1 files changed, 6 insertions, 27 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ta.json b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ta.json
index d0553341..3fb91f04 100644
--- a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ta.json
+++ b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ta.json
@@ -10,16 +10,13 @@
 			"Trengarasu",
 			"செல்வா",
 			"மதனாஹரன்",
-			"Anj.balaji"
+			"Anj.balaji",
+			"ElangoRamanujam",
+			"Rakeshonwiki"
 		]
 	},
 	"translate": "மொழி பெயர்ப்பு",
 	"translate-desc": "மீடியாவிக்கியையும் தாண்டிய வேறு மொழிபெயர்ப்புகளுக்கான [[Special:Translate|சிறப்புப் பக்கம்]]",
-	"translate-taskui-view": "அனைத்துத் தகவல்களையும் காண்பி",
-	"translate-taskui-untranslated": "மொழிபெயர்க்கப்படாத தகவல்களை காண்பி",
-	"translate-taskui-optional": "கட்டாயமில்லாதத் தகவல்களை காண்பி",
-	"translate-taskui-acceptqueue": "நான் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய தகவல்களை மட்டும் காண்பி",
-	"translate-taskui-reviewall": "அனைத்து மொழிபெயர்ப்புகளையும் பரிசீலனை செய்",
 	"translate-taskui-export-to-file": "சொந்த வடிவமைப்பில் ஏற்றுமதி செய்",
 	"translate-taskui-export-as-po": "இணைப்பில்லா (off-line)  மொழிபெயர்ப்புக்காக ஏற்றுமதி செய்",
 	"translate-taction-translate": "மொழிபெயர்ப்பு செய்யவும்",
@@ -47,7 +44,6 @@
 	"translate-page-description-legend": "குழுவைப் பற்றிய தகவல்",
 	"translate-page-description-hasoptional-open": "விருப்பத் தகவல்களை காண்பி.",
 	"translate-page-edit": "தொகு",
-	"translate-ext-url": "<hr />வலைத்தளம்: $1",
 	"translate-optional": "(விருப்பதேர்வு)",
 	"translate-ignored": "(புறக்கணிக்கப்பட்டது)",
 	"translate-edit-title": "\"$1\" -ஐ தொகுக்கவும்",
@@ -57,12 +53,11 @@
 	"translate-edit-no-information": "இச் செய்திக்கு ஆவணமாக்கல் ஏதும் இல்லை.\nஇச் செய்தி எங்கே எப்படிப் பயன்படுத்தப்படும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமாயின்  இதற்கு ஆவணமாக்கல் சேர்ப்பதன் மூலம் மற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு நீங்கள் உதவ முடியும்.",
 	"translate-edit-information": "தகவல் ($1) ஐப் பற்றிய குறிப்பு",
 	"translate-edit-in-other-languages": "மற்ற மொழிகளில் தகவல்",
-	"translate-edit-committed": "மென்பொருளில் நடப்பு மொழிபெயர்ப்பு",
 	"translate-edit-warnings": "நிறைவுபெறாத மொழிபெயர்ப்புகளைப் பற்றிய எச்சரிக்கைகள்",
-	"translate-edit-tmsugs": "மொழிபெயர்ப்பு நினைவகத்தில் இருந்து பரிந்துரைகள்",
 	"translate-edit-tmmatch": "$1% பொருத்தம்",
 	"translate-edit-nopermission": "தகவல்களை மொழிபெயர்க்க உங்களுக்கு அனுமதி இருக்கவேண்டும்.",
 	"translate-edit-askpermission": "அனுமதி வேண்டுக",
+	"exporttranslations": "மொழிபெயர்ப்புகளை ஏற்றுக",
 	"translate-magic-pagename": "நீட்சிபெற்ற மீடியாவிக்கி மொழிபெயர்ப்பு",
 	"translate-magic-submit": "கொண்டு வா",
 	"translate-magic-cm-export": "ஏற்றுமதி செய்",
@@ -111,7 +106,6 @@
 	"translate-statsf-language": "மொழிகளுக்கான குறியீடுகளின் காற்புள்ளிகளால் பிரித்த பட்டியல்:",
 	"translate-statsf-group": "குழுக்களுக்கான குறியீடுகளின் காற்புள்ளிகளால் பிரித்த பட்டியல்:",
 	"translate-statsf-submit": "முன்னோட்டம்",
-	"translate-tag-category": "மொழிபெயர்க்கக்கூடிய பக்கங்கள்",
 	"translate-tag-page-desc": "விக்கி பக்கம் [[$2|$1]] ன் மொழிபெயர்ப்பு",
 	"translate-sidebar-alltrans": "மற்ற மொழிகளில்",
 	"translations": "எல்லா மொழிபெயர்ப்புகளும்",
@@ -159,7 +153,6 @@
 	"translate-manage-action-ignore": "புறக்கணி",
 	"translate-manage-action-fuzzy": "இறக்கு மற்றும் மயக்குறு மொழிபெயர்ப்புகள்",
 	"translate-manage-import-summary": "வெளி மூலத்திலிருந்து ஒரு புதிய பதிப்பை உள்ளிடுகின்றது",
-	"translate-manage-fuzzy-summary": "செய்தி வரையறை மாறியுள்ளது.",
 	"translate-manage-submit": "செயல்படுத்து",
 	"importtranslations": "மொழிபெயர்ப்புகளை இறக்கு",
 	"translate-import-from-local": "உள்ளகத்துக் கோப்பு ஏற்றல்:",
@@ -171,9 +164,7 @@
 	"translate-js-summary": "சுருக்கம்:",
 	"translate-js-save": "சேமி",
 	"translate-js-next": "சேமித்து அடுத்ததைத் திறக்கவும்",
-	"translate-js-nonext": "இதுவே இப்பக்கத்தில் இருந்த கடைசித் தகவல்",
 	"translate-js-skip": "அடுத்ததற்குத் தாண்டிச் செல்க",
-	"translate-js-save-failed": "சேமிப்பு ஆகவில்லை. இந்தப் பிழையை அறிவிக்கவும்",
 	"translate-js-history": "மொழிபெயர்ப்பு வரலாறு",
 	"translate-js-support": "கேள்வி கேள்",
 	"translate-js-support-title": "இந்தத் தகவலை சரியாக மொழிபெயர்க்கத் தேவையான தகவல்கள் இல்லையெனில் உதவி கேட்கவும்.",
@@ -192,19 +183,6 @@
 	"translate-searchprofile-tooltip": "எல்லா மொழிபெயர்ப்புகளில் இருந்தும் தேடு",
 	"translate-search-languagefilter": "மொழிவாரியாக வடிகட்டு:",
 	"translate-search-nofilter": "வடிகட்டல் இல்லை",
-	"translate-messagereview-submit": "ஏற்றுக்கொள்",
-	"translate-messagereview-progress": "ஏற்றுக்கொண்டிருக்கிறது...",
-	"translate-messagereview-failure": "ஏற்றுக்கொள்வது.... தோல்வியடைந்தது:$1",
-	"translate-messagereview-done": "ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.",
-	"translate-messagereview-reviews": "{{PLURAL:$1|ஒரு பயனரால்|$1 பயனர்களால்}} ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.",
-	"translate-messagereview-reviewswithyou": "{{PLURAL:$1|உங்களால்|உங்களுடன் சேர்த்து $1 பயனர்களால்}} ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.",
-	"api-error-invalidrevision": "மொழிபெயர்ப்பு காணப்படவில்லை",
-	"api-error-unknownmessage": "தகவல் காணப்படவில்லை",
-	"api-error-fuzzymessage": "மொழிபெயர்ப்பு தெளிவில்லாததாக குறியிடப்பட்டுள்ளது",
-	"api-error-owntranslation": "உங்களது மொழிபெயர்ப்புகளை உங்களால் ஏற்றுக்கொள்ள இயலாது.",
-	"translate-messagereview-no-fuzzy": "தெளிவில்லா மொழிபெயர்ப்புகளை ஏற்றுக்கொள்ள இயலாது.",
-	"translate-messagereview-no-own": "உங்களது மொழிபெயர்ப்புகளை உங்களால் ஏற்றுக்கொள்ள இயலாது.",
-	"translate-messagereview-doit": "இந்த மொழிபெயர்ப்பை சரியான மொழிபெயர்ப்பு என ஏற்கவும்.",
 	"log-name-translationreview": "மொழிபெயர்ப்பு பரிசீலனைப் பதிகை",
 	"log-description-translationreview": "மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் தகவல் குழுக்களுக்கான அனைத்து பரிசீலனைகளின் பதிகை.",
 	"logentry-translationreview-message": "மொழிபெயர்ப்பு $3, $1 பயனரால் {{GENDER:$2|ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது}}",
@@ -214,7 +192,6 @@
 	"translate-stats-workflow": "நிலைமை",
 	"translate-dynagroup-recent-label": "அண்மைய மொழிபெயர்ப்புகள்",
 	"translate-dynagroup-additions-label": "அண்மைய சேர்க்கைகள்",
-	"translate-gethelp": "உதவி",
 	"translate-msggroupselector-projects": "தகவல் குழுக்கள்",
 	"translate-msggroupselector-search-placeholder": "தேடல் குழுக்கள்",
 	"translate-msggroupselector-search-all": "அனைத்தும்",
@@ -231,6 +208,7 @@
 	"tux-status-proofread": "மெய்ப்புப் பார்",
 	"tux-status-translated": "மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டது",
 	"tux-status-unsaved": "சேமிக்கப்படாதது",
+	"tux-save-unknown-error": "இனம் தெரியாத ஒரு தவறு நிகழ்ந்துவிட்டது.",
 	"tux-editor-placeholder": "உங்கள் மொழிபெயர்ப்பு",
 	"tux-editor-save-button-label": "மொழிபெயர்ப்பை சேமிக்கவும்",
 	"tux-editor-skip-button-label": "அடுத்ததற்குத் தாண்டிச் செல்க",
@@ -239,5 +217,6 @@
 	"tux-editor-in-other-languages": "மற்ற மொழிகளில்",
 	"tux-editor-need-more-help": "மேலதிக உதவி தேவையா?",
 	"tux-editor-ask-help": "மேலதிக தகவல்களை கேட்கவும்",
+	"tux-editor-message-tools-show-editor": "விக்கி எடிட்டரில் காண்பிக்கவும்",
 	"tux-nojs": "இந்தப் பக்கத்திற்கு ஜாவாஸ்ரிப்ட் தேவை"
 }