summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/Validator/i18n/nl.json
blob: e11b964a9407fa2f5b1dcfe9654f9c374dc9c917 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Jeroen De Dauw",
			"SPQRobin",
			"Siebrand"
		]
	},
	"validator-desc": "Bibliotheek voor het verwerken van declaratieve parameters",
	"validator-warning": "Waarschuwing: $1",
	"validator-error": "Fout: $1",
	"validator-fatal-error": "Onherstelbare fout: $1",
	"validator_error_parameters": "In uw syntaxis {{PLURAL:$1|is de volgende fout|zijn de volgende fouten}} gedetecteerd:",
	"validator_warning_parameters": "Er {{PLURAL:$1|zit een fout|zitten $1 fouten}} in uw syntaxis.",
	"validator-warning-adittional-errors": "... en nog {{PLURAL:$1|een ander probleem|$1 andere problemen}}.",
	"validator-error-omitted": "De {{PLURAL:$2|waarde \"$1\" ontbreekt|waarden \"$1\" ontbreken}}.",
	"validator-error-problem": "Er was een probleem met de parameter $1.",
	"validator_error_unknown_argument": "$1 is geen geldige parameter.",
	"validator_error_required_missing": "De verplichte parameter $1 is niet opgegeven.",
	"validator-error-override-argument": "Geprobeerd de parameter $1 (waarde: $2) te overschrijven met waarde \"$3\".",
	"validator-type-string": "tekst",
	"validator-type-integer": "geheel getal",
	"validator-type-float": "getal",
	"validator-type-boolean": "ja / nee",
	"validator-type-char": "teken",
	"validator-type-title": "paginanaam",
	"validator-type-string-list": "lijst met teksten",
	"validator-type-integer-list": "lijst met gehele getallen",
	"validator-type-float-list": "lijst met getallen",
	"validator-type-boolean-list": "lijst met ja/nee",
	"validator-type-char-list": "lijst met tekens",
	"validator-type-title-list": "lijst met paginanamen",
	"validator-listerrors-errors": "Fouten",
	"validator-listerrors-minor": "Overkomelijk",
	"validator-listerrors-low": "Laag",
	"validator-listerrors-normal": "Gemiddeld",
	"validator-listerrors-high": "Groot",
	"validator-listerrors-fatal": "Fataal",
	"validator-listerrors-description": "Fouten en waarschuwingen weergeven die zijn opgetreden in parserhooks die via Validator zijn toegevoegd.\nGeeft alleen parserhooks weer die zijn toegevoegd voordat de fout is opgetreden;\nplaats fouten onderaan of bijna onderaan pagina's om alle fouten weer te geven.",
	"validator-listerrors-par-minseverity": "De minimale ernst van een probleem voordat het wordt weergegeven.",
	"validator-describe-description": "Maakt documentatie aan voor een of meer parserhooks die via Validator zijn gedefinieerd.",
	"validator-describe-notfound": "Er is geen parserhook die \"$1\" afhandelt.",
	"validator-describe-descriptionmsg": "'''Beschrijving''': $1",
	"validator-describe-aliases": "'''{{PLURAL:$2|Alias|Aliassen}}''': $1",
	"validator-describe-parserfunction": "Alleen als parserfunctie geïmplementeerd.",
	"validator-describe-tagextension": "Alleen als labeluitbreiding geïmplementeerd.",
	"validator-describe-bothhooks": "Als parserfunctie en labeluitbreiding geïmplementeerd.",
	"validator-describe-par-hooks": "Parserhooks waarvoor documentatie weergegeven moet worden.",
	"validator-describe-par-pre": "Maakt het mogelijk de wikitekst voor de documentatie weer te geven zonder dat deze wordt verwerkt.",
	"validator-describe-par-language": "De taal om de beschrijvingen in weer te geven",
	"validator-describe-listtype": "Lijst met $1 items",
	"validator-describe-empty": "leeg",
	"validator-describe-required": "vereist",
	"validator-describe-header-parameter": "Parameter",
	"validator-describe-header-aliases": "Aliassen",
	"validator-describe-header-type": "Type",
	"validator-describe-header-default": "Standaard",
	"validator-describe-header-description": "Beschrijving",
	"validator-describe-parameters": "Parameters",
	"validator-describe-syntax": "Syntaxis",
	"validator-describe-tagmin": "Labeluitbreiding met alleen de verplichte parameters.",
	"validator-describe-tagmax": "Labeluitbreiding met alle parameters.",
	"validator-describe-tagdefault": "Labeluitbreiding met alle parameters die de standaard parameternotatie gebruiken.",
	"validator-describe-pfmin": "Parserfunctie met alleen de verplichte parameters.",
	"validator-describe-pfmax": "Parserfunctie met alle parameters.",
	"validator-describe-pfdefault": "Parserfunctie met alle parameters die de standaard parameternotatie gebruiken.",
	"validator-describe-autogen": "De inhoud van deze paragraaf is automatisch aangemaakt door de parserhook \"beschrijven\" (describe) van de uitbreiding Validator.",
	"validator_error_empty_argument": "De parameter $1 mag niet leeg zijn.",
	"validator_error_must_be_number": "De parameter $1 mag alleen een getal zijn.",
	"validator_error_must_be_integer": "De parameter $1 kan alleen een heel getal zijn.",
	"validator_error_must_be_title": "Parameter $1 kan alleen een geldige wikipaginanaam zijn.",
	"validator_error_must_be_existing_title": "Parameter $1 kan alleen een bestaande wikipaginanaam zijn.",
	"validator-error-must-be-float": "Parameter $1 kan alleen een getal met decimalen zijn.",
	"validator_error_invalid_range": "De parameter $1 moet tussen $2 en $3 liggen.",
	"validator-error-invalid-regex": "De parameter $1 moet voldoen aan deze reguliere expressie: $2.",
	"validator-error-invalid-length": "Parameter $1 moet een lengte hebben van $2.",
	"validator-error-invalid-length-range": "Parameter $1 moet een lengte hebben tussen $2 en $3.",
	"validator_error_invalid_argument": "De waarde $1 is niet geldig voor de parameter $2.",
	"validator_list_error_empty_argument": "Voor de parameter $1 zijn lege waarden niet toegestaan.",
	"validator_list_error_must_be_number": "Voor de parameter $1 zijn alleen getallen toegestaan.",
	"validator_list_error_must_be_integer": "Voor de parameter $1 zijn alleen hele getallen toegestaan.",
	"validator_list_error_must_be_title": "Parameter $1 kan alleen geldige wikipaginanamen bevatten.",
	"validator_list_error_must_be_existing_title": "Parameter $1 kan alleen bestaande wikipaginanamen bevatten.",
	"validator-list-error-must-be-float": "Voor de parameter $1 zijn alleen getallen met drijvende komma toegestaan.",
	"validator_list_error_invalid_range": "Alle waarden voor de parameter $1 moeten tussen $2 en $3 liggen.",
	"validator-list-error-invalid-regex": "Alle waarden voor de parameter $1 moeten voldoen aan deze reguliere expressie: $2.",
	"validator_list_error_invalid_argument": "Een of meerdere waarden voor de parameter $1 zijn ongeldig.",
	"validator-list-error-accepts-only": "Een of meer waarden voor de parameter $1 zijn ongeldig.\nAlleen deze {{PLURAL:$3|waarde is|waarden zijn}} toegestaan: $2.",
	"validator-list-error-accepts-only-omitted": "Een of meer waarden voor de parameter $1 zijn ongeldig.\nAlleen deze {{PLURAL:$3|waarde is|waarden zijn}} toegestaan: $2.\nAls ook $4 weggelaten {{PLURAL:$4|waarde|waarden}}.",
	"validator_error_accepts_only": "De waarde \"$4\" is ongeldig voor parameter $1. Deze kan alleen de volgende {{PLURAL:$3|waarde|waarden}} hebben: $2.",
	"validator-error-accepts-only-omitted": "De waarde \"$2\" is niet geldig voor de parameter $1.\nAlleen deze {{PLURAL:$5|waarde is|waarden zijn}} toegestaan: $3.\nAls ook $4 weggelaten {{PLURAL:$4|waarde|waarden}}.",
	"validator_list_omitted": "De {{PLURAL:$2|waarde|waarden}} $1 {{PLURAL:$2|ontbreekt|ontbreken}}.",
	"validator-message-nodesc": "Geen beschrijving"
}