diff options
Diffstat (limited to 'www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/cs.json')
| -rw-r--r-- | www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/cs.json | 17 |
1 files changed, 11 insertions, 6 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/cs.json b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/cs.json index 3e646567..14654b83 100644 --- a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/cs.json +++ b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/cs.json @@ -9,7 +9,10 @@ "Mormegil", "Vks", "H4nek", - "Kvetoslav47" + "Kvetoslav47", + "Dvorapa", + "Patriccck", + "Want" ] }, "pagetranslation": "Překlad stránek", @@ -61,6 +64,7 @@ "translate-tag-markthisagain": "Tato stránka byla <span class=\"plainlinks\">[$1 změněna]</span> od posledního <span class=\"plainlinks\">[$2 označení pro překlad]</span>.", "translate-tag-hasnew": "Tato stránka obsahuje <span class=\"plainlinks\">[$1 změny]</span>, které nebyly označeny pro překlad.", "tpt-translation-intro": "Toto je <span class=\"plainlinks\">[$1 přeložená verze]</span> stránky [[$2]], překlad je hotový z $3 %.", + "tpt-translation-intro-fuzzy": "Takto jsou označeny zastaralé části překladu.", "tpt-languages-legend": "Jiné jazyky:", "tpt-languages-zero": "Začít překlad do tohoto jazyka", "tpt-languages-nonzero": "$1 ({{PLURAL:$2|přeloženo|přeložena|přeloženo}} $2 %)", @@ -90,11 +94,11 @@ "log-description-pagetranslation": "Protokol úkonů souvisejících se systémem překladu stránek", "log-name-pagetranslation": "Kniha překladů stránek", "logentry-pagetranslation-mark": "$1 {{GENDER:$2|označil|označila}} stránku $3 k překladu", - "logentry-pagetranslation-unmark": "$1 {{GENDER:$2|vyjmul|vyjmula}} stránku $3 z překládání", + "logentry-pagetranslation-unmark": "$1 {{GENDER:$2|vyjmul|vyjmula}} stránku $3 ze systému překládání", "pt-movepage-list-pages": "Seznam stránek k přesunutí", "pt-movepage-list-translation": "Překlad {{PLURAL:$1|stránky|stránek}}", "pt-movepage-list-section": "{{PLURAL:$1|Stránka s částí překladu|Stránky s částmi překladu}}", - "pt-movepage-list-other": "Další {{PLURAL:$1|podstránka|podstránky}}", + "pt-movepage-list-other": "{{PLURAL:$1|Jiná podstránka|Jiné podstránky}}", "pt-movepage-list-count": "Celkem $1 {{PLURAL:$1| stránka|stránek}} k přesunutí.", "pt-movepage-legend": "Přesunout přeložitelnou stránku", "pt-movepage-current": "Současný název:", @@ -104,6 +108,7 @@ "pt-movepage-action-check": "Zkontrolovat, zda je přesun možný", "pt-movepage-action-perform": "Přesunout", "pt-movepage-action-other": "Změnit cíl", + "pt-deletepage-current": "Název stránky:", "pt-deletepage-reason": "Důvod:", "pt-deletepage-subpages": "Odstranit všechny podstránky", "pt-deletepage-list-pages": "Seznam stránek ke smazání", @@ -111,8 +116,8 @@ "pt-deletepage-list-section": "Stránky s částmi překladu", "pt-deletepage-list-other": "Další podstránky", "pt-deletepage-list-count": "Celkem $1 {{PLURAL:$1|stránky|stránky|stránek}} ke smazání.", - "pt-deletepage-full-logreason": "Část přeložitelné stránky „$1“.", - "pt-deletepage-lang-logreason": "Část překladové stránky „$1“.", + "pt-deletepage-full-logreason": "Část přeložitelné stránky „$1“", + "pt-deletepage-lang-logreason": "Část překladové stránky „$1“", "pagemigration": "Migrace překladových stránek", "pm-import-button-label": "Importovat", "pm-savepages-button-label": "Uložit", @@ -121,10 +126,10 @@ "pm-old-translations-missing": "Stránka $1 neobsahuje staré překlady", "pm-extra-units-warning": "Mohou existovat přebytečné části překladu. Zarovnejte prosím správně zdrojové a cílové části", "pm-pagename-missing": "Zadejte prosím název stránky", - "pm-langcode-missing": "Zadejte prosím kód jazyka", "pm-add-icon-hover-text": "Přidat část níže", "pm-swap-icon-hover-text": "Prohodit s částí níže", "pm-delete-icon-hover-text": "Smazat položku", + "pm-langcode-missing": "Vypadá to, že za názvem stránky schází kód jazyka. Zadejte prosím název stránky ve tvaru <název-stránky>/<kód-jazyka>.", "tpt-translate-title": "Umožnit překlad názvu stránky", "pp-prepare-button-label": "Připravit", "pp-save-button-label": "Uložit", |