diff options
Diffstat (limited to 'platform/www/lib/plugins/translation/lang/eo')
3 files changed, 30 insertions, 0 deletions
diff --git a/platform/www/lib/plugins/translation/lang/eo/lang.php b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/eo/lang.php new file mode 100644 index 0000000..3b325da --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/eo/lang.php @@ -0,0 +1,11 @@ +<?php + +/** + * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) + * + * @author Robert Bogenschneider <bogi@uea.org> + */ +$lang['translations'] = 'Tradukoj de tiu paĝo'; +$lang['outdated'] = 'Tiu traduko estas pli malnova ol la <a href="%s" class="wikilink1">origina paĝo</a> kaj povus esti malaktuala.'; +$lang['diff'] = 'Vidi kio <a href="%s" class="wikilink1">ŝanĝiĝis</a>.'; +$lang['transloaded'] = 'La enhavo de la paĝtraduko en %s disponeblas por facila tradukado.<br />Sed vi povas bazi vian tradukon sur la sekvaj tradukoj: %s.'; diff --git a/platform/www/lib/plugins/translation/lang/eo/settings.php b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/eo/settings.php new file mode 100644 index 0000000..6edf642 --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/eo/settings.php @@ -0,0 +1,18 @@ +<?php + +/** + * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) + * + * @author Robert Bogenschneider <bogi@uea.org> + */ +$lang['translations'] = 'Spaco-disigita listo de tradukaj lingvoj (ISO-kodoj).'; +$lang['translationns'] = 'Se vi volas traduki nur ene de certa nomspaco, indiku ĝin.'; +$lang['skiptrans'] = 'Ne montri la tradukmenuon, kiam la paĝnomo kongruas al tiu regula esprimo.'; +$lang['dropdown'] = 'Uzi falmenuon por montri la tradukojn (rekomendata por pli ol 5 lingvoj).'; +$lang['translateui'] = 'Ĉu ankaŭ ŝanĝi la lingvon de la uzanto-interfaco en alilingvaj nomspacoj?'; +$lang['redirectstart'] = 'Ĉu la startpaĝo aŭtomate redirektiĝu al lingva nomspaco laŭ foliumila rekonado?'; +$lang['about'] = 'Paĝnomo, kie klariĝas la tradukad-funkcio al uzantoj. La lingvo-selektilo ligos tien.'; +$lang['localabout'] = 'Uzi lokajn versiojn de la pri-paĝo (anstataŭ unu ĝenerala pri-paĝo).'; +$lang['checkage'] = 'Averti pri eble malaktualaj tradukoj.'; +$lang['display'] = 'Kion montri en la lingvo-selektilo. Notu ke uzeblec-fakuloj ne rekomendas uzi landajn flagetojn por lingvo-elekto.'; +$lang['copytrans'] = 'Ĉu kopii la originlingvan tekston en la redaktokampon por komenci novan tradukon?'; diff --git a/platform/www/lib/plugins/translation/lang/eo/totranslate.txt b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/eo/totranslate.txt new file mode 100644 index 0000000..1987959 --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/eo/totranslate.txt @@ -0,0 +1 @@ +FIXME **Tiu paĝo ankoraŭ ne plene tradukiĝis. Bv. helpi kompletigi la tradukon.**\\ //(forigu tiun alineon post fintraduko)//
\ No newline at end of file |