diff options
Diffstat (limited to 'www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/azb.json')
| -rw-r--r-- | www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/azb.json | 35 |
1 files changed, 8 insertions, 27 deletions
diff --git a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/azb.json b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/azb.json index 0a6ef128..0da25654 100644 --- a/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/azb.json +++ b/www/wiki/extensions/Translate/i18n/core/azb.json @@ -7,16 +7,12 @@ "Mousa", "Reza1615", "Koroğlu", - "Alp Er Tunqa" + "Alp Er Tunqa", + "Ilğım" ] }, "translate": "ترجومه ائت", "translate-desc": "مئدیاویکی و سونرانی چئویرمک اوچون [[Special:Translate|اؤزل صحیفه]]", - "translate-taskui-view": "بوتون مئساژلاری گؤستر", - "translate-taskui-untranslated": "چئویریلمه‌میش مئساژلاری گؤستر", - "translate-taskui-optional": "ایستگه باغلی مئساژلاری گؤستر", - "translate-taskui-acceptqueue": "یالنیز من قبول ائده بیلن مئساژلاری", - "translate-taskui-reviewall": "بوتون چئویریلری گؤزدن گئچیت", "translate-taskui-export-to-file": "دوغما فورمت‌ده چیخارت", "translate-taskui-export-as-po": "آفلاین چئویرمک اوچون چیخارت", "translate-taction-translate": "چئویرمه", @@ -30,7 +26,7 @@ "translate-page-disabled": "بو دیل‌ده بو گروپون چئویرمه‌سی باغلانیب‌دیر.\nدلیل:\n\n<em>$1</em>", "translate-language-disabled": "بو دیله چئویرمک باغلانیب‌دیر.", "translate-page-settings-legend": "تنظیملر", - "translate-page-group": "قروپ", + "translate-page-group": "گروه", "translate-page-language": "دیل", "translate-page-limit": "سینیر", "translate-page-limit-option": "صحیفه‌ده {{PLURAL:$1|بیر|$1}} مئساژ", @@ -38,13 +34,13 @@ "translate-page-navigation-legend": "دولانماق", "translate-page-showing": "$3 مئساژ ایچینده $1-دن $2-ه گؤستریلیر.", "translate-page-showing-all": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} مئساژ گؤستریلیر.", + "translate-page-showing-none": "گؤسترمک اوچون بیر مئساژ یوخدور.", "translate-next": "سونراکی صفحه", "translate-prev": "قاباقکی صحیفه", "translate-page-description-legend": "بو قروپ اوچون بیلگیلر", "translate-page-description-hasoptional": "بو مئساژ گروپوندا، ایستگه باغلی مئساژلار واردیر.\nایستگه باغلی مئساژلار یالنیز دیلین خاص شرطلری اولاندا چئویرمه‌لی‌دیرلر، مثلاً اگر دیل‌ده سؤزجوک آراسی بوشلوق یوخدور، یا بعضی آدلار گرک چئویریله. $1", "translate-page-description-hasoptional-open": "ایستگه باغلی مئساژلاری گؤستر.", "translate-page-edit": "دَییشدیر", - "translate-ext-url": "<hr />سایت: $1", "translate-optional": "(ایستگه باغلی)", "translate-ignored": "(یوخ ساییلمیش)", "translate-edit-title": "«$1»-ی دَییشدیر", @@ -95,7 +91,7 @@ "translate-checks-malformed": "<nowiki>$1</nowiki> پیس فورم‌دادیر.", "translate-checks-fudforum-syntax": "بو پروژه‌ده <nowiki>$2</nowiki> یئرینه <nowiki>$1</nowiki>-ی ایشلدین.", "translate-pref-nonewsletter": "منه ایمیل خبرنامه‌لری گؤندرمه", - "translate-pref-editassistlang": "یاردیمچی دیل‌لر:", + "translate-pref-editassistlang": "کؤمکچی دیل‌لر:", "prefs-translate": "چئویرمک سئچمه‌لری", "translate-pref-editassistlang-help": "کاما ایله آیریلمیش دیل کودلاری.\nسیز چئویرنده، بو دیل‌ده مئساژلارین چئویرمه‌لری گؤستریلر.\nدیل‌لری ایلک لیستی، سیزین دیل‌لرینیزه باغلی‌دیر.", "translate-pref-editassistlang-bad": "لیست‌ده گئچرسیز دیل کودو واردیر:\n<nowiki>$1</nowiki>.", @@ -156,7 +152,7 @@ "translate-langstats-incomplete": "بو صحیفه‌ده بعضی آمارلار باشا چاتمامیش‌دیلار. لوطفاً چوخ آمار اله گتیرمک اوچون یئنی‌دن یوکله‌یین.", "translate-langstats-expand": "گئنیشلندیر", "translate-langstats-collapse": "گیزلت", - "translate-langstats-expandall": "هامیسینی گئنیشلت", + "translate-langstats-expandall": "هامیسینی گؤستر", "translate-langstats-collapseall": "هامیسینی گیزلت", "translate-language-code": "دیلین کودو", "translate-language-code-field-name": "دیلین کودو:", @@ -180,7 +176,7 @@ "translate-mgs-totals": "بوتون دیل‌لر بیرلیک‌ده", "translate-mgs-invalid-group": "بیلیندیریلمیش $1 گروپو یوخدور.", "translate-mgs-nothing": "ایسته‌نیلمیش آمار اوچون گؤسترمه‌لی بیر شئی یوخدور.", - "supportedlanguages": "دستکلنن دیل‌لر", + "supportedlanguages": "ساپورتلانان دیل‌لر", "supportedlanguages-summary": "بو صحیفه {{SITENAME}}-ده دستکلنن بوتون دیل‌لرین لیستینی،\nهر دیل‌ده چالیشان چئویرن‌لرله بیرلیک‌ده گؤستریر.\nنه قدر بیر چئویرن چوخ چالیشماسی اولسا، اونون آدی یئکه‌رک گؤرسنیر.\nآلت‌خطی‌نین رنگی، چئویرنین نه قدر یاخین زامان‌دا بوردا چالیشقان اولماغینی گؤستریر.", "supportedlanguages-colorlegend": "رنگ اوچون توضیح: سون چئویرمک $1 گون قاباق.", "supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|بیر|$2}} چئویرن: $1", @@ -220,11 +216,9 @@ "translate-import-err-no-headers": "فایلین ترجومه اوزانتی فورمتینده دوزگون Gettext فورمو یوخدور.\nفایل باشلیقلاریندان دیل و مئساژ گروپونو بیلمک اولمور.", "translate-import-err-warnings": "فایلین دوزگون فورمو یوخدور.\nآرخایین اولون سیزین دَییشدیرَنیز msgctxt فیلدلرینی سیلمیر.\nبیلگیلر: $1", "translate-js-summary": "آچیقلاما:", - "translate-js-save": "قئید ائت", + "translate-js-save": "ذخیره ائت", "translate-js-next": "قئید ائت و سونراکینی آچ", - "translate-js-nonext": "بو صحیفه‌ده سون مئساژ ایدی.", "translate-js-skip": "سونراکینا آتلان", - "translate-js-save-failed": "قئید ائدیلنمه‌دی. لوطفاً بو خطانی بیلدیرین.", "translate-js-history": "چئویرمک گئچمیشی", "translate-js-support": "سورغو سوروش", "translate-js-support-title": "بو مئساژی دوزگون چئویرمک اوچون کیفایت قدر بیلگی اولماسا، یاردیم ایسته‌یین.", @@ -243,19 +237,6 @@ "translate-searchprofile-tooltip": "بوتون چئویرمه‌لردن آختار", "translate-search-languagefilter": "دیل ایله فیلترله:", "translate-search-nofilter": "فیلتر یوخ", - "translate-messagereview-submit": "قبول ائت", - "translate-messagereview-progress": "قبول ائدیلیر...", - "translate-messagereview-failure": "قبول ائدیلیر... اوغورسوز اولدو: $1", - "translate-messagereview-done": "قبول ائدیلدی", - "translate-messagereview-reviews": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} ایستیفاده‌چی ایله قبول ائدیلیب‌دیر", - "translate-messagereview-reviewswithyou": "{{PLURAL:$1|سیز|$1 ایستیفاده‌چی، ایچینده سیز}} ایله قبول ائدیلیب‌دیر", - "api-error-invalidrevision": "چئویرمه تاپیلانمادی", - "api-error-unknownmessage": "مئساژ تاپیلانمادی", - "api-error-fuzzymessage": "چئویرمه موبهم نیشانلانیب‌دیر", - "api-error-owntranslation": "سیز اؤز چئویرمه‌لرینیزی قبول ائده بیلنمزسینیز", - "translate-messagereview-no-fuzzy": "موبهم چئویرمه‌لر قبول اولونانمازلار.", - "translate-messagereview-no-own": "سیز اؤز چئویرمه‌لرینیزی قبول ائده بیلنمزسینیز.", - "translate-messagereview-doit": "بو چئویرمه‌نی بیر دوزگون چئویرمه اولاراق قبول ائت.", "log-name-translationreview": "چئویرمه گؤزدن گئچیتمک قئیدلری", "log-description-translationreview": "بوتون چئویرمه‌لر و مئساژ گروپلاری گؤزدن گئچیتمک قئیدلری.", "logentry-translationreview-message": "$1، $3 چئویرمه‌سینی {{GENDER:$2|قبول ائتدی}}", |