1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Dani",
"Futhark1988",
"Máté",
"R-Joe",
"Tacsipacsi"
]
},
"tog-underline": "Hivatkozások aláhúzása:",
"tog-hideminor": "Apró változtatások elrejtése a friss változtatások lapon",
"tog-hidepatrolled": "Az ellenőrzött szerkesztések elrejtése a friss változtatások lapon",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ellenőrzött lapok elrejtése az új lapok listájáról",
"tog-extendwatchlist": "A figyelőlistán az összes változtatás látszódjon, ne csak az utolsó",
"tog-usenewrc": "Szerkesztések csoportosítása oldal szerint a friss változtatásokban és a figyelőlistán",
"tog-numberheadings": "Fejezetcímek automatikus számozása",
"tog-showtoolbar": "Szerkesztőeszközsor megjelenítése",
"tog-editondblclick": "A lapok szerkesztése dupla kattintásra",
"tog-editsectiononrightclick": "Szakaszok szerkesztése a szakaszcímre való jobb kattintással",
"tog-watchcreations": "Az Ön által létrehozott lapok és feltöltött fájlok felvétele a figyelőlistára",
"tog-watchdefault": "Az Ön által szerkesztett lapok és fájlok felvétele a figyelőlistájára",
"tog-watchmoves": "Az Ön által átnevezett lapok és fájlok felvétele a figyelőlistájára",
"tog-watchdeletion": "Az Ön által törölt lapok és fájlok hozzáadása a figyelőlistájához",
"tog-minordefault": "Alapértelmezésben az összes szerkesztése legyen aprónak jelölve",
"tog-previewontop": "Előnézet megjelenítése a szerkesztőablak előtt",
"tog-previewonfirst": "Előnézet első szerkesztésnél",
"tog-enotifwatchlistpages": "Értesítés küldése e-mailben, ha egy Ön által figyelt lap vagy fájl megváltozik",
"tog-enotifusertalkpages": "Értesítés e-mailben, ha megváltozik a vitalapja",
"tog-enotifminoredits": "Értesítés küldése e-mailben akkor is, ha egy Ön által figyelt lap vagy fájl megváltozik (apró változtatás)",
"tog-enotifrevealaddr": "Jelenítse meg az e-mail címét a figyelmeztető e-mailekben",
"tog-shownumberswatching": "A lapot figyelő szerkesztők számának megjelenítése",
"tog-oldsig": "A jelenlegi aláírás:",
"tog-fancysig": "Az aláírás wikiszöveg (nem lesz automatikusan hivatkozásba rakva)",
"tog-uselivepreview": "Élő előnézet használata (kísérleti)",
"tog-forceeditsummary": "Figyelmeztetés megjelenítése, ha nem ad meg szerkesztési összefoglalót",
"tog-watchlisthideown": "Az Ön szerkesztéseinek elrejtése a figyelőlistáról",
"tog-watchlisthidebots": "Robotok szerkesztéseinek elrejtése",
"tog-watchlisthideminor": "Apró változtatások elrejtése",
"tog-watchlisthideliu": "Bejelentkezett szerkesztők módosításainak elrejtése a figyelőlistáról",
"tog-watchlisthideanons": "Névtelen szerkesztések elrejtése",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Az ellenőrzött szerkesztések elrejtése",
"tog-ccmeonemails": "A másoknak küldött e-mailjeiről kapon Ön is másolatot",
"tog-diffonly": "Ne mutassa a lap tartalmát a lapváltozatok közötti eltérések megtekintésekor",
"tog-showhiddencats": "Rejtett kategóriák megjelenítése",
"tog-norollbackdiff": "Ne jelenjenek meg az eltérések visszaállítás után",
"underline-always": "mindig",
"underline-never": "soha",
"underline-default": "Felület és böngésző alapértelmezése szerint",
"editfont-style": "A szerkesztőterület betűtípusa:",
"editfont-monospace": "fix szélességű betűtípus",
"editfont-sansserif": "talpatlan (sans-serif) betűtípus",
"editfont-serif": "talpas (serif) betűtípus",
"sunday": "vasárnap",
"monday": "hétfő",
"tuesday": "kedd",
"wednesday": "szerda",
"thursday": "csütörtök",
"friday": "péntek",
"saturday": "szombat",
"sun": "vas",
"mon": "hét",
"tue": "kedd",
"wed": "sze",
"thu": "csü",
"fri": "pén",
"sat": "szo",
"january": "január",
"february": "február",
"march": "március",
"april": "április",
"may_long": "május",
"june": "június",
"july": "július",
"august": "augusztus",
"september": "szeptember",
"october": "október",
"november": "november",
"december": "december",
"january-gen": "január",
"february-gen": "február",
"march-gen": "március",
"april-gen": "április",
"may-gen": "május",
"june-gen": "június",
"july-gen": "július",
"august-gen": "augusztus",
"september-gen": "szeptember",
"october-gen": "október",
"november-gen": "november",
"december-gen": "december",
"jan": "jan",
"feb": "febr",
"mar": "márc",
"apr": "ápr",
"may": "máj",
"jun": "jún",
"jul": "júl",
"aug": "aug",
"sep": "szept",
"oct": "okt",
"nov": "nov",
"dec": "dec",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategória}}",
"category_header": "A(z) „$1” kategóriába tartozó lapok",
"subcategories": "Alkategóriák",
"category-media-header": "A(z) „$1” kategóriába tartozó médiafájlok",
"category-empty": "''Ebben a kategóriában pillanatnyilag egyetlen lap vagy médiafájl sem szerepel.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Rejtett kategória}}",
"hidden-category-category": "Rejtett kategóriák",
"category-subcat-count": "''{{PLURAL:$2|1=Ennek a kategóriának csak egyetlen alkategóriája van.|2=Ez a kategória az alábbi {{PLURAL:$1|1=alkategóriával|2=$1 alkategóriával}} rendelkezik (összesen $2 alkategóriája van).}}''",
"category-subcat-count-limited": "Ebben a kategóriában {{PLURAL:$1|egy|$1}} alkategória található.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|A kategóriában csak a következő lap található.|A következő $1 lap található a kategóriában, összesen $2 lapból.}}",
"category-article-count-limited": "Ebben a kategóriában a következő {{PLURAL:$1|lap|$1 lap}} található:",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Csak a következő fájl található ebben a kategóriában.|Az összesen $2 fájlból a következő $1-t listázza ez a kategórialap, a többi a további oldalakon található.}}",
"category-file-count-limited": "Ebben a kategóriában a következő {{PLURAL:$1|lap|$1 lap}} található:",
"listingcontinuesabbrev": "folyt.",
"index-category": "Indexelt lapok",
"noindex-category": "Nem indexelt lapok",
"broken-file-category": "Hibás fájlhivatkozásokat tartalmazó lapok",
"about": "Névjegy",
"article": "Szócikk",
"newwindow": "(új ablakban nyílik meg)",
"cancel": "Mégse",
"moredotdotdot": "Tovább…",
"mypage": "Lapom",
"mytalk": "Vitalap",
"anontalk": "Az IP-címhez tartozó vitalap",
"navigation": "Navigáció",
"and": " és",
"faq": "GyIK",
"actions": "Műveletek",
"namespaces": "Névterek",
"variants": "Változatok",
"errorpagetitle": "Hiba",
"returnto": "Vissza a(z) $1 laphoz.",
"tagline": "A {{SITENAME}} wikiből",
"help": "Segítség",
"search": "Keresés",
"searchbutton": "Keresés",
"go": "Menjen",
"searcharticle": "Menjen",
"history": "Laptörténet",
"history_short": "Laptörténet",
"updatedmarker": "az utolsó látogatása óta frissítették",
"printableversion": "Nyomtatható változat",
"permalink": "Hivatkozás erre a változatra",
"print": "Nyomtatás",
"view": "Olvasás",
"edit": "Szerkesztés",
"create": "Létrehozás",
"delete": "Törlés",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|Egy|$1}} szerkesztés helyreállítása",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Egy|$1}} törölt szerkesztés megtekintése",
"protect": "Lapvédelem",
"protect_change": "módosítás",
"unprotect": "Védelem módosítása",
"newpage": "Új lap",
"talkpagelinktext": "vitalap",
"specialpage": "Speciális lap",
"personaltools": "Személyes eszközök",
"talk": "Vitalap",
"views": "Nézetek",
"toolbox": "Eszközök",
"imagepage": "A fájl leírólapjának megtekintése",
"mediawikipage": "Üzenetlap megtekintése",
"templatepage": "Sablon lapjának megtekintése",
"viewhelppage": "Súgólap megtekintése",
"categorypage": "Kategórialap megtekintése",
"viewtalkpage": "Beszélgetés megtekintése",
"otherlanguages": "Más nyelveken",
"redirectedfrom": "($1 szócikkből átirányítva)",
"redirectpagesub": "Átirányító lap",
"lastmodifiedat": "A lap utolsó módosítása: $1, $2",
"viewcount": "Ezt a lapot {{PLURAL:$1|egy|$1}} alkalommal keresték fel.",
"protectedpage": "Védett lap",
"jumpto": "Ugrás:",
"jumptonavigation": "navigáció",
"jumptosearch": "keresés",
"view-pool-error": "Sajnos a szerverek jelen pillanatban túl vannak terhelve, mert\ntúl sok felhasználó próbálta megtekinteni ezt az oldalt.\nKérjük, várjon egy kicsit, mielőtt újrapróbálkozna a lap megtekintésével!\n\n$1",
"pool-timeout": "Letelt a zárolás feloldására szánt várakozási idő",
"pool-queuefull": "A pool sor megtelt",
"pool-errorunknown": "Ismeretlen hiba",
"aboutsite": "A {{SITENAME}} wikiről",
"aboutpage": "Project:Rólunk",
"copyright": "A tartalom további jelölés hiányában a(z) $1 feltételei szerint használható fel.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Szerzői jogok",
"currentevents": "Aktuális események",
"currentevents-url": "Project:Friss események",
"disclaimers": "Jogi nyilatkozat",
"disclaimerpage": "Project:Jogi nyilatkozat",
"edithelp": "Szerkesztési segítség",
"mainpage": "Kezdőlap",
"mainpage-description": "Kezdőlap",
"policy-url": "Project:Irányelvek",
"portal": "Közösségi portál",
"portal-url": "Project:Közösségi portál",
"privacy": "Adatvédelmi irányelvek",
"privacypage": "Project:Adatvédelmi irányelvek",
"badaccess": "Engedélyezési hiba",
"badaccess-group0": "Ezt a tevékenységet Ön nem végezheti el.",
"badaccess-groups": "Ezt a tevékenységet csak a(z) $1 {{PLURAL:$2|csoportba|csoportok valamelyikébe}} tartozó felhasználó végezheti el.",
"versionrequired": "A MediaWiki $1 verziója szükséges",
"versionrequiredtext": "A lap használatához a MediaWiki $1-s verziójára van szükség.\nTovábbi információkat a [[Special:Version|verzióinformációs lapon]] találhat.",
"ok": "OK",
"retrievedfrom": "A lap eredeti címe: „$1”",
"youhavenewmessages": "Új üzenet várja $1! (Az üzenetet $2.)",
"youhavenewmessagesmulti": "Új üzenetet várja a(z) $1 wikin",
"editsection": "szerkesztés",
"editold": "szerkesztés",
"viewsourceold": "lapforrás",
"editlink": "szerkesztés",
"viewsourcelink": "forráskód megtekintése",
"editsectionhint": "Szakasz szerkesztése: $1",
"toc": "Tartalomjegyzék",
"showtoc": "megjelenítés",
"hidetoc": "elrejtés",
"collapsible-collapse": "becsuk",
"collapsible-expand": "kinyit",
"nstab-main": "Lap",
"nosuchactiontext": "Az URL-ben megadott műveletet érvénytelen.\nValószínűleg elgépelte, hibás hivatkozásra kattintott, vagy a\na(z) {{SITENAME}} által használt szoftver hibája is lehet.",
"nospecialpagetext": "<strong>Érvénytelen speciális lapot akart megtekinteni.</strong>\n\nAz érvényes speciális lapok listáját a [[Special:SpecialPages|Speciális lapok]] oldalon találja meg.",
"enterlockreason": "Adja meg a lezárás okát, valamint egy becslést, hogy mikor kerül a lezárás feloldásra",
"exception-nologin-text": "Ezen lap vagy művelet eléréséhez, kérjük, [[Special:Userlogin|jelentkezzen be]].",
"login-security": "Személyazonosságának igazolása",
"userlogin-reauth": "Újra be kell jelentkeznie, hogy igazolja, ön $1.",
"createacct-loginerror": "A fiók sikeresen létrejött, de nem tudott automatikusan bejelentkezni. Kérjük, [[Special:UserLogin|jelentkezzen be manuálisan]]!",
"nosuchuser": "Nem létezik „$1” nevű szerkesztő.\nEllenőrizze, hogy helyesen írta-e be, vagy [[Special:CreateAccount|hozzon létre egy új fiókot]].",
"changeemail-newemail-help": "Ha el akarja távolítani az e-mail-címét, ezt a mezőt üresen kell hagynia. Ha eltávolítja az e-mail-címét, nem fogja tudni visszaállítani a jelszavát, és nem fog tudni e-maileket fogadni erről a wikiről.",
"changeemail-nochange": "Kérjük, adjon meg egy másik új e-mail-címet.",
"noarticletext": "Ez a lap jelenleg nem tartalmaz szöveget.\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|Rákereshet erre a címszóra]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} megtekintheti a kapcsolódó naplókat],\nvagy [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} létrehozhatja a lapot].</span>",
"recentchangeslinked-toolbox": "Kapcsolódó változtatások",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Az [[Special:Upload|alapértelmezett feltöltőoldalt]] is kipróbálhatja.",
"filehist": "Fájl történet",
"newpages": "Új lapok",
"changecontentmodel-submit": "Módosít",
"specialpages": "Speciális lapok",
"sessionprovider-nocookies": "A sütik le lehetnek tiltva. Engedélyezze a sütiket, és próbálja meg újra!"
}
|
