diff options
Diffstat (limited to 'www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ne.json')
| -rw-r--r-- | www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ne.json | 47 |
1 files changed, 22 insertions, 25 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ne.json b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ne.json index e1a0125b..a33a5508 100644 --- a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ne.json +++ b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ne.json @@ -8,11 +8,12 @@ "Krish Dulal", "बिप्लब आनन्द", "NehalDaveND", - "राम प्रसाद जोशी" + "राम प्रसाद जोशी", + "पर्वत सुबेदी" ] }, "translate": "अनुवाद गर्ने", - "translate-desc": "मीडियाविकि तथा अन्यको अनुवादको निम्ति [[Special:Translate|विशेष पृष्ठ]]", + "translate-desc": "मिडियाविकी तथा अन्यको अनुवादको निम्ति [[Special:Translate|विशेष पृष्ठ]]", "translate-taction-translate": "अनुवाद गर्ने", "translate-taction-proofread": "समीक्षा", "translate-taction-lstats": "भाषा तथ्यांक", @@ -24,17 +25,16 @@ "translate-page-group": "समूह", "translate-page-language": "भाषा", "translate-page-limit": "सीमा", - "translate-page-limit-option": "प्रति पृष्ठ $1 {{PLURAL:$1|सन्देश|सन्देशहरु}}", + "translate-page-limit-option": "प्रति पृष्ठ $1 {{PLURAL:$1|सन्देश|सन्देशहरू}}", "translate-submit": "छाँटेर हेर्ने", "translate-page-navigation-legend": "अन्वेषण", - "translate-page-showing": "$3 मध्येका $1 देखि $2 सम्म सन्देशहरु देखाइँदै", - "translate-page-showing-all": "$1 {{PLURAL:$1|सन्देश|सन्देशहरु}} देखाइँदै।", + "translate-page-showing": "$3 मध्येका $1 देखि $2 सम्म सन्देशहरू देखाइँदै", + "translate-page-showing-all": "$1 {{PLURAL:$1|सन्देश|सन्देशहरू}} देखाइँदै।", "translate-page-showing-none": "देखाउनु पर्ने सन्देश छैन।", "translate-next": "अर्को पृष्ठ", "translate-prev": "अघिल्लो पृष्ठ", "translate-page-description-legend": "समूह बारेको जानकारी", "translate-page-edit": "सम्पादन गर्ने", - "translate-ext-url": "<hr />वेवसाइट: $1", "translate-optional": "(वैकल्पिक)", "translate-ignored": "(अनदेखा गरिएको)", "translate-edit-title": "\"$1\" सम्पादन गर्ने", @@ -44,20 +44,18 @@ "translate-edit-no-information": "''यो सन्देशको दस्तावेजीकरण (documentation) छैन''\n''यदि तपाईं यो सन्देश कहाँ अथवा कसरी प्रयोग गरिन्छ भन्ने कुरा जान्नु हुन्छ भने तपाईंले यसको दस्तावेजीकरण थप गरी अरु अनुवादकहरूलाई सहयोग दिन सक्नुहुन्छ।''", "translate-edit-information": "($1) सन्देशको बारेमा जानकारी", "translate-edit-in-other-languages": "सन्देश अरु भाषाहरूमा", - "translate-edit-committed": "सफ्टवेयरमा वर्तमान अनुवाद", "translate-edit-warnings": "चेतावनी अपूर्ण अनुवादको बारेमा", - "translate-edit-tmsugs": "अनुवाद स्मृतिबाट सुझावहरू", "translate-edit-tmmatch": "$1% मेल", - "translate-use-suggestion": "यस सुझाउलाई अनुवादको कोठामा हाल्नुहोस्। यसले वर्तमान सामग्री(शव्दहरु)को स्थान लिनेछ।", - "translate-magic-pagename": "विस्तारित मीडियाविकि अनुवाद", + "translate-use-suggestion": "यस सुझाउलाई अनुवादको कोठामा हाल्नुहोस् । यसले वर्तमान सामग्री(शब्दहरू)को स्थान लिनेछ।", + "translate-magic-pagename": "विस्तारित मिडियाविकी अनुवाद", "translate-magic-submit": "हेर्ने", "translate-magic-cm-export": "निर्यात गर्ने", "translate-magic-cm-current": "वर्तमान", "translate-magic-cm-original": "मूल", "translate-magic-cm-comment": "टिप्पणी:", - "translate-magic-cm-save": "संग्रह गर्ने", + "translate-magic-cm-save": "सङ्ग्रह गर्ने", "translate-magic-cm-savefailed": "संग्रह विफल भयो", - "translate-magic-words": "जादुई शव्दहरु", + "translate-magic-words": "जादुई शब्दहरू", "translate-magic-notsaved": "तपाईंको सम्पादन संग्रह गरिएको थिएन!", "translate-magic-saved": "तपाईंका परिवर्तनहरू सफलता पूर्वक संग्रह भए।", "translate-checks-parameters-unknown": "निम्न {{PLURAL:$2|पैरामीटर अज्ञात हो|पैरामीटरहरु अज्ञात हुन्}} :\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", @@ -65,7 +63,7 @@ "translate-stats-edits": "सम्पादनहरू", "translate-stats-users": "अनुवादकहरू", "translate-stats-registrations": "पंजीकरण", - "translate-statsf-options": "ग्राफ विकल्पहरु", + "translate-statsf-options": "ग्राफ विकल्पहरू", "translate-statsf-width": "चौड़ाई पिक्सलमा:", "translate-statsf-height": "उचाई पिक्सलमा:", "translate-statsf-days": "समयावधि दिनमा:", @@ -80,22 +78,21 @@ "translate-statsf-count-users": "सक्रिय अनुवादकहरू", "translate-statsf-count-registrations": "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू", "translate-statsf-submit": "पूर्वावलोकन", - "translate-tag-category": "अनुवाद गर्नुपर्ने पृष्ठहरू", "translate-tag-page-desc": "विकि पृष्ठ [[$2|$1]]को अनुवाद।", "translate-sidebar-alltrans": "अरु भाषामा", - "translations": "सबै अनुवादहरु", - "translations-summary": "सबै उपलब्ध अनुवादहरु हेर्न तल सन्देशको नाम दिनुहोस्।", + "translations": "सबै अनुवादहरू", + "translations-summary": "सबै उपलब्ध अनुवादहरू हेर्न तल सन्देशको नाम दिनुहोस् ।", "translate-translations-no-message": "\"$1\" अनुवाद योग्य सन्देश होइन", - "translate-translations-none": "\"$1\"को लागि अनुवादहरु छैनन्।", - "translate-translations-count": "{{PLURAL:$1|एउटा अनुवाद|$1 अनुवादहरु}} पाइयो।", + "translate-translations-none": "\"$1\"को लागि अनुवादहरू छैनन्।", + "translate-translations-count": "{{PLURAL:$1|एउटा अनुवाद|$1 अनुवादहरू}} पाइयो।", "translate-translations-fieldset-title": "सन्देश", "translate-translations-messagename": "नाम:", "translate-translations-project": "परियोजना:", "translate-translations-history-short": "हि", "languagestats": "भाषा तथ्यांक", - "languagestats-summary": "यस पृष्ठमा भाषाको निम्ति सबै सन्देश समूहहरुका लागि अनुवाद तथ्यांक प्रदर्शित गरिन्छ।", + "languagestats-summary": "यस पृष्ठमा भाषाको निम्ति सबै सन्देश समूहहरूका लागि अनुवाद तथ्याङ्क प्रदर्शित गरिन्छ।", "languagestats-stats-for": "$1 ($2)को लागि अनुवाद तथ्यांक।", - "languagestats-recenttranslations": "भर्खरैका अनुवादहरु", + "languagestats-recenttranslations": "भर्खरैका अनुवादहरू", "translate-langstats-expand": "फैलाउनु", "translate-langstats-collapse": "खुम्च्याउने", "translate-langstats-expandall": "सबै फैलाउ", @@ -103,24 +100,24 @@ "translate-language-code": "भाषा कोड", "translate-language-code-field-name": "भाषा कोड:", "translate-language": "भाषा", - "translate-total": "सन्देशहरु", + "translate-total": "सन्देशहरू", "translate-untranslated": "अनुवाद नगरिएका", "translate-percentage-complete": "सकिएका", "translate-percentage-fuzzy": "पुराना (काम नलाग्ने)", + "translate-percentage-proofread": "समीक्षा गरियो", "translate-ls-column-group": "सन्देश समूह", "translate-mgs-group": "सन्देश समूहः", "translate-mgs-column-language": "भाषा", - "supportedlanguages-recenttranslations": "भर्खरैका अनुवादहरु", + "supportedlanguages-recenttranslations": "भर्खरैका अनुवादहरू", "translate-manage-action-import": "आयात गर्नु", "translate-manage-action-ignore": "उपेक्षा", "translate-js-summary": "सारांश :", - "translate-js-save": "संग्रह गर्ने", + "translate-js-save": "सङ्ग्रह गर्ने", "translate-gs-code": "कोड", "translate-gs-speakers": "वक्ताहरु", "translate-documentation-language": "सन्देश दस्तावेज", "translate-searchprofile": "अनुवाद", "translate-workflow-set-doing": "सेटिङ्हरु...", - "translate-gethelp": "सहायता", "translate-msggroupselector-search-all": "सबै", "tux-tab-all": "सबै", "tux-tab-outdated": "पुराना", @@ -136,7 +133,7 @@ "tux-editor-cancel-button-label": "रद्द गर्ने", "tux-warnings-hide": "लुकाउनुहोस्", "tux-editor-proofreading-mode": "समीक्षा", - "tux-editor-translate-mode": "सूचीहरु", + "tux-editor-translate-mode": "सूचीहरू", "tux-proofread-edit-label": "सम्पादन", "tux-editor-page-mode": "पृष्ठ", "tux-editor-doc-editor-cancel": "रद्द गर्नु", |