summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/rue.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/rue.json')
-rw-r--r--www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/rue.json243
1 files changed, 243 insertions, 0 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/rue.json b/www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/rue.json
new file mode 100644
index 00000000..550ae8ae
--- /dev/null
+++ b/www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/rue.json
@@ -0,0 +1,243 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Gazeb",
+ "Matma Rex",
+ "Envlh"
+ ]
+ },
+ "uploadwizard": "Спроваджаня начітанём файлів",
+ "uploadwizard-desc": "Спроваджаня начітанём файлів, зробленый про ґрант Multimedia Usability",
+ "right-upwizcampaigns": "Конфіґурація кампанї спроваджаня награваня",
+ "action-upwizcampaigns": "штелёвати кампанї наладовань",
+ "group-upwizcampeditors": "Редакторы кампанї Спроваджаня награваня",
+ "group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|редактор|редакторка}} кампанёв про Спроважаня наладованём файлів",
+ "grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Редакторы кампанї Спроваджаня награваня",
+ "api-error-noimageinfo": "Наладованя было успішне, але сервер не додав о файлї ниякы інформації.",
+ "mwe-upwiz-extension-disabled": "Тота сторінка была выпнута про технічны комплікації. Натеперь спробуйте штандартный формуларь начітаваня.",
+ "mwe-upwiz-step-tutorial": "Поучіти ся",
+ "mwe-upwiz-step-file": "Награти",
+ "mwe-upwiz-step-deeds": "Становлїня прав",
+ "mwe-upwiz-step-details": "Попиште",
+ "mwe-upwiz-step-thanks": "Хосновати",
+ "mwe-upwiz-api-warning-exists": "На тій вікі є [$1 другый файл] з тов самов назвов",
+ "mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Файл з тов назвов, „$1“, уж екзістовав, але быв змазаный, также го не можете знову начітати. Кідь є ваш файл іншый, спробуйте го переменовати.",
+ "mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "На жаль сьме не годны были найти спроваджаня у вашім языку. Анґліцькый варіант буде зображеный.",
+ "mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "На жаль не были сьме годны найти жаден файл зо спроваджанём, котре бы ся мало гев зображати. Контактуйте адміністратора.",
+ "mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "На жаль не подарило ся нам здобыти спроваджаня у правилнім розмірї про тоту образовку. Може ся їднати о дочасный проблем на Wikimedia Commons, попробуйте то пізнїше.",
+ "mwe-upwiz-help-desk": "треба мі помочі",
+ "mwe-upwiz-help-desk-url": "Треба мі помочі",
+ "mwe-upwiz-add-file-n": "Придати далшый файл",
+ "mwe-upwiz-add-file-0-free": "Выберьте файл, котрым хочете приспіти",
+ "mwe-upwiz-transport-started": "Початок...",
+ "mwe-upwiz-uploading": "награваня...",
+ "mwe-upwiz-transported": "ОК",
+ "mwe-upwiz-stashed-upload": "Наладоване",
+ "mwe-upwiz-getting-metadata": "Начітають ся інформації о файлах і нагляды...",
+ "mwe-upwiz-submitting-details": "Посылають ся детайлы о публікує ся...",
+ "mwe-upwiz-published": "Публіковано!",
+ "mwe-upwiz-failed": "Хыба!",
+ "mwe-upwiz-remove": "Вылучіти",
+ "mwe-upwiz-remove-upload": "Одобрати тот файл зо списку начітаных файлів",
+ "mwe-upwiz-remove-description": "Одобрати тот попис",
+ "mwe-upwiz-upload": "Награти",
+ "mwe-upwiz-file-all-ok": "Вшыткы файлы ся успішно начітали!",
+ "mwe-upwiz-file-some-failed": "Дакотры файлы ся не подарило начітати.",
+ "mwe-upwiz-file-retry": "Неуспішны файлы начітати знову",
+ "mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "І так продовжыти",
+ "mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Другыраз тот крок перескочіти",
+ "mwe-upwiz-file-all-failed": "Не подарило ся начітати ани тот файл.",
+ "mwe-upwiz-upload-count": "$1 з $2 {{PLURAL:$2|файл|файлів}} начітано",
+ "mwe-upwiz-progressbar-uploading": "награваня",
+ "mwe-upwiz-finished": "Готово!",
+ "mwe-upwiz-deeds-macro-prompt": "TТот сервер потребує, жебы сьте про {{PLURAL:$1|тот файл|тоты файлы}} увив авторскоправны дата, жебы было певне, же {{PLURAL:$1|го|їх}} може каждый леґално хосновати.",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|Тот файл є|Тоты файлы суть}} моя властна робота.",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license": "Я, $2, властник авторьскый прав ку {{PLURAL:$1|тому дїлу|тым дїлам}}, тым безворотно давам хоцькому право го хосновати, управляти і дале шырити за любовольным цїлём, і прото тым публікую за наслїдных условій:",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert": "Я, $2, властник авторьскых прав ку {{PLURAL:$1|тому дїлу|тым дїлам}}, тым добровольно давам хоцькому право го хосновати за хоцьякым цілём, кідь мене уведе як автора і одводжены дїла публікує за тых самых условій.",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0": "Я, $2, властник авторьскых прав к {{PLURAL:$1|тому твору|тым творам}}, непокликательно хоцькому дам право го хосновати за условій ліценції Creative Commons Уведьте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 ([$3 цїлый текст]).",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(Хоцьхто може {{PLURAL:$1|тот твор|тоты творы}} хосновати, роздавати ці управляти, кідь ня буде уводжати як автора і припадково буде одводжены творы шырив під тов ліценціов.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-at": "Я, $2, властник авторьскых прав к {{PLURAL:$1|тому твору|тым творам}}, непокликательно хоцькому дам право го хосновати за условій ліценції Creative Commons Уведьте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Австрія ([$3 цїлый текст]).",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(Хоцьхто може {{PLURAL:$1|тот твор|тоты творы}} хосновати, роздавати ці управляти, кідь ня буде уводжати як автора і припадково буде одводжены творы шырив під тов ліценціов.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-de": "Я, $2, властник авторьскых прав к {{PLURAL:$1|тому твору|тым творам}}, непокликательно хоцькому дам право го хосновати за условій ліценції Creative Commons Уведьте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Нїмецько ([$3 цїлый текст]).",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(Хоцьхто може {{PLURAL:$1|тот твор|тоты творы}} хосновати, роздавати ці управляти, кідь ня буде уводжати як автора і припадково буде одводжены творы шырив під тов ліценціов.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ee": "Я, $2, властник авторьскых прав к {{PLURAL:$1|тому твору|тым творам}}, непокликательно хоцькому дам право го хосновати за условій ліценції Creative Commons Уведьте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Естонія ([$3 цїлый текст]).",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(Хоцьхто може {{PLURAL:$1|тот твор|тоты творы}} хосновати, роздавати ці управляти, кідь ня буде уводжати як автора і припадково буде одводжены творы шырив під тов ліценціов.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-es": "Я, $2, властник авторьскых прав к {{PLURAL:$1|тому твору|тым творам}}, непокликательно хоцькому дам право го хосновати за условій ліценції Creative Commons Уведьте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Іспанія ([$3 цїлый текст]).",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(Хоцьхто може {{PLURAL:$1|тот твор|тоты творы}} хосновати, роздавати ці управляти, кідь ня буде уводжати як автора і припадково буде одводжены творы шырив під тов ліценціов.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-hr": "Я, $2, властник авторьскых прав к {{PLURAL:$1|тому твору|тым творам}}, непокликательно хоцькому дам право го хосновати за условій ліценції Creative Commons Уведьте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Хорватія ([$3 цїлый текст]).",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(Хоцьхто може {{PLURAL:$1|тот твор|тоты творы}} хосновати, роздавати ці управляти, кідь ня буде уводжати як автора і припадково буде одводжены творы шырив під тов ліценціов.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-lu": "Я, $2, властник авторьскых прав к {{PLURAL:$1|тому твору|тым творам}}, непокликательно хоцькому дам право го хосновати за условій ліценції Creative Commons Уведьте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Луксембурско ([$3 цїлый текст]).",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(Хоцьхто може {{PLURAL:$1|тот твор|тоты творы}} хосновати, роздавати ці управляти, кідь ня буде уводжати як автора і припадково буде одводжены творы шырив під тов ліценціов.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-nl": "Я, $2, властник авторьскых прав к {{PLURAL:$1|тому твору|тым творам}}, непокликательно хоцькому дам право го хосновати за условій ліценції Creative Commons Уведьте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Нідерланды ([$3 цїлый текст]).",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(Хоцьхто може {{PLURAL:$1|тот твор|тоты творы}} хосновати, роздавати ці управляти, кідь ня буде уводжати як автора і припадково буде одводжены творы шырив під тов ліценціов.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-no": "Я, $2, властник авторьскых прав к {{PLURAL:$1|тому твору|тым творам}}, непокликательно хоцькому дам право го хосновати за условій ліценції Creative Commons Уведьте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Норьско ([$3 цїлый текст]).",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(Хоцьхто може {{PLURAL:$1|тот твор|тоты творы}} хосновати, роздавати ці управляти, кідь ня буде уводжати як автора і припадково буде одводжены творы шырив під тов ліценціов.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-pl": "Я, $2, властник авторьскых прав к {{PLURAL:$1|тому твору|тым творам}}, непокликательно хоцькому дам право го хосновати за условій ліценції Creative Commons Уведьте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Польско ([$3 цїлый текст]).",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(Хоцьхто може {{PLURAL:$1|тот твор|тоты творы}} хосновати, роздавати ці управляти, кідь ня буде уводжати як автора і припадково буде одводжены творы шырив під тов ліценціов.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ro": "Я, $2, властник авторьскых прав к {{PLURAL:$1|тому твору|тым творам}}, непокликательно хоцькому дам право го хосновати за условій ліценції Creative Commons Уведьте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Румунія ([$3 цїлый текст]).",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(Хоцьхто може {{PLURAL:$1|тот твор|тоты творы}} хосновати, роздавати ці управляти, кідь ня буде уводжати як автора і припадково буде одводжены творы шырив під тов ліценціов.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-3.0": "Я, $2, властник авторьскых прав к {{PLURAL:$1|тому твору|тым творам}}, непокликательно хоцькому дам право го хосновати за условій ліценції Creative Commons Уведьте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 ([$3 цїлый текст]).",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(Хоцьхто може {{PLURAL:$1|тот твор|тоты творы}} хосновати, роздавати ці управляти, кідь на напише як автора.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-zero": "Я, $2, властник авторьскых прав к {{PLURAL:$1|тому твору|тым творам}}, непокликательно хоцькому дам право го хосновати за условій ліценції Creative Commons Public Domain Dedication ([$3 цїлый текст]).",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(Хоцьхто може {{PLURAL:$1|тот твор|тоты творы}} хосновати, роздавати ці управляти без будьякых обмеджінь.)",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-custom": "Я, $2, властник авторьскых прав к {{PLURAL:$1|тому твору|тым творам}}, го добровольно публікую за условій наступной ліценції:",
+ "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note": "Я, властник авторьскых прав на {{PLURAL:$2|тот твор, го|тоты творы, їх}} публікую за условій ліценції $1.",
+ "mwe-upwiz-source-permission": "Їх автор вам дав явне поволїня їх начітати",
+ "mwe-upwiz-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|Тот файл не|Тоты файлы не}} моя властна робота.",
+ "mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Просиме, уведьте адресу, з котрой файл походить.",
+ "mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Кідь мають вшыткы файлы тото саме жрідло, автора і статус авторьскых прав, можете їх наставити нараз.",
+ "mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Поясните нам, чом сьте певны, же мать тот сервер право публіковати {{PLURAL:$1|тото дїло|тоты дїла}}:",
+ "mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "OK",
+ "mwe-upwiz-source-custom": "На далшій сторінцї додати інформації о авторьскый правах про каждый файл окремо.",
+ "mwe-upwiz-more-options": "Придати катеґорії тай далшы інформації...",
+ "mwe-upwiz-copy-metadata": "Копіровати інформації то вшыткы наладованя ниже ...",
+ "mwe-upwiz-copy-metadata-button": "Окопіровати",
+ "mwe-upwiz-copy-title": "Окопіровати назву (з автоматічнов нумераціов)",
+ "mwe-upwiz-copy-description": "Окопіровати опис(ы)",
+ "mwe-upwiz-copy-date": "Окопіровати датум",
+ "mwe-upwiz-copy-categories": "Окопіровати катеґорії",
+ "mwe-upwiz-copy-location": "Окопіровати локацію",
+ "mwe-upwiz-copy-other": "Окопіровати далшы інформації",
+ "mwe-upwiz-desc": "Попис",
+ "mwe-upwiz-title": "Назва",
+ "mwe-upwiz-date-created": "Датум створїня",
+ "mwe-upwiz-location": "Місце",
+ "mwe-upwiz-location-lat": "Шырка",
+ "mwe-upwiz-location-lon": "Довжка",
+ "mwe-upwiz-location-alt": "Вышка",
+ "mwe-upwiz-copyright-info": "Становлїня прав",
+ "mwe-upwiz-author": "Автор(ы)",
+ "mwe-upwiz-autoconverted": "Файл быв автоматічно переведеный до формату $1.",
+ "mwe-upwiz-other": "Іншы інформації",
+ "mwe-upwiz-source": "Джерело",
+ "mwe-upwiz-thanks-intro": "Дякуєме за начітаня файлу!",
+ "mwe-upwiz-thanks-explain": "Теперь можете {{PLURAL:$1|тот файл|тоты файлы}} хосновати на проєктах, як є Вікіпедія, або на {{PLURAL:$1|ній|них}} одказати з вебовых сторінок.",
+ "mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Про хоснованя файлу на вікі вложте до сторінкы тот текст:",
+ "mwe-upwiz-thanks-url": "Окдазовати на файл в HTML можете за помочі той адресы:",
+ "mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Тота вікі не приїмать імена файлів з росшырїнём „.$1“.",
+ "mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "На тій вікі ся пожадує, жебы назвы файлів кінчіли росшырїнём, напр. „.JPG“.",
+ "mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Файл \"$1\" уже награвате.",
+ "mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Доволены росшырїня суть:",
+ "mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Тот файл быв на тоту вікі уж оперед начітаный.",
+ "mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "І так начітати?",
+ "mwe-upwiz-ok": "ОК",
+ "mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Файл з таков назвов уж екзістує. Кідь го хочете нагородити, ідьте на сторінку [$2 $1] і нагородьте го там.",
+ "mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Файл з таков назвов уж екзістує.",
+ "mwe-upwiz-next": "Далшы",
+ "mwe-upwiz-next-file": "Продовжыти",
+ "mwe-upwiz-next-deeds": "Далшы",
+ "mwe-upwiz-next-details": "Далшы",
+ "mwe-upwiz-home": "Іти на вікі домашню сторінку",
+ "mwe-upwiz-upload-another": "Награти веце файлів",
+ "mwe-upwiz-prevent-close": "Докы сьте {{gender:|не докінчів|не докончіла|не докончіли}} начітаня і публікованя {{PLURAL:$1|того файлу|тых файлів}}.",
+ "mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "Тото спроваджаня можете знову актівовати в [$1 хосновательскім наштелёваню] під $2 → $3.",
+ "mwe-upwiz-tooltip-author": "Імя чоловіка, котрый зробив фото, намалёвав образ або кресбу ітд.",
+ "mwe-upwiz-tooltip-source": "Одкы тот файл походить - може то быти URL або книга або публікація.",
+ "mwe-upwiz-tooltip-sign": "Можете хосновати ваше імя хоснователя на вікі або ваше реалне імя.\nВ обох припадах одталь поведе одказ на вашу сторінку на вікі.",
+ "mwe-upwiz-tooltip-title": "Куртый унікатный тітулок того файлу, котрый буде служыти як ёго назва. Можете хосновати обычайный текст і з павзами. Не вказуйте росшырїня файлу.",
+ "mwe-upwiz-tooltip-description": "Курто попиште вшыткы важны інформації о дїли.\nУ фотоґрафіях спомяните головны зображены обєкты, місце і окацію.",
+ "mwe-upwiz-tooltip-date": "Датум, коли было тото дїло створене або першыраз публіковане (у форматї РРРР-ММ-ДД).",
+ "mwe-upwiz-tooltip-categories": "Жебы ся дало ваш файл легше найти, придайте го до [$1 катеґорій].",
+ "mwe-upwiz-tooltip-other": "Лубовольны далшы інформації, котры ку тому дїлу хочете додати - ґеоґрафічны коордінаты, одказы на іншы верзії ітд.",
+ "mwe-upwiz-tooltip-location": "Коордінаты місця, де тот файл выник.",
+ "mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Науч ся веце.",
+ "mwe-upwiz-file-need-file": "Просиме, придайте наперед награваня.",
+ "mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Выбером єдной з можностей уведьте, де сьте {{PLURAL:$1|тот файл|тоты файлы}} {{gender:|здобыв|здобыла|здобыли}} і як {{PLURAL:$1|го|їх}} тота вікі може хосновати.",
+ "mwe-upwiz-deeds-need-license": "Просиме, выберьте ліценцію.",
+ "mwe-upwiz-license-show-all": "Хосновати іншу ліценцію",
+ "mwe-upwiz-license-show-recommended": "Хосновати рекомендовану ліценцію",
+ "mwe-upwiz-error-signature-blank": "До поличка ся мусите підписати своїм хосновательскым або реалным іменом.",
+ "mwe-upwiz-error-latitude": "Шырка мусить быти в міджі -90 і 90.",
+ "mwe-upwiz-error-longitude": "Двожка мусить быти міджі -180 і 180.",
+ "mwe-upwiz-error-altitude": "Высота мусить быти чіслом.",
+ "mwe-upwiz-error-signature-too-long": "Ваш підпис барз довгый.\nМусить мати максімално $1 {{PLURAL:$1|сімвол|сімволы|сімволів}}.",
+ "mwe-upwiz-error-signature-too-short": "Ваш підпис барз куртый.\nМусить мати мінімално $1 {{PLURAL:$1|сімвол|сімволы|сімволів}}.",
+ "mwe-upwiz-error-blank": "Тото поле є повинне.",
+ "mwe-upwiz-error-too-long": "Тото поле є дуже довге.\nОбсяг може мати максімално $1 {{PLURAL:$1|сімбол|сімболы|сімболів}}.",
+ "mwe-upwiz-error-too-short": "Тото поле є дуже курте.\nОбсяг може мати мінімално $1 {{PLURAL:$1|сімбол|сімболы|сімболів}}.",
+ "mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Тота назва обсягує нежадучу одповід. Просиме управте єй.",
+ "mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Просиме, хоснуйте змыслуповнїшу назву.",
+ "mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "Тот вызерать як назва файлу з наглядом образчіка. Не начітавайте на тоту саму вікі нагляды. Припадно справте назву, жебы была змыслуповнїша і не обсяговала префікс як нагляд.",
+ "mwe-upwiz-error-title-extension": "Не мусите придавати росшырїня. Лем створьте людьскы чітательну назву і аплікація ся постарать о решту.",
+ "mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Вы зволили варіант, котрый потребує вложіня вікітексту.",
+ "mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "Ваш вікі-тескт дуже куртый, жебы міг быти ліценціов",
+ "mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "Вложеный вікі-текст є барже довгый.",
+ "mwe-upwiz-details-error-count": "У выше {{PLURAL:$2|зображенім формуларю|зображеных формуларях}} {{PLURAL:$1|є хыба|суть $1 хыбы|є $1 хыб}}. Справте {{PLURAL:$1|єй|їх}} і спробуйте на клапку кликнути зясь.",
+ "mwe-upwiz-too-many-files-text": "Нараз можете наладовати максімално $1 {{PLURAL:$1|файл|файлы|файлів}}. {{gender:|ПробовавlПробовала|Пробовали}} сьте наладовати вшыткого $2 {{PLURAL:$2|файл|файлы|файлів}}, значіть $3 {{PLURAL:$3|файл быв вылученый|файлы были вылучены|файлів было вылученых}}.",
+ "mwe-upwiz-too-many-files": "Барже много файлів.",
+ "mwe-upwiz-file-too-large-text": "Можете наладовати файлы великы найвысше $1. Вы сьте пробовали ладовати файл, якый є великый $2.",
+ "mwe-upwiz-file-too-large": "Файл барже великый.",
+ "mwe-upwiz-dialog-title": "Файл ся можуть начітати під назвов в любовольнім языку і писмі. Назвы файлів бы мали быти у зволенім языку змыслуповны і хосновны.",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0": "Creative Commons Зазначте автора-Заховайте ліценцію 3.0 ([$2 повный текст])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at": "Creative Commons Зазначте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Австрія ([$2 цїлый текст])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de": "Creative Commons Зазначте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Нїмецько ([$2 цїлый текст])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee": "Creative Commons Зазначте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Естонія ([$2 цїлый текст])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es": "Creative Commons Зазначте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Іспанія ([$2 цїлый текст])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr": "Creative Commons Зазначте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Хорватія ([$2 цїлый текст])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu": "Creative Commons Зазначте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Луксембурско ([$2 цїлый текст])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl": "Creative Commons Зазначте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Нідерланды ([$2 цїлый текст])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no": "Creative Commons Зазначте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Норвеґія ([$2 цїлый текст])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl": "Creative Commons Зазначте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Польско ([$2 цїлый текст])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro": "Creative Commons Зазначте автора-Сокотьте ліценцію 3.0 Румунія ([$2 цїлый текст])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-3.0": "Creative Commons Уведьте автора 3.0 ([$2 цїлый текст])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5": "Creative Commons Уведьте автора-Сокотьте ліценцію 2.5 ([$2 цїлый текст])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-2.5": "Creative Commons Уведьте автора 2.5 ([$2 цїлый текст])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0": "Creative Commons Уведьте автора-Сокотьте ліценцію 2.0 ([$2 цїлый текст])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-2.0": "Creative Commons Уведьте автора 2.0 ([$2 цїлый текст])",
+ "mwe-upwiz-license-cc-zero": "Уволнїня в згодї з Creative Commons CC0 (зречіня ся вшыткых прав, як jako public domain: [$2 цїлый текст])",
+ "mwe-upwiz-license-custom": "Ліценція описана наступным вікі-текстом (мусить обсяговати правилну [$2 шаблону ліценції]):",
+ "mwe-upwiz-license-fal": "Слободна умелецька ліценція",
+ "mwe-upwiz-license-own-pd": "Зречіня ся вшыткых прав за помочі Creative Commons Zero (як вольный твор)",
+ "mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Автор помер перед веце як 100 роками",
+ "mwe-upwiz-license-pd-old": "Автор помер перед веце як 70 роками",
+ "mwe-upwiz-license-pd-us": "Першыраз публіковане в США перед роком 1923",
+ "mwe-upwiz-license-pd-usgov": "Оріґінална робота влады США",
+ "mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "Оріґіналне дїло НАСА",
+ "mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "Оріґінална робота воєньского наморництва США",
+ "mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Дуже просте, абы было авторьскоправно хранене",
+ "mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "З тым мерькуйте. Образчік мусить быти дуже простый, як наприклад зелене колечко або червеный квадрат",
+ "mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Лоґо обсягуюче лем простый текст",
+ "mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "Хранене авторьскым правом, але може быти ужыте за хоцьякым цілём, і комерчно",
+ "mwe-upwiz-license-attribution": "Годен хосновати про хоцьякы цілї, в тім чіслї комерчных, покы є властник авторьскый прав рядно уведеный",
+ "mwe-upwiz-license-gfdl": "GNU Free Documentation License",
+ "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl": "Copyleft, выжадоване уведжіня автора (GFDL, CC BY-SA 3.0)",
+ "mwe-upwiz-license-cc-head": "Властник авторьскый прав публіковав {{PLURAL:$1|тото дїло|тоты дїла}} під хосновательнов ліценціов Creative Commons",
+ "mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Не вшыткы Creative Commons ліценції суть добры про тот сайт. Упевните ся же властник прав хосновав дакотру з тых ліценцій.",
+ "mwe-upwiz-license-flickr-head": "Властник авторьскый прав публіковав {{PLURAL:$1|своє фото ці відео|свої фоткы ці відеа}} на Flickr-і під хосновательнов ліценціов",
+ "mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Перевірьте часть „License“ на краю сторінкы на Flickr-і. Іконкы і назва хоснованой ліценції мусить одповідати єдной з тых можностей.",
+ "mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "Авторьскы права в США уж дефінітівно експіровали.",
+ "mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "{{SITENAME}} мать реціденцію в США, то значіть же твор мусить быти авторьскоправно вольный там.",
+ "mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Тото дїло|Тоты дїла}} створила влада США",
+ "mwe-upwiz-license-misc": "Іншы причіны",
+ "mwe-upwiz-license-custom-head": "Друга высше ненаписана прічіна",
+ "mwe-upwiz-license-custom-preview": "Нагляд",
+ "mwe-upwiz-license-none-head": "Нашов єм то на інтернетї - не знам істотнї",
+ "mwe-upwiz-license-none": "Вірю, же {{PLURAL:$1|тот твор є слободно ліценцованый або із закона вольный|тоты творы суть слободно ліценцованы або із закона вольны}}. Розумлю, же кідь вчасно не допишу потребны даны ліценції, {{PLURAL:$1|може быти тот файл вылученый|можуть быти тоты файлы вылучены}}.",
+ "mwe-upwiz-license-confirm-remove": "Досправды хочете одобрати {{PLURAL:$1|начітаный файл|начітаны файлы}}?",
+ "mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Потвердити вылучіня",
+ "mwe-upwiz-license-external": "Тот файл є на {{grammar:6sg|$1}} доступный під наступнов ліценціов: $2.",
+ "mwe-upwiz-license-external-invalid": "Тот файл є під наступнов ліценціов $1: $2. На жаль, тота ліценція не є вгодна про хоснованя на тім місцї.",
+ "mwe-upwiz-categories": "Катеґорії",
+ "mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Начітаня было успішне, але сервер не годен быв здобыти нагляд.",
+ "mwe-upwiz-unparseable-filename": "Незрозуміла назва файлу \"$1\"",
+ "mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Знамы проблемы]",
+ "mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Назад на старый формуларь",
+ "mwe-upwiz-feedback-prompt": "Зохабити одозву",
+ "mwe-upwiz-feedback-title": "Зохабити одозву про Спроваданя начітанём файлів",
+ "mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "Тото є одповідаюча положка чорного списку:\n$1",
+ "mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "Назва мнов начітаного файлу, „$1“, была заворонена.",
+ "mwe-upwiz-errordialog-title": "Стала ся хыба почас посыланя",
+ "mwe-upwiz-errordialog-ok": "ОК",
+ "mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "Не екзістує кампань з назвов \"$1\".",
+ "mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "Кампань \"$1\" не была актівована.",
+ "prefs-uploads": "Ладованя файлів",
+ "prefs-upwiz-licensing": "Ліценцованя",
+ "prefs-upwiz-experimental": "Експеріменталны функції",
+ "prefs-upwiz-interface": "Інтерфейс хоснователя",
+ "mwe-upwiz-prefs-def-license": "Передволена ліценція",
+ "mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Хосновати передволене най буде хоцьяке",
+ "mwe-upwiz-prefs-license-own": "Властна робота - $1",
+ "mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Чуджый твор -- $1",
+ "mwe-upwiz-prefs-chunked": "Роздїлене наладованя файлів понад $1 в Спроваджаню ладованя файлів",
+ "mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "Перескочіти вступне спроваджана ліценцованём"
+}