summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/Validator/i18n/it.json
blob: 323469f6ff413fa56527a91fb3827b894b77e4ab (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Beta16",
			"Civvì",
			"HalphaZ"
		]
	},
	"validator-desc": "Libreria per la dichiarazione dei parametri di elaborazione",
	"validator-warning": "Attenzione: $1",
	"validator-error": "Errore: $1",
	"validator-fatal-error": "Errore fatale: $1",
	"validator_error_parameters": "Nella tua sintassi {{PLURAL:$1|è stato individuato il seguente errore|sono stati individuati i seguenti errori}}:",
	"validator_warning_parameters": "Nella tua sintassi {{PLURAL:$1|c'è un errore|ci sono errori}}.",
	"validator-warning-adittional-errors": "... e {{PLURAL:$1|un altro problema|altri problemi}}.",
	"validator-error-omitted": "{{PLURAL:$2|Il valore \"$1\" è stato omesso|I valori \"$1\" sono stati omessi}}.",
	"validator-error-problem": "C'era un problema con il parametro $1.",
	"validator_error_unknown_argument": "$1 non è un parametro valido.",
	"validator_error_required_missing": "Il parametro richiesto $1 non è stato fornito.",
	"validator-error-override-argument": "Tentativo di sovrascrivere il parametro $1 (valore: $2) con il valore \"$3\"",
	"validator-type-string": "testo",
	"validator-type-integer": "numero intero",
	"validator-type-float": "numero",
	"validator-type-boolean": "sì/no",
	"validator-type-char": "carattere",
	"validator-type-dimension": "numero e unità di misura",
	"validator-type-title": "titolo",
	"validator-type-string-list": "elenco dei testi",
	"validator-type-integer-list": "elenco di numeri interi",
	"validator-type-float-list": "elenco dei numeri",
	"validator-type-boolean-list": "elenco di sì/no",
	"validator-type-char-list": "elenco dei caratteri",
	"validator-type-title-list": "elenco dei titoli",
	"validator-listerrors-errors": "Errori",
	"validator-listerrors-minor": "Minore",
	"validator-listerrors-low": "Bassa",
	"validator-listerrors-normal": "Normale",
	"validator-listerrors-high": "Alta",
	"validator-listerrors-fatal": "Fatale",
	"validator-listerrors-description": "Elenca gli errori (e gli avvisi) che si sono verificati negli hook del parser aggiunti tramite Validator.\nVengono elencati solo per gli hook del parser aggiunti sopra l'inserimento di listerrors;\nmetti listerrors alla fine o in prossimità della parte inferiore della pagina per ottenere tutti gli errori.",
	"validator-listerrors-par-minseverity": "Il livello minimo di gravità di un problema per poter essere elencato.",
	"validator-describe-description": "Genera la documentazione per uno o più hook del parser definito tramite Validator.",
	"validator-describe-notfound": "Non c'è alcun hook del parser che gestisce \"$1\".",
	"validator-describe-descriptionmsg": "'''Descrizione''': $1",
	"validator-describe-aliases": "'''{{PLURAL:$2|Alias}}''': $1",
	"validator-describe-parserfunction": "Implementato solo come funzione parser.",
	"validator-describe-tagextension": "Implementato solo come tag di estensione.",
	"validator-describe-bothhooks": "Implementato come sia funzione parser che come tag di estensione.",
	"validator-describe-par-hooks": "L'hook del parser di cui visualizzare la documentazione.",
	"validator-describe-par-pre": "Consente di ottenere il wikitesto attuale per la documentazione, senza che sia stato effettuato il rendering della pagina.",
	"validator-describe-par-language": "La lingua in cui visualizzare la descrizione",
	"validator-describe-listtype": "Elenco di elementi di tipo $1",
	"validator-describe-empty": "vuota",
	"validator-describe-required": "obbligatorio",
	"validator-describe-header-parameter": "Parametro",
	"validator-describe-header-aliases": "Alias",
	"validator-describe-header-type": "Tipo",
	"validator-describe-header-default": "Predefinito",
	"validator-describe-header-description": "Descrizione",
	"validator-describe-parameters": "Parametri",
	"validator-describe-syntax": "Sintassi",
	"validator-describe-tagmin": "Ttag di estensione con solo i parametri obbligatori.",
	"validator-describe-tagmax": "Ttag di estensione con tutti i parametri.",
	"validator-describe-tagdefault": "Ttag di estensione con tutti i parametri utilizzando la notazione per i parametri predefinita.",
	"validator-describe-pfmin": "Funzione parser con solo i parametri obbligatori.",
	"validator-describe-pfmax": "Funzione parser con tutti i parametri.",
	"validator-describe-pfdefault": "Funzione parser con tutti i parametri utilizzando la notazione per i parametri predefinita.",
	"validator-describe-autogen": "Il contenuto di questa sezione è stata generata automaticamente dal hook del parser \"describe\" dell'estensione Validator.",
	"validator_error_empty_argument": "Il parametro $1 non può avere un valore vuoto.",
	"validator_error_must_be_number": "Il parametro $1 può essere solo un numero.",
	"validator_error_must_be_integer": "Il parametro $1 può essere solo un intero.",
	"validator_error_must_be_title": "Il parametro $1 può essere solo un nome valido di una pagina wiki.",
	"validator_error_must_be_existing_title": "Il parametro $1 può essere solo un nome di una pagina wiki esistente.",
	"validator-error-must-be-float": "Il parametro $1 può essere solo un numero decimale.",
	"validator_error_invalid_range": "Il parametro $1 deve essere compreso tra $2 e $3.",
	"validator-error-invalid-regex": "Il parametro $1 deve corrispondere a questa espressione regolare: $2.",
	"validator-error-invalid-length": "Il parametro $1 deve avere una lunghezza di $2.",
	"validator-error-invalid-length-range": "Il parametro $1 deve avere una lunghezza compresa tra $2 e $3.",
	"validator_error_invalid_argument": "Il valore $1 non è valido per il parametro $2.",
	"validator_list_error_empty_argument": "Il parametro $1 non accetta valori vuoti.",
	"validator_list_error_must_be_number": "Il parametro $1 può contenere solo numeri.",
	"validator_list_error_must_be_integer": "Il parametro $1 può contenere solo numeri interi.",
	"validator_list_error_must_be_title": "Il parametro $1 può contenere solo un nome valido di una pagina wiki.",
	"validator_list_error_must_be_existing_title": "Il parametro $1 può contenere solo un nome di una pagina wiki esistente.",
	"validator-list-error-must-be-float": "Il parametro $1 può contenere solo numeri decimali.",
	"validator_list_error_invalid_range": "Tutti i valori del parametro $1 devono essere compresi tra $2 e $3.",
	"validator-list-error-invalid-regex": "Tutti i valori del parametro $1 devono corrispondere a questa espressione regolare: $2.",
	"validator_list_error_invalid_argument": "Uno o più valori del parametro $1 non sono validi.",
	"validator-list-error-accepts-only": "Uno o più valori del parametro $1 non sono validi. {{PLURAL:$3|Il valore accettato è|I valori accettati sono}}: $2.",
	"validator-list-error-accepts-only-omitted": "Uno o più valori del parametro $1 non sono validi. {{PLURAL:$3|Il valore accettato è|I valori accettati sono}}: $2 (e $4 {{PLURAL:$4|valore omesso|valori omessi}}).",
	"validator_error_accepts_only": "Il valore \"$4\" non è valido per il parametro $1. Accetta solo {{PLURAL:$3|questo valore|questi valori}}: $2.",
	"validator-error-accepts-only-omitted": "Il valore \"$2\" non è valido per il parametro $1. {{PLURAL:$5|Il valore accettato è|I valori accettati sono}}: $3 (e $4 {{PLURAL:$4|valore omesso|valori omessi}}).",
	"validator_list_omitted": "{{PLURAL:$2|Il valore|I valori}} $1 {{PLURAL:$2|è stato omesso|sono stati omessi}}.",
	"validator-message-nodesc": "Nessuna descrizione fornita"
}