1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Bhawani Gautam",
"Bhawani Gautam Rhk",
"RajeshPandey",
"सरोज कुमार ढकाल",
"Krish Dulal",
"बिप्लब आनन्द",
"NehalDaveND",
"राम प्रसाद जोशी"
]
},
"translate": "अनुवाद गर्ने",
"translate-desc": "मीडियाविकि तथा अन्यको अनुवादको निम्ति [[Special:Translate|विशेष पृष्ठ]]",
"translate-taction-translate": "अनुवाद गर्ने",
"translate-taction-proofread": "समीक्षा",
"translate-taction-lstats": "भाषा तथ्यांक",
"translate-taction-export": "निर्यात",
"translate-page-no-such-language": "निर्दिष्ट भाषा अमान्य थियो",
"translate-page-no-such-group": "निर्दिष्ट समूह अमान्य थियो",
"translate-page-disabled": "यस भाषामा यो समूहको अनुवाद कार्य निस्क्रिय गरिएको छ।\nकारण:\n\n<em>$1</em>",
"translate-page-settings-legend": "सेटिंग्स",
"translate-page-group": "समूह",
"translate-page-language": "भाषा",
"translate-page-limit": "सीमा",
"translate-page-limit-option": "प्रति पृष्ठ $1 {{PLURAL:$1|सन्देश|सन्देशहरु}}",
"translate-submit": "छाँटेर हेर्ने",
"translate-page-navigation-legend": "अन्वेषण",
"translate-page-showing": "$3 मध्येका $1 देखि $2 सम्म सन्देशहरु देखाइँदै",
"translate-page-showing-all": "$1 {{PLURAL:$1|सन्देश|सन्देशहरु}} देखाइँदै।",
"translate-page-showing-none": "देखाउनु पर्ने सन्देश छैन।",
"translate-next": "अर्को पृष्ठ",
"translate-prev": "अघिल्लो पृष्ठ",
"translate-page-description-legend": "समूह बारेको जानकारी",
"translate-page-edit": "सम्पादन गर्ने",
"translate-ext-url": "<hr />वेवसाइट: $1",
"translate-optional": "(वैकल्पिक)",
"translate-ignored": "(अनदेखा गरिएको)",
"translate-edit-title": "\"$1\" सम्पादन गर्ने",
"translate-edit-definition": "सन्देश परिभाषा",
"translate-edit-translation": "अनुवाद",
"translate-edit-contribute": "योगदान गर्ने",
"translate-edit-no-information": "''यो सन्देशको दस्तावेजीकरण (documentation) छैन''\n''यदि तपाईं यो सन्देश कहाँ अथवा कसरी प्रयोग गरिन्छ भन्ने कुरा जान्नु हुन्छ भने तपाईंले यसको दस्तावेजीकरण थप गरी अरु अनुवादकहरूलाई सहयोग दिन सक्नुहुन्छ।''",
"translate-edit-information": "($1) सन्देशको बारेमा जानकारी",
"translate-edit-in-other-languages": "सन्देश अरु भाषाहरूमा",
"translate-edit-committed": "सफ्टवेयरमा वर्तमान अनुवाद",
"translate-edit-warnings": "चेतावनी अपूर्ण अनुवादको बारेमा",
"translate-edit-tmsugs": "अनुवाद स्मृतिबाट सुझावहरू",
"translate-edit-tmmatch": "$1% मेल",
"translate-use-suggestion": "यस सुझाउलाई अनुवादको कोठामा हाल्नुहोस्। यसले वर्तमान सामग्री(शव्दहरु)को स्थान लिनेछ।",
"translate-magic-pagename": "विस्तारित मीडियाविकि अनुवाद",
"translate-magic-submit": "हेर्ने",
"translate-magic-cm-export": "निर्यात गर्ने",
"translate-magic-cm-current": "वर्तमान",
"translate-magic-cm-original": "मूल",
"translate-magic-cm-comment": "टिप्पणी:",
"translate-magic-cm-save": "संग्रह गर्ने",
"translate-magic-cm-savefailed": "संग्रह विफल भयो",
"translate-magic-words": "जादुई शव्दहरु",
"translate-magic-notsaved": "तपाईंको सम्पादन संग्रह गरिएको थिएन!",
"translate-magic-saved": "तपाईंका परिवर्तनहरू सफलता पूर्वक संग्रह भए।",
"translate-checks-parameters-unknown": "निम्न {{PLURAL:$2|पैरामीटर अज्ञात हो|पैरामीटरहरु अज्ञात हुन्}} :\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
"translationstats": "अनुवाद तथ्यांक",
"translate-stats-edits": "सम्पादनहरू",
"translate-stats-users": "अनुवादकहरू",
"translate-stats-registrations": "पंजीकरण",
"translate-statsf-options": "ग्राफ विकल्पहरु",
"translate-statsf-width": "चौड़ाई पिक्सलमा:",
"translate-statsf-height": "उचाई पिक्सलमा:",
"translate-statsf-days": "समयावधि दिनमा:",
"translate-statsf-start": "समयावधि दिनमा:",
"translate-statsf-scale": "बीजमयता:",
"translate-statsf-scale-months": "महिना",
"translate-statsf-scale-weeks": "हप्ता",
"translate-statsf-scale-days": "दिन",
"translate-statsf-scale-hours": "घण्टा",
"translate-statsf-count": "माप:",
"translate-statsf-count-edits": "सम्पादन संख्या",
"translate-statsf-count-users": "सक्रिय अनुवादकहरू",
"translate-statsf-count-registrations": "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू",
"translate-statsf-submit": "पूर्वावलोकन",
"translate-tag-category": "अनुवाद गर्नुपर्ने पृष्ठहरू",
"translate-tag-page-desc": "विकि पृष्ठ [[$2|$1]]को अनुवाद।",
"translate-sidebar-alltrans": "अरु भाषामा",
"translations": "सबै अनुवादहरु",
"translations-summary": "सबै उपलब्ध अनुवादहरु हेर्न तल सन्देशको नाम दिनुहोस्।",
"translate-translations-no-message": "\"$1\" अनुवाद योग्य सन्देश होइन",
"translate-translations-none": "\"$1\"को लागि अनुवादहरु छैनन्।",
"translate-translations-count": "{{PLURAL:$1|एउटा अनुवाद|$1 अनुवादहरु}} पाइयो।",
"translate-translations-fieldset-title": "सन्देश",
"translate-translations-messagename": "नाम:",
"translate-translations-project": "परियोजना:",
"translate-translations-history-short": "हि",
"languagestats": "भाषा तथ्यांक",
"languagestats-summary": "यस पृष्ठमा भाषाको निम्ति सबै सन्देश समूहहरुका लागि अनुवाद तथ्यांक प्रदर्शित गरिन्छ।",
"languagestats-stats-for": "$1 ($2)को लागि अनुवाद तथ्यांक।",
"languagestats-recenttranslations": "भर्खरैका अनुवादहरु",
"translate-langstats-expand": "फैलाउनु",
"translate-langstats-collapse": "खुम्च्याउने",
"translate-langstats-expandall": "सबै फैलाउ",
"translate-langstats-collapseall": "सबै खुम्च्याउने",
"translate-language-code": "भाषा कोड",
"translate-language-code-field-name": "भाषा कोड:",
"translate-language": "भाषा",
"translate-total": "सन्देशहरु",
"translate-untranslated": "अनुवाद नगरिएका",
"translate-percentage-complete": "सकिएका",
"translate-percentage-fuzzy": "पुराना (काम नलाग्ने)",
"translate-ls-column-group": "सन्देश समूह",
"translate-mgs-group": "सन्देश समूहः",
"translate-mgs-column-language": "भाषा",
"supportedlanguages-recenttranslations": "भर्खरैका अनुवादहरु",
"translate-manage-action-import": "आयात गर्नु",
"translate-manage-action-ignore": "उपेक्षा",
"translate-js-summary": "सारांश :",
"translate-js-save": "संग्रह गर्ने",
"translate-gs-code": "कोड",
"translate-gs-speakers": "वक्ताहरु",
"translate-documentation-language": "सन्देश दस्तावेज",
"translate-searchprofile": "अनुवाद",
"translate-workflow-set-doing": "सेटिङ्हरु...",
"translate-gethelp": "सहायता",
"translate-msggroupselector-search-all": "सबै",
"tux-tab-all": "सबै",
"tux-tab-outdated": "पुराना",
"tux-tab-translated": "अनुवादित",
"tux-edit": "सम्पादन",
"tux-status-optional": "वैकल्पिक",
"tux-status-fuzzy": "पुराना",
"tux-status-proofread": "समक्षित",
"tux-status-translated": "अनुवादित",
"tux-status-saving": "संग्रह गर्ने...",
"tux-status-unsaved": "संग्रह गरिसकिएको छैन",
"tux-editor-placeholder": "तपाईंको अनुवाद",
"tux-editor-cancel-button-label": "रद्द गर्ने",
"tux-warnings-hide": "लुकाउनुहोस्",
"tux-editor-proofreading-mode": "समीक्षा",
"tux-editor-translate-mode": "सूचीहरु",
"tux-proofread-edit-label": "सम्पादन",
"tux-editor-page-mode": "पृष्ठ",
"tux-editor-doc-editor-cancel": "रद्द गर्नु",
"tux-empty-list-translated-action": "अनुवाद गर्नु",
"tux-editor-close-tooltip": "रद्द गर्नु",
"tux-editor-expand-tooltip": "फालाउ",
"tux-editor-collapse-tooltip": "खुम्च्याउन",
"tux-editor-message-tools-history": "इतिहास",
"tux-editor-message-tools-delete": "मेटाउन"
}
|
