diff options
Diffstat (limited to 'www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/vi.json')
| -rw-r--r-- | www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/vi.json | 12 |
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/vi.json b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/vi.json index 54664bd7..050a3e7b 100644 --- a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/vi.json +++ b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/vi.json @@ -58,6 +58,7 @@ "translate-tag-markthisagain": "Trang này có <span class=\"plainlinks\">[$1 thay đổi]</span> từ khi nó được <span class=\"plainlinks\">[$2 đánh dấu cần dịch]</span> lần cuối.", "translate-tag-hasnew": "Trang này có <span class=\"plainlinks\">[$1 thay đổi]</span> chưa được đánh dấu cần dịch.", "tpt-translation-intro": "Trang này là một <span class=\"plainlinks\">[$1 bản dịch]</span> của trang [[$2]] và bản dịch đã hoàn thành $3%.", + "tpt-translation-intro-fuzzy": "Các bản dịch lỗi thời được đánh dấu như thế này.", "tpt-languages-legend": "Ngôn ngữ khác:", "tpt-languages-zero": "Bắt đầu bản dịch trong ngôn ngữ này", "tpt-languages-nonzero": "$1 (đã biên dịch $2%)", @@ -111,6 +112,15 @@ "logentry-pagetranslation-prioritylanguages-force": "$1 {{GENDER:$2}}đã giới hạn các ngôn ngữ của trang dịch được $3 ra $5", "logentry-pagetranslation-associate": "$1 {{GENDER:$2}}đã thêm trang dịch được $3 và nhóm tập hợp $4", "logentry-pagetranslation-dissociate": "$1 {{GENDER:$2}}đã rút trang dịch được $3 khỏi nhóm tập tin $4", + "log-action-filter-pagetranslation": "Kiểu tác vụ:", + "log-action-filter-pagetranslation-mark": "Đánh dấu cần dịch", + "log-action-filter-pagetranslation-unmark": "Gỡ khỏi hệ thống biên dịch", + "log-action-filter-pagetranslation-move": "Di chuyển trang", + "log-action-filter-pagetranslation-delete": "Xóa trang", + "log-action-filter-pagetranslation-encourage": "Khuyến khích biên dịch", + "log-action-filter-pagetranslation-discourage": "Phản đối biên dịch", + "log-action-filter-pagetranslation-prioritylanguages": "Thay đổi ngôn ngữ ưu tiên", + "log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Thay đổi nhóm tổng hợp", "pt-movepage-title": "Di chuyển trang dịch được $1", "pt-movepage-blockers": "Trang dịch được không thể được đổi tên vì {{PLURAL:$1|lỗi|các lỗi}} sau:", "pt-movepage-block-base-exists": "Bản gốc của trang đích dịch được “[[:$1]]” tồn tại.", @@ -177,6 +187,8 @@ "pm-pagetitle-missing": "Vui lòng nhập tên trang.", "pm-langcode-missing": "Hình như tên trang thiếu mã ngôn ngữ. Xin vui lòng nhập tên trang ở dạng <tên-trang>/<mã-ngôn-ngữ>.", "pm-summary-import": "Đã nhập bản dịch bằng cách [[Special:PageMigration|chuyển trang]]", + "pm-on-import-message-text": "Các bản dịch cũ đã được nhập. Sử dụng các nút thêm, đổi, và xóa để chỉnh sửa các đơn vị biên dịch và bấm nút “{{int:pm-savepages-button-label}}” để lưu chúng. Bấm nút “{{int:pm-cancel-button-label}}” để vứt bỏ.", + "pm-on-save-message-text": "Các đơn vị biên dịch đã được lưu. Bạn có thể điền tên của một trang dịch được để chuyển đổi nó hoặc thay đổi các đơn vị bên dưới và lưu phiên bản mới.", "tpt-translate-title": "Cho phép dịch tên trang", "pp-save-summary": "Đã chuẩn bị trang để dịch", "pagepreparation": "Chuẩn bị trang để dịch", |