diff options
Diffstat (limited to 'www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/yi.json')
| -rw-r--r-- | www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/yi.json | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/yi.json b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/yi.json index 4f231c7a..92cd9a87 100644 --- a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/yi.json +++ b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/yi.json @@ -52,6 +52,7 @@ "translate-tag-markthisagain": "דער בלאַט האט <span class=\"plainlinks\">[ $1 ענדערונגען]</span> זינט ער איז לעצט געווארן <span class=\"plainlinks\">[ $2 אנגעצייכנט פֿאַר איבערזעצונג].</span>", "translate-tag-hasnew": "דער בלאַט אַנטהאַלט <span class=\"plainlinks\">[ $1 ענדערונגען]</span> וואָס זענען נישט אנגעצייכנט פֿאַר איבערזעצונג.", "tpt-translation-intro": "דער דאזיקער בלאט איז א <span class=\"plainlinks\">[$1 איבערגעזעצטע ווערסיע]</span> פון דעם בלאט [[$2]] און די איבערזעצונג איז $3% פארענדיקט.", + "tpt-translation-intro-fuzzy": "פארעלטערטע איבערזעצונגען זענען מארקירט אזוי.", "tpt-languages-legend": "אנדערע שפראַכן:", "tpt-languages-zero": "אנהייבן איבערזעצן די דאזיקע שפראך", "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% איבערגעזעצט)", @@ -74,18 +75,22 @@ "tpt-invalid-group": "אומגילטיגע גרופע", "log-name-pagetranslation": "בלאט איבערזעצונג לאגבוך", "logentry-pagetranslation-mark": "$1 {{GENDER:$2|מארקירט}} $3 איבערצוזעצן", - "logentry-pagetranslation-unmark": "$1 {{GENDER:$2|אראפגענומען}} $3 פון איבערזעצן", + "logentry-pagetranslation-unmark": "$1 {{GENDER:$2|אראפגענומען}} $3 פון דער איבערזעצן סיסטעם", "logentry-pagetranslation-deletefok": "$1 {{GENDER:$2|האט געקאנטשעט}} אויסמעקן איבערזעצבארן בלאט $3", "logentry-pagetranslation-prioritylanguages-unset": "$1 {{GENDER:$2|האט אוועקגענומען}} פריאריטעט שפראכן פון איבערזעצבארן בלאט $3", + "log-action-filter-pagetranslation-mark": "מארקירן פאר איבערזעצונג", "pt-movepage-title": "באוועגן איבערזעצבארן בלאט \"$1\"", "pt-movepage-block-base-exists": "דער איבערזעצבאר צילבלאט \"[[:$1]]\" עקזיסטירט.", "pt-movepage-block-base-invalid": "דער נאמען פונעם איבערזעצבארן צילבלאט איז נישט קיין גילטיקער טיטל.", "pt-movepage-block-tp-exists": "דער ציל אונטערבלאט \"[[:$2]]\" עקזיסטירט.", + "pt-movepage-block-tp-invalid": "דער ציל איבערזעצונג בלאט טיטל פֿאר \"[[:$1]]\" וואלט געווען אומגילטיק (צו לאנג?).", + "pt-movepage-block-section-exists": "דער ציל בלאט \"[[:$2]]\" פארן איבערזעצונג־איינהייט עקזיסטירט.", "pt-movepage-block-subpage-exists": "דער ציל אונטערבלאט \"[[:$2]]\" עקזיסטירט.", + "pt-movepage-block-subpage-invalid": "דער ציל אונטערבלאט טיטל פֿאר \"[[:$1]]\" וואלט געווען אומגילטיק (צו לאנג?).", "pt-movepage-list-pages": "רשימה פון בלעטער צו באַוועגן", "pt-movepage-list-translation": "טײַטש {{PLURAL:$1|בלאַט|בלעטער}}", "pt-movepage-list-section": "איבערזעצונג איינהייט {{PLURAL:$1|בלאַט|בלעטער}}", - "pt-movepage-list-other": "אנדערע אונטער{{PLURAL:$1|בלאַט|בלעטער}}", + "pt-movepage-list-other": "אנדערע {{PLURAL:$1| אונטערבלאַט| אונטערבלעטער}}", "pt-movepage-list-count": "אינגאנצן $1 {{PLURAL:$1|בלאט|בלעטער}} צו באוועגן.", "pt-movepage-legend": "באוועגן איבערזעצבארן בלאט", "pt-movepage-current": "אקטועלער נאמען:", @@ -95,7 +100,7 @@ "pt-movepage-action-check": "קאנטראלירט צי די באוועגונג איז מעגלעך", "pt-movepage-action-perform": "פֿירט אויס די באוועגונג", "pt-movepage-action-other": "ענדערט ציל", - "pt-movepage-logreason": "טייל פון איבערזעצבארן בלאט \"$1\".", + "pt-movepage-logreason": "טייל פון איבערזעצבארן בלאט \"$1\"", "pt-deletepage-lang-title": "אויסמעקן איבערזעצונג בלאט \"$1\"", "pt-deletepage-full-title": "אויסמעקן איבערזעצבארן בלאט \"$1\"", "pt-deletepage-invalid-title": "דער ספעציפירטער בלאט איז נישט גילטיק.", @@ -113,15 +118,16 @@ "pt-deletepage-list-section": "איבערזעצונג איינהייט בלעטער", "pt-deletepage-list-other": "אנדערע אונטערבלעטער", "pt-deletepage-list-count": "אינגאנצן $1 {{PLURAL:$1|בלאט|בלעטער}} אויסצומעקן.", - "pt-deletepage-full-logreason": "טייל פון איבערזעצבארן בלאט $1.", - "pt-deletepage-lang-logreason": "טייל פון איבערזעצונג בלאט $1.", + "pt-deletepage-full-logreason": "טייל פון איבערזעצבארן בלאט ״$1״.", + "pt-deletepage-lang-logreason": "טייל פון איבערזעצונג בלאט \"$1\".", + "pagemigration": "איבערזעצונג בלאט מיגראציע", "pm-import-button-label": "אימפארטירן", "pm-savepages-button-label": "אויפֿהיטן", "pm-cancel-button-label": "אַנולירן", "pm-page-does-not-exist": "$1 עקזיסטירט נישט", "pm-old-translations-missing": "$1 אנטהאלט נישט קיין אלטע איבערזעצונגען", "pm-delete-icon-hover-text": "אויסמעקן איינס", - "pm-langcode-missing": "ביטע איינגעבן שפראכקאג", + "pm-langcode-missing": "װײזט אױס אַז דער שפראַכקאד פֿעלט אין קעפל. ביטע איינגעבן בלאַטקעפל אין פֿארמאַט <בלאַטנאָמען>/<שפראַכקאד>.", "pagepreparation": "צוגרייטן בלאט פאר איבערזעצונג", "pp-pagename-placeholder": "אײַנגעבן בלאטנאמען", "pp-prepare-button-label": "צוגרייטן", |