1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"CERminator",
"Palapa",
"Emir Mujadzic",
"Semso98",
"Srdjan m"
]
},
"config-desc": "Instalacija za MediaWiki",
"config-title": "Instalacija MediaWikija $1",
"config-information": "Informacija",
"config-localsettings-upgrade": "Otkrivena je datoteka <code>LocalSettings.php</code>.\nDa biste nadogradili instalaciju, upišite vrijednost od <code>$wgUpgradeKey</code> u okvir ispod.\nNaći ćete ga u <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "Otkrivena je datoteka <code>LocalSettings.php</code>.\nDa biste nadogradili instalaciju, pokrenite <code>update.php</code> umjesto toga",
"config-localsettings-key": "Ključ za nadogradnju:",
"config-localsettings-badkey": "Ključ za nadogradnju koji ste naveli je pogrešan.",
"config-upgrade-key-missing": "Pronađena je postojeća instalacija MediaWikija.\nDa biste je nadogradili, umetnite sljedeći red na dno datoteke <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "Postojeća datoteka <code>LocalSettings.php</code> djeluje nepotpuna.\nNije postavljena varijabla $1.\nIzmijenite datoteku <code>LocalSettings.php</code> tako što ćete varijabli zadati vrijednost, pa kliknite na \"{{int:Config-continue}}\".",
"config-session-error": "Greška pri pokretanju sesije: $1",
"config-no-session": "Vaši podaci o sesiji su izgubljeni!\nProvjerite je li <code>session.save_path</code> postavljen na pravilni direktorijum u php.ini.",
"config-your-language": "Vaš jezik:",
"config-your-language-help": "Izaberite jezik koji želite koristiti tokom instalacije.",
"config-wiki-language": "Jezik wikija:",
"config-wiki-language-help": "Izaberite jezik na kojem će biti sadržaj wikija.",
"config-back": "← Nazad",
"config-continue": "Nastavi →",
"config-page-language": "Jezik",
"config-page-welcome": "Dobro došli na MediaWiki!",
"config-page-dbconnect": "Povezivanje s bazom podataka",
"config-page-upgrade": "Nadogradnja postojeće instalacije",
"config-page-dbsettings": "Postavke baze podataka",
"config-page-name": "Naziv",
"config-page-options": "Opcije",
"config-page-install": "Instaliraj",
"config-page-complete": "Završeno!",
"config-page-restart": "Ponovno pokretanje instalacije",
"config-page-readme": "Pročitaj me",
"config-page-releasenotes": "Napomene o izdanju",
"config-page-copying": "Kopiranje",
"config-page-upgradedoc": "Nadogradnja",
"config-page-existingwiki": "Postojeća wiki",
"config-help-restart": "Želite li obrisati sve sačuvane podatke koje ste unijeli i ponovo pokrenuti instalaciju?",
"config-restart": "Da, pokreni ponovo",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Početna strana MediaWikija]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Vodič za korisnike]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Vodič za administratore]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ČPP]\n----\n* <doclink href=Readme>Pročitaj me</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Napomene o izdanju</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopiranje</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Nadogradnja</doclink>",
"config-env-good": "Okruženje je provjereno.\nMožete instalirati MediaWiki.",
"config-env-bad": "Okruženje je provjereno.\nNe možete instalirati MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 je instaliran.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 je instaliran.",
"config-no-db": "Ne mogu pronaći pogodan upravljački program za bazu podataka! Morate ga instalirati za PHP-bazu.\n{{PLURAL:$2|Podržana je sljedeća vrsta|Podržane su sljedeće vrste}} baze podataka: $1.\n\nAko se sami kompajlirali PHP, omogućite klijent baze podataka u postavkama koristeći, naprimjer, <code>./configure --with-mysqli</code>.\nAko ste instalirali PHP iz paketa za Debian ili Ubuntu, onda također morate instalirati, naprimjer, paket <code>php5-mysql</code>.",
"config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> za PHP iznosi $1, povišen na $2.",
"config-memory-bad": "<strong>Upozorenje:</strong> <code>memory_limit</code> za PHP iznosi $1.\nOvo je vjerovatno premalo.\nInstalacija možda neće uspjeti!",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] je instaliran",
"config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] je instaliran",
"config-wincache": "[https://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] je instaliran",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 nije pronađen.",
"config-git": "Pronađen je Git program za kontrolu verzija: <code>$1</code>.",
"config-git-bad": "Nije pronađen Git program za kontrolu verzija.",
"config-imagemagick": "Pronađen je ImageMagick: <code>$1</code>.\nAko omogućite postavljanje, bit će omogućena minijaturizacija slika.",
"config-gd": "Utvrđeno je da je ugrađena grafička biblioteka GD.\nAko omogućite postavljanje, bit će omogućena minijaturizacija slika.",
"config-no-scaling": "Ne mogu pronaći biblioteku GD niti ImageMagick.\nMinijaturizacija slika bit će onemogućena.",
"config-no-uri": "<strong>Greška:</strong> Ne mogu utvrditi trenutni URI.\nInstalacija je prekinuta.",
"config-db-type": "Vrsta baze podataka:",
"config-db-host": "Domaćin baze podataka:",
"config-db-wiki-settings": "Identificiraj ovu wiki",
"config-db-name": "Naziv baze podataka:",
"config-db-name-oracle": "Šema baze podataka:",
"config-db-install-account": "Korisnički račun za instalaciju",
"config-db-username": "Korisničko ime baze podataka:",
"config-db-password": "Lozinka baze podataka:",
"config-db-wiki-account": "Korisnički račun za redovan rad",
"config-db-prefix": "Prefiks tabele u bazi podataka:",
"config-mysql-old": "Zahtijeva se MySQL $1 ili noviji. Vi imate $2.",
"config-db-port": "Port baze podataka:",
"config-db-schema": "Šema za MediaWiki:",
"config-pg-test-error": "Ne mogu se povezati na bazu podataka <strong>$1</strong>: $2",
"config-sqlite-dir": "Folder za SQLite-podatke:",
"config-oracle-def-ts": "Predodređeni tabelarni prostor:",
"config-oracle-temp-ts": "Privremeni tabelarni prostor:",
"config-type-mysql": "MySQL (ili kompaktibilan)",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-header-mysql": "Postavke MySQL-a",
"config-header-postgres": "Postavke PostgreSQL-a",
"config-header-sqlite": "Postavke SQLite-a",
"config-header-oracle": "Postavke Oraclea",
"config-header-mssql": "Postavke Microsoft SQL Servera",
"config-invalid-db-type": "Nevažeća vrsta baze podataka.",
"config-missing-db-name": "Morate unijeti vrijednost za \"{{int:config-db-name}}\".",
"config-missing-db-host": "Morate unijeti vrijednost za \"{{int:config-db-host}}\".",
"config-missing-db-server-oracle": "Morate unijeti vrijednost za \"{{int:config-db-host-oracle}}\".",
"config-db-sys-create-oracle": "Program za instalaciju podržava samo upotrebu SYSDBA-računa za pravljenje novih računa.",
"config-postgres-old": "Zahtijeva se PostgreSQL $1 ili noviji. Vi imate $2.",
"config-mssql-old": "Zahtijeva se Microsoft SQL Server $1 ili noviji. Vi imate $2.",
"config-sqlite-name-help": "Izaberite ime koje će predstavljati Vaš wiki.\nNemojte koristiti razmake i crte.\nOvo će se koristiti za ime datoteke SQLite-podataka.",
"config-sqlite-readonly": "Datoteka <code>$1</code> nije zapisiva.",
"config-sqlite-cant-create-db": "Ne mogu napraviti datoteku <code>$1</code> za bazu podataka.",
"config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP ne podržava FTS3, poništavam nadogradnju tabela.",
"config-upgrade-done": "Nadogradnja završena.\n\nSada možete [$1 početi koristiti Vaš wiki].\n\nAko želite regenerirati Vašu datoteku <code>LocalSettings.php</code>, kliknite na dugme ispod.\nOvo <strong>nije preporučeno</strong> osim ako nemate problema s Vašim wikijem.",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "Nadogradnja završena.\n\nSad možete [$1 početi da koristite svoj wiki].",
"config-regenerate": "Regeneriraj LocalSettings.php →",
"config-unknown-collation": "<strong>Upozorenje:</strong> Baza podataka koristi nepoznatu kolaciju.",
"config-db-web-account": "Račun baze podataka za mrežni pristup",
"config-db-web-account-same": "Koristi isti račun kao i za instalaciju",
"config-db-web-create": "Napravi račun ako već ne postoji",
"config-mysql-engine": "Skladišni pogon:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-binary": "Binarni",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
"config-mssql-auth": "Vrsta autentifikacije:",
"config-site-name": "Ime wikija:",
"config-site-name-blank": "Upišite ime sajta.",
"config-project-namespace": "Imenski prostor projekta:",
"config-ns-generic": "Projekt",
"config-ns-site-name": "Isti kao ime wikija: $1",
"config-ns-other": "Drugo (navedite)",
"config-ns-other-default": "MyWiki",
"config-admin-box": "Administratorski račun",
"config-admin-name": "Vaše korisničko ime:",
"config-admin-password": "Lozinka:",
"config-admin-password-confirm": "Ponovo unesite lozinku:",
"config-admin-help": "Ovdje upišite željeno korisničko ime; naprimjer, \"Petar Petrović\".\nOvo ćete ime koristiti za prijavu na wiki.",
"config-admin-name-blank": "Upišite administratorsko korisničko ime.",
"config-admin-name-invalid": "Navedeno korisničko ime \"<nowiki>$1</nowiki>\" nije ispravno.\nNavedite drugo.",
"config-admin-password-blank": "Upišite lozinku za administratorski račun.",
"config-admin-password-mismatch": "Lozinke koje ste upisali se ne poklapaju.",
"config-admin-email": "Adresa e-pošte:",
"config-admin-error-bademail": "Upisali ste neispravnu adresu e-pošte.",
"config-pingback": "Podijeli podatke o instalaciji s programerima MediaWikija.",
"config-optional-continue": "Postavi mi još pitanja.",
"config-optional-skip": "Već mi je dosadilo, daj samo instaliraj wiki.",
"config-profile": "Profil korisničkih prava:",
"config-profile-wiki": "Otvoren wiki",
"config-profile-no-anon": "Potrebno je napraviti račun",
"config-profile-fishbowl": "Samo ovlašteni korisnici",
"config-profile-private": "Privatni wiki",
"config-license": "Autorska prava i licenca:",
"config-license-none": "Bez podnožja za licencu",
"config-license-pd": "Javno vlasništvo",
"config-email-settings": "Postavke e-pošte",
"config-enable-email": "Omogući odlaznu e-poštu",
"config-upload-enable": "Omogući postavljanje datoteka",
"config-upload-deleted": "Folder za obrisane datoteke:",
"config-logo": "URL logotipa:",
"config-instantcommons": "Omogući Instant Commons",
"config-cc-again": "Izaberite ponovo...",
"config-advanced-settings": "Napredna konfiguracija",
"config-extensions": "Proširenja",
"config-skins": "Teme",
"config-skins-use-as-default": "Koristi temu kao predodređenu",
"config-skins-missing": "Nije pronađena nijedna tema. MediaWiki će koristiti rezervnu temu dok ne instalirate druge.",
"config-skins-must-enable-some": "Morate izabrati barem jednu temu.",
"config-skins-must-enable-default": "Tema koju ste izabrali za predodređenu mora se omogućiti.",
"config-install-alreadydone": "<strong>Upozorenje:</strong> Izgleda da već imate instaliran MediaWiki i da ga ponovo pokušavate instalirati.\nIdite na sljedeću stranicu.",
"config-install-step-done": "završeno",
"config-install-step-failed": "neuspješno",
"config-install-extensions": "Uključujem proširenja",
"config-install-database": "Postavljam bazu podataka",
"config-install-schema": "Pravim šemu",
"config-install-pg-plpgsql": "Provjeravam jezik PL/pgSQL",
"config-pg-no-plpgsql": "Morate instalirati jezik PL/pgSQL u bazu podataka $1",
"config-install-user": "Pravim korisnika baze podataka",
"config-install-user-alreadyexists": "Korisnik \"$1\" već postoji",
"config-install-user-create-failed": "Pravljenje korisnika \"$1\" nije uspjelo: $2",
"config-install-user-grant-failed": "Dodjeljivanje dozvola korisniku \"$1\" nije uspjelo: $2",
"config-install-user-missing": "Navedeni korisnik \"$1\" ne postoji.",
"config-install-tables": "Pravim tabele",
"config-install-interwiki": "Popunjavam predodređenu međuprojektnu tabelu",
"config-install-stats": "Pokrećem statistiku",
"config-install-keys": "Stvaram tajne ključeve",
"config-install-updates": "Spriječi pokretanje nepotrebnih ažuriranja",
"config-install-sysop": "Pravim administratorski korisnički račun",
"config-install-subscribe-fail": "Ne mogu Vas pretplatiti na mediawiki-announce: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL nije instaliran, a <code>allow_url_fopen</code> nije dostupno.",
"config-install-mainpage": "Pravim početnu stranicu sa standardnim sadržajem",
"config-install-mainpage-exists": "Početna strana već postoji. Prelazim na sljedeće.",
"config-install-mainpage-failed": "Ne mogu umetnuti početnu stranu: $1",
"config-download-localsettings": "Preuzmi <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "pomoć",
"config-help-tooltip": "kliknite da proširite",
"config-nofile": "Datoteka \"$1\" nije pronađena. Da nije obrisana?",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki je instaliran.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Pogledajte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents korisnički vodič] za uputstva o upotrebi wiki softvera.\n\n== Prvi koraci ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Spisak postavki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Često postavljana pitanja o MediaWikiju]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Dopisna lista o izdanjima MediaWikija]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Lokalizirajte MediaWiki za svoj jezik]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Naučite kako se boriti protiv neželjenog sadržaja na svom wikiju]"
}
|
