1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Liangent",
"McDutchie",
"Rancher",
"Жељко Тодоровић",
"Milicevic01",
"Macofe",
"Srdjan m",
"Obsuser"
]
},
"wikieditor": "Napredno sučelje uređivanja vikiteksta",
"wikieditor-desc": "Pruža proširivo korisničko okruženje za uređivanje vikiteksta i mnogo modula sa brojnim mogućnostima",
"wikieditor-wikitext-tab": "Vikitekst",
"wikieditor-loading": "Učitavanje...",
"wikieditor-toolbar": "Alatna traka za uređivanje",
"wikieditor-toolbar-desc": "Alatna traka za uređivanje s poboljšanom upotrebljivošću",
"wikieditor-toolbar-preference": "Omogući poboljšanu traku za uređivanje",
"wikieditor-toolbar-loading": "Učitavanje...",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Podebljano",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Podebljan tekst",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Iskošeno",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Iskošeni tekst",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Unutrašnja veza",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Naslov veze",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Spoljna veza (s predmetkom http://)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.primer.com naslov veze",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Veza",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Ubaci vezu",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Prema viki stranici",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Naslov strane ili URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Naslov stranice ili URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Tekst veze:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Tekst za prikaz",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Prema spoljnoj stranici",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Adresa veze:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Tekst veze:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Ubaci vezu",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Otkaži",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Stranica postoji",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Stranica ne postoji",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Pogrešan naslov",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Spoljašnja veza",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Provera postojanja stranice...",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Višeznačna stranica",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Naslov koji ste izabrali nije validan",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Spoljašnja veza koju ste uneli izgleda kao veza prema drugoj viki stranici. Da li želite da je promenite u unutrašnju vezu?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Unutrašnja veza",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Spoljašnja veza",
"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Nista uneli ništa za povezivanje.",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Ubacivanje datoteke",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Primer.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Ubacivanje datoteke",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Naziv datoteke:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Naslov:",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Veličina:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Pozicija:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(podrazumevano)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Format:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "ništa",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Ubaci",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Otkaži",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Otpremi",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Navod",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Unesite tekst fusnote ovde",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Otkaži",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Ubaci referencu",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Ubaci",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Tekst navoda",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Potpis sa trenutnim vremenom",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Napredno",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Naslov",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Nivo 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Nivo 2",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Nivo 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Nivo 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Nivo 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Tekst odeljka",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Oblik",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Spisak s buletima",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Stavka popisa s oznakama",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Numerisani spisak",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Stavka numerisanog spiska",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Bez vikioblikovanja",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Ubacite neoblikovan tekst ovde",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Preusmerenje",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Ime ciljne stranice",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Uvećano",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Velik tekst",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Umanjeno",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Mali tekst",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Eksponent",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Tekst eksponenta",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Indeks",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Tekst indeksa",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Ubaci",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galerija slika",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "primer1.jpg|Naslov1\nprimer2.jpg|Naslov2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Novi red",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabela",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! naslov 1\n! naslov 2\n! naslov 3\n|-\n| red 1, ćelija 1\n| red 1, ćelija 2\n| red 1, ćelija 3\n|-\n| red 2, ćelija 1\n| red 2, ćelija 2\n| red 2, ćelija 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Tekst ćelije",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Tekst naslova",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Ubaci tabelu",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Redovi",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Kolona",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Dodaj naslovni red",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Stil sa okvirima",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Mogućnost sortiranja tabele",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Primer",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Pregled",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Ubaci",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Otkaži",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-text": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Ne možete da ubacujete tabele s više od $1 {{PLURAL:$1|ćelije|ćelija}} s ovim prozorčetom.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Niste uneli validan broj redova i kolona",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Ne možete da unesete tabelu sa 0 redova ili kolona.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Pretraži i zameni",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Traži i zameni",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Pretraži:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Zameni sa:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Pazi na veličinu slova",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Postupi sa stringom za pretragu kao s regularnim izrazom",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Nađi sledeće",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Zameni",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Zameni sve",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Zatvori",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Pretraga nije pronašla rezultate.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "{{PLURAL:$1|Napravljena $1 zamena|Napravljene $1 zamene|Napravljeno $1 zamena}}.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Niste uneli ništa za pretragu.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Izraz koji ste uneli nije ispravan: $1",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Posebni znakovi",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Pomoć",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Opis",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Šta kucate",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Šta dobijete",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Oblikovanje",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Veze",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Naslovi",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Spiskovi",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Datoteke",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Reference",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Razgovor",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Iskošeno",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Iskošeni tekst''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Iskošeni tekst</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Podebljano",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Podebljani tekst'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Podebljani tekst</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Podebljano i iskošeno",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Podebljani i iskošeni tekst'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Podebljani i iskošeni tekst</em></strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Unutrašnja veza",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Naslov stranice]]<br />[[Naslov stranice|Naziv veze]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Naslov stranice</a><br /><a href='#'>Naziv veze</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Spoljašnja veza",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.primer.org Naziv veze]<br />[http://www.primer.org]<br />http://www.primer.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Naziv veze</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.primer.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Naslov drugog nivoa",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Tekst naslova ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Tekst naslova</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Naslov trećeg nivoa",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Tekst naslova ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Naslov odeljka</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Naslov četvrtog nivoa",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Tekst naslova ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Naslov odeljka</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Naslov petog nivoa",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Tekst naslova =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Naslov odeljka</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Spisak s buletima",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Stavka<br />* Stavka",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Stavka</li><li>Stavka</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Numerisani spisak",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Stavka<br /># Stavka",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Stavka</li><li>Stavka</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Ubacivanje datoteke",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Tekst opisa",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Referenca",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Tekst stranice.<ref>[http://www.primer.org Tekst veze], dodatni tekst.</ref>",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Tekst stranice.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "Imenovana referenca",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "Tekst stranice.<ref name=\"test\">[http://www.primer.org Tekst veze]</ref>",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "Tekst stranice.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Dodatna upotreba iste reference",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-syntax": "<ref name=\"proba\" />",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Tekst stranice.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Prikazivanje referenci",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-syntax": "<navodi />",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.primer.org' class='external text' href='#'>Tekst veze</a>, dodatni tekst.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.primer.org' class='external text' href='#'>Tekst veze</a></li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Potpis s trenutnim vremenom",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Korisnik</a> (<a href='#' title='$2:Username'>razgovor</a>) 15:54, 10. jun 2009. (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Potpis",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Korisničko ime</a> (<a href='#' title='$2:Username'>razgovor</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Uvlačenje",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Obični tekst<br />:Uvučeni tekst<br />::Uvučeni tekst",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Obični tekst<dl><dd>Uvučeni tekst<dl><dd>Uvučeni tekst</dd></dl></dd></dl>"
}
|
