diff options
Diffstat (limited to 'www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ps.json')
| -rw-r--r-- | www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ps.json | 26 |
1 files changed, 9 insertions, 17 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ps.json b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ps.json index f3adfbcc..2288f99b 100644 --- a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ps.json +++ b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ps.json @@ -2,14 +2,12 @@ "@metadata": { "authors": [ "Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel", - "Waldir" + "Waldir", + "Baloch Khan", + "Amjad Khan" ] }, "translate": "ژباړل", - "translate-taskui-view": "ټول پيغامونه ښکاره کول", - "translate-taskui-untranslated": "ناژباړلي پيغامونه ښکاره کول", - "translate-taskui-optional": "اختياري پيغامونه ښکاره کول", - "translate-taskui-reviewall": "ټولې ژباړې بياکتل", "translate-taction-translate": "ژباړل", "translate-taction-proofread": "بياکتنه", "translate-taction-lstats": "د ژبې شمار", @@ -35,7 +33,6 @@ "translate-page-description-legend": "د ډلې په اړه مالومات", "translate-page-description-hasoptional-open": "اختياري پيغامونه ښکاره کول.", "translate-page-edit": "سمول", - "translate-ext-url": "<hr />وېبځی: $1", "translate-optional": "(اختياري)", "translate-ignored": "(بابېزه گڼل شوی)", "translate-edit-title": "\"$1\" سمول", @@ -44,10 +41,10 @@ "translate-edit-contribute": "ونډه اخيستل", "translate-edit-information": "د پيغام په اړه مالومات ($1)", "translate-edit-in-other-languages": "پيغام په نورو ژبو کې", - "translate-edit-committed": "په ساوترې کې اوسنۍ ژباړه", "translate-edit-warnings": "د نابشپړه ژباړو په اړه گواښنې", "translate-edit-tmmatch-source": "د ژباړې د سرچينې متن: $1", "translate-edit-askpermission": "پرېښه اخيستل", + "translate-export-form-format": "بڼه", "translate-magic-help": "تاسې د ځانگړو مخونو مستعار نومونه، کوډگر وييونه او د نوم-تشيال نومونه ژباړلی شی.\n\nد ځانگړو مخونو مستعار نومونه او کوډگر وييونه گڼ شمېر ژباړې لري.\nژباړې د کامې (,) په کارېدلو سره يو له بل نه بېلې شوي.\nنوم-تشيالونه يواځې يوه ژباړه لرلی شي.\n\nد پروژې د خبرو اترو نوم-تشيال په ژباړو کې <code>$1 talk</code> کېدای شي پېچلی شي. <code>$1</code> د پروژې وېبځي په نوم ځايناستل کېږي (د بېلگې په توگه <code>{{ns:project_talk}}</code>).\nکه چېرته دا ستاسې په ژبه کې شونی نه وي چې د وېبځي د نوم بدلون نه پرته يوه سمه اصطلاح رامېنځ ته شي، نو لطفاً د يوه پروگرامر سره په [[ملاتړ]] کې اړيکه ونيسۍ.\n\nد بدلونونو د خوندي کولو لپاره پکار ده چې تاسې د ژباړنانو په ډله کې اوسۍ.\nبدلونونه به تر هغه وخت پورې نه خوندي کېږي څو چې تاسې لاندې د خوندي کولو تڼۍ نه وي کېښکاږلې.", "translate-magic-module": "رغبېلگه:", "translate-magic-submit": "راغونډول", @@ -68,6 +65,8 @@ "right-translate-import": "بې ليکې ژباړې راوستل", "action-translate-import": "بې ليکې ژباړې راوستل", "right-translate-messagereview": "ژباړې بياکتل", + "translate-rcfilters-translations-filter-label": "ژباړې نه", + "translate-rcfilters-translations-filter-desc": "ټول هغه بدلونونه کوم چې ژباړې نه دي.", "translate-rc-translation-filter": "ژباړې چاڼول:", "translate-rc-translation-filter-no": "هېڅ مه کوئ", "translate-rc-translation-filter-only": "يوازې ژباړې ښکاره کول", @@ -96,7 +95,6 @@ "translate-statsf-count-reviews": "د ژباړو بياکتنې", "translate-statsf-count-reviewers": "مخکتونکي", "translate-statsf-submit": "مخليدنه", - "translate-tag-category": "د ژباړې وړ مخونه", "translate-sidebar-alltrans": "په نورو ژبو کې", "translations": "ټولې ژباړې", "translate-translations-no-message": "\"$1\" يو ژباړل وړ پيغام نه دی", @@ -134,8 +132,10 @@ "supportedlanguages-recenttranslations": "تازه ژباړې", "supportedlanguages-count": "ټولټال $1 {{PLURAL:$1|ژبه|ژبې}}.", "supportedlanguages-activity": "$1: $2 {{PLURAL:$2|سمون|سمونونه}} - وروستی سمون $3 {{PLURAL:$3|ورځ|ورځې}} دمخه", + "abusefilter-edit-builder-vars-translate-source-text": "د ژباړې يوون د سرچينې متن", "translate-save": "خوندي کول ($1)", "translate-jssti-add": "لړليک کې گډول", + "managemessagegroups": "د پیغام ګروپ مدیریت", "translate-manage-import-new": "نوی پيغام $1", "translate-manage-import-deleted": "ړنگ شوی پيغام $1", "translate-manage-action-import": "رالېږدول", @@ -146,7 +146,6 @@ "translate-import-err-invalid-title": "د ورکړل شوې دوتنې نوم <nowiki>$1</nowiki> ناسم و.", "translate-js-summary": "لنډيز:", "translate-js-save": "خوندي کول", - "translate-js-nonext": "په دې مخ دا وروستی پيغام وو", "translate-js-skip": "بل ته ورتېرېدل", "translate-js-history": "د ژباړې پېښليک", "translate-js-support": "پوښتنه پوښتل", @@ -159,13 +158,6 @@ "translate-searchprofile": "ژباړې", "translate-searchprofile-tooltip": "په ټولو ژباړو کې پلټل", "translate-search-languagefilter": "چاڼگر د ژبې له مخې:", - "translate-messagereview-submit": "بياکتل شوی په نښه کول", - "translate-messagereview-progress": "بياکتل شوي په توگه په نښه کېږي...", - "translate-messagereview-done": "بياکتل شوی", - "translate-messagereview-reviews": "د {{PLURAL:$1|يوه کارن|$1 کارنانو}} لخوا بياکتل شوی", - "api-error-invalidrevision": "ژباړه و نه موندل شوه", - "api-error-unknownmessage": "پيغام و نه موندل شو", - "translate-messagereview-doit": "دا ژباړه د بياکتل شوي په توگه په نښه کول.", "log-name-translationreview": "د ژباړې د بياکتنې يادښت", "logentry-translationreview-message": "$1 د $3 د ژباړو {{GENDER:$2|بياکتنه وکړه}}", "group-translate-sandboxed": "ناتاييد شوي ژباړونکي", @@ -175,7 +167,6 @@ "translate-stats-workflow": "دريځ", "translate-dynagroup-recent-label": "تازه ژباړې", "translate-dynagroup-additions-label": "تازه ورگډېدنې", - "translate-gethelp": "لارښود", "translate-msggroupselector-projects": "پيغام ډله", "translate-msggroupselector-search-placeholder": "ډلې پلټل", "translate-msggroupselector-search-all": "ټول", @@ -191,6 +182,7 @@ "tux-status-saving": "خوندي کېږي...", "tux-status-unsaved": "ناخوندي", "tux-editor-placeholder": "ستاسې ژباړه", + "tux-editor-editsummary-placeholder": "اختياري لنډيز", "tux-editor-paste-original-button-label": "د سرچينې متن لېښل", "tux-editor-discard-changes-button-label": "بدلونونه غورځول", "tux-editor-save-button-label": "ژباړه خوندي کول", |