diff options
Diffstat (limited to 'www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ckb.json')
| -rw-r--r-- | www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ckb.json | 30 |
1 files changed, 19 insertions, 11 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ckb.json b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ckb.json index 409c6f38..9b63f270 100644 --- a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ckb.json +++ b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/ckb.json @@ -5,14 +5,14 @@ "Calak", "Marmzok", "Muhammed taha", - "رزگار" + "رزگار", + "Sarchia", + "Lost Whispers", + "Épine" ] }, "translate": "وەرگێڕان", "translate-desc": "[[Special:Translate|پەڕەی تایبەت]] بۆ وەرگێڕانی میدیاویکی و ئەولاتر", - "translate-taskui-view": "گشت پەیامەکان نیشان بدە", - "translate-taskui-untranslated": "پەیامە وەرنەگێردراوەکان نیشانبدە", - "translate-taskui-optional": "پەیامە دڵخوازانەکان نیشان بدە", "translate-taction-translate": "وەری بگێڕەوە", "translate-taction-proofread": "پێداچوونەوە", "translate-taction-lstats": "ئامارەکانی زمان", @@ -27,12 +27,12 @@ "translate-page-navigation-legend": "ڕێدۆزی", "translate-page-showing": "نیشاندانی پەیامەکانی $1 تا $2 لە کۆی $3.", "translate-page-showing-all": "نیشاندانی $1 {{PLURAL:$1|پەیام|پەیام}}.", + "translate-page-showing-none": "ھیچ پەیامێک بۆ نیشاندان نییە", "translate-next": "پەڕەی دواتر", "translate-prev": "پەڕەی پێشوو", "translate-page-description-legend": "زانیاری سەبارەت بە گرووپەکە", "translate-page-description-hasoptional-open": "پەیامە دڵخوازانەکان نیشان بدە.", "translate-page-edit": "دەستکاریی بکە", - "translate-ext-url": "<hr />ماڵپەڕ: $1", "translate-optional": "(دڵخوازانه)", "translate-edit-title": "«$1» دەستکاری بکە", "translate-edit-definition": "پێناسەی پەیام", @@ -60,6 +60,8 @@ "translate-pref-nonewsletter": "ئی‌مێڵی هەواڵ‌نامە بۆ من مەنێرە", "prefs-translate": "هەڵبژاردەکانی وەرگێڕان", "right-translate": "دەستکاری کردن بە کەڵک وەرگرتن لە ڕووکاری وەرگێڕانەوە", + "translate-rcfilters-translations": "وەرگێڕانەکان", + "translate-rcfilters-translations-only-label": "وەرگێڕانەکان", "translate-rc-translation-filter": "پاڵاوتنی وەرگێڕاوەکان:", "translate-rc-translation-filter-no": "ھیچ مەکە", "translate-rc-translation-filter-only": "ھەر وەرگێڕاوەکان نیشان بدە", @@ -69,6 +71,7 @@ "translate-stats-registrations": "ناونووسکردنەکان", "translate-stats-reviews": "پیاچوونەوەکان", "translate-stats-reviewers": "پیاچوونەوەکارەکان", + "translate-statsf-options": "بژاردەکانی ھێڵکاری", "translate-statsf-start": "ڕێکەوتی دەستپێکردن:", "translate-statsf-scale-months": "مانگ", "translate-statsf-scale-weeks": "ھەفتە", @@ -124,36 +127,40 @@ "translate-gs-code": "کۆد", "translate-gs-speakers": "قسەکەرەکان", "translate-gs-total": "سەرجەم", + "translate-documentation-language": "پەیامی بەڵگەنامە", "translate-searchprofile": "وەرگێڕانەکان", "translate-workflowstatus": "ڕەوش: $1", "translate-workflow-set-doing": "ڕێکخستن...", "translate-stats-workflow": "ڕەوش", - "translate-gethelp": "یارمەتی", "translate-msggroupselector-projects": "پەیامی گرووپ", "translate-msggroupselector-search-all": "ھەموو", "translate-msggroupselector-view-subprojects": "$1 {{PLURAL:$1|ژێرگرووپ|ژێرگرووپەکان}}", + "tux-languageselector": "وەرگێڕان بۆ", "tux-tab-all": "ھەموو", "tux-tab-untranslated": "وەرنەگێڕراو", - "tux-tab-translated": "وەرگێڕراو", + "tux-tab-translated": "وەرگێڕدراو", "tux-edit": "دەستکاری", - "tux-status-translated": "وەرگێڕراو", + "tux-status-translated": "وەرگێڕدراو", "tux-status-saving": "دەپارێزرێت...", + "tux-editor-placeholder": "وەرگێڕانەکانت", "tux-editor-paste-original-button-label": "دەقی بنەڕەتی دابنێ", - "tux-editor-save-button-label": "وەرگێڕان بپارێزە", + "tux-editor-save-button-label": "پاشەکەوتکردنی وەرگێڕانەکە", "tux-editor-skip-button-label": "باز ببە بۆ دواتر", - "tux-editor-cancel-button-label": "ھەڵیوەشێنەوە", + "tux-editor-cancel-button-label": "ھەڵوەشاندنەوە", "tux-editor-suggestions-title": "پێشنیارەکان", "tux-editor-in-other-languages": "بە زمانەکانی تر", "tux-warnings-more": "{{PLURAL:$1|$1 زیاتر}}", "tux-warnings-hide": "بیشارەوە", + "tux-editor-n-uses": "$1 جار بەکارھاتووە", "tux-editor-message-desc-more": "زیاتر ببینە", "tux-editor-message-desc-less": "کەمتر ببینە", + "tux-editor-clear-translated": "شاردنەوەی وەرگێڕدراوەکان", "tux-editor-proofreading-mode": "پێداچوونەوە", "tux-editor-translate-mode": "پێرست", "tux-proofread-edit-label": "دەستکاری", "tux-editor-page-mode": "پەڕە", "tux-editor-outdated-warning-diff-link": "جیاوازییەکان نیشان بدە", - "tux-editor-doc-editor-cancel": "ھەڵیوەشێنەوە", + "tux-editor-doc-editor-cancel": "ھەڵوەشاندنەوە", "tux-messagetable-loading-messages": "بارکردنی {{PLURAL:$1|پەیام|پەیامەکان}}...", "tux-message-filter-result": "$1 {{PLURAL:$1|ئاکام}} دۆزرایەوە بۆ «$2»", "tux-message-filter-advanced-button": "گەڕانی پێشکەوتوو", @@ -163,6 +170,7 @@ "tux-editor-expand-tooltip": "بڵاویبکەوە", "tux-editor-collapse-tooltip": "کۆیبکەوە", "tux-editor-message-tools-history": "مێژوو", + "tux-editor-message-tools-delete": "سڕینەوە", "tux-editor-message-tools-translations": "هەموو وەرگێرانەکان", "tux-editor-loading": "باركردن ...", "translate-statsbar-tooltip": "$1% وەرگێڕدراوە, $2% پێداجوونەوەی بۆ کراوە" |