diff options
Diffstat (limited to 'www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ku-latn.json')
| -rw-r--r-- | www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ku-latn.json | 24 |
1 files changed, 10 insertions, 14 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ku-latn.json b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ku-latn.json index d694a4bd..a9c77e9d 100644 --- a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ku-latn.json +++ b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ku-latn.json @@ -8,15 +8,11 @@ ] }, "translate": "Wergerîne", - "translate-taskui-view": "Hemû peyaman nîşan bide", - "translate-taskui-untranslated": "Mesajên newergerandî nîşan bide", - "translate-taskui-acceptqueue": "Tenê peyamên ku ez dikarim wek nirxandî nîşan bidim", - "translate-taskui-reviewall": "Hemû wergera binirxîne", "translate-taction-translate": "Wergerîne", "translate-taction-proofread": "Nirxandin", "translate-taction-lstats": "Statîstîkên ziman", "translate-taction-mstats": "Statîstîkên koma peyamê", - "translate-taction-export": "Eksport bike", + "translate-taction-export": "Derxîne", "translate-language-disabled": "Wergerandin bo vî zimanî hatiye astengkirin.", "translate-page-settings-legend": "Eyar", "translate-page-group": "Kom", @@ -28,8 +24,7 @@ "translate-prev": "Rûpela berî", "translate-page-description-legend": "Agahiyên di derbarê komê de", "translate-page-edit": "biguherîne", - "translate-ext-url": "<hr />Malper: $1", - "translate-optional": "(girêdayî daxwazê)", + "translate-optional": "(ne pêwîst)", "translate-edit-title": "Biguherîne \"$1\"", "translate-edit-definition": "Peyama orjînal", "translate-edit-translation": "Werger", @@ -39,6 +34,7 @@ "translate-edit-tmmatch": "$1% lê tê", "translate-edit-nopermission": "Bona tu karibî peyaman wergerînî mafên wergerandinê pêwist e.", "translate-edit-askpermission": "Destûrê bistîne", + "translate-export-form-format": "Format", "translate-magic-module": "Modul:", "translate-magic-submit": "Here", "translate-magic-cm-export": "Bişîne", @@ -46,6 +42,7 @@ "translate-magic-cm-original": "Orjînal", "translate-magic-cm-comment": "Şîrove:", "translate-magic-cm-save": "Tomar bike", + "translate-magic-cm-savefailed": "Tomarkirin têkçû", "translate-magic-notsaved": "Guherandina te nehate tomarkirin!", "translate-magic-saved": "Guherandinên te hatin tomarkirin.", "translate-pref-editassistlang": "Zimanên alîkar:", @@ -70,6 +67,7 @@ "translate-statsf-count-users": "Wergêrên çalak", "translate-statsf-count-registrations": "Bikarhênerên nû", "translate-statsf-count-reviews": "Nirxandinên wergerê", + "translate-statsf-count-reviewers": "Nirxandêr", "translate-statsf-submit": "Pêşdîtin", "translate-sidebar-alltrans": "Bi zimanên din", "translations": "Hemû werger", @@ -116,10 +114,10 @@ "translate-manage-import-new": "Mesaja nû $1", "translate-manage-import-deleted": "Peyama jêbirî $1", "translate-manage-action-import": "Tevlî bike", + "translate-manage-action-ignore": "Paşguh bike", "translate-import-load": "Dosyeyê bar bike", "translate-js-summary": "Kurte:", "translate-js-save": "Tomar bike", - "translate-js-nonext": "Ev li ser vê rûpelê peyama dawî bû.", "translate-js-skip": "Derbasî ya din bibe", "translate-js-history": "Dîroka wergerê", "translate-js-support": "Bipirse", @@ -129,12 +127,8 @@ "translate-gs-speakers": "Axaftvan", "translate-gs-count": "Hejmar", "translate-gs-total": "Hemû", + "translate-documentation-language": "Alikariya wergerandinê", "translate-searchprofile": "Werger", - "translate-messagereview-submit": "Wek nirxandî nîşan bide", - "translate-messagereview-done": "Nirxandî", - "api-error-invalidrevision": "Werger nehat dîtin", - "api-error-unknownmessage": "Peyam nehat dîtin", - "translate-messagereview-doit": "Vê wergerê wek nirxandî nîşan bide", "log-name-translationreview": "Têketina nirxandina wergeran", "logentry-translationreview-message": "$1 wergera $3 {{GENDER:$2|nirxand}}", "translate-dynagroup-recent-label": "Wergerên dawî", @@ -211,6 +205,8 @@ "tux-editor-message-tools-delete": "Jê bibe", "tux-editor-message-tools-translations": "Hemû werger", "tux-editor-loading": "Tê barkirin...", + "translate-search-more-languages-info": "{{PLURAL:$1|Zimanekî din|$1 zimanên din}}", "translate-statsbar-tooltip": "$1% wergerandî, $2% nirxandî", - "translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "$1% wergerandî, $2% nirxandî, $3% kevnbûyî" + "translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "$1% wergerandî, $2% nirxandî, $3% kevnbûyî", + "translate-search-more-groups-info": "{{PLURAL:$1|Komeka din|$1 komên din}}" } |