1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Gazeb",
"Matma Rex",
"Envlh"
]
},
"uploadwizard": "Спроваджаня начітанём файлів",
"uploadwizard-desc": "Спроваджаня начітанём файлів, зробленый про ґрант Multimedia Usability",
"right-upwizcampaigns": "Конфіґурація кампанї спроваджаня награваня",
"action-upwizcampaigns": "штелёвати кампанї наладовань",
"group-upwizcampeditors": "Редакторы кампанї Спроваджаня награваня",
"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|редактор|редакторка}} кампанёв про Спроважаня наладованём файлів",
"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Редакторы кампанї Спроваджаня награваня",
"api-error-noimageinfo": "Наладованя было успішне, але сервер не додав о файлї ниякы інформації.",
"mwe-upwiz-extension-disabled": "Тота сторінка была выпнута про технічны комплікації. Натеперь спробуйте штандартный формуларь начітаваня.",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "Поучіти ся",
"mwe-upwiz-step-file": "Награти",
"mwe-upwiz-step-deeds": "Становлїня прав",
"mwe-upwiz-step-details": "Попиште",
"mwe-upwiz-step-thanks": "Хосновати",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "На тій вікі є [$1 другый файл] з тов самов назвов",
"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Файл з тов назвов, „$1“, уж екзістовав, але быв змазаный, также го не можете знову начітати. Кідь є ваш файл іншый, спробуйте го переменовати.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "На жаль сьме не годны были найти спроваджаня у вашім языку. Анґліцькый варіант буде зображеный.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "На жаль не были сьме годны найти жаден файл зо спроваджанём, котре бы ся мало гев зображати. Контактуйте адміністратора.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "На жаль не подарило ся нам здобыти спроваджаня у правилнім розмірї про тоту образовку. Може ся їднати о дочасный проблем на Wikimedia Commons, попробуйте то пізнїше.",
"mwe-upwiz-help-desk": "треба мі помочі",
"mwe-upwiz-help-desk-url": "Треба мі помочі",
"mwe-upwiz-add-file-n": "Придати далшый файл",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Выберьте файл, котрым хочете приспіти",
"mwe-upwiz-transport-started": "Початок...",
"mwe-upwiz-uploading": "награваня...",
"mwe-upwiz-transported": "ОК",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "Наладоване",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "Начітають ся інформації о файлах і нагляды...",
"mwe-upwiz-submitting-details": "Посылають ся детайлы о публікує ся...",
"mwe-upwiz-published": "Публіковано!",
"mwe-upwiz-failed": "Хыба!",
"mwe-upwiz-remove": "Вылучіти",
"mwe-upwiz-remove-upload": "Одобрати тот файл зо списку начітаных файлів",
"mwe-upwiz-remove-description": "Одобрати тот попис",
"mwe-upwiz-upload": "Награти",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "Вшыткы файлы ся успішно начітали!",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "Дакотры файлы ся не подарило начітати.",
"mwe-upwiz-file-retry": "Неуспішны файлы начітати знову",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "І так продовжыти",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Другыраз тот крок перескочіти",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "Не подарило ся начітати ани тот файл.",
"mwe-upwiz-upload-count": "$1 з $2 {{PLURAL:$2|файл|файлів}} начітано",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "награваня",
"mwe-upwiz-finished": "Готово!",
"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt": "TТот сервер потребує, жебы сьте про {{PLURAL:$1|тот файл|тоты файлы}} увив авторскоправны дата, жебы было певне, же {{PLURAL:$1|го|їх}} може каждый леґално хосновати.",
"mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|Тот файл є|Тоты файлы суть}} моя властна робота.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license": "Я, $2, властник авторьскый прав ку {{PLURAL:$1|тому дїлу|тым дїлам}}, тым безворотно давам хоцькому право го хосновати, управляти і дале шырити за любовольным цїлём, і прото тым публікую за наслїдных условій:",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert": "Я, $2, властник авторьскых прав ку {{PLURAL:$1|тому дїлу|тым дїлам}}, тым добровольно давам хоцькому право го хосновати за хоцьякым цілём, кідь мене уведе як автора і одводжены дїла публікує за тых самых условій.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0": "Я, $2, властник авторьскых прав к {{PLURAL:$1|тому твору|тым творам}}, непокликательно хоцькому дам право го хосновати за условій ліценції Creative Commons Уведьте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 ([$3 цїлый текст]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(Хоцьхто може {{PLURAL:$1|тот твор|тоты творы}} хосновати, роздавати ці управляти, кідь ня буде уводжати як автора і припадково буде одводжены творы шырив під тов ліценціов.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-at": "Я, $2, властник авторьскых прав к {{PLURAL:$1|тому твору|тым творам}}, непокликательно хоцькому дам право го хосновати за условій ліценції Creative Commons Уведьте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Австрія ([$3 цїлый текст]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(Хоцьхто може {{PLURAL:$1|тот твор|тоты творы}} хосновати, роздавати ці управляти, кідь ня буде уводжати як автора і припадково буде одводжены творы шырив під тов ліценціов.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-de": "Я, $2, властник авторьскых прав к {{PLURAL:$1|тому твору|тым творам}}, непокликательно хоцькому дам право го хосновати за условій ліценції Creative Commons Уведьте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Нїмецько ([$3 цїлый текст]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(Хоцьхто може {{PLURAL:$1|тот твор|тоты творы}} хосновати, роздавати ці управляти, кідь ня буде уводжати як автора і припадково буде одводжены творы шырив під тов ліценціов.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ee": "Я, $2, властник авторьскых прав к {{PLURAL:$1|тому твору|тым творам}}, непокликательно хоцькому дам право го хосновати за условій ліценції Creative Commons Уведьте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Естонія ([$3 цїлый текст]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(Хоцьхто може {{PLURAL:$1|тот твор|тоты творы}} хосновати, роздавати ці управляти, кідь ня буде уводжати як автора і припадково буде одводжены творы шырив під тов ліценціов.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-es": "Я, $2, властник авторьскых прав к {{PLURAL:$1|тому твору|тым творам}}, непокликательно хоцькому дам право го хосновати за условій ліценції Creative Commons Уведьте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Іспанія ([$3 цїлый текст]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(Хоцьхто може {{PLURAL:$1|тот твор|тоты творы}} хосновати, роздавати ці управляти, кідь ня буде уводжати як автора і припадково буде одводжены творы шырив під тов ліценціов.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-hr": "Я, $2, властник авторьскых прав к {{PLURAL:$1|тому твору|тым творам}}, непокликательно хоцькому дам право го хосновати за условій ліценції Creative Commons Уведьте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Хорватія ([$3 цїлый текст]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(Хоцьхто може {{PLURAL:$1|тот твор|тоты творы}} хосновати, роздавати ці управляти, кідь ня буде уводжати як автора і припадково буде одводжены творы шырив під тов ліценціов.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-lu": "Я, $2, властник авторьскых прав к {{PLURAL:$1|тому твору|тым творам}}, непокликательно хоцькому дам право го хосновати за условій ліценції Creative Commons Уведьте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Луксембурско ([$3 цїлый текст]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(Хоцьхто може {{PLURAL:$1|тот твор|тоты творы}} хосновати, роздавати ці управляти, кідь ня буде уводжати як автора і припадково буде одводжены творы шырив під тов ліценціов.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-nl": "Я, $2, властник авторьскых прав к {{PLURAL:$1|тому твору|тым творам}}, непокликательно хоцькому дам право го хосновати за условій ліценції Creative Commons Уведьте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Нідерланды ([$3 цїлый текст]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(Хоцьхто може {{PLURAL:$1|тот твор|тоты творы}} хосновати, роздавати ці управляти, кідь ня буде уводжати як автора і припадково буде одводжены творы шырив під тов ліценціов.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-no": "Я, $2, властник авторьскых прав к {{PLURAL:$1|тому твору|тым творам}}, непокликательно хоцькому дам право го хосновати за условій ліценції Creative Commons Уведьте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Норьско ([$3 цїлый текст]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(Хоцьхто може {{PLURAL:$1|тот твор|тоты творы}} хосновати, роздавати ці управляти, кідь ня буде уводжати як автора і припадково буде одводжены творы шырив під тов ліценціов.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-pl": "Я, $2, властник авторьскых прав к {{PLURAL:$1|тому твору|тым творам}}, непокликательно хоцькому дам право го хосновати за условій ліценції Creative Commons Уведьте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Польско ([$3 цїлый текст]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(Хоцьхто може {{PLURAL:$1|тот твор|тоты творы}} хосновати, роздавати ці управляти, кідь ня буде уводжати як автора і припадково буде одводжены творы шырив під тов ліценціов.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ro": "Я, $2, властник авторьскых прав к {{PLURAL:$1|тому твору|тым творам}}, непокликательно хоцькому дам право го хосновати за условій ліценції Creative Commons Уведьте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Румунія ([$3 цїлый текст]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(Хоцьхто може {{PLURAL:$1|тот твор|тоты творы}} хосновати, роздавати ці управляти, кідь ня буде уводжати як автора і припадково буде одводжены творы шырив під тов ліценціов.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-3.0": "Я, $2, властник авторьскых прав к {{PLURAL:$1|тому твору|тым творам}}, непокликательно хоцькому дам право го хосновати за условій ліценції Creative Commons Уведьте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 ([$3 цїлый текст]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(Хоцьхто може {{PLURAL:$1|тот твор|тоты творы}} хосновати, роздавати ці управляти, кідь на напише як автора.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-zero": "Я, $2, властник авторьскых прав к {{PLURAL:$1|тому твору|тым творам}}, непокликательно хоцькому дам право го хосновати за условій ліценції Creative Commons Public Domain Dedication ([$3 цїлый текст]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(Хоцьхто може {{PLURAL:$1|тот твор|тоты творы}} хосновати, роздавати ці управляти без будьякых обмеджінь.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-custom": "Я, $2, властник авторьскых прав к {{PLURAL:$1|тому твору|тым творам}}, го добровольно публікую за условій наступной ліценції:",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note": "Я, властник авторьскых прав на {{PLURAL:$2|тот твор, го|тоты творы, їх}} публікую за условій ліценції $1.",
"mwe-upwiz-source-permission": "Їх автор вам дав явне поволїня їх начітати",
"mwe-upwiz-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|Тот файл не|Тоты файлы не}} моя властна робота.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Просиме, уведьте адресу, з котрой файл походить.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Кідь мають вшыткы файлы тото саме жрідло, автора і статус авторьскых прав, можете їх наставити нараз.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Поясните нам, чом сьте певны, же мать тот сервер право публіковати {{PLURAL:$1|тото дїло|тоты дїла}}:",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "OK",
"mwe-upwiz-source-custom": "На далшій сторінцї додати інформації о авторьскый правах про каждый файл окремо.",
"mwe-upwiz-more-options": "Придати катеґорії тай далшы інформації...",
"mwe-upwiz-copy-metadata": "Копіровати інформації то вшыткы наладованя ниже ...",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button": "Окопіровати",
"mwe-upwiz-copy-title": "Окопіровати назву (з автоматічнов нумераціов)",
"mwe-upwiz-copy-description": "Окопіровати опис(ы)",
"mwe-upwiz-copy-date": "Окопіровати датум",
"mwe-upwiz-copy-categories": "Окопіровати катеґорії",
"mwe-upwiz-copy-location": "Окопіровати локацію",
"mwe-upwiz-copy-other": "Окопіровати далшы інформації",
"mwe-upwiz-desc": "Попис",
"mwe-upwiz-title": "Назва",
"mwe-upwiz-date-created": "Датум створїня",
"mwe-upwiz-location": "Місце",
"mwe-upwiz-location-lat": "Шырка",
"mwe-upwiz-location-lon": "Довжка",
"mwe-upwiz-location-alt": "Вышка",
"mwe-upwiz-copyright-info": "Становлїня прав",
"mwe-upwiz-author": "Автор(ы)",
"mwe-upwiz-autoconverted": "Файл быв автоматічно переведеный до формату $1.",
"mwe-upwiz-other": "Іншы інформації",
"mwe-upwiz-source": "Джерело",
"mwe-upwiz-thanks-intro": "Дякуєме за начітаня файлу!",
"mwe-upwiz-thanks-explain": "Теперь можете {{PLURAL:$1|тот файл|тоты файлы}} хосновати на проєктах, як є Вікіпедія, або на {{PLURAL:$1|ній|них}} одказати з вебовых сторінок.",
"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Про хоснованя файлу на вікі вложте до сторінкы тот текст:",
"mwe-upwiz-thanks-url": "Окдазовати на файл в HTML можете за помочі той адресы:",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Тота вікі не приїмать імена файлів з росшырїнём „.$1“.",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "На тій вікі ся пожадує, жебы назвы файлів кінчіли росшырїнём, напр. „.JPG“.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Файл \"$1\" уже награвате.",
"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Доволены росшырїня суть:",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Тот файл быв на тоту вікі уж оперед начітаный.",
"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "І так начітати?",
"mwe-upwiz-ok": "ОК",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Файл з таков назвов уж екзістує. Кідь го хочете нагородити, ідьте на сторінку [$2 $1] і нагородьте го там.",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Файл з таков назвов уж екзістує.",
"mwe-upwiz-next": "Далшы",
"mwe-upwiz-next-file": "Продовжыти",
"mwe-upwiz-next-deeds": "Далшы",
"mwe-upwiz-next-details": "Далшы",
"mwe-upwiz-home": "Іти на вікі домашню сторінку",
"mwe-upwiz-upload-another": "Награти веце файлів",
"mwe-upwiz-prevent-close": "Докы сьте {{gender:|не докінчів|не докончіла|не докончіли}} начітаня і публікованя {{PLURAL:$1|того файлу|тых файлів}}.",
"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "Тото спроваджаня можете знову актівовати в [$1 хосновательскім наштелёваню] під $2 → $3.",
"mwe-upwiz-tooltip-author": "Імя чоловіка, котрый зробив фото, намалёвав образ або кресбу ітд.",
"mwe-upwiz-tooltip-source": "Одкы тот файл походить - може то быти URL або книга або публікація.",
"mwe-upwiz-tooltip-sign": "Можете хосновати ваше імя хоснователя на вікі або ваше реалне імя.\nВ обох припадах одталь поведе одказ на вашу сторінку на вікі.",
"mwe-upwiz-tooltip-title": "Куртый унікатный тітулок того файлу, котрый буде служыти як ёго назва. Можете хосновати обычайный текст і з павзами. Не вказуйте росшырїня файлу.",
"mwe-upwiz-tooltip-description": "Курто попиште вшыткы важны інформації о дїли.\nУ фотоґрафіях спомяните головны зображены обєкты, місце і окацію.",
"mwe-upwiz-tooltip-date": "Датум, коли было тото дїло створене або першыраз публіковане (у форматї РРРР-ММ-ДД).",
"mwe-upwiz-tooltip-categories": "Жебы ся дало ваш файл легше найти, придайте го до [$1 катеґорій].",
"mwe-upwiz-tooltip-other": "Лубовольны далшы інформації, котры ку тому дїлу хочете додати - ґеоґрафічны коордінаты, одказы на іншы верзії ітд.",
"mwe-upwiz-tooltip-location": "Коордінаты місця, де тот файл выник.",
"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Науч ся веце.",
"mwe-upwiz-file-need-file": "Просиме, придайте наперед награваня.",
"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Выбером єдной з можностей уведьте, де сьте {{PLURAL:$1|тот файл|тоты файлы}} {{gender:|здобыв|здобыла|здобыли}} і як {{PLURAL:$1|го|їх}} тота вікі може хосновати.",
"mwe-upwiz-deeds-need-license": "Просиме, выберьте ліценцію.",
"mwe-upwiz-license-show-all": "Хосновати іншу ліценцію",
"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Хосновати рекомендовану ліценцію",
"mwe-upwiz-error-signature-blank": "До поличка ся мусите підписати своїм хосновательскым або реалным іменом.",
"mwe-upwiz-error-latitude": "Шырка мусить быти в міджі -90 і 90.",
"mwe-upwiz-error-longitude": "Двожка мусить быти міджі -180 і 180.",
"mwe-upwiz-error-altitude": "Высота мусить быти чіслом.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "Ваш підпис барз довгый.\nМусить мати максімално $1 {{PLURAL:$1|сімвол|сімволы|сімволів}}.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "Ваш підпис барз куртый.\nМусить мати мінімално $1 {{PLURAL:$1|сімвол|сімволы|сімволів}}.",
"mwe-upwiz-error-blank": "Тото поле є повинне.",
"mwe-upwiz-error-too-long": "Тото поле є дуже довге.\nОбсяг може мати максімално $1 {{PLURAL:$1|сімбол|сімболы|сімболів}}.",
"mwe-upwiz-error-too-short": "Тото поле є дуже курте.\nОбсяг може мати мінімално $1 {{PLURAL:$1|сімбол|сімболы|сімболів}}.",
"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Тота назва обсягує нежадучу одповід. Просиме управте єй.",
"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Просиме, хоснуйте змыслуповнїшу назву.",
"mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "Тот вызерать як назва файлу з наглядом образчіка. Не начітавайте на тоту саму вікі нагляды. Припадно справте назву, жебы была змыслуповнїша і не обсяговала префікс як нагляд.",
"mwe-upwiz-error-title-extension": "Не мусите придавати росшырїня. Лем створьте людьскы чітательну назву і аплікація ся постарать о решту.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Вы зволили варіант, котрый потребує вложіня вікітексту.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "Ваш вікі-тескт дуже куртый, жебы міг быти ліценціов",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "Вложеный вікі-текст є барже довгый.",
"mwe-upwiz-details-error-count": "У выше {{PLURAL:$2|зображенім формуларю|зображеных формуларях}} {{PLURAL:$1|є хыба|суть $1 хыбы|є $1 хыб}}. Справте {{PLURAL:$1|єй|їх}} і спробуйте на клапку кликнути зясь.",
"mwe-upwiz-too-many-files-text": "Нараз можете наладовати максімално $1 {{PLURAL:$1|файл|файлы|файлів}}. {{gender:|ПробовавlПробовала|Пробовали}} сьте наладовати вшыткого $2 {{PLURAL:$2|файл|файлы|файлів}}, значіть $3 {{PLURAL:$3|файл быв вылученый|файлы были вылучены|файлів было вылученых}}.",
"mwe-upwiz-too-many-files": "Барже много файлів.",
"mwe-upwiz-file-too-large-text": "Можете наладовати файлы великы найвысше $1. Вы сьте пробовали ладовати файл, якый є великый $2.",
"mwe-upwiz-file-too-large": "Файл барже великый.",
"mwe-upwiz-dialog-title": "Файл ся можуть начітати під назвов в любовольнім языку і писмі. Назвы файлів бы мали быти у зволенім языку змыслуповны і хосновны.",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0": "Creative Commons Зазначте автора-Заховайте ліценцію 3.0 ([$2 повный текст])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at": "Creative Commons Зазначте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Австрія ([$2 цїлый текст])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de": "Creative Commons Зазначте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Нїмецько ([$2 цїлый текст])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee": "Creative Commons Зазначте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Естонія ([$2 цїлый текст])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es": "Creative Commons Зазначте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Іспанія ([$2 цїлый текст])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr": "Creative Commons Зазначте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Хорватія ([$2 цїлый текст])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu": "Creative Commons Зазначте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Луксембурско ([$2 цїлый текст])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl": "Creative Commons Зазначте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Нідерланды ([$2 цїлый текст])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no": "Creative Commons Зазначте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Норвеґія ([$2 цїлый текст])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl": "Creative Commons Зазначте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Польско ([$2 цїлый текст])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro": "Creative Commons Зазначте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Румунія ([$2 цїлый текст])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-3.0": "Creative Commons Уведьте автора 3.0 ([$2 цїлый текст])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5": "Creative Commons Уведьте автора-Сокотьте ліценцію 2.5 ([$2 цїлый текст])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.5": "Creative Commons Уведьте автора 2.5 ([$2 цїлый текст])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0": "Creative Commons Уведьте автора-Сокотьте ліценцію 2.0 ([$2 цїлый текст])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.0": "Creative Commons Уведьте автора 2.0 ([$2 цїлый текст])",
"mwe-upwiz-license-cc-zero": "Уволнїня в згодї з Creative Commons CC0 (зречіня ся вшыткых прав, як jako public domain: [$2 цїлый текст])",
"mwe-upwiz-license-custom": "Ліценція описана наступным вікі-текстом (мусить обсяговати правилну [$2 шаблону ліценції]):",
"mwe-upwiz-license-fal": "Слободна умелецька ліценція",
"mwe-upwiz-license-own-pd": "Зречіня ся вшыткых прав за помочі Creative Commons Zero (як вольный твор)",
"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Автор помер перед веце як 100 роками",
"mwe-upwiz-license-pd-old": "Автор помер перед веце як 70 роками",
"mwe-upwiz-license-pd-us": "Першыраз публіковане в США перед роком 1923",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "Оріґінална робота влады США",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "Оріґіналне дїло НАСА",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "Оріґінална робота воєньского наморництва США",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Дуже просте, абы было авторьскоправно хранене",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "З тым мерькуйте. Образчік мусить быти дуже простый, як наприклад зелене колечко або червеный квадрат",
"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Лоґо обсягуюче лем простый текст",
"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "Хранене авторьскым правом, але може быти ужыте за хоцьякым цілём, і комерчно",
"mwe-upwiz-license-attribution": "Годен хосновати про хоцьякы цілї, в тім чіслї комерчных, покы є властник авторьскый прав рядно уведеный",
"mwe-upwiz-license-gfdl": "GNU Free Documentation License",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl": "Copyleft, выжадоване уведжіня автора (GFDL, CC BY-SA 3.0)",
"mwe-upwiz-license-cc-head": "Властник авторьскый прав публіковав {{PLURAL:$1|тото дїло|тоты дїла}} під хосновательнов ліценціов Creative Commons",
"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Не вшыткы Creative Commons ліценції суть добры про тот сайт. Упевните ся же властник прав хосновав дакотру з тых ліценцій.",
"mwe-upwiz-license-flickr-head": "Властник авторьскый прав публіковав {{PLURAL:$1|своє фото ці відео|свої фоткы ці відеа}} на Flickr-і під хосновательнов ліценціов",
"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Перевірьте часть „License“ на краю сторінкы на Flickr-і. Іконкы і назва хоснованой ліценції мусить одповідати єдной з тых можностей.",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "Авторьскы права в США уж дефінітівно експіровали.",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "{{SITENAME}} мать реціденцію в США, то значіть же твор мусить быти авторьскоправно вольный там.",
"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Тото дїло|Тоты дїла}} створила влада США",
"mwe-upwiz-license-misc": "Іншы причіны",
"mwe-upwiz-license-custom-head": "Друга высше ненаписана прічіна",
"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Нагляд",
"mwe-upwiz-license-none-head": "Нашов єм то на інтернетї - не знам істотнї",
"mwe-upwiz-license-none": "Вірю, же {{PLURAL:$1|тот твор є слободно ліценцованый або із закона вольный|тоты творы суть слободно ліценцованы або із закона вольны}}. Розумлю, же кідь вчасно не допишу потребны даны ліценції, {{PLURAL:$1|може быти тот файл вылученый|можуть быти тоты файлы вылучены}}.",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "Досправды хочете одобрати {{PLURAL:$1|начітаный файл|начітаны файлы}}?",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Потвердити вылучіня",
"mwe-upwiz-license-external": "Тот файл є на {{grammar:6sg|$1}} доступный під наступнов ліценціов: $2.",
"mwe-upwiz-license-external-invalid": "Тот файл є під наступнов ліценціов $1: $2. На жаль, тота ліценція не є вгодна про хоснованя на тім місцї.",
"mwe-upwiz-categories": "Катеґорії",
"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Начітаня было успішне, але сервер не годен быв здобыти нагляд.",
"mwe-upwiz-unparseable-filename": "Незрозуміла назва файлу \"$1\"",
"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Знамы проблемы]",
"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Назад на старый формуларь",
"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Зохабити одозву",
"mwe-upwiz-feedback-title": "Зохабити одозву про Спроваданя начітанём файлів",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "Тото є одповідаюча положка чорного списку:\n$1",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "Назва мнов начітаного файлу, „$1“, была заворонена.",
"mwe-upwiz-errordialog-title": "Стала ся хыба почас посыланя",
"mwe-upwiz-errordialog-ok": "ОК",
"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "Не екзістує кампань з назвов \"$1\".",
"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "Кампань \"$1\" не была актівована.",
"prefs-uploads": "Ладованя файлів",
"prefs-upwiz-licensing": "Ліценцованя",
"prefs-upwiz-experimental": "Експеріменталны функції",
"prefs-upwiz-interface": "Інтерфейс хоснователя",
"mwe-upwiz-prefs-def-license": "Передволена ліценція",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Хосновати передволене най буде хоцьяке",
"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Властна робота - $1",
"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Чуджый твор -- $1",
"mwe-upwiz-prefs-chunked": "Роздїлене наладованя файлів понад $1 в Спроваджаню ладованя файлів",
"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "Перескочіти вступне спроваджана ліценцованём"
}
|
