1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Michawiki",
"J budissin",
"Matma Rex",
"Envlh"
]
},
"uploadwizard": "Asistent za nahraća",
"uploadwizard-desc": "Asistent za nahraćow, wuwity za spěchowanje wužiwajomnosće multimedijow",
"right-upwizcampaigns": "Nahrawanske kampanje konfigurować",
"action-upwizcampaigns": "Nahrawanske kampanje konfigurować",
"group-upwizcampeditors": "Kampanjowi wobdźěłarjo (Upload Wizard)",
"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|Wobdźěłar|Wobdźěłarka}} nahrawanskeje kamapanje",
"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Kampanjowi wobdźěłarjo (Upload Wizard)",
"api-error-noimageinfo": "Nahraće je so poradźiło, ale serwer njeje nam žane informacije wo dataji dał.",
"mwe-upwiz-extension-disabled": "Tuta strona je so nachwilnych techniskich problemow dla znjemóžniła. Wužij mjeztym standardny nahrawanski formular.",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "Wuknyć",
"mwe-upwiz-step-file": "Nahrać",
"mwe-upwiz-step-deeds": "Přepodawanske prawa",
"mwe-upwiz-step-details": "Wopisać",
"mwe-upwiz-step-thanks": "Wužiwać",
"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "Kampanja z tutym mjenom hižo eksistuje.",
"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "Njeznaty zmylk je wustupił.",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Je hižo [$1 druha dataja] ze samsnym datajowym mjenom na wikiju",
"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Je hižo dataja z mjenom \"$1\" była, ale je so zhašała a njemóžeš dataju znowa nahrać. Jeli twoja dataja je hinak, spytaj ju přemjenować.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Bohužel njemóžachmy nawod w twojej rěči namakać. Město toho so $1 pokazuje.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "Bohužel njenamakamy dataje za nawod, kotryž měł tu być. Prošu staj so ze systemowymi administratorami do zwiska.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "Bohužel njemóžachmy skalowany wobraz dostać, kotryž so wobrazowce přiměri. To móhło nachwilne problem z Wikimedia Commons być. Spytaj pozdźišo hišće raz.",
"mwe-upwiz-help-desk": "Pomoc",
"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:Pomoc",
"mwe-upwiz-add-file-n": "Dalše dataje přidać",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Medijowe dataje za dźělenje wubrać",
"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Wobrazy z Flickr dźělić",
"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Dalše wobrazy z Flickr přidać",
"mwe-upwiz-add-flickr-or": "Abo",
"mwe-upwiz-add-flickr": "Wot Flickr wobstarać",
"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "Flickr-URL",
"mwe-upwiz-select-flickr": "Wubrane wobrazy nahrać",
"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "Njemóžachmy dataju z $1 wotwołać.",
"mwe-upwiz-transport-started": "Startuje so...",
"mwe-upwiz-uploading": "nahrawa so...",
"mwe-upwiz-queued": "W čakanskim rynku...",
"mwe-upwiz-assembling": "Předźěłuje so...",
"mwe-upwiz-publish": "Wozjewja so...",
"mwe-upwiz-transported": "Nahraće zakónčene...",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "Nahraty",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "Wotwołuja so datajowe informacije a přehlady...",
"mwe-upwiz-submitting-details": "Přenošuja so podrobnosće a wozjewja so...",
"mwe-upwiz-published": "Wozjewjeny!",
"mwe-upwiz-failed": "Njeporadźiło",
"mwe-upwiz-remove": "Wotstronić",
"mwe-upwiz-override": "Najebać toho nahrać",
"mwe-upwiz-remove-upload": "Tutu dataju z lisćiny datajow wotstronić, kotrež maja so nahrać",
"mwe-upwiz-remove-description": "Tute wopisanje wotstronić",
"mwe-upwiz-upload": "Nahrać",
"mwe-upwiz-file-upload-notcapable": "Twój wobhladowak njemóže bohužel dataje nahrać.\nProšu spytaj alternatiwny wobhladowak.",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "Wšě nahraća běchu wuspěšne!",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "Někotre nahraća su so njeporadźili.",
"mwe-upwiz-file-retry": "Njewuspěšne nahraća znowa spytać",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Najebać toho pokročować",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Tutón krok w přichodźe přeskočić",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "Žane nahraće wuspěšne njebě.",
"mwe-upwiz-upload-count": "$1 {{PLURAL:$1|dataja|dataji|dataje|datajow}} z $2 {{PLURAL:$2|dataje|datajow|datajow|datajow}} {{PLURAL:$1|nahrata|nahratej|nahrate|nahratych}}",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "nahrawa so",
"mwe-upwiz-almost-finished": "Předźěła dataje...",
"mwe-upwiz-finished": "Dokónčene!",
"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt": "Tute sydło žada sej wot {{GENDER:$2|tebje}} informacije wo awtorskim prawje za {{PLURAL:$1|tute dźěło|tutej dźěle|tute dźěła}} podać, zo by zawěsćił, zo kóždy móže {{PLURAL:$1|jo|jej|je}} legalnje dale wužiwać.",
"mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|Tuta dataja je|Tutej dataji stej|Tute dataje su|Tute dataje su}} moje swójske dźěło.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license": "Ja, $2, mějićel awtorskeho prawa {{PLURAL:$1|tutoho dźěła|tuteju dźěłow|tutych dźěłow|tutych dźěłow}} dam z tym njewotwołajomnje někajkemu prawo {{PLURAL:$1|tute dźěło|tutej dźěle|tute dźěła|tute dźěła}} za kóždy zaměr wužiwać, změnić a dale rozšěrić, a wozjewjam {{PLURAL:$1|jo|jej|je|je}} tohodla pod slědowacymi wuměnjenjemi:",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert": "Ja, $2, mějićel prawow za {{PLURAL:$1|tute dźěło|tutej dźěle|tute dźěła|tute dźěła}}, z tym přiznawam kóždemu njewotwołajomnje prawo, {{PLURAL:$1|tute dźěło|tutej dźěle|tute dźěła|tute dźěła}} za kóždyžkuli zaměr wužiwać, tak dołhož mjenuju mje jako mějicela prawow a wotwodźene dźěła so pod samsnymi wuměnjenjemi dale dadźa.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(Kóždy smě {{PLURAL:$1|tute dźěło|tutej dźěle|tute dźěła|tute dźěła}} bjez wobmjezowanja wužiwać.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-custom": "Ja, $2, mějićel prawow za {{PLURAL:$1|tute dźěło|tutej dźěle|tute dźěła|tute dźěła}}, dam kóždemu prawo {{PLURAL:$1|tute dźěło|tute dźěle|tute dźěła|tute dźěła}} pod slědowacym licencu wužiwać:",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note": "Ja, mějićel prawow {{PLURAL:$2|tutoho dźěła|tuteju dźěłow|tutych dźěłow|tutych dźěłow}}, wozjewju {{PLURAL:$2|tutón dźěło|tutej dźěle|tute dźěła|tute dźěła}} pod licencu $1.",
"mwe-upwiz-source-permission": "Jich awtor je ći wuraznu dowolnosć dał, je nahrać",
"mwe-upwiz-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|Tuta dataja njeje|Tutej dataji njestej|Tute dataje njejsu|Tute dataje njejsu}} moje swójske dźěło.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Prošu zapodaj adresu, hdźež sy kóždu z datajow namakał.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Jeli wšě dataje maja samsne žórło, samsneho awtora a samsny status awtorskeho prawa, móžeš je za wšě naraz zapodać.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Prošu zdźěl nam, čehodla sy sej wěsty, zo maš prawa {{PLURAL:$1|tute dźěło|tutej dźěle|tute dźěła|tute dźěła}} wozjewić:",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "W porjadku",
"mwe-upwiz-source-custom": "Podaj informacije wo awtorskim prawje za kóždu dataju po jednym na přichodnej stronje .",
"mwe-upwiz-more-options": "Městno a dalše informacije přidać ...",
"mwe-upwiz-copy-metadata": "Informacije k {{PLURAL:$1|slědowacemu nahraću|slědowacymaj nahraćomaj|wšěm slědowacym nahraćam|wšěm slědowacym nahraćam}} kopěrować...",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button": "Kopěrować",
"mwe-upwiz-copied-metadata": "Wuspěšnje kopěrowany",
"mwe-upwiz-copy-title": "Titul kopěrować (z awtomatiskim čisłowanjom)",
"mwe-upwiz-copy-description": "{{PLURAL:$1|Wopisanje|Wopisani|Wopisanja|Wopisanja}} kopěrować",
"mwe-upwiz-copy-date": "Datum kopěrować",
"mwe-upwiz-copy-categories": "{{PLURAL:$1|Kategoriju|Kategoriji|Kategorije|Kategorije}} kopěrować",
"mwe-upwiz-copy-location": "Městno kopěrować",
"mwe-upwiz-copy-other": "Druhe informacije kopěrować",
"mwe-upwiz-desc": "Wopisanje",
"mwe-upwiz-title": "Titul",
"mwe-upwiz-date-created": "Datum wutworjenja",
"mwe-upwiz-location": "Městno",
"mwe-upwiz-location-button": "Na karće pokazać",
"mwe-upwiz-location-lat": "Šěrina",
"mwe-upwiz-location-lon": "Dołhosć",
"mwe-upwiz-location-alt": "Wysokosć",
"mwe-upwiz-copyright-info": "Přepodawanske prawa",
"mwe-upwiz-author": "Awtorojo",
"mwe-upwiz-autoconverted": "Tuta dataja bu awtomatisce do formata $1 konwertowana.",
"mwe-upwiz-other": "Druhe informacije",
"mwe-upwiz-source": "Žórło",
"mwe-upwiz-thanks-intro": "Dźakujemy so za nahraće!",
"mwe-upwiz-thanks-explain": "Móžeš nětko {{PLURAL:$1|tutu dataju|tutej dataji|tute dataje}} na wikijach wužiwać abo na {{PLURAL:$1|nju|njej|nje}} w syći wotkazać.",
"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Zo by dataju we wikiju wužiwał, kopěruj tutón tekst do strony:",
"mwe-upwiz-thanks-url": "Zo by na nju w HTML wotkazował, kopěruj tutu URL-adresu:",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Tutón wiki njeakceptuje datajowe mjena ze sufiksom \".$1\".",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "Tutón wiki wužaduje sej, zo dataje maja sufiks -- kaž \".JPG\" na kóncu datajoweho mjena.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Nahrawaš hižo dataju \"$1\".",
"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Dowolene sufiksy su:",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Tuta dataja je so prjedy do tutoho wikija nahrała.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "Tuta dataja je so prjedy na tutón wiki nahrała, ale pozdźišo zhašała.",
"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Najebać toho nahrać?",
"mwe-upwiz-ok": "W porjadku",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Dataja z tutym mjenom hižo eksistuje. Jeli chceš ju wuměnić, dźi k stronje [$2 $1] a wuměń ju tam.",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Prošu wubjer druhi titul, dokelž so tutón titul hižo přez druhu dataju wužiwa.",
"mwe-upwiz-next": "Dale",
"mwe-upwiz-next-file": "Dale",
"mwe-upwiz-next-deeds": "Dale",
"mwe-upwiz-next-details": "Dale",
"mwe-upwiz-home": "K hłownej stronje wikija",
"mwe-upwiz-upload-another": "Dalše dataje nahrać",
"mwe-upwiz-prevent-close": "Njejsy hišće nahrawanje a wozjewjenje {{PLURAL:$1|tuteje dataje|tuteju datajow|tutych datajow|tutych datajow}} dokónčił.",
"mwe-upwiz-tooltip-author": "Mjeno wosoby, kotraž je sfotografowała, wobraz molowała abo rysowanku zhotowiła atd.",
"mwe-upwiz-tooltip-source": "Zwotkelž tuta dataja pochadaš - móže to URL, kniha abo publikacija być.",
"mwe-upwiz-tooltip-sign": "Móžeš swoje wužiwarske mjeno abo swoje woprawdźite mjeno wužiwać.\nWe woběmaj padomaj budźe so to k twojej wužiwarskej stronje wotkazować.",
"mwe-upwiz-tooltip-title": "Krótki jónkróćny titul za dataju, kotryž jako datajowe mjeno słuži. Móžeš połnu rěč z mjezerami wužiwać. Njezapřijimaj datajowy sufiks.",
"mwe-upwiz-tooltip-description": "Wopisaj krótko wšitko wažne wo dźěle.\nZa foto naspomni hłowne wěcy, kotrež su zwobraznjene, składnosć abo městno.",
"mwe-upwiz-tooltip-date": "Datum, hdyž tute dźěło je so wutworiło abo prěni raz wozjewiło (format JJJJ-MM-TT).",
"mwe-upwiz-tooltip-categories": "Přidaj swoju dataju [$1 kategorijam], zo by so wona lóšo namakała.",
"mwe-upwiz-tooltip-other": "Druhe informacije wo tutym dźěle, kotrež chceš zapřijeć - geografiske koordinaty, wotkazy k druhim wersijam atd.",
"mwe-upwiz-tooltip-location": "Koordinaty městna, hdźež je so tuta medijowa dataja wutworiła.",
"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Dalše informacije.",
"mwe-upwiz-file-need-file": "Prošu přidaj najprjedy nahraće.",
"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Prošu wujasń, hdźež sy {{PLURAL:$1|tutu dataju|tutej dataji|tute dataje|tute dataje}} dóstał a kak tute sydło móže {{PLURAL:$1|ju|jej|je|je}} wužiwać, wuběrajo jednu z opcijow.",
"mwe-upwiz-deeds-need-license": "Prošu wubjer licencu.",
"mwe-upwiz-license-show-all": "Druhu licencu wužiwać",
"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Doporučenu licencu wužiwać",
"mwe-upwiz-error-signature-blank": "Dyrbiš slědowace polo ze swojim wužiwarskim mjenom abo woprawdźitym mjenom podpisać.",
"mwe-upwiz-error-latitude": "Šěrina dyrbi mjez -90 a 90 być.",
"mwe-upwiz-error-longitude": "Dołhosć dyrbi mjez -180 a 180 być.",
"mwe-upwiz-error-altitude": "Wysokosć dyrbi ličba być.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "Twój podpis je předołho.\nSkrótš jón na $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješće|znamješka|znamješkow}}.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "Twój podpis je překrótko.\nPodlěš jón na $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}}.",
"mwe-upwiz-error-blank": "Tute polo je trěbne.",
"mwe-upwiz-error-too-long": "Tutón zapisk je předołho.\nSkrótš tutón zapisk pod $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}}.",
"mwe-upwiz-error-too-short": "Tutón zapisk je překrótko.\nPodlěš tutón zapisk nad $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}}.",
"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Tutón titul wobsahuje njewitany tekst. Prošu změń jón.",
"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Prošu podaj wuprajiwše mjeno.",
"mwe-upwiz-error-title-protected": "Tutón titul wotpowěduje škitanej stronje w tutym wikiju. Prošu wubjer druhi titul.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Sy opciju wubrał, kotraž sej žada, wikitekst zapodać.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "Wikitekst je překrótki za licencu.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "Wikitekst, kotryž sy zapodał, je předołhi.",
"mwe-upwiz-details-error-count": "Při wupjelnjenju {{PLURAL:$2|formulara|formularow}} {{PLURAL:$1|je zmylk wustupił|stej $1 zmylkaj wustupiłoj|su $1 zmylki wustupili|je $1 zmylkow wustupiło}}. Prošu porjedź {{PLURAL:$1|zmylk|zmylkaj|zmylki}} a składuj hišće raz.",
"mwe-upwiz-too-many-files-text": "Móžeš jenož $1 {{PLURAL:$1|dataju|dataji|dataje|datajow}} naraz nahrać, ale sy spytał $2 {{PLURAL:$2|dataju|dataji|dataje|datajow}} dohromady nahrać. Spytaj prošu hišće raz z mjenje datajemi!",
"mwe-upwiz-too-many-files": "Přewjele datajow.",
"mwe-upwiz-file-too-large-text": "Móžeš jenož dataje z wulkosću hač do $1 nahrać. Sy spytał, dataju z wulkosću $2 nahrać.",
"mwe-upwiz-file-too-large": "Dataja přewulka.",
"mwe-upwiz-dialog-yes": "Haj",
"mwe-upwiz-dialog-no": "Ně",
"mwe-upwiz-dialog-title": "Warnowanje",
"mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "Załož konto a nahraj!",
"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "Nahrać!",
"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "Nahraća",
"mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "Sobuskutkowarjo",
"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "Wšě nahrate medije sej wobhladać",
"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "Hišće nahraća njejsu!",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 ([$2 legal code])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Awstriska ([$2 legal code])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Němska ([$2 legal code])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Estiska ([$2 legal code])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Španiska ([$2 legal code])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Chorwatska ([$2 legal code])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Luxemburgska ([$2 legal code])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Nižozemska ([$2 legal code])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Norwegska ([$2 legal code])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Pólska ([$2 legal code])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Rumunska ([$2 legal code])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-3.0": "Creative Commons Attribution 3.0 ([$2 legal code])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5": "Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5 ([$2 legal code])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.5": "Creative Commons Attribution 2.5 ([$2 legal code])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0": "Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0 ([$2 legal code])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.0": "Creative Commons Attribution 2.0 ([$2 legal code])",
"mwe-upwiz-license-cc-zero": "Creative Commons CC0 Waiver (wšě prawa so přewostajeja, zjawnosći k dispoziciji stejace: [$2 legal code])",
"mwe-upwiz-license-custom": "Licenca wopisuje so přez slědowacy wikitekst (dyrbi płaćiwy [$2 licencne podaće] wobsahować):",
"mwe-upwiz-license-custom-url": "//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright_tags",
"mwe-upwiz-license-fal": "Licenca Swobodne wuměłstwo",
"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Awtor je před wjace hač 100 lětami zemrěł",
"mwe-upwiz-license-pd-old": "Awtor je před wjace hač 70 lětami zemrěł",
"mwe-upwiz-license-pd-us": "Prěni raz w Zjednocenych statach Ameriki do lěta 1923 wozjewjeny",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "Originalne dźěło US-ameriskeho zwjazkoweho knježerstwa",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "Originalne dźěło NASA",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "Originalne dźěło US-ameriskeje mariny",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Přejednory za awtorskoprawniski škit",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Budź prošu kedźbliwy z tym. Wobraz dyrbi jara jednory być, na př. zeleny kruh abo čerwjeny kwadrat.",
"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Logo z jednorym tekstom (słowna marka)",
"mwe-upwiz-license-gfdl": "GNU Free Documentation License",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl": "Copyleft, attribution required (GFDL, CC BY-SA 3.0)",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "Awtorske prawo je na kóždy pad w USA spadnyło",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "{{SITENAME}} je w USA, tohodla awtorske prawo za tute dźěło njesmě w tutym kraju wobstać.",
"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Tute dźěło je|Tutej dźěle stej|Tute dźěła su|Tute dźěła su}} so wot knježerstwa Zjednoćenych statow Ameriki {{PLURAL:$1|wutworiło|wutworiłoj|wutworili|wutworili}}",
"mwe-upwiz-license-misc": "Dalše přičiny",
"mwe-upwiz-license-custom-head": "Dalša, horjeka njenaspomnjena přičina",
"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Přehlad",
"mwe-upwiz-license-none-head": "Sym to w Interneće namakał -- Wěsty sej njejsym",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "Chceš woprawdźe {{PLURAL:$1|tute nahraće|tutej nahraći|tute nahraća|tute nahraća}} wotstronić?",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Wotstronjenje wobkrućić",
"mwe-upwiz-license-external": "Dataja je na žórłowym sedle ''$1'' pod slědowacej licencu: $2.",
"mwe-upwiz-categories": "Kategorije",
"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Nahraće je so poradźiło, ale serwer njemóžeše žadyn přehladowy wobrazk dóstać",
"mwe-upwiz-unparseable-filename": "Datajowe mjeno \"$1\" njeje so zrozumiło",
"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Znate problemy]",
"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Wróćo k staremu formularej",
"mwe-upwiz-subhead-alternatives": "Druhe wašnja nahrawanja",
"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Komentar zawostajić",
"mwe-upwiz-feedback-title": "Komentar k nahrawanskemu asistentej zawostajić",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "To je titul zapiska w čornej lisćinje, kotryž tomu wotpowědowaše:\n$1",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "Mój nahraćowy titul, \"$1\", je zakazany.",
"mwe-upwiz-errordialog-title": "Při přenjesenju je zmylk wustupił",
"mwe-upwiz-errordialog-ok": "W porjadku",
"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "Kampanja z mjenom \"$1\" njeje.",
"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "Kampanja \"$1\" njeje so zmóžniła.",
"prefs-uploads": "Nahraća",
"prefs-upwiz-licensing": "Licencowanje",
"prefs-upwiz-experimental": "Eksperimentelne funkcije",
"prefs-upwiz-interface": "Wužiwarski powjerch",
"mwe-upwiz-prefs-def-license": "Standardna licenca",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Někajki standard wužiwać",
"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Swójske dźěło - $1",
"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Dźěło cuzeje wosoby - $1",
"mwe-upwiz-prefs-chunked": "Nahrawanje po kusach za dataje, kotrež su wjetše hač $1, w nahrawanskim asistenće",
"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "Přichodna strona",
"mwe-upload-campaigns-list-title": "Lisćina nahraćowych kampanjow"
}
|
