diff options
Diffstat (limited to 'www/wiki/extensions/Translate/i18n/sandbox/fr.json')
| -rw-r--r-- | www/wiki/extensions/Translate/i18n/sandbox/fr.json | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/sandbox/fr.json b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/sandbox/fr.json index 9bbb67f0..235fe3e9 100644 --- a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/sandbox/fr.json +++ b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/sandbox/fr.json @@ -11,7 +11,9 @@ "McDutchie", "Framafan", "Pathe", - "TomT0m" + "TomT0m", + "Derugon", + "Wladek92" ] }, "managetranslatorsandbox": "Gérer le bac à sable de traduction", @@ -41,7 +43,9 @@ "tsb-translations-source": "Source", "tsb-translations-user": "Traductions {{GENDER:$1|de l’utilisateur|de l’utilisatrice}}", "tsb-translations-current": "Traductions existantes", - "tsb-delete-userpage-summary": "Suppression de la page utilisateur d’un utilisateur du bac à sable", + "tsb-delete-userpage-summary": "Suppression de la page d’utilisateur d’un utilisateur du bac à sable", + "tsb-reject-confirmation": "{{PLURAL:$1|Utilisateur rejeté|Utilisateurs rejetés}}", + "tsb-accept-confirmation": "{{PLURAL:$1|Utilisateur accepté|Utilisateurs acceptés}}", "translationstash": "Bienvenue", "translate-translationstash-welcome": "Bienvenue {{GENDER:$1|$1}}, vous êtes un nouveau traducteur", "translate-translationstash-welcome-note": "Familiarisez-vous avec les outils de traduction. Traduisez quelques messages et obtenez les droits complets de traducteur pour participer à vos projets favoris.", @@ -51,8 +55,8 @@ "tsb-limit-reached-title": "Merci pour vos traductions", "tsb-limit-reached-body": "Vous avez atteint la limite de traductions pour les nouveaux traducteurs.\nNotre équipe va vérifier et mettre à niveau votre compte bientôt.\nEnsuite, vous serez en mesure de traduire sans limites.", "tsb-no-requests-from-new-users": "Aucune requête de nouveaux utilisateurs", - "tsb-create-user-page": "Créer une page utilisateur de base", - "log-name-translatorsandbox": "Bac à sable de traduction", + "tsb-create-user-page": "Page d’utilisateur de base créée", + "log-name-translatorsandbox": "Journal du bac à sable de traduction", "log-description-translatorsandbox": "Un journal des actions sur les utilisateurs du bac à sable de traduction", "logentry-translatorsandbox-promoted": "$1 {{GENDER:$2|a promu}} $3 en {{GENDER:$4|traducteur|traductrice}}.", "logentry-translatorsandbox-rejected": "$1 {{GENDER:$2|a rejeté}} la demande de $3 de devenir traducteur", |