summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/languages/messages/MessagesSh.php
blob: 81309785860cc72cde219d7e6ee0124d518cc7de (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
<?php
/** Serbo-Croatian (srpskohrvatski / српскохрватски)
 *
 * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author Kaganer
 * @author Kolega2357
 * @author Nemo bis
 * @author OC Ripper
 * @author לערי ריינהארט
 */

$fallback = 'bs, sr-el, hr';

$namespaceNames = [
	NS_SPECIAL          => 'Posebno',
	NS_TALK             => 'Razgovor',
	NS_USER             => 'Korisnik',
	NS_USER_TALK        => 'Razgovor_sa_korisnikom',
	NS_PROJECT_TALK     => 'Razgovor_o_$1',
	NS_FILE             => 'Datoteka',
	NS_FILE_TALK        => 'Razgovor_o_datoteci',
	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Mediawiki_razgovor',
	NS_TEMPLATE         => 'Šablon',
	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Razgovor_o_šablonu',
	NS_HELP             => 'Pomoć',
	NS_HELP_TALK        => 'Razgovor_o_pomoći',
	NS_CATEGORY         => 'Kategorija',
	NS_CATEGORY_TALK    => 'Razgovor_o_kategoriji',
];

# Some dummy translations to prevent language fallback for now
# @TODO: Check whether localising them is appropriate.
$namespaceGenderAliases = [];
$defaultDateFormat = 'dmy';
$datePreferences = [
	'default',
	'dmy',
	'ymd',
	'ISO 8601',
];
$datePreferenceMigrationMap = [
	'default',
	'mdy',
	'dmy',
	'ymd'
];

$specialPageAliases = [
	'Activeusers'               => [ 'Aktivni_korisnici' ],
	'Allmessages'               => [ 'Sve_poruke' ],
	'Allpages'                  => [ 'Sve_stranice' ],
	'Ancientpages'              => [ 'Najstarije_stranice' ],
	'Blankpage'                 => [ 'Prazna_stranica' ],
	'Booksources'               => [ 'Traži_ISBN' ],
	'BrokenRedirects'           => [ 'Kriva_preusmjerenja' ],
	'Categories'                => [ 'Kategorije' ],
	'Confirmemail'              => [ 'E-mail_potvrda' ],
	'Contributions'             => [ 'Doprinosi' ],
	'CreateAccount'             => [ 'Stvori_račun' ],
	'Deadendpages'              => [ 'Mrtve_stranice' ],
	'DeletedContributions'      => [ 'Obrisani_doprinosi' ],
	'DoubleRedirects'           => [ 'Dvostruka_preusmjerenja' ],
	'Emailuser'                 => [ 'E-mail', 'Elektronska_pošta' ],
	'Export'                    => [ 'Izvezi' ],
	'Fewestrevisions'           => [ 'Najmanje_uređivane_stranice' ],
	'FileDuplicateSearch'       => [ 'Traži_kopije_datoteka' ],
	'Filepath'                  => [ 'Putanja_datoteke' ],
	'Import'                    => [ 'Uvezi' ],
	'LinkSearch'                => [ 'Traži_poveznice', 'Traži_linkove' ],
	'Listadmins'                => [ 'Popis_administratora' ],
	'Listbots'                  => [ 'Popis_botova' ],
	'Listgrouprights'           => [ 'Popis_korisničkih_prava' ],
	'Listredirects'             => [ 'Popis_preusmjerenja' ],
	'Listusers'                 => [ 'Popis_korisnika', 'Korisnički_popis' ],
	'Lockdb'                    => [ 'Zaključaj_bazu' ],
	'Log'                       => [ 'Evidencije', 'Registri' ],
	'Lonelypages'               => [ 'Usamljene_stranice', 'Siročad' ],
	'Longpages'                 => [ 'Duge_stranice' ],
	'MergeHistory'              => [ 'Spoji_historiju' ],
	'MIMEsearch'                => [ 'MIME_pretraga' ],
	'Mostcategories'            => [ 'Najviše_kategorija' ],
	'Mostimages'                => [ 'Najviše_povezane_datoteke', 'Najviše_povezane_slike' ],
	'Mostlinked'                => [ 'Najviše_povezane_stranice' ],
	'Mostlinkedcategories'      => [ 'Najviše_povezane_kategorije', 'Najviše_korištene_kategorije' ],
	'Mostlinkedtemplates'       => [ 'Najviše_povezani_šabloni', 'Najviše_korišteni_šabloni' ],
	'Mostrevisions'             => [ 'Najviše_uređivane_stranice' ],
	'Movepage'                  => [ 'Premjesti_stranicu' ],
	'Mycontributions'           => [ 'Moji_doprinosi' ],
	'Mypage'                    => [ 'Moja_stranica' ],
	'Mytalk'                    => [ 'Moj_razgovor' ],
	'Myuploads'                 => [ 'Moje_postavljene_datoteke' ],
	'Newimages'                 => [ 'Nove_datoteke', 'Nove_slike' ],
	'Newpages'                  => [ 'Nove_stranice' ],
	'Preferences'               => [ 'Postavke' ],
	'Prefixindex'               => [ 'Prefiks_indeks', 'Stranice_po_prefiksu' ],
	'Protectedpages'            => [ 'Zaštićene_stranice' ],
	'Protectedtitles'           => [ 'Zaštićeni_naslovi' ],
	'Randompage'                => [ 'Slučajna_stranica' ],
	'Randomredirect'            => [ 'Slučajno_preusmjerenje' ],
	'Recentchanges'             => [ 'Nedavne_izmjene' ],
	'Recentchangeslinked'       => [ 'Povezane_izmjene' ],
	'Revisiondelete'            => [ 'Brisanje_izmjene' ],
	'Search'                    => [ 'Traži' ],
	'Shortpages'                => [ 'Kratke_stranice' ],
	'Specialpages'              => [ 'Posebne_stranice' ],
	'Statistics'                => [ 'Statistike' ],
	'Unblock'                   => [ 'Odblokiraj' ],
	'Uncategorizedcategories'   => [ 'Nekategorizirane_kategorije' ],
	'Uncategorizedimages'       => [ 'Nekategorizirane_datoteke', 'Nekategorizirane_slike' ],
	'Uncategorizedpages'        => [ 'Nekategorizirane_stranice' ],
	'Uncategorizedtemplates'    => [ 'Nekategorizirani_šabloni' ],
	'Undelete'                  => [ 'Vrati' ],
	'Unlockdb'                  => [ 'Otključaj_bazu' ],
	'Unusedcategories'          => [ 'Nekorištene_kategorije' ],
	'Unusedimages'              => [ 'Nekorištene_datoteke', 'Nekorištene_slike' ],
	'Unusedtemplates'           => [ 'Nekorišteni_šabloni' ],
	'Unwatchedpages'            => [ 'Negledane_stranice' ],
	'Upload'                    => [ 'Postavi_datoteku' ],
	'Userrights'                => [ 'Korisnička_prava' ],
	'Version'                   => [ 'Verzija' ],
	'Wantedcategories'          => [ 'Tražene_kategorije' ],
	'Wantedfiles'               => [ 'Tražene_datoteke' ],
	'Wantedpages'               => [ 'Tražene_stranice' ],
	'Wantedtemplates'           => [ 'Traženi_šabloni' ],
	'Watchlist'                 => [ 'Spisak_praćenja' ],
	'Whatlinkshere'             => [ 'Što_vodi_ovdje' ],
	'Withoutinterwiki'          => [ 'Bez_interwikija' ],
];

$magicWords = [
	'redirect'                  => [ '0', '#PREUSMJERI', '#PREUSMERI', '#REDIRECT' ],
	'notoc'                     => [ '0', '__BEZSADRŽAJA__', '__NOTOC__' ],
	'nogallery'                 => [ '0', '__BEZGALERIJE__', '__NOGALLERY__' ],
	'forcetoc'                  => [ '0', '__FORSIRANISADRŽAJ__', '__UKLJUČISADRŽAJ__', '__FORCETOC__' ],
	'toc'                       => [ '0', '__SADRŽAJ__', '__TOC__' ],
	'noeditsection'             => [ '0', '__BEZ_IZMJENA__', '__BEZIZMJENA__', '__BEZ_IZMENA__', '__BEZIZMENA__', '__NOEDITSECTION__' ],
	'currentmonth'              => [ '1', 'TRENUTNIMJESEC', 'TRENUTNIMESEC', 'TRENUTAČNIMJESEC', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ],
	'currentmonth1'             => [ '1', 'TRENUTNIMJESEC1', 'TRENUTNIMESEC1', 'TRENUTAČNIMJESEC1', 'CURRENTMONTH1' ],
	'currentmonthname'          => [ '1', 'TRENUTNIMJESECIME', 'TRENUTNIMESECIME', 'TRENUTAČNIMJESECIME', 'CURRENTMONTHNAME' ],
	'currentmonthnamegen'       => [ '1', 'TRENUTNIMJESECROD', 'TRENUTNIMESECROD', 'TRENUTAČNIMJESECROD', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ],
	'currentmonthabbrev'        => [ '1', 'TRENUTNIMJESECSKR', 'TRENUTNIMESECSKR', 'TRENUTAČNIMJESECSKR', 'CURRENTMONTHABBREV' ],
	'currentday'                => [ '1', 'TRENUTNIDAN', 'TRENUTAČNIDAN', 'CURRENTDAY' ],
	'currentday2'               => [ '1', 'TRENUTNIDAN2', 'TRENUTAČNIDAN2', 'CURRENTDAY2' ],
	'currentdayname'            => [ '1', 'TRENUTNIDANIME', 'TRENUTAČNIDANIME', 'CURRENTDAYNAME' ],
	'currentyear'               => [ '1', 'TRENUTNAGODINA', 'TRENUTAČNAGODINA', 'CURRENTYEAR' ],
	'currenttime'               => [ '1', 'TRENUTNOVRIJEME', 'TRENUTNOVREME', 'TRENUTAČNOVRIJEME', 'CURRENTTIME' ],
	'currenthour'               => [ '1', 'TRENUTNISAT', 'TRENUTAČNISAT', 'CURRENTHOUR' ],
	'localmonth'                => [ '1', 'LOKALNIMJESEC', 'LOKALNIMESEC', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ],
	'localmonth1'               => [ '1', 'LOKALNIMJESEC1', 'LOKALNIMESEC1', 'LOCALMONTH1' ],
	'localmonthname'            => [ '1', 'LOKALNIMJESECIME', 'LOKALNIMESECIME', 'LOCALMONTHNAME' ],
	'localmonthnamegen'         => [ '1', 'LOKALNIMJESECROD', 'LOKALNIMESECROD', 'LOKALNIMJESECGEN', 'LOKALNIMESECGEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ],
	'localmonthabbrev'          => [ '1', 'LOKALNIMJESECSKR', 'LOKALNIMESECSKR', 'LOKALNIMJESECKRAT', 'LOCALMONTHABBREV' ],
	'localday'                  => [ '1', 'LOKALNIDAN', 'LOCALDAY' ],
	'localday2'                 => [ '1', 'LOKALNIDAN2', 'LOCALDAY2' ],
	'localdayname'              => [ '1', 'LOKALNIDANIME', 'LOCALDAYNAME' ],
	'localyear'                 => [ '1', 'LOKALNAGODINA', 'LOCALYEAR' ],
	'localtime'                 => [ '1', 'LOKALNOVRIJEME', 'LOKALNOVREME', 'LOCALTIME' ],
	'localhour'                 => [ '1', 'LOKALNISAT', 'LOCALHOUR' ],
	'numberofpages'             => [ '1', 'BROJSTRANICA', 'BROJSTRANA', 'NUMBEROFPAGES' ],
	'numberofarticles'          => [ '1', 'BROJČLANAKA', 'NUMBEROFARTICLES' ],
	'numberoffiles'             => [ '1', 'BROJDATOTEKA', 'BROJFAJLOVA', 'NUMBEROFFILES' ],
	'numberofusers'             => [ '1', 'BROJKORISNIKA', 'NUMBEROFUSERS' ],
	'numberofactiveusers'       => [ '1', 'BROJAKTIVNIHKORISNIKA', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ],
	'numberofedits'             => [ '1', 'BROJIZMJENA', 'BROJIZMENA', 'BROJUREĐIVANJA', 'NUMBEROFEDITS' ],
	'pagename'                  => [ '1', 'STRANICA', 'IMESTRANICE', 'PAGENAME' ],
	'pagenamee'                 => [ '1', 'STRANICE', 'IMESTRANICEE', 'PAGENAMEE' ],
	'namespace'                 => [ '1', 'IMENSKIPROSTOR', 'NAMESPACE' ],
	'namespacee'                => [ '1', 'IMENSKIPROSTORI', 'NAMESPACEE' ],
	'talkspace'                 => [ '1', 'PROSTORZARAZGOVOR', 'TALKSPACE' ],
	'talkspacee'                => [ '1', 'PROSTORIZARAZGOVOR', 'TALKSPACEE' ],
	'fullpagename'              => [ '1', 'PUNOIMESTRANE', 'PUNOIMESTRANICE', 'FULLPAGENAME' ],
	'fullpagenamee'             => [ '1', 'PUNOIMESTRANEE', 'PUNOIMESTRANICEE', 'FULLPAGENAMEE' ],
	'msg'                       => [ '0', 'POR:', 'MSG:' ],
	'subst'                     => [ '0', 'ZAMJENI:', 'ZAMENI:', 'ZAMJENA:', 'SUBST:' ],
	'msgnw'                     => [ '0', 'NVPOR:', 'MSGNW:' ],
	'img_thumbnail'             => [ '1', 'mini', 'minijatura', 'thumb', 'thumbnail' ],
	'img_manualthumb'           => [ '1', 'minijatura=$1', 'mini=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ],
	'img_right'                 => [ '1', 'desno', 'right' ],
	'img_left'                  => [ '1', 'lijevo', 'levo', 'left' ],
	'img_none'                  => [ '1', 'n', 'ništa', 'bez', 'none' ],
	'img_center'                => [ '1', 'centar', 'c', 'središte', 'center', 'centre' ],
	'img_framed'                => [ '1', 'okvir', 'ram', 'frame', 'framed', 'enframed' ],
	'img_frameless'             => [ '1', 'bezokvira', 'bez_okvira', 'frameless' ],
	'img_page'                  => [ '1', 'stranica=$1', 'stranica_$1', 'strana=$1', 'strana_$1', 'page=$1', 'page $1' ],
	'img_upright'               => [ '1', 'na_gore', 'na_gore=$1', 'na_gore_$1', 'uspravno', 'uspravno=$1', 'uspravno_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ],
	'img_border'                => [ '1', 'granica', 'obrub', 'border' ],
	'img_baseline'              => [ '1', 'osnovnacrta', 'pocetna_linija', 'baseline' ],
	'img_top'                   => [ '1', 'vrh', 'top' ],
	'img_text_top'              => [ '1', 'vrh_teksta', 'tekst_vrh', 'text-top' ],
	'img_middle'                => [ '1', 'sredina', 'middle' ],
	'img_bottom'                => [ '1', 'dno', 'bottom' ],
	'img_text_bottom'           => [ '1', 'tekst-dno', 'text-bottom' ],
	'localurl'                  => [ '0', 'LOKALNIURL:', 'LOCALURL:' ],
	'localurle'                 => [ '0', 'LOKALNIURLE:', 'LOCALURLE:' ],
	'notitleconvert'            => [ '0', '__BEZTC__', '__BEZKN__', '__BPN__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ],
	'nocontentconvert'          => [ '0', '__BEZCC__', '__BPS__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ],
	'currentweek'               => [ '1', 'TRENUTNASEDMICA', 'TRENUTAČNITJEDAN', 'TRENUTNANEDELJA', 'TRENUTNITJEDAN', 'CURRENTWEEK' ],
	'currentdow'                => [ '1', 'TRENUTNIDANSEDMICE', 'TRENUTAČNIDANTJEDNA', 'TRENUTNIDANNEDELJE', 'TRENUTNIDANTJEDNA', 'CURRENTDOW' ],
	'localweek'                 => [ '1', 'LOKALNASEDMICA', 'LOKALNITJEDAN', 'LOKALNANEDELJA', 'LOCALWEEK' ],
	'localdow'                  => [ '1', 'LOKALNIDANSEDMICE', 'LOKALNIDANTJEDNA', 'LOKALNIDANNEDELJE', 'LOCALDOW' ],
	'revisionid'                => [ '1', 'IDIZMJENE', 'IDIZMENE', 'REVISIONID' ],
	'revisionday'               => [ '1', 'IZMJENEDANA', 'IZMENEDANA', 'REVISIONDAY' ],
	'revisionday2'              => [ '1', 'IZMJENEDANA2', 'IZMENEDANA2', 'REVISIONDAY2' ],
	'revisionmonth'             => [ '1', 'MJESECIZMJENE', 'MESECIZMENE', 'REVISIONMONTH' ],
	'revisionmonth1'            => [ '1', 'MJESECIZMJENE1', 'MESECIZMENE1', 'REVISIONMONTH1' ],
	'revisionyear'              => [ '1', 'GODINAIZMJENE', 'GODINAIZMENE', 'REVISIONYEAR' ],
	'revisiontimestamp'         => [ '1', 'OZNAKAVREMENAIZMJENE', 'OZNAKAVREMENAIZMENE', 'REVISIONTIMESTAMP' ],
	'plural'                    => [ '0', 'MNOŽINA:', 'PLURAL:' ],
	'fullurl'                   => [ '0', 'PUNIURL:', 'PUNURL:', 'FULLURL:' ],
	'fullurle'                  => [ '0', 'PUNIURLE:', 'PUNURLE:', 'FULLURLE:' ],
	'currenttimestamp'          => [ '1', 'TRENUTNAOZNAKAVREMENA', 'TRENUTAČNAOZNAKAVREMENA', 'CURRENTTIMESTAMP' ],
	'localtimestamp'            => [ '1', 'LOKALNAOZNAKAVREMENA', 'LOCALTIMESTAMP' ],
	'special'                   => [ '0', 'posebno', 'special' ],
	'hiddencat'                 => [ '1', '__SAKRIVENAKATEGORIJA__', 'SKRIVENAKAT', '__SAKRIVENAKAT__', '__HIDDENCAT__' ],
	'pagesize'                  => [ '1', 'VELICINASTRANICE', 'VELIČINASTRANICE', 'VELIČINASTRANE', 'VELICINASTRANE', 'PAGESIZE' ],
	'formatdate'                => [ '0', 'formatdatuma', 'formatdate', 'dateformat' ],
];

$linkTrail = '/^([a-zčćđžš]+)(.*)$/sDu';