1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
|
( function ( $ ) {
'use strict';
var jvTransliteration = {
id: 'jv-transliteration',
name: 'Javanese',
description: 'Javanese transliteration',
date: '2013-08-10',
URL: 'http://github.com/wikimedia/jquery.ime',
author: 'Bennylin',
license: 'GPLv3',
version: '1.1',
contextLength: 1,
maxKeyLength: 2,
patterns: [
[ '\\\\([A-Za-z\\>_~\\.0-9])', '\\\\', '$1' ],
[ 'ꦝ꧀q', '','ꦞ꧀' ], // Dha murda
[ 'ꦚ꧀q', '','ꦘ꧀' ], // Nya murda
[ 'ꦧ꧀q', '','ꦨ꧀' ], // Ba murda
[ 'ꦕ꧀q', '','ꦖ꧀' ], // Ca murda(?)
[ 'ꦒ꧀q', '','ꦓ꧀' ], // Ga murda
[ 'ꦗ꧀q', '','ꦙ꧀' ], // Ja Mahaprana
[ 'ꦏ꧀q', '','ꦑ꧀' ], // Ka murda
[ 'ꦤ꧀q', '','ꦟ꧀' ], // Na murda
[ 'ꦥ꧀q', '','ꦦ꧀' ], // Pa murda
[ 'ꦱ꧀q', '','ꦯ꧀' ], // Sa murda
[ 'ꦠ꧀q', '','ꦡ꧀' ], // Ta murda
// VII. Vocal ended with special pasangan followed by vocal = back to normal
[ 'ꦃa', '','ꦲ' ], // vocal ended with -h followed by a
[ 'ꦃe', '','ꦲꦺ' ], // vocal ended with -h followed by e
[ 'ꦃi', '','ꦲꦶ' ], // vocal ended with -h followed by i
[ 'ꦃo', '','ꦲꦺꦴ' ], // vocal ended with -h followed by o
[ 'ꦃu', '','ꦲꦸ' ], // vocal ended with -h followed by u
[ 'ꦂa', '','ꦫ' ], // vocal ended with -r followed by a
[ 'ꦂe', '','ꦫꦺ' ], // vocal ended with -r followed by e
[ 'ꦂi', '','ꦫꦶ' ], // vocal ended with -r followed by i
[ 'ꦂo', '','ꦫꦺꦴ' ], // vocal ended with -r followed by o
[ 'ꦂu', '','ꦫꦸ' ], // vocal ended with -r followed by u
[ 'ꦂy', '','ꦫꦾ' ], // vocal ended with -r followed by y (Special)
[ 'ꦁa', '','ꦔ' ], // vocal ended with -ng followed by a
[ 'ꦁe', '','ꦔꦺ' ], // vocal ended with -ng followed by e
[ 'ꦁi', '','ꦔꦶ' ], // vocal ended with -ng followed by i
[ 'ꦁo', '','ꦔꦺꦴ' ], // vocal ended with -ng followed by o
[ 'ꦁu', '','ꦔꦸ' ], // vocal ended with -ng followed by u
// VI. Vocal (lowercase, uppercase, extended) ended with h/r/ng = special pasangan (-h, -r, -ng)
[ '꧀h', '','꧀ꦲ꧀' ],
// vocal a ended with h/r/ng
[ '(ꦲ|ꦤ|ꦕ|ꦫ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦪ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|ꦘ|ꦿ|ꦾ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ|꦳)(h|H)', '','$1ꦃ' ], // hanacaraka + h = -h
[ '(ꦲ|ꦤ|ꦕ|ꦫ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦪ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|ꦘ|ꦿ|ꦾ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ|꦳)(r|R)', '','$1ꦂ' ], // hanacaraka + r = -r
[ '(ꦲ|ꦤ|ꦕ|ꦫ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦪ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|ꦘ|ꦿ|ꦾ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ|꦳)(ꦤ|ꦟ)꧀(g|G)', '','$1ꦁ' ], // hanacaraka + ng = -ng
// other vocals ended with h/r/ng
[ '(ꦴ|ꦻ|ꦍ|ꦺ|ꦼ|ꦶ|ꦷ|ꦸ|ꦹ|ꦄ|ꦌ|ꦆ|ꦎ|ꦈ)(h|H)', '','$1ꦃ' ], // other vocal ended with -h
[ '(ꦴ|ꦻ|ꦍ|ꦺ|ꦼ|ꦶ|ꦷ|ꦸ|ꦹ|ꦄ|ꦌ|ꦆ|ꦎ|ꦈ)(r|R)', '','$1ꦂ' ], // other vocal ended with -r
[ '(ꦴ|ꦻ|ꦍ|ꦺ|ꦼ|ꦶ|ꦷ|ꦸ|ꦹ|ꦄ|ꦌ|ꦆ|ꦎ|ꦈ)(ꦤ|ꦟ)꧀(g|G)', '','$1ꦁ' ], // other vocal ended with -ng
// V. Lower case consonant followed by lower case consonant: Basic
// Note: not all of these combination are valid in Javanese language, for example -hn-,
// so they are here only for logical reason, practically they should never be used.
// Obvious removal are noted (such as -yy-). th, dh, ny, ng, c, h, r, w, y are special cases:
// pasangan 'ha'(ꦲ/ꦃ) is considered final, exception: about 60 words can be found of "ha" followed by consonant y/r/l/w
// pasangan 'ra'(ꦫ/ꦂ) is considered final, exception: 5 words can be found of "ra" followed by consonant y/w
// pasangan bigraf nga(ꦔ/ꦁ) is considered final, exception: "nga" can only be found followed by consonant y/r/l/w
// (some problem may occur - see http://jv.wikipedia.org/wiki/Dhiskusi_Panganggo:Bennylin/Narayam#Ng)
// pasangan bigraf nya can only be found followed by consonant r/l/w, and
// although not found in Latin, it also found in Javanese script representation of nasal sounds ñ (see nyc and nyj)
// pasangan bigraf dha can only be found followed by consonant y/r/ w
// pasangan bigraf tha can only be found followed by consonant r
// the letter 'w' can only be found followed by consonant y/r/l/w (nasal for 'u')
// the letter 'c' can only be found followed by consonant r/l, and ch
// the letter 'y' can only be found followed by consonant w (nasal for 'i')
[ '꧀a', '','' ], // default vowel is a, so, remove the pangkon
[ '꧀A', '','ꦄ' ], // A
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀b', '','$1꧀ꦧ꧀' ],
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀B', '','$1꧀ꦨ꧀' ], // pasangan Ba murda
[ 'ꦤ꧀(c|C)', '','ꦚ꧀ꦕ꧀' ], // n+zero-width-space+c
[ 'ꦤ꧀(c|C)', '','ꦚ꧀ꦕ꧀' ], // n followed by c became nasalized (nasal sound 'ny' + c)(REF:nyc)
[ '(ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀c', '','$1꧀ꦕ꧀' ],
[ '(ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀C', '','$1꧀ꦖ꧀' ], // pasangan Ca murda(?)
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀d', '','$1꧀ꦢ꧀' ],
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀D', '','$1꧀ꦣ꧀' ],
[ '꧀e', '','ꦺ' ], // é|è
[ '꧀E', '','ꦌ' ], // É|È
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀(f|v|F|V)', '','$1꧀ꦥ꦳꧀' ],
[ '(ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀g', '','$1꧀ꦒ꧀' ], // can't be started with n, reserved for bigraf ng
[ '(ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀G', '','$1꧀ꦓ꧀' ], // pasangan Ga murda (can't be started with n - see II. 2.)
[ '(ꦤ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀(h|H)', '','$1꧀ꦲ꧀' ], // can't be started with k/d/t/g, reserved for bigraf kh/dh/th/gh
[ '꧀i', '','ꦶ' ], // i
[ '꧀I', '','ꦆ' ], // I
[ 'ꦤ꧀(j|J)', '','ꦤ꧀ꦗ꧀' ], // n+zero-width-space+j
[ 'ꦤ꧀(j|J)', '','ꦚ꧀ꦗ꧀' ], // n followed by j became nasalized (nasal sound 'ny' + j)(REF:nyj)
[ '(ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀(j|J)', '','$1꧀ꦗ꧀' ],
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀k', '','$1꧀ꦏ꧀' ],
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀K', '','$1꧀ꦑ꧀' ], // pasangan Ka murda
[ '(ꦲ|ꦃ|ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦔ|ꦁ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀(l|L)', '','$1꧀ꦭ꧀' ],
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀(m|M)', '','$1꧀ꦩ꧀' ],
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀n', '','$1꧀ꦤ꧀' ],
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀N', '','$1꧀ꦟ꧀' ], // pasangan Na murda
[ '꧀o', '','ꦺꦴ' ], // o
[ '꧀O', '','ꦎ' ], // O
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀p', '','$1꧀ꦥ꧀' ],
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀P', '','$1꧀ꦦ꧀' ], // pasangan Pa murda
// q
[ '(ꦲ|ꦃ|ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|ꦁ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀r', '','$1꧀ꦫ꧀' ], // consonant+zero-width-space+(r|R) doesn't make special biconsonant -ra
[ '(ꦲ|ꦃ|ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|ꦁ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀R', '','$1꧀ꦬ꧀' ], // consonant+zero-width-space+(r|R) doesn't make special biconsonant -ra
[ '(ꦲ|ꦃ|ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|ꦁ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀(r|R)', '','$1ꦿ' ], // special biconsonant -ra
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀s', '','$1꧀ꦱ꧀' ],
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀S', '','$1꧀ꦯ꧀' ], // pasangan Sa murda
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀t', '','$1꧀ꦠ꧀' ],
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀T', '','$1꧀ꦡ꧀' ], // pasangan Ta murda
[ '꧀u', '','ꦸ' ], // u
[ '꧀U', '','ꦈ' ], // U
// v = f
[ '(ꦲ|ꦃ|ꦤ|ꦫ|ꦂ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦪ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦔ|ꦁ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀(w|W)꧀', '','$1꧀ꦮ' ],
[ '(ꦲ|ꦃ|ꦫ|ꦂ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦔ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀(y|Y)', '','$1꧀ꦪ꧀' ], // consonant+zero-width-space+(y|Y) doesn't make special biconsonant -ya
[ '(ꦲ|ꦃ|ꦫ|ꦂ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦔ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀(y|Y)', '','$1ꦾ' ], // special biconsonant -ya,
// can't be started with n or y, reserved for bigraf ny (REF:-yy-)
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀(z|Z)', '','$1ꦾꦗ꦳꧀' ], // can't be started with d, reserved for bigraf dz
// IV. 1. Special consonant
[ '(ꦾ|ꦿ)a', '','$1' ],
[ 'ꦿx', '','ꦽ' ], // special biconsonant -rê
[ 'ꦊq', '','ꦋ' ], // special character lê Raswadi
[ 'ꦭ꧀x', '','ꦊ' ], // special character lê
[ 'ꦫ꧀x', '','ꦉ' ], // special character rê
[ 'ꦌx', '','ꦄꦼ' ], // Ê
[ '꧀x', '','ꦼ' ], // x is another way to write ê
[ '꧀X', '','ꦄꦼ' ], // X is another way to write Ê
// IV. 3. Extended vowel
// long a (aa) - see II.
[ '(ꦲ|ꦤ|ꦕ|ꦫ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦪ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ|꦳)i', '','$1ꦻ' ], // hanacaraka + i = -ai
[ '(ꦲ|ꦤ|ꦕ|ꦫ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦪ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ|꦳)u', '','$1ꦻꦴ' ], // hanacaraka + u = -au
[ 'ꦄi', '','ꦍ' ], // Ai
[ 'ꦄu', '','ꦎꦴ' ], // Au
[ 'ꦶi', '','ꦷ' ], // long i (ii)
[ 'ꦆi', '','ꦇ' ], // long i (Ii)
[ 'ꦸu', '','ꦹ' ], // long u (uu)
[ 'ꦈu', '','ꦈꦴ' ], // long u (Uu)
[ 'ꦺꦴo', '','ꦵ' ], // Sundanese -o
// IV. 2. Extended consonant
[ 'ꦱ꧀(s|h)', '','ꦰ꧀' ], // s_s (with zero-width-space)
[ 'ꦏ꧀h', '','ꦏ꧀ꦲ꧀' ], // k_h (with zero-width-space)
[ 'ꦒ꧀h', '','ꦒ꧀ꦲ꧀' ], // g_h (with zero-width-space)
[ 'ꦢ꧀z', '','ꦢ꧀ꦗ꦳꧀' ], // d_z (with zero-width-space)
[ 'ꦗ꧀h', '','ꦙ' ], // j_h (with zero-width-space)
[ 'ꦱ꧀(s|h)', '','ꦰ꧀' ], // ss/sh
[ 'ꦏ꧀h', '','ꦏ꦳' ], // kh
[ 'ꦒ꧀h', '','ꦒ꦳' ], // gh
[ 'ꦢ꧀z', '','ꦢ꦳' ], // dz
[ 'ꦗ꧀h', '','ꦙ' ], // jh/Ja mahaprana
// III. Non-words
// q and Q are special characters for choosing less used characters by pressing q/Q multiple times (rotating back)
[ ' ', '','' ], // zero-width-space, since javanese have no space
[ '꧅q', '','꧁' ], // rêrênggan kiwa
[ '꧄q', '','꧅' ], // pada luhur
[ '꧃q', '','꧄' ], // pada madya
[ '꧂q', '', '꧃' ],// pada andhap
[ '꧁q', '','꧂' ], // rêrênggan têngên
[ 'Q', '','꧁' ], // rêrênggan kiwa
[ '꧟[Q|q]', '','꧀' ], // pangkon
[ '꧞[Q|q]', '','꧟' ], // pada isen-isen
[ '꧆[Q|q]', '','꧞' ], // pada tirta tumetes
[ 'ꦀ[Q|q]', '', '꧆' ],// pada windu
[ '꦳[Q|q]', '','ꦀ' ], // panyangga
[ '꧀[Q|q]', '','꦳' ], // cecak telu
[ 'q', '','꧀' ], // pangkon - to cut off the default -a vowel
[ 'ꦫq', '','ꦿ' ], // another way to write -ra
[ 'ꦪq', '','ꦾ' ], // another way to write -ya
// II. 1. Alphabetical ha-na-ca-ra-ka
[ 'ꦠ꧀h', '','ꦠ꧀ꦲ꧀' ], // t_h (with zero-width-space)
[ 'ꦢ꧀h', '','ꦢ꧀ꦲ꧀' ], // d_h (with zero-width-space)
[ 'ꦤ꧀y', '','ꦚ꧀ꦪ꧀' ], // n_y (with zero-width-space)
[ 'ꦤ꧀g', '','ꦔ꧀ꦒ꧀' ], // n_g (with zero-width-space)
[ 'ꦠ꧀h', '','ꦛ꧀' ], // th
[ 'ꦢ꧀h', '','ꦝ꧀' ], // dh
[ 'ꦤ꧀y', '','ꦚ꧀' ], // ny
[ 'ꦤ꧀g', '','ꦁ' ], // ng
[ 'a', '','ꦲ' ],
[ 'b', '','ꦧ꧀' ],
[ 'c', '','ꦕ꧀' ],
[ 'd', '','ꦢ꧀' ],
[ 'e', '','ꦲꦺ' ], // é|è
[ '(f|v)', '','ꦥ꦳꧀' ],
[ 'g', '','ꦒ꧀' ],
[ 'h', '','ꦲ꧀' ],
[ 'i', '','ꦲꦶ' ],
[ 'j', '','ꦗ꧀' ],
[ 'k', '','ꦏ꧀' ],
[ 'l', '','ꦭ꧀' ],
[ 'm', '','ꦩ꧀' ],
[ 'n', '','ꦤ꧀' ],
[ 'o', '','ꦲꦺꦴ' ],
[ 'p', '','ꦥ꧀' ],
// q = special letters, see III.
[ 'r', '','ꦫ꧀' ],
[ 's', '','ꦱ꧀' ],
[ 't', '','ꦠ꧀' ],
[ 'u', '','ꦲꦸ' ],
// v = f
[ 'w', '','ꦮ꧀' ],
[ 'x', '','ꦲꦼ' ], // ê
[ 'y', '','ꦪ꧀' ],
[ 'z', '','ꦗ꦳꧀' ],
// II. Basic Letters:
// II. 2. Capital Ha-Na-Ca-Ra-Ka (Aksara Murda)
[ '(ꦠ|ꦡ)꧀(h|H)', '','ꦛ꧀' ],
[ 'ꦣ꧀h', '','ꦞ꧀' ], // Dha murda
[ '(ꦢ|ꦣ)꧀H', '','ꦞ꧀' ], // Dha murda
[ 'ꦟ꧀y', '','ꦘ꧀' ], // Nya murda
[ '(ꦤ|ꦟ)꧀Y', '','ꦘ꧀' ], // NYA murda
[ '(ꦤ|ꦟ)꧀(g|G)', '','ꦔ꧀' ],// nga
[ 'A', '','ꦄ' ], // A
[ 'B', '','ꦨ꧀' ], // Ba murda
[ 'C', '','ꦖ꧀' ], // Ca murda(?)
[ 'D', '','ꦣ꧀' ],
[ 'E', '','ꦌ' ], // É|È
[ '(F|V)', '','ꦥ꦳꧀' ],
[ 'G', '','ꦓ꧀' ], // Ga murda
[ 'H', '','ꦲ꧀' ],
[ 'I', '','ꦆ' ], // I
[ 'J', '','ꦙ꧀' ],// Ja Mahaprana
[ 'K', '','ꦑ꧀' ], // Ka murda
[ 'L', '','ꦭ꧀' ],
[ 'M', '','ꦩ꧀' ],
[ 'N', '','ꦟ꧀' ], // Na murda
[ 'O', '','ꦎ' ], // O
[ 'P', '','ꦦ꧀' ], // Pa murda
// Q = special letters, see III.
[ 'R', '','ꦬ꧀' ],
[ 'S', '','ꦯ꧀' ], // Sa murda
[ 'T', '','ꦡ꧀' ], // Ta murda
[ 'U', '','ꦈ' ], // U
// V = F
[ 'W', '','ꦮ꧀' ],
[ 'X', '','ꦄꦼ' ], // X is another way to write Ê
[ 'Y', '','ꦪ꧀' ],
[ 'Z', '','ꦗ꦳꧀' ],
// I. Number
[ '0', '','꧐' ],
[ '1', '','꧑' ],
[ '2', '','꧒' ],
[ '3', '','꧓' ],
[ '4', '','꧔' ],
[ '5', '','꧕' ],
[ '6', '','꧖' ],
[ '7', '','꧗' ],
[ '8', '','꧘' ],
[ '9', '','꧙' ],
[ ':', '','꧇' ], // 'enclose Javanese numbers, e.g. ":1:"'
[ ',', '','꧈' ], // 'comma'
[ '\\.', '','꧉' ], // 'period'
[ '꧊\\|', '','꧋' ], // 'opening paragraph character'
[ '\\|', '','꧊' ], // 'poem character'
[ '\\(', '','꧌' ], // 'Javanese opening bracket'
[ '\\)', '','꧍' ] // 'Javanese closing bracket'
]
};
$.ime.register( jvTransliteration );
}( jQuery ) );
|
