summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/af.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/af.json')
-rw-r--r--www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/af.json8
1 files changed, 1 insertions, 7 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/af.json b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/af.json
index 96838eab..083ed871 100644
--- a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/af.json
+++ b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/pagetranslation/af.json
@@ -8,12 +8,9 @@
},
"pagetranslation": "Bladsyvertaling",
"right-pagetranslation": "Merk weergawes van bladsye vir vertaling",
- "tpt-desc": "Uitbreiding vir die vertaal van wikibladsye",
"tpt-section": "Vertaaleenheid $1",
"tpt-section-new": "Nuwe vertaaleenheid.\nNaam: $1",
"tpt-section-deleted": "Vertaaleenheid $1",
- "tpt-template": "Bladsysjabloon",
- "tpt-templatediff": "Die bladsysjabloon was gewysig.",
"tpt-diff-old": "Vorige teks",
"tpt-diff-new": "Nuwe teks",
"tpt-submit": "Merk die weergawe vir vertaling",
@@ -26,7 +23,6 @@
"tpt-oldrevision": "$2 is nie die nuutste weergawe van die bladsy [[:$1]] nie.\nSlegs die nuutste weergawe kan vir vertaling gemerk word.",
"tpt-notsuitable": "Die bladsy $1 is nie geskik om vir vertaling gemerk te word nie.\nSorg dat dit die etiket <nowiki><translate></nowiki> bevat en dat die sintaks daarvan korrek is.",
"tpt-saveok": "Die bladsy [[:$1]] is gemerk vir vertaling met $2 uitstaande {{PLURAL:$2|vertaaleenheid|vertaaleenhede}}.\nDie bladsy kan nou <span class=\"plainlinks\">[$3 vertaal]</span> word.",
- "tpt-badsect": "\"$1\" is nie 'n geldige naam vir vertaaleenheid $2 nie.",
"tpt-showpage-intro": "Hieronder word nuwe, bestaande en verwyderde afdelings gelys.\nAlvorens u die weergawe vir vertaling merk, maak seker dat die veranderinge geminimeer word om onnodig werk vir vertalers te voorkom.",
"tpt-mark-summary": "Merk die weergawe vir vertaling",
"tpt-edit-failed": "Die bladsy \"$1\" kon nie bygewerk word nie.",
@@ -53,6 +49,7 @@
"translate-tag-markthisagain": "Hierdie bladsy is <span class=\"plainlinks\">[$1 kere gewysig]</span> sedert dit laas <span class=\"plainlinks\">[$2 vir vertaling gemerk was]</span>.",
"translate-tag-hasnew": "Daar is <span class=\"plainlinks\">[$1 wysigings]</span> aan die bladsy gemaak wat nie vir vertaling gemerk is nie.",
"tpt-translation-intro": "Die bladsy is 'n <span class=\"plainlinks\">[$1 vertaalde weergawe]</span> van bladsy [[$2]]. Die vertaling van die bladsy is $3% voltooi.",
+ "tpt-translation-intro-fuzzy": "Verouderde vertalings word so weergegee.",
"tpt-languages-legend": "Ander tale:",
"tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% vertaal)",
"tpt-tab-translate": "Vertaal",
@@ -60,7 +57,6 @@
"tpt-unknown-page": "Hierdie naamruimte is gereserveer vir die vertalings van bladsye.\nDie bladsy wat u probeer wysig kom nie ooreen met een wat vir vertaling gemerk is nie.",
"tpt-discouraged-language-reason": "Rede: $1",
"tpt-render-summary": "Besig met bewerkings vanweë 'n nuwe basisweergawe van die bronblad",
- "tpt-download-page": "Eksporteer bladsy met vertalings",
"tpt-aggregategroup-save": "Stoor",
"tpt-aggregategroup-new-name": "Naam:",
"tpt-aggregategroup-new-description": "Beskrywing (opsioneel):",
@@ -78,8 +74,6 @@
"pt-deletepage-reason": "Rede:",
"pm-savepages-button-label": "Stoor",
"pm-cancel-button-label": "Kanselleer",
- "pm-pagename-placeholder": "Verskaf die bladsynaam",
- "pm-langcode-placeholder": "Taalkode",
"pm-page-does-not-exist": "$1 bestaan nie.",
"pm-old-translations-missing": "$1 bevat nie ou vertalings nie.",
"pp-save-button-label": "Stoor",