1 files changed, 26 insertions, 32 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/da.json b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/da.json
index bf63c62d..27355296 100644
--- a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/da.json
+++ b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/da.json
@@ -10,16 +10,13 @@
 			"MGA73",
 			"Nghtwlkr",
 			"Peter Alberti",
-			"Sarrus"
+			"Sarrus",
+			"Saederup92"
 		]
 	},
 	"translate": "Oversæt",
+	"translate-extensionname": "Oversæt",
 	"translate-desc": "[[Special:Translate|Specialside]] til oversættelse af MediaWiki og andet",
-	"translate-taskui-view": "Vis alle beskeder",
-	"translate-taskui-untranslated": "Vis uoversatte beskeder",
-	"translate-taskui-optional": "Vis valgfrie beskeder",
-	"translate-taskui-acceptqueue": "Kun beskeder som jeg kan korrekturlæse",
-	"translate-taskui-reviewall": "Lav korrekturlæsning af alle oversættelser",
 	"translate-taskui-export-to-file": "Eksportér i oprindeligt format",
 	"translate-taskui-export-as-po": "Eksportér til offline oversættelse",
 	"translate-taction-translate": "Oversæt",
@@ -48,7 +45,6 @@
 	"translate-page-description-hasoptional": "Denne beskedgruppe indeholder valgfrie beskeder.\nValgfrie beskeder bør kun oversættes, hvis dit sprog har særlige krav som for eksempel ikke at bruge mellemrum eller at transskribere egennavne. $1",
 	"translate-page-description-hasoptional-open": "Vis valgfrie beskeder.",
 	"translate-page-edit": "redigér",
-	"translate-ext-url": "<hr />Webside: $1",
 	"translate-optional": "(valgfri)",
 	"translate-ignored": "(ignoreres)",
 	"translate-edit-title": "Rediger \"$1\"",
@@ -58,14 +54,15 @@
 	"translate-edit-no-information": "<em>Denne besked har ingen dokumentation.\nHvis du ved hvor eller hvordan denne besked bruges, kan du hjælpe andre oversættere ved at tilføje dokumentation til beskeden.</em>",
 	"translate-edit-information": "Information om beskeden ($1)",
 	"translate-edit-in-other-languages": "Beskeden på andre sprog",
-	"translate-edit-committed": "Nuværende oversættelse i programmet",
 	"translate-edit-warnings": "Advarsler om ufuldstændige oversættelser",
-	"translate-edit-tmsugs": "Forslag fra oversættelseshukommelsen",
 	"translate-edit-tmmatch-source": "Kildetekst til oversættelse: $1",
 	"translate-edit-tmmatch": "$1 % overensstemmelse",
 	"translate-use-suggestion": "Erstat den nuværende oversættelse med dette forslag.",
 	"translate-edit-nopermission": "Du skal have oversættelsesrettigheder for at kunne oversætte besekeder.",
 	"translate-edit-askpermission": "Få tilladelse",
+	"exporttranslations": "Eksporter oversættelser",
+	"translate-export-form-format": "Format",
+	"translate-export-not-supported": "Eksportering af oversættelser understøttes ikke.",
 	"translate-magic-pagename": "Udvidet MediaWiki-oversættelse",
 	"translate-magic-help": "Du kan oversætte specialsiders aliaser, magiske ord og navnerumsnavne.\n\nSpecialsiders aliaser og magiske ord kan have flere oversættelser.\nOversættelserne adskilles med komma (,).\nNavnerum kan kun have én oversættelse.\n\nOversættelse af projektdiskussionsnavnerummet <code>$1 talk</code> kan være kompliceret.\n<code>$1</code> erstattes af projektets webstedsnavn (eksempelvis <code>{{ns:project_talk}}</code>).\nHvis det ikke er muligt på dit sprog, at danne en meningsgivende sætning uden at ændre webstedsnavnet, så giv os besked på [[Support]].\n\nDu skal være oversætter for at kunne gemme ændringer.\nÆndringerne gemmes ikke før du klikker på gem-knappen herunder.",
 	"translate-magic-module": "Modul:",
@@ -84,7 +81,7 @@
 	"translate-magic-namespace": "Navnerumsnavne",
 	"translate-magic-notsaved": "Din redigering er ikke gemt!",
 	"translate-magic-errors": "Ret venligst følgende {{PLURAL:$1|fejl|fejl}} i oversættelserne:",
-	"translate-magic-saved": "Dine ændringer er gemt.",
+	"translate-magic-saved": "Dine ændringer er blevet gemt.",
 	"translate-checks-parameters": "Følgende {{PLURAL:$2|parameter|parametre}} bruges ikke:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
 	"translate-checks-parameters-unknown": "Følgende {{PLURAL:$2|parameter er ukendt|parametre er ukendte}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
 	"translate-checks-balance": "Der er et ulige antal {{PLURAL:$2|parenteser|parenteser}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
@@ -111,7 +108,14 @@
 	"right-translate-import": "Importere offline oversættelser",
 	"action-translate-import": "importere offline oversættelser",
 	"right-translate-messagereview": "Læs korrektur",
+	"action-translate-messagereview": "læs korrektur",
 	"right-translate-groupreview": "Ændring af workflowstatus på meddelelsesgrupper",
+	"action-translate-groupreview": "ændre arbejdsflow statussen for beskedgrupper",
+	"translate-rcfilters-translations": "Oversættelser",
+	"translate-rcfilters-translations-only-label": "Oversættelser",
+	"translate-rcfilters-translations-only-desc": "Ændringer til oversatte sider.",
+	"translate-rcfilters-translations-filter-label": "Ikke oversættelser",
+	"translate-rcfilters-translations-filter-desc": "Alle ændringer som ikke er oversættelser.",
 	"translate-rc-translation-filter": "Filtrér oversættelser:",
 	"translate-rc-translation-filter-no": "Gør ingenting",
 	"translate-rc-translation-filter-only": "Vis kun oversættelser",
@@ -143,8 +147,7 @@
 	"translate-statsf-language": "Kommasepareret liste med sprogkoder:",
 	"translate-statsf-group": "Kommasepareret liste med gruppekoder:",
 	"translate-statsf-submit": "Forhåndsvisning",
-	"translate-tag-category": "Sider som kan oversættes",
-	"translate-tag-page-desc": "Oversættelse af wikisiden [[$2|$1]].",
+	"translate-tag-page-desc": "Oversættelse af wikisiden [[$2|$1]] fra $3 ($4).",
 	"translate-sidebar-alltrans": "På andre sprog",
 	"translations": "Alle oversættelser",
 	"translations-summary": "Skriv navnet på en besked nedenfor for at vise alle tilgængelige oversættelser.",
@@ -174,6 +177,7 @@
 	"translate-untranslated": "Uoversatte",
 	"translate-percentage-complete": "Færdiggørelse",
 	"translate-percentage-fuzzy": "Forældede",
+	"translate-percentage-proofread": "Korrekturlæst",
 	"translate-languagestats-overall": "Alle beskedgrupper lagt sammen",
 	"translate-ls-submit": "Vis statistik",
 	"translate-ls-column-group": "Beskedgruppe",
@@ -184,12 +188,13 @@
 	"translate-mgs-noempty": "Vis ikke sprog, som ikke har nogen oversættelser",
 	"translate-mgs-submit": "Vis statistik",
 	"translate-mgs-column-language": "Sprog",
-	"translate-mgs-totals": "Alle sprog sammenlagt",
+	"translate-mgs-totals": "Alle {{PLURAL:$1|sprog}} sammenlagt",
 	"translate-mgs-invalid-group": "Den angivne gruppe, $1, findes ikke.",
 	"translate-mgs-nothing": "Der er intet at vise for den ønskede statistik.",
 	"supportedlanguages": "Understøttede sprog",
 	"supportedlanguages-summary": "Denne side viser en liste over alle de sprog, der understøttes af {{SITENAME}},\nsammen med navnene på de oversættere, der arbejder på dette sprog.\n\nJo flere redigeringer, en oversætter har bidraget med, jo større skrift bruges til navnet.\nUnderstregningsfarven angiver, hvor nyligt en oversætter har været aktiv.",
 	"supportedlanguages-colorlegend": "Forklaring til farven: seneste oversættelse var for $1 dage siden.",
+	"supportedlanguages-sqlite-error": "SQLite understøttes ikke",
 	"supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|Oversætter|Oversættere}}: $1",
 	"supportedlanguages-recenttranslations": "seneste oversættelser",
 	"supportedlanguages-count": "$1 {{PLURAL:$1|sprog|sprog}} i alt.",
@@ -217,7 +222,6 @@
 	"translate-manage-toolong": "Den maksimale udførelsestid på $1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}} er overskredet.\nSend venligst formularen igen for at fortsætte behandlingen.",
 	"translate-manage-import-summary": "Importerer en ny version fra ekstern kilde",
 	"translate-manage-conflict-summary": "Importerer en ny version fra en ekstern kilde.\nTjek venligst.",
-	"translate-manage-fuzzy-summary": "Definitionen af beskeden er blevet ændret",
 	"translate-manage-submit": "Udfør",
 	"translate-manage-intro-other": "Nedenfor er listen over ændringer af oversættelser for sproget $1.\nGennemgå venligst ændringerne og vælg en handling du ønsker at foretage for hver ændring.\nHvis du vælger at ignorere ændringer, er denne handling kun midlertidig.",
 	"translate-manage-import-ok": "Importeret: $1",
@@ -226,7 +230,7 @@
 	"translate-import-from-local": "Upload af lokal fil:",
 	"translate-import-load": "Indlæs fil",
 	"translate-import-err-dl-failed": "Kunne ikke hente filen:\n$1",
-	"translate-import-err-ul-failed": "Fil upload lykkedes ikke",
+	"translate-import-err-ul-failed": "Fil kunne ikke uploades",
 	"translate-import-err-invalid-title": "Det angivne filnavn <nowiki>$1</nowiki> var ugyldig.",
 	"translate-import-err-no-such-file": "Fil <nowiki>$1</nowiki> eksisterer ikke eller er ikke blevet uploadet lokalt.",
 	"translate-import-err-stale-group": "Beskedgruppen, som denne fil tilhører, findes ikke.",
@@ -235,9 +239,7 @@
 	"translate-js-summary": "Beskrivelse:",
 	"translate-js-save": "Gem",
 	"translate-js-next": "Gem og åben næste",
-	"translate-js-nonext": "Dette var den sidste besked på denne side.",
 	"translate-js-skip": "Gå til næste",
-	"translate-js-save-failed": "Lagring mislykkedes. Rapporter venligst denne fejl.",
 	"translate-js-history": "Oversættelseshistorik",
 	"translate-js-support": "Stil spørgsmål",
 	"translate-js-support-title": "Spørg om hjælp, hvis der ikke er nok information til at oversætte denne besked korrekt.",
@@ -256,19 +258,6 @@
 	"translate-searchprofile-tooltip": "Søg i alle oversættelser",
 	"translate-search-languagefilter": "Filtrer efter sprog:",
 	"translate-search-nofilter": "Ingen filtrering",
-	"translate-messagereview-submit": "Markér som korrekturlæst",
-	"translate-messagereview-progress": "Markerer som korrekturlæst ...",
-	"translate-messagereview-failure": "Markering som korrekturlæst mislykkedes: $1",
-	"translate-messagereview-done": "Korrekturlæst",
-	"translate-messagereview-reviews": "Korrekturlæst af {{PLURAL:$1|én bruger|$1 brugere}}",
-	"translate-messagereview-reviewswithyou": "Korrekturlæst af {{PLURAL:$1|dig|$1 brugere inklusive dig}}",
-	"api-error-invalidrevision": "Oversættelsen blev ikke fundet",
-	"api-error-unknownmessage": "Beskeden blev ikke fundet",
-	"api-error-fuzzymessage": "Oversættelse er markeret som forældet",
-	"api-error-owntranslation": "Du kan ikke korrekturlæse dine egne oversættelser",
-	"translate-messagereview-no-fuzzy": "Forældede meddelelser kan ikke markeres som korrekturlæste.",
-	"translate-messagereview-no-own": "Du kan ikke korrekturlæse dine egne oversættelser.",
-	"translate-messagereview-doit": "Markér denne oversættelse som korrekturlæst.",
 	"log-name-translationreview": "Log for oversættelseskorrektur",
 	"log-description-translationreview": "Log over alle korrekturlæsninger af oversættelser og meddelelsesgrupper.",
 	"logentry-translationreview-message": "$1 {{GENDER:$2|korrekturlæste}} oversættelsen $3",
@@ -290,7 +279,6 @@
 	"translate-dynagroup-recent-desc": "Denne meddelelsesgruppe viser alle nylige oversættelser til dette sprog.\nDet er mest nyttigt til korrekturlæsningsopgaver.",
 	"translate-dynagroup-additions-label": "De seneste tilføjelser",
 	"translate-dynagroup-additions-desc": "Denne meddelelsesgruppe viser nye og ændrede meddelelser.",
-	"translate-gethelp": "Hjælp",
 	"translate-msggroupselector-projects": "Beskedgruppe",
 	"translate-msggroupselector-search-placeholder": "Søg efter grupper",
 	"translate-msggroupselector-search-all": "Alle",
@@ -309,6 +297,7 @@
 	"tux-status-translated": "Oversat",
 	"tux-status-saving": "Gemmer ...",
 	"tux-status-unsaved": "Ikke gemt",
+	"tux-save-unknown-error": "Der opstod en ukendt fejl.",
 	"tux-editor-placeholder": "Din oversættelse",
 	"tux-editor-paste-original-button-label": "Indsæt kildeteksten",
 	"tux-editor-discard-changes-button-label": "Fjern alle ændringer",
@@ -316,6 +305,7 @@
 	"tux-editor-skip-button-label": "Spring til næste",
 	"tux-editor-cancel-button-label": "Annullér",
 	"tux-editor-confirm-button-label": "Bekræft oversættelse",
+	"tux-editor-proofread-button-label": "Markér som korrekturlæst",
 	"tux-editor-shortcut-info": "Tryk på \"$1\" for at gemme, eller \"$2\" for at springe til næste meddelelse",
 	"tux-editor-edit-desc": "Redigér dokumentation",
 	"tux-editor-add-desc": "Tilføj dokumentation",
@@ -371,11 +361,15 @@
 	"tux-editor-close-tooltip": "Luk",
 	"tux-editor-expand-tooltip": "Fold ud",
 	"tux-editor-collapse-tooltip": "Slå sammen",
+	"tux-editor-message-tools-show-editor": "Vis i wikieditoren",
 	"tux-editor-message-tools-history": "Historik",
+	"tux-editor-message-tools-delete": "Slet",
 	"tux-editor-message-tools-translations": "Alle oversættelser",
+	"tux-editor-message-tools-linktothis": "Link til denne besked",
 	"tux-editor-loading": "Indlæser ...",
 	"translate-search-more-languages-info": "$1 {{PLURAL:$1|mere sprog|flere sprog}}",
 	"translate-statsbar-tooltip": "$1% oversatte, $2% korrekturlæste",
 	"translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "$1% oversatte, $2% korrekturlæste, $3% forældede",
-	"translate-search-more-groups-info": "$1 {{PLURAL:$1|mere gruppe|flere grupper}}"
+	"translate-search-more-groups-info": "$1 {{PLURAL:$1|mere gruppe|flere grupper}}",
+	"translate-ulsdep-body": "Oversættelseudvidelsen er afhængig af [https://www.mediawiki.stjæle/wiki/Special:MyLanguage/Extension:UniversalLanguageSelector udvidelsen Universal Language Selector]."
 }