diff options
Diffstat (limited to 'www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/diq.json')
| -rw-r--r-- | www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/diq.json | 273 |
1 files changed, 273 insertions, 0 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/diq.json b/www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/diq.json new file mode 100644 index 00000000..3ce10f69 --- /dev/null +++ b/www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/diq.json @@ -0,0 +1,273 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Erdemaslancan", + "Gorizon", + "Marmase", + "Mirzali", + "Olvörg", + "Kumkumuk", + "Asmen", + "Gırd", + "Envlh" + ] + }, + "uploadwizard": "Sihirbazê Barkerdışi", + "uploadwizard-desc": "Şêxê barkerden, karkerina madyayan de zafınan gırd kerê deye vıraziyaya.", + "right-upwizcampaigns": "Seherbaze Kampanya Barkerdışi Timar ke", + "action-upwizcampaigns": "kampanya barkerdışi timar ke", + "group-upwizcampeditors": "Editorê kampanya da Barkeri", + "group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|Editorê kampanya da Barkeri}}", + "grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Editorê kampanya da Barkeri", + "group-upwizcampeditors.css": "/* Herun da CSS re kampanya da Barkeri dekere de */", + "group-upwizcampeditors.js": "/*Herun da JS re on ke Editorê kampanya da Barkeri */", + "api-error-noimageinfo": "Barkerdışê dosya temamya lakin wasterira marê malumat nêdeyayo.", + "mwe-upwiz-extension-disabled": "Ena per sebeb de tay merselan ra demeyê dewre ra vıcyaya.Şıma eno are de standart forma barkerdışi bıcerbne.", + "mwe-upwiz-step-tutorial": "Bımısê", + "mwe-upwiz-step-file": "Bar ke", + "mwe-upwiz-step-deeds": "Heqê vılayin", + "mwe-upwiz-step-details": "Şınasiye", + "mwe-upwiz-step-thanks": "Karkerdış", + "mwe-upwiz-api-warning-exists": "Ena wiki sero [$1 zewbi dosya] waneyena zeke namey dosya", + "mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Namê \"$1\" ra yew dosya biyo,ema o esterd u tı nêşeni bar keri.Eke dosyayê to zewbiyo, be yew name do neweya dosyayer star kerê.", + "mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Qusur mewni re, Zıwan de şıma de mocnayış çıniyo. O do $1 zıwan de bımocneyo.", + "mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "Qısur mewni re, tiya ra şıyayışo nêbeno dosyaye ke bı musiyo nêvineyaya. Xizmetkar de sistemiya irtibat kewê.", + "mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "Qısur mewni re, ena asenger pır kero deye yew mısnayer resim ma nêdi.No belki zi Wikimedia Commons'i heta yew problemo, bahdo fına bıcerbne.", + "mwe-upwiz-help-desk": "Cayê Destegi", + "mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:Xonçaya peşti", + "mwe-upwiz-add-file-n": "Zêdena dosyeyan cı ke", + "mwe-upwiz-add-file-0-free": "Qan dê bêcer ju dosya weçinê", + "mwe-upwiz-add-file-flickr": "Fotrafan Flickr ra cı kerê", + "mwe-upwiz-add-flickr-or": "Ya zi", + "mwe-upwiz-add-flickr": "Flickr ra fotrafan bıgê", + "mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "URLyê Flickri", + "mwe-upwiz-select-flickr": "Fotrafê weçinıtey bar ke", + "mwe-upwiz-transport-started": "Dest pêkêno...", + "mwe-upwiz-uploading": "Bar beno...", + "mwe-upwiz-queued": "Rêze dero...", + "mwe-upwiz-assembling": "Keno yew...", + "mwe-upwiz-publish": "Weşaneno...", + "mwe-upwiz-transported": "Barkerdış qedya...", + "mwe-upwiz-stashed-upload": "Bar biyo", + "mwe-upwiz-getting-metadata": "Malumatê u verqaytê dosyayo gêrêno...", + "mwe-upwiz-submitting-details": "teferruati u vılayeyin beno tesdik...", + "mwe-upwiz-published": "Çap bi!", + "mwe-upwiz-failed": "Ebe ser nêkewt.", + "mwe-upwiz-remove": "Hewad", + "mwe-upwiz-override": "Anciya zi bar ke", + "mwe-upwiz-remove-upload": "Na dosya ra listey dosyayan dê bar biyeyan wedarne", + "mwe-upwiz-remove-description": "Nê mışewri hewade", + "mwe-upwiz-upload": "Bar ke", + "mwe-upwiz-file-upload-notcapable": "Malesef rovıterê şıma dosya barkerdışi re nêbeno.\nREca keme xo re yewna rovıter bıcerbne.", + "mwe-upwiz-file-all-ok": "Barkerdışi pêro bar biyê!", + "mwe-upwiz-file-some-failed": "Tay barkerdışi bar nêbi", + "mwe-upwiz-file-retry": "Bar nêbi fına bıcerbne", + "mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Fına zi dewam ke", + "mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Bohdo de ena pela ser çeke", + "mwe-upwiz-file-all-failed": "BArkerdışan zew zi bar nêbı.", + "mwe-upwiz-upload-count": "$1 dosyaya ra $2 {{PLURAL:$2|dosya|dosyay}} biyê bar", + "mwe-upwiz-progressbar-uploading": "bar beno", + "mwe-upwiz-finished": "Qedyayo!", + "mwe-upwiz-deeds-macro-prompt": "Na sita {{GENDER:$2|şıma}} rê seba {{PLURAL:$1|na kari|nê karan}} heqa telifi sero melumat gırewtış lazıma, her kes emin bo ke {{PLURAL:$1|ney|ninan}} şeno be qanun fına bıgureno.", + "mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|Na dosya|Nê dosyay}} gurweynayışê mınê.", + "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license": "Ez, wayıra telif da $2 ya, {{PLURAL:$1| ena gurenayışa|nê gurenayışê}} mı, etiya de kes nêşeno karfiyo, ke nêşeno bıvurno u fına şari ra vıla kero, {{PLURAL:$1| na gurenayışa|nê gurenayışê}} mı vılakerden rê tay şertê mı estê, enê {{PLURAL:$1| nê|şerti}} zey cêriyê:", + "mwe-upwiz-source-ownwork-assert": "Ez wayırê $2 ya, lisansa {{PLURAL:$1|na gurenayış|nê gurenayışa}}, bilmuqabil herkes cıra istifade bıkero deye karkerdış deyêno, krediye mı u vılabyayışa {{PLURAL:$1|na gurenayış|nê gurenayışa}} bındı cıre hisse deyayo.", + "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0": "Ez, wayıra $2 ya, {{PLURAL:$1|na gurenayışa|nê gurenayışê}} mı, şar pêro şeno {{PLURAL:$1|ena gurenayış|enê gurenayışa}} 3.0 lisans de Creative Commons Attribution ShareAlike bındı şeno karfiyo ([Legal kode $3]).", + "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(Karfinayışê cı meqbulo, {{PLURAL:$1|na gurwa|nê gurwey}} vılakerdış yana remiksê cı, Kes emeleya cı nêkero se u na gurewyanışa sero do lisanser vıla u şari rê akero.)", + "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-at": "Ez, wayıra $2 ya, {{PLURAL:$1|na gurenayışa|nê gurenayışê}} mı, şar pêro şeno {{PLURAL:$1|ena gurenayış|enê gurenayışa}} Awıstırya 3.0 lisans de Creative Commons Attribution ShareAlike bındı şeno karfiyo ([Legal kode $3]).", + "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(Karfinayışê cı meqbulo, {{PLURAL:$1|na gurwa|nê gurwey}} vılakerdış yana remiksê cı, Kes emeleya cı nêkero se u na gurewyanışa sero do lisanser vıla u şari rê akero.)", + "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-de": "Ez, wayıra $2 ya, {{PLURAL:$1|na gurenayışa|nê gurenayışê}} mı, şar pêro şeno {{PLURAL:$1|ena gurenayış|enê gurenayışa}} Almanya 3.0 lisans de Creative Commons Attribution ShareAlike bındı şeno karfiyo ([Legal kode $3]).", + "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(Karfinayışê cı meqbulo, {{PLURAL:$1|na gurwa|nê gurwey}} vılakerdış yana remiksê cı, Kes emeleya cı nêkero se u na gurewyanışa sero do lisanser vıla u şari rê akero.)", + "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ee": "Ez, wayıra $2 ya, {{PLURAL:$1|na gurenayışa|nê gurenayışê}} mı, şar pêro şeno {{PLURAL:$1|ena gurenayış|enê gurenayışa}} Estonya 3.0 lisans de Creative Commons Attribution ShareAlike bındı şeno karfiyo ([Legal kode $3]).", + "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(Karfinayışê cı meqbulo, {{PLURAL:$1|na gurwa|nê gurwey}} vılakerdış yana remiksê cı, Kes emeleya cı nêkero se u na gurewyanışa sero do lisanser vıla u şari rê akero.)", + "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-es": "Ez, wayıra $2 ya, {{PLURAL:$1|na gurenayışa|nê gurenayışê}} mı, şar pêro şeno {{PLURAL:$1|ena gurenayış|enê gurenayışa}} İspanya 3.0 lisans de Creative Commons Attribution ShareAlike bındı şeno karfiyo ([Legal kode $3]).", + "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(Karfinayışê cı meqbulo, {{PLURAL:$1|na gurwa|nê gurwey}} vılakerdış yana remiksê cı, Kes emeleya cı nêkero se u na gurewyanışa sero do lisanser vıla u şari rê akero.)", + "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-hr": "Ez, wayıra $2 ya, {{PLURAL:$1|na gurenayışa|nê gurenayışê}} mı, şar pêro şeno {{PLURAL:$1|ena gurenayış|enê gurenayışa}} Xırwatıstan 3.0 lisans de Creative Commons Attribution ShareAlike bındı şeno karfiyo ([Legal kode $3]).", + "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(Karfinayışê cı meqbulo, {{PLURAL:$1|na gurwa|nê gurwey}} vılakerdış yana remiksê cı, Kes emeleya cı nêkero se u na gurewyanışa sero do lisanser vıla u şari rê akero.)", + "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-lu": "Ez, wayıra $2 ya, {{PLURAL:$1|na gurenayışa|nê gurenayışê}} mı, şar pêro şeno {{PLURAL:$1|ena gurenayış|enê gurenayışa}} Luksemburg 3.0 lisans de Creative Commons Attribution ShareAlike bındı şeno karfiyo ([Legal kode $3]).", + "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(Karfinayışê cı meqbulo, {{PLURAL:$1|na gurwa|nê gurwey}} vılakerdış yana remiksê cı, Kes emeleya cı nêkero se u na gurewyanışa sero do lisanser vıla u şari rê akero.)", + "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-nl": "Ez, wayıra $2 ya, {{PLURAL:$1|na gurenayışa|nê gurenayışê}} mı, şar pêro şeno {{PLURAL:$1|ena gurenayış|enê gurenayışa}} Hollanda 3.0 lisans de Creative Commons Attribution ShareAlike bındı şeno karfiyo ([Legal kode $3]).", + "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(Karfinayışê cı meqbulo, {{PLURAL:$1|na gurwa|nê gurwey}} vılakerdış yana remiksê cı, Kes emeleya cı nêkero se u na gurewyanışa sero do lisanser vıla u şari rê akero.)", + "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-no": "Ez, wayıra $2 ya, {{PLURAL:$1|na gurenayışa|nê gurenayışê}} mı, şar pêro şeno {{PLURAL:$1|ena gurenayış|enê gurenayışa}} Norwec 3.0 lisans de Creative Commons Attribution ShareAlike bındı şeno karfiyo ([Legal kode $3]).", + "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(Karfinayışê cı meqbulo, {{PLURAL:$1|na gurwa|nê gurwey}} vılakerdış yana remiksê cı, Kes emeleya cı nêkero se u na gurewyanışa sero do lisanser vıla u şari rê akero.)", + "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-pl": "Ez, wayıra $2 ya, {{PLURAL:$1|na gurenayışa|nê gurenayışê}} mı, şar pêro şeno {{PLURAL:$1|ena gurenayış|enê gurenayışa}} Polonya 3.0 lisans de Creative Commons Attribution ShareAlike bındı şeno karfiyo ([Legal kode $3]).", + "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(Karfinayışê cı meqbulo, {{PLURAL:$1|na gurwa|nê gurwey}} vılakerdış yana remiksê cı, Kes emeleya cı nêkero se u na gurewyanışa sero do lisanser vıla u şari rê akero.)", + "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ro": "Ez, wayıra $2 ya, {{PLURAL:$1|na gurenayışa|nê gurenayışê}} mı, şar pêro şeno {{PLURAL:$1|ena gurenayış|enê gurenayışa}} Romanya 3.0 lisans de Creative Commons Attribution ShareAlike bındı şeno karfiyo ([Legal kode $3]).", + "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(Karfinayışê cı meqbulo, {{PLURAL:$1|na gurwa|nê gurwey}} vılakerdış yana remiksê cı, Kes emeleya cı nêkero se u na gurewyanışa sero do lisanser vıla u şari rê akero.)", + "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-3.0": "Ez, wayıra $2 ya, {{PLURAL:$1|na gurenayışa|nê gurenayışê}} mı, şar pêro şeno {{PLURAL:$1|ena gurenayış|enê gurenayışa}} 3.0 lisans de Creative Commons Attribution bındı şeno karfiyo ([Legal kode $3]).", + "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(Herg merdum şeno {{PLURAL:$1|na gurenayışer|nê gurenayışa}} karfiyo, vıla u remiks kero, Krediy mı zaf dergo.)", + "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-zero": "Ez, wayıra $2 ya, {{PLURAL:$1|na gurenayışa|nê gurenayışê}} mı, şar pêro şeno {{PLURAL:$1|ena gurenayış|enê gurenayışa}} Awıstırya 3.0 lisans de Creative Commons Public Domain Dedication bındı şeno karfiyo ([Legal kode $3]).", + "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(Herg merdum şeno {{PLURAL:$1|na gurenayışer|nê gurenayışa}} karfiyo, vıla u remiks kero, sinore cı çıniyo.)", + "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-custom": "Ez, wayıra $2 ya, {{PLURAL:$1|na gurenayışa|nê gurenayışê}} mı, şar pêro şeno {{PLURAL:$1|ena gurenayış|enê gurenayışa}} bındı şeno karfiyo:", + "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note": "Ez wayıra {{PLURAL:$2|na gurenayışa|nê gurenayışana}}, {{PLURAL:$2|na guranyışa|nê gurenayışanê}} xo lisans da $1 bındı ezo kena vıla.", + "mwe-upwiz-source-permission": "Nuskarê nina, barkerdışê ninan rê mısade da", + "mwe-upwiz-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|Na dosya|Nê dosyay}} gurweynayışê mınê.", + "mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Recay ma qande herg dosya re linkane cı defiye de.", + "mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Eke referansê hame dosyay zêyo,nuştekar u weziyetê kopyakerdışi,tı qandê hame dosyay tenya yew defe bınuse.", + "mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Nıka ma rê bıwane qay qay qandê wayerê çapkerdışi ra emin niyo\n{{PLURAL:$1|in kar|kari}}:", + "mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "Temam", + "mwe-upwiz-source-custom": "Perer da biner de her dosya re ayrı ayrı heqane telifiyan defiye de", + "mwe-upwiz-more-options": "Herun u zewbi malumat dekerê de ...", + "mwe-upwiz-copy-metadata": "Malumatê bıniya {{PLURAL:$1|zewbi barkerdena|barkerdışane cı}} pêron kopya ke ...", + "mwe-upwiz-copy-metadata-button": "kopya", + "mwe-upwiz-copied-metadata": "Kopya biya", + "mwe-upwiz-copy-title": "Sernamey kopya (otomatik do nımre bo)", + "mwe-upwiz-copy-description": "Şınasnayışê kopya", + "mwe-upwiz-copy-date": "tarixê kopya", + "mwe-upwiz-copy-categories": "Kategoriyan kopya ke", + "mwe-upwiz-copy-location": "Heruna kopya", + "mwe-upwiz-copy-other": "Melumatê bini kopya ke", + "mwe-upwiz-desc": "Şınasnayış", + "mwe-upwiz-title": "Sername", + "mwe-upwiz-date-created": "Demê vıraştışi", + "mwe-upwiz-location": "Lokasyon", + "mwe-upwiz-location-button": "Ğeriter bıvin", + "mwe-upwiz-location-lat": "Verıniye", + "mwe-upwiz-location-lon": "Derganiye", + "mwe-upwiz-location-alt": "Berziye", + "mwe-upwiz-location-heading": "Sername", + "mwe-upwiz-copyright-info": "Heqê vılayin", + "mwe-upwiz-author": "Nuskar(i)", + "mwe-upwiz-autoconverted": "Ena dosya otomotikmen formatê $1 rê çarneyaya.", + "mwe-upwiz-other": "Melumatê bini", + "mwe-upwiz-source": "Çıme", + "mwe-upwiz-thanks-intro": "Qandê barkerdışi şıma rê teşekur kem!", + "mwe-upwiz-thanks-explain": "Nıka şıma linkê {{PLURAL:$1|na dosya|nê dosyaya}} sitey zey Wikipediya de şena ıstifade, ya zi web de {{PLURAL:$1|na|nê}} linki bınuse.", + "mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Na dosyayer wiki de karfinayışi re, ena metiner perda wiki re kopya kerê:", + "mwe-upwiz-thanks-url": "Qande greye HTML dayışi re, enê adresê URL kopya kerê:", + "mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Ena wiki derganeya nameyê dosya da \".$1\" qebul nêkeno.", + "mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "Ena wiki de derganeya dosya icab kena — soyın de dosya de zey ''JPG'''i wa bıbo.", + "mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Şımaye enewke dosyay \"$1\" bar kenê.", + "mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Derganeyê ke cı re mısade deyayo enêyê:", + "mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Ena dosya ravêri eno wiki rê biyo qeyd.", + "mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "Ena dosya ena wiki de veror bar biya, feqet bahdo zi esteriyaya.", + "mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Fına zi wa bar bo?", + "mwe-upwiz-ok": "Temam", + "mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Eno name ra yew dosya esta. Eger şıma wazenê ke aye bıvırnê (reyna ca kerê), şorê perra [$2 $1] u uca ra bıvırnê.", + "mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Ğora Eno name de yew dosya esta.Zewbi na name cı de.", + "mwe-upwiz-next": "Bahdoyên", + "mwe-upwiz-next-file": "Dewam ke", + "mwe-upwiz-next-deeds": "Bahdoyên", + "mwe-upwiz-next-details": "Bahdoyên", + "mwe-upwiz-home": "Şori keyepelay Wiki", + "mwe-upwiz-upload-another": "Deha na vêşi dosya barkerê", + "mwe-upwiz-prevent-close": "Hona barkerdış u çapkerdışê enê dosyayan dê şıma nêqedyayo.", + "mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "Enê derzan şıma [$1 tercihan de xoye karberi] ra şenê aktiv kerê, $2 → bındê $3 deyo.", + "mwe-upwiz-tooltip-author": "Nameyê merdımiyo ke no fotraf anto ya zi no resım vıraşto, no resım kerdo hazır, ûzn.", + "mwe-upwiz-tooltip-source": "Ena dicital dosya kon cara amê- yew URL beno yana kıtabe yana peseroke.", + "mwe-upwiz-tooltip-sign": "Şıma şenê wa namey xoyê raşti ya zi namey xoyê karberi bıgurenê.\nHerdımêna weziyet de, gırê bena be pela wikiyê şıma ra.", + "mwe-upwiz-tooltip-title": "Dosyaya ke xızmet bıdo qande a dosyayer yew sernameyo orcinal defiye de. Wa name zaf zelal bo. Derganeya dosya de mefiye", + "mwe-upwiz-tooltip-description": "Heqde gurenayışa mare tay malumat bıde.\nQande fotrafa, tay vatena qısan, fırsenan yana cayan ra bahs kerê.", + "mwe-upwiz-tooltip-date": "Tarixê ena gurenayışi vıraziyayo yana ya sıfte hesreyayo (formatê SSSS-AA-RR).", + "mwe-upwiz-tooltip-categories": "Dosyaya xo rê [$1 kategoriyan] bar ke, ke ê asan bıvêniyê.", + "mwe-upwiz-tooltip-other": "Heqa ena gurenayış de şıma qayıle ke çıçi dekere de — koordinatê coğrafyayan, gran de versiyon dê binan, vs.", + "mwe-upwiz-tooltip-location": "Lokasyona koordinatan de dosya ena wiki de esto.", + "mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Zêde bımuse.", + "mwe-upwiz-file-need-file": "Reca kemê veror yew barkerdış dekerê de.", + "mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Reca keme şıma de {{PLURAL:$1|ena dosya|enê dosyaya}} berê koti u kanci sita de {{PLURAL:$1|in|nina}} karfiyê se, şırê ey weçinê.", + "mwe-upwiz-deeds-need-license": "Şımara reca jew lisans weçinê.", + "mwe-upwiz-license-show-all": "Zewbi lisans karfiyê", + "mwe-upwiz-license-show-recommended": "Lisansa ke weseyneyaya ay karfiyê", + "mwe-upwiz-error-signature-blank": "Kışta bıniya ya name de raştaya yana name de karberiya imza kerdış icab kena.", + "mwe-upwiz-error-latitude": "Hereneya cı -90 u 90'i ared bo.", + "mwe-upwiz-error-longitude": "Derganeya cı -180 u 180 arde bo.", + "mwe-upwiz-error-altitude": "Reqem do yew amar bo", + "mwe-upwiz-error-signature-too-long": "İmzaya şıma zaf derga.\nAye $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakteran}} ra kılm ke.", + "mwe-upwiz-error-signature-too-short": "İmzaya şıma zaf kılma.\nAye $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakteran}} ra derg ke.", + "mwe-upwiz-error-blank": "No ca icab keno.", + "mwe-upwiz-error-too-long": "Na heruna şıma zaf derga.\nReca kem wa dergeya cı $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakter}} ra nêravêro.", + "mwe-upwiz-error-too-short": "Na heruna şıma zaf kılma.\nReca kem wa dergeya cı $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakter}} bo.", + "mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Enê sernami tede de tay metne xırabi muhteva kenê. Reca keme çım ra ravyarne.", + "mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Reca keme wa eno nuşte deha na maneyın bo.", + "mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "Eno sername zeke kılmeko. reca keme eyni wiki de resmane werdiya bar mekerê. Deha manedar u weseynayışo qıcek ena dosya ser de çıniyo.", + "mwe-upwiz-error-title-extension": "Derganeya dosya icab nêkena. Tenya merdumi bışê sernami buwanê u peyniya dezgi meşgul bena.", + "mwe-upwiz-error-title-protected": "Eno sernuşte aidê yew pererda staryayi yeno.Reca keme yewbi tercih kerên.", + "mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Weçenegi de wikimetin definayış icab keno.", + "mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "Eno wikinuşte inca de qande lisans kerdışi zaf kılmo.", + "mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "Wikimetino ke şıma dekerdo de zaf dergo.", + "mwe-upwiz-details-error-count": "Tiya de {{PLURAL:$1|yew xeta|$1 xeteyi}} be {{PLURAL:$2|formê|forman}} ser derê. {{PLURAL:$1|Xeta|Xeteyan}} raşt ke û reyêna rıştışi bıcerrebne.", + "mwe-upwiz-too-many-files-text": "Şıma yew fın şenê {{PLURAL:$1|dosyay|dosyayanê}} $1 barkerê. Şımayê kenê ke $2 {{PLURAL:$2|dosya|dosyaya}} barkerê, Qande coy wedaryaye.", + "mwe-upwiz-too-many-files": "Şo jewbi dosyayan.", + "mwe-upwiz-file-too-large-text": "Şıma şenê bar dosyay ke ebatê cı maksimum $1o tenayayo.Lakin ebatê dosyayerda şıma $2 .", + "mwe-upwiz-file-too-large": "Na dosya zaf gırda.", + "mwe-upwiz-dialog-yes": "Eya", + "mwe-upwiz-dialog-no": "Nê", + "mwe-upwiz-dialog-title": "Tembe kem", + "mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "Hesab vıraze u bar kerey", + "mwe-upwiz-campaign-upload-button": "Bar ke!", + "mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "Barkerdışi", + "mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "{{PLURAL:$1|İştırakkerdoğ|İştırakkerdoği}}", + "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 ([$2 hıquqi kode])", + "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Awıstırya ra ([$2 hıquqi kode])", + "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Almanya ra ([$2 hıquqi kode])", + "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Estonya ra ([$2 hıquqi kode])", + "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 İspanya ra ([$2 hıquqi kode])", + "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Xırwatistan ra ([$2 hıquqi kode])", + "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Luksemburg ra ([$2 hıquqi kode])", + "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Hollanda ra ([$2 hıquqi kode])", + "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Norwecç ra ([$2 hıquqi kode])", + "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Polonya ra ([$2 hıquqi kode])", + "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Romanya ra ([$2 hıquqi kode])", + "mwe-upwiz-license-cc-by-3.0": "Creative Commons Attribution 3.0 ([$2 hıquqi kode])", + "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5": "Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5 ([$2 hıquqi kode])", + "mwe-upwiz-license-cc-by-2.5": "Creative Commons Attribution 2.5 ([$2 hıquqi kode])", + "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0": "Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0 ([$2 hıquqi kode])", + "mwe-upwiz-license-cc-by-2.0": "Creative Commons Attribution 2.0 ([$2 hıquqi kode])", + "mwe-upwiz-license-cc-zero": "Creative Commons CC0 Waiver (hekapêron bıvinê, male şariyo: [$2 hıquqi kode])", + "mwe-upwiz-license-custom": "Şınasiya lisanser ena wikimetin de deyaya (zerrey cı [lisansa etiketi $2])", + "mwe-upwiz-license-fal": "Lisansê Xoseri Zagoni", + "mwe-upwiz-license-own-pd": "Heqi pêro lisans da Creative Commons Zero fereğet biyo (zey malê şari)", + "mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Nuskarê cı 100 ser ra vêşiyo ke merdo", + "mwe-upwiz-license-pd-old": "Nuskarê cı 70 ser ra vêşiyo ke merdo", + "mwe-upwiz-license-pd-us": "Dewletanê Yewbiyayeyan de ya sıfte 1923 de hesreyayo.", + "mwe-upwiz-license-pd-usgov": "Na esera orcinal Federal hıkemet de DAY'a.", + "mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "Na esera orcinal êdê NASA'ya", + "mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "Na esera orcinal aita DAY bahriye de eskeriya", + "mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Heqê telifiye hande", + "mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Maye şıma tembe keme.Asengeya resımi wa zaf rehat bo, klora khewe yana qutiya sur deha na weşa.", + "mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Tenya metin de rehatiya logo (desenan)", + "mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "Lisansyayo, feqet ticari meqseda nêkarêno.", + "mwe-upwiz-license-attribution": "Qande ticari zi daxil, herg çi de ke şeno karkero, tabi wayır de lisanser re name bo se.", + "mwe-upwiz-license-gfdl": "GNU Pelekerdışê xoseri lisansa", + "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl": "Bêlisanso, namekerdış lazımo (GFDL, CC BY-SA 3.0)", + "mwe-upwiz-license-cc-head": "Wayırê {{PLURAL:$1|na dosya|nê dosyaya}} heqê xo Lisans da Creative Commons bınde kerda vıla", + "mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Lisanse Creative Commons pêro ena sita re hewlo. Emel bıkere ke wayıre lisanser ninara zeweri keno kar.", + "mwe-upwiz-license-flickr-head": "Wayıre ena {{PLURAL:$1|resim yana video|resiman yana videoya}} Flick'i desteya.", + "mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "sernamey ''lisans''i heta pera Flickr'i kontrol kere. İkonan u lisanse ke kariyaye weçinege ke itadeye inana zey pebe.", + "mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "Heqa telifiye DAY de heq ne heq qedyayo.", + "mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "Caye {{SITENAME}} DAY'o, qande coy lisanse cı do ena dewlet de bo.", + "mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Na eser|Nê eseri}} federal hıkemetiya DAY xo het ra vıraşta", + "mwe-upwiz-license-misc": "Babet na sebeban ra", + "mwe-upwiz-license-custom-head": "Sebebê cı sebeban dê corêna tewr dı çınyo", + "mwe-upwiz-license-custom-preview": "Verqayt", + "mwe-upwiz-license-none-head": "Mı internet dı vinê -- Ez xo emel niya", + "mwe-upwiz-license-none": "Ezo emel kena ke {{PLURAL:$1|na gurenayış|nê gurenayışi}} Male şariye. Zeman de cıdı şıma malumate lisanser de nêvıstê se, esternayışa dosya do bıbo.", + "mwe-upwiz-license-confirm-remove": "{{PLURAL:$1|Na barkerden|Nê Barkerdeni}} şıma qayılê ke wedariyo?", + "mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Tesdiqê ahulnayışi", + "mwe-upwiz-license-external": "Na dosya pawıtış de ena lisans bındı çımey cı lisans biyo $1: $2.", + "mwe-upwiz-license-external-invalid": "Na dosya lisans qandê $1 akerdiya:$2. welakin na lisans na sita dı karkerdışi rê hewl niya.", + "mwe-upwiz-categories": "Kategoriyi", + "mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Barkerdış temamya, lakin wasteri verqaytê resmê qıckeki nêşa bıgiro.", + "mwe-upwiz-unparseable-filename": "Ma namey dosya da \"$1\" fahm nêkerde.", + "mwe-upwiz-subhead-bugs": "[Merselê $1 ]", + "mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Peyser şo terzê verêni", + "mwe-upwiz-feedback-prompt": "Peydrıştı vırad cırê", + "mwe-upwiz-feedback-title": "Heqa Sêrbazê Barkerdışi de peyserrıştış caverde", + "mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "No sernameyê lista siyayo ke cıkewtışê cı esto: $1", + "mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "Sernameyê barkerdış de mı \"$1\" wedarya.", + "mwe-upwiz-errordialog-title": "Binmisyonê to de yew ğelet ameyo meydan.", + "mwe-upwiz-errordialog-ok": "TEMAM", + "mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "\"$1\" yew kampanya rê name nêbeno.", + "mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "Kampanyay \"$1\" nêaktivyaya.", + "prefs-uploads": "Barkerdışi", + "prefs-upwiz-licensing": "Lisansdayış", + "prefs-upwiz-experimental": "Xısusiyetê cerbnayışi", + "prefs-upwiz-interface": "Rıasayışe karberi", + "mwe-upwiz-prefs-def-license": "Xesıbyaye lisans", + "mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Okê kar kerdışdeyo wa o bo", + "mwe-upwiz-prefs-license-own": "Karê cı- $1", + "mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Karê yewê bini - $1", + "mwe-upwiz-prefs-chunked": "Şexê barkerden $1 ra vêşi istif nêbena", + "mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "Şınasiya mısnayış de lisansi ser çek", + "mwe-upload-campaigns-pagination-next": "Pela peyêne" +} |