1 files changed, 16 insertions, 29 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/km.json b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/km.json
index b3150152..cd8eb540 100644
--- a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/km.json
+++ b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/km.json
@@ -6,20 +6,16 @@
 			"Thearith",
 			"គីមស៊្រុន",
 			"វ័ណថារិទ្ធ",
-			"Sovichet"
+			"Sovichet",
+			"Aefgh39622"
 		]
 	},
 	"translate": "បកប្រែ",
 	"translate-desc": "[[Special:Translate|ទំព័រពិសេស]] សម្រាប់ប្រែសម្រួលមេឌាវិគី និង របស់ផ្សេងទៀត",
-	"translate-taskui-view": "បង្ហាញសារទាំងអស់",
-	"translate-taskui-untranslated": "បង្ហាញសារដែលមិនទាន់បកប្រែ",
-	"translate-taskui-optional": "បង្ហាញសារមិនសូវចាំបាច់អោយបកប្រែ",
-	"translate-taskui-acceptqueue": "តែសារទាំងឡាយណាដែលខ្ញុំបញ្ជាក់ថាបានពិនិត្យរួច",
-	"translate-taskui-reviewall": "ផ្ទៀងផ្ទាត់ការបកប្រែទាំងអស់",
 	"translate-taskui-export-to-file": "នាំចេញជាទម្រង់ដើម",
 	"translate-taskui-export-as-po": "នាំចេញសម្រាប់ធ្វើការបកប្រែក្រៅបណ្ដាញ",
 	"translate-taction-translate": "បកប្រែ",
-	"translate-taction-proofread": "ពិនិត្យឡើងវិញ",
+	"translate-taction-proofread": "ផ្ទៀងផ្ទាត់ឡើងវិញ",
 	"translate-taction-lstats": "ស្ថិតិភាសា",
 	"translate-taction-mstats": "ស្ថិតិក្រុមសារ",
 	"translate-taction-export": "នាំចេញ",
@@ -44,7 +40,6 @@
 	"translate-page-description-hasoptional": "ក្រុមសារនេះមានផ្ទុកសារដែលមិនសូវចាំបាច់អោយបកប្រែ។\nសារដែលមិនសូវចាំបាច់អោយបកប្រែគួរតែបកប្រែតែពេលណាត្រូវការអោយសរសេរជាពិសេសក្នុងភាសារបស់អ្នក ដូចជាការមិនប្រើចន្លោះដកឃ្លា ឬការសរសេរអោយត្រូវតាមតួអក្សរបានត្រឹមត្រូវ។ $1",
 	"translate-page-description-hasoptional-open": "បង្ហាញសារមិនសូវចាំបាច់អោយបកប្រែ",
 	"translate-page-edit": "កែប្រែ",
-	"translate-ext-url": "<hr />វិបសាយ៖ $1",
 	"translate-optional": "(ជម្រើស)",
 	"translate-ignored": "(បានបោះបង់)",
 	"translate-edit-title": "កែប្រែ \"$1\"",
@@ -54,14 +49,15 @@
 	"translate-edit-no-information": "<em>សារនេះមិនមានព័ត៌មានបន្ថែមទេ។\nប្រសិនបើអ្នកដឹងពីទីកន្លែង និងរបៀបប្រើប្រាស់សារនេះ អ្នកអាចជួយអ្នកបកប្រែផ្សេងទៀតតាមរយៈការដាក់បន្ថែមព័ត៌មានទាំងនោះមកឱ្យសារនេះ។</em>",
 	"translate-edit-information": "ព័ត៌មានអំពីសារ ($1)",
 	"translate-edit-in-other-languages": "សារជាភាសាដទៃទៀត",
-	"translate-edit-committed": "បទប្រែសម្រួលបច្ចុប្បន្នក្នុងសូហ្វវែរ",
 	"translate-edit-warnings": "ការព្រមានអំពីបទប្រែសម្រួលមិនពេញលេញ",
-	"translate-edit-tmsugs": "សំណើពីឃ្លាំងផ្ទុកការបកប្រែ",
 	"translate-edit-tmmatch-source": "ការបកប្រែប្រភពអត្ថបទ៖ $1",
 	"translate-edit-tmmatch": "ត្រូវគ្នា $1%",
 	"translate-use-suggestion": "ជំនួសការបកប្រែបច្ចុប្បន្នដោយសំណើបកប្រែនេះ។",
 	"translate-edit-nopermission": "អ្នកត្រូវការសិទ្ធិបកប្រែ ដើម្បីបកប្រែសារ។",
 	"translate-edit-askpermission": "សុំការអនុញ្ញាត",
+	"exporttranslations": "នាំចេញការបកប្រែ",
+	"translate-export-form-format": "ទម្រង់",
+	"translate-export-invalid-format": "សូមផ្ដល់ទម្រង់ត្រឹមត្រូវមួយ។",
 	"translate-magic-pagename": "ការបកប្រែមេឌាវិគីបន្ថែម",
 	"translate-magic-help": "អ្នកអាចធ្វើការបកប្រែឈ្មោះក្លាយរបស់ទំព័រពិសេសៗ សិល្ប៍ស័ព្ទ និងឈ្មោះនៃលំហឈ្មោះ។\n\n\nឈ្មោះក្លាយរបស់ទំព័រពិសេសៗនិងសិល្ប៍ស័ព្ទអាចមានបទប្រែសំរួលច្រើន។\nបទប្រែសំរួលទាំងនោះច្រូវខណ្ឌចែកពីគ្នាដោយសញ្ញាក្បៀស (,)។\nលំហឈ្មោះអាចមានបទប្រែសំរួលតែមួយប៉ុណ្ណោះ ។\n\n\nក្នុងការបកប្រែលំហឈ្មោះ <code>ការពិភាក្សាអំពី $1</code> ជាករណីពិសេស។ <code>$1</code> ត្រូវបានជំនួសដោយឈ្មោះវិបសាយ (ឧទាហរណ៍៖ <code>{{ns:project_talk}}</code>)។\nប្រសិនបើភាសារបស់អ្នកមិនបានបង្ហាញត្រឹមត្រូវដោយមិនប្តូរឈ្មោះវិបសាយទេ សូមទាក់ទងអ្នកអភិវឌ្ឍ (អ្នករចនាវិបសាយ)។\n\n\nអ្នកចាំបាច់ត្រូវតែស្ថិតក្នុងក្រុមអ្នកប្រែសម្រួល ទើបអាចរក្សាទុកបំលាស់ប្តូរបាន។\nបំលាស់ប្តូរនឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេលើកលែងតែអ្នកបានចុចប៊ូតុងរក្សាទំព័រទុកនៅខាងក្រោម ។",
 	"translate-magic-module": "ម៉ូឌុល៖",
@@ -80,20 +76,20 @@
 	"translate-magic-namespace": "ឈ្មោះនៃលំហឈ្មោះ",
 	"translate-magic-notsaved": "កំណែប្រែរបស់អ្នកមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ!",
 	"translate-magic-errors": "សូមកែប្រែ{{PLURAL:$1|កំហុសឆ្គង|កំហុសឆ្គង}}ទាំងនេះ ដែលមានក្នុងការកែប្រែ៖",
-	"translate-magic-saved": "ការកែប្រែរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកដោយជោគជ័យ។",
+	"translate-magic-saved": "បន្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុក។",
 	"translate-checks-parameters": "{{PLURAL:$2|ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ|ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ}}ខាងក្រោមនេះមិនត្រូវបានគេប្រើទេ៖\n\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
 	"translate-checks-parameters-unknown": "{{PLURAL:$2|parameter is|ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ}}ខាងក្រោមនេះមិនត្រូវបានស្គាល់ទេ៖\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
 	"translate-checks-balance": "មាន{{PLURAL:$2|វង់ក្រចក|វង់ក្រចក}}ដែលមិនមានគូ៖\n\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
 	"translate-checks-links": "{{PLURAL:$2|តំណភ្ជាប់|តំណភ្ជាប់}}ខាងក្រោមនេះមានបញ្ហា៖ <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
 	"translate-checks-links-missing": "Following {{PLURAL:$2|តំណភ្ជាប់|តំណភ្ជាប់ចំនួន $2}} ខាងក្រោមនេះបាត់៖\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
-	"translate-checks-xhtml": "សូមជំនួស{{PLURAL:$2|tag|ប្លាក}}ខាងក្រោមដោយប្លាកដែលត្រឹមត្រូវ៖\n\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
+	"translate-checks-xhtml": "សូមជំនួស{{PLURAL:$2|tag|ស្លាក}}ខាងក្រោមដោយស្លាកដែលត្រឹមត្រូវ៖\n\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
 	"translate-checks-plural": "និយមន័យប្រើប្រាស់ <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> ប៉ុន្តែបទប្រែសម្រួលមិនមាន ។",
 	"translate-checks-pagename": "លំហឈ្មោះត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរពីនិយមន័យ",
 	"translate-checks-format": "ការបកប្រែនេះមិនគោរពតាមនិយមន័យឬមានវេយ្យាករណ៍មិនត្រឹមត្រូវ៖ $1",
 	"translate-checks-fudforum-syntax": "ប្រើ <nowiki>$1</nowiki> ជំនួសអោយ <nowiki>$2</nowiki> នៅក្នុងគំរោងនេះ។",
 	"translate-pref-nonewsletter": "កុំផ្ញើអ៊ីមែលព្រឹត្តិប័ត្រសារព័ត៌មានមកខ្ញុំអី",
 	"translate-pref-editassistlang": "ភាសាជំនួយ៖",
-	"prefs-translate": "ជំរើសទាក់ទិននឹងការបកប្រែ",
+	"prefs-translate": "ជម្រើសទាក់ទិននឹងការបកប្រែ",
 	"translate-pref-editassistlang-help": "បញ្ជីកូដភាសាខណ្ឌចែកដោយសញ្ញាក្បៀស។\nការបកប្រែសារមួយនៅក្នុងភាសាទាំងនេះ ត្រូវបានបង្ហាញពេលដែលអ្នកកំពុងបកប្រែ។\nបញ្ចីភាសាតាមលំនាំដើម អាស្រ័យលើភាសារបស់អ្នក។",
 	"translate-pref-editassistlang-bad": "កូដភាសាមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងបញ្ជីនេះ៖\n<nowiki>$1</nowiki>។",
 	"right-translate": "កែប្រែដោយប្រើអន្តរមុខបកប្រែ",
@@ -102,6 +98,9 @@
 	"right-translate-import": "នាំចូលការបកប្រែក្រៅបណ្ដាញ",
 	"action-translate-import": "នាំចូលការបកប្រែក្រៅបណ្ដាញ",
 	"right-translate-messagereview": "ផ្ទៀងផ្ទាត់ការបកប្រែ",
+	"action-translate-messagereview": "ផ្ទៀងផ្ទាត់ការបកប្រែ",
+	"translate-rcfilters-translations": "ការបកប្រែ",
+	"translate-rcfilters-translations-only-label": "ការបកប្រែ",
 	"translate-rc-translation-filter": "ការបកប្រែតម្រង៖",
 	"translate-rc-translation-filter-no": "កុំធ្វើអ្វីទាំងអស់",
 	"translate-rc-translation-filter-only": "បង្ហាញតែការបកប្រែប៉ុណ្ណោះ",
@@ -133,7 +132,6 @@
 	"translate-statsf-language": "ចុល្លភាគ (,)-បានខណ្ឌចែកបញ្ជីកូដភាសា",
 	"translate-statsf-group": "ចុល្លភាគ (,)-បានខណ្ឌចែកបញ្ជីកូដក្រុម",
 	"translate-statsf-submit": "ការមើលមុន",
-	"translate-tag-category": "ទំព័រដែលអាចបកប្រែបាន",
 	"translate-tag-page-desc": "ការបកប្រែរបស់ទំព័រវិគី [[$2|$1]] ពី $3 ($4)។",
 	"translate-sidebar-alltrans": "ជាភាសាដទៃទៀត",
 	"translations": "បំណកប្រែទាំងអស់",
@@ -165,7 +163,7 @@
 	"translate-untranslated": "មិនទាន់បកប្រែ",
 	"translate-percentage-complete": "បកប្រែរួច",
 	"translate-percentage-fuzzy": "ហួសសម័យ",
-	"translate-languagestats-overall": "សរុប",
+	"translate-languagestats-overall": "សារទាំងអស់រួមគ្នា",
 	"translate-ls-submit": "បង្ហាញស្ថិតិ",
 	"translate-ls-column-group": "ក្រុមសារ",
 	"translate-mgs-pagename": "ស្ថិតិក្រុមសារ",
@@ -175,7 +173,7 @@
 	"translate-mgs-noempty": "កុំបង្ហាញភាសាដែលគ្មានការបកប្រែ",
 	"translate-mgs-submit": "បង្ហាញស្ថិតិ",
 	"translate-mgs-column-language": "ភាសា",
-	"translate-mgs-totals": "សរុប",
+	"translate-mgs-totals": "$1 {{PLURAL:$1|ភាសា|ភាសា}}សរុបទាំងអស់",
 	"supportedlanguages": "ភាសាដែលអាចប្រើបាន",
 	"supportedlanguages-summary": "ទំព័រនេះបង្ហាញបញ្ជីភាសាទាំងអស់ដែលគាំទ្រដោយ {{SITENAME}} រួមជាមួួយឈ្មោះអ្នកបកប្រែដែលកំពុងធ្វើការលើភាសានោះ។ ឈ្មោះអ្នកបកប្រែឃើញកាន់តែធំ មានន័យថាអ្នកប្រើប្រាស់នោះបានរួមចំណែកកែប្រែកាន់តែច្រើន។ ពណ៌បន្ទាត់គូសពីក្រោមបង្ហាញពីភាពសកម្មរបស់អ្នកបកប្រែនាពេលថ្មីៗនេះ។",
 	"supportedlanguages-colorlegend": "អត្ថន័យពណ៌៖ ការបកប្រែចុងក្រោយ $1 ថ្ងៃមុន។",
@@ -197,9 +195,7 @@
 	"translate-js-summary": "ចំណារពន្យល់៖",
 	"translate-js-save": "រក្សាទុក",
 	"translate-js-next": "រក្សាទុករួចបើកសារបន្ទាប់",
-	"translate-js-nonext": "នេះជាសារចុងក្រោយគេនៅលើទំព័រនេះ",
 	"translate-js-skip": "រំលងទៅកាន់សារបន្ទាប់",
-	"translate-js-save-failed": "ការរក្សាទុកបានបរាជ័រ។ សូមរាយការណ៍អំពីបញ្ហានេះ។",
 	"translate-js-history": "ប្រវត្តិនៃការបកប្រែ",
 	"translate-js-support": "សួរសំណួរ",
 	"translate-js-support-title": "សួររកជំនួយប្រសិនបើគ្មានព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់សំរាប់ជួយអោយអ្នកបកប្រើសារនេះបានត្រឹមត្រូវទេ។",
@@ -218,16 +214,6 @@
 	"translate-searchprofile-tooltip": "ស្វែងរកពីក្នុងការបកប្រែទាំងអស់",
 	"translate-search-languagefilter": "ចម្រោះតាមភាសា៖",
 	"translate-search-nofilter": "បង្ហាញទាំងអស់",
-	"translate-messagereview-submit": "កត់ចំណាំថាបានផ្ទៀងផ្ទាត់រួច",
-	"translate-messagereview-progress": "កំពុងកត់ចំណាំថាបានផ្ទៀងផ្ទាត់រួច",
-	"translate-messagereview-failure": "កត់ចំណាំថាបានផ្ទៀងផ្ទាត់មិនបានសម្រេច៖ $1",
-	"translate-messagereview-done": "បានផ្ទៀងផ្ទាត់រួច",
-	"translate-messagereview-reviews": "បានផ្ទៀងផ្ទាត់រួចដោយ {{PLURAL:$1|អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់|អ្នកប្រើប្រាស់ $1 នាក់}}",
-	"translate-messagereview-reviewswithyou": "បានផ្ទៀងផ្ទាត់រួចដោយ {{PLURAL:$1|អ្នក|អ្នកប្រើប្រាស់ $1 នាក់រួមទាំងរូបអ្នក}}",
-	"api-error-invalidrevision": "រកមិនឃើញការបកប្រែ",
-	"api-error-unknownmessage": "រកមិនឃើញសារ",
-	"api-error-owntranslation": "អ្នកមិនអាចកត់ចំណាំការបកប្រែរបស់ខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ថាបានផ្ទៀងផ្ទាត់រួចទេ",
-	"translate-gethelp": "ជំនួយ",
 	"translate-msggroupselector-projects": "ក្រុមសារ",
 	"translate-msggroupselector-search-placeholder": "ស្វែងរកក្រុម",
 	"translate-msggroupselector-search-all": "ទាំងអស់",
@@ -246,8 +232,9 @@
 	"tux-status-saving": "កំពុងរក្សាទុក",
 	"tux-status-unsaved": "មិនទាន់រក្សាទុក",
 	"tux-editor-placeholder": "ការបកប្រែរបស់អ្នក",
+	"tux-editor-editsummary-placeholder": "ចំណារពន្យល់ (ដាក់ក៏បានមិនដាក់ក៏បាន)",
 	"tux-editor-paste-original-button-label": "បិតចម្លងឃ្លាដើម",
-	"tux-editor-discard-changes-button-label": "បោះបង់ការកែប្រែ",
+	"tux-editor-discard-changes-button-label": "បោះបង់បន្លាស់ប្ដូរ",
 	"tux-editor-save-button-label": "រក្សាទុកការបកប្រែ",
 	"tux-editor-skip-button-label": "រំលងទៅកាន់សារបន្ទាប់",
 	"tux-editor-cancel-button-label": "បោះបង់",