summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/SemanticMediaWiki/i18n/sl.json
blob: fa3c645509776c3c022d4e4a0733b81d75b2669b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dbc334",
			"Eleassar",
			"Lesko987"
		]
	},
	"smw-desc": "Naredi vaš wiki dostopnejši – za stroje ''in'' ljudi ([https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual spletna dokumentacija])",
	"smw_viewasrdf": "Vir RDF",
	"smw_finallistconjunct": "in",
	"smw_factbox_head": "Dejstva o $1",
	"smw_isspecprop": "Ta lastnost je posebna lastnost za ta wiki.",
	"smw_concept_description": "Opis zasnove »$1«",
	"version-semantic": "Semantična razširitev",
	"smw_dsv_link": "DSV",
	"smw_printername_count": "Število",
	"smw_printername_csv": "Izvozi v CSV",
	"smw_printername_dsv": "Izvozi v DSV",
	"smw_printername_debug": "Debug poizvedba (za strokovnjake)",
	"smw_printername_embedded": "Vstavljena vsebina strani",
	"smw_printername_json": "Izvoz v JSON",
	"smw_printername_list": "Seznam",
	"smw_printername_ol": "Naštevanje",
	"smw_printername_ul": "Podroben seznam",
	"smw_printername_table": "Tabela",
	"smw_printername_broadtable": "Široka tabela",
	"smw_printername_template": "Predloga",
	"smw_printername_rdf": "Izvozi v RDF",
	"smw_printername_category": "Kategorija",
	"smw-paramdesc-limit": "Največje število rezultatov",
	"smw-paramdesc-offset": "Index prvega rezultata",
	"smw-paramdesc-headers": "Prikaži glavo tabele",
	"smw-paramdesc-mainlabel": "Naslov glavne strani",
	"smw-paramdesc-link": "Priaži vrednosti kot povezave",
	"smw-paramdesc-intro": "Besedilo za prikaz pred rezultati poizvedbe, če obstajajo",
	"smw-paramdesc-outro": "Besedilo za prikaz po rezultatih poizvedbe, če obstajajo",
	"smw-paramdesc-default": "Besedilo za prikaz če ni rezultatov poizvedbe",
	"smw-paramdesc-sep": "Ločilo vrednosti",
	"smw-paramdesc-embedonly": "Ne prikaži naslovov",
	"smw-paramdesc-csv-sep": "Uporabljeno ločilo",
	"smw-paramdesc-dsv-separator": "Uporabljeno ločilo",
	"smw-paramdesc-dsv-filename": "Ime datoteke DSV",
	"smw_iq_moreresults": "… nadaljnji rezultati",
	"smw_emptystring": "Prazni nizi niso sprejemljivi.",
	"smw_true_words": "true,t,yes,y,resnično,r,da,d",
	"smw_false_words": "false,f,no,n,neresnično,nr,ne",
	"smw_nofloat": "»$1« ni število.",
	"smw_novalues": "Določenih ni nobenih vrednosti.",
	"smw_unexpectedpart": "Del poizvedbe \"$1\" ni bil razumljen.\nRezultati morda niso v pravilni.",
	"smw_type_header": "Lastnosti tipa \"$1\"",
	"smw_typearticlecount": "Prikazujem $1 {{PLURAL:$1|lastnost|lastnosti}} ki uporablja ta tip.",
	"smw_attribute_header": "Strani, ki uporabljajo ljastnost \"$1\"",
	"smw_attributearticlecount": "Prikazujem $1 {{PLURAL:$1|stran|strani}} ki uporabljajo to lastnost.",
	"smw_subproperty_header": "Podlastnosti",
	"smw_subpropertyarticlecount": "Ta lastnost ima {{PLURAL:$1|naslednjo $1 podlastnost|naslednji $1 podlastnosti|naslednje $1 podlastnosti|naslednjih $1 podlastnosti}}:",
	"specialpages-group-smw_group": "Semantični MediaWiki",
	"exportrdf": "Izvoz strani v RDF",
	"smw_exportrdf_docu": "Ta stran vam omogoča, da dobite podatke iz strani v formatu RDF.\nZa izvoz strani vpišite njihove naslove v spodnjem oknu, po en naslov na vrstico.",
	"smw_exportrdf_recursive": "Rekurzivno izvozite vse povezane strani.\nUpoštevajte, da lahko velik rezultat!",
	"smw_exportrdf_backlinks": "Izvozi tudi vse strani ki se sklicujejo na strani izvoza.\nUstvari RDF za brskanje.",
	"smw_exportrdf_submit": "Izvozi",
	"properties": "Lastnosti",
	"smw_properties_docu": "Naslednje lastnosti se uporabljajo na tem wikiju.",
	"smw_property_template": "$1 vrste $2 ($3 {{PLURAL:$3|uporaba|uporabi|uporabe|uporab}})",
	"smw_propertyhardlyused": "Ta lastnost je komaj uporabljena v wikiju!",
	"unusedproperties": "Neuporabljene lastnosti",
	"smw_unusedproperties_docu": "Naslednje lastnosti obstajajo, čeprav jih ne uporablja nobena druga stran.",
	"smw_unusedproperty_template": "$1 tipa $2",
	"wantedproperties": "Želene lastnosti",
	"smw_wantedproperties_docu": "Naslednje lastnosti se uporabljajo v wikiju, vendar še nimajo strani, ki jih opisujejo.",
	"smw_wantedproperty_template": "$1 ( $2 {{PLURAL:$2|uporaba|uporabi|uporabe|uporab}})",
	"smw_purge": "Osveži",
	"types": "Tipi",
	"smw_types_docu": "V nadaljevanju sledi [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:List_of_datatypes seznam] vseh podatkovnih tipov, ki so lahko določeni za lastnosti.",


	"ask": "Semantično iskanje",
	"smw_ask_sortby": "Razvrsti po stolpcu (neobvezno)",
	"smw_ask_ascorder": "Naraščajoče",
	"smw_ask_descorder": "Padajoče",
	"smw_ask_submit": "Poišči",
	"smw_ask_editquery": "Uredi poizvedbo",
	"smw_add_sortcondition": "[Dodaj pravilo razvrščanja]",
	"smw_ask_hidequery": "Skrij poizvedbo",
	"smw_ask_help": "Pomoč za poizvedbo",
	"smw_ask_queryhead": "Poizvedba",
	"smw_ask_printhead": "Dodatni podatki za prikaz",
	"smw_ask_printdesc": "(dodaj po eno lastnost v vrstico)",
	"smw_ask_format_as": "Oblikuj kot:",
	"smw_ask_defaultformat": "privzeto",
	"smw_ask_otheroptions": "Ostale nastavitve",
	"smw_ask_show_embed": "Prikaži besedilo za vstavljanje",
	"smw_ask_hide_embed": "Skrij besedilo za vstavljanje",
	"smw_ask_embed_instr": "Za vstavljanje te poizvedbe na wiki stran uporabite sledeče besedilo.",
	"searchbyproperty": "Iskanje po lastnosti",
	"smw_sbv_docu": "Išči vse strani, ki imajo določeno lastnost in vrednost.",
	"smw_sbv_novalue": "Vnesite pravilno vrednost za lastnost ali pa si oglejte vse vrednosti lastnosti \"$1\".",
	"smw_sbv_displayresult": "Seznam vseh strani, ki imajo lastnost \"$1\" z vrednostjo \"$2\"",
	"smw_sbv_displayresultfuzzy": "Seznam vseh strani, ki imajo lastnost \"$1\" z vrednostjo \"$2\".\nKer je bilo le malo rezultatov, so prikazane strani s približnim ujemanjem.",
	"smw_sbv_property": "Lastnost:",
	"smw_sbv_value": "Vrednost:",
	"smw_sbv_submit": "Poišči",
	"browse": "Raziskuj wiki",
	"smw_browselink": "Raziskuj lastnosti",
	"smw_browse_article": "Vpišite ime strani, za začntek raziskovanja.",
	"smw_browse_go": "Pojdi",
	"smw_browse_show_incoming": "prikaži lastnosti, ki se povezujejo sem",
	"smw_browse_hide_incoming": "skrij lastnosti, ki se povezujejo sem",
	"smw_browse_no_outgoing": "Ta stran nima lastnosti.",
	"smw_browse_no_incoming": "Nobenie lastnosti niso povezave na to stran.",
	"smw_inverse_label_default": "$1 od",
	"smw_pp_from": "S strani",
	"smw_pp_type": "Lastnost",
	"smw_pp_submit": "Poišči",
	"smw_result_prev": "Nazaj",
	"smw_result_next": "Naprej",
	"smw_result_results": "Rezultati",
	"smw_result_noresults": "Ni zadetkov.",
	"smw_smwadmin_return": "Vrnitev na $1",
	"smw_smwadmin_docu": "Ta posebna stran vam pomaga pri namestitvi in nadgradnji <a href=\"https://www.semantic-mediawiki.org\">Semantičnega MediaWiki</a>.\nPred izvajanje administrativnih dejanj ustvarite varnostno kopijo uporabnih podatkov.",
	"smw_smwadmin_datarefresh": "Nadgraditev in popravilo podatkov",
	"smw_smwadmin_datarefreshbutton": "Začni posodabljati podatke",
	"smw_smwadmin_datarefreshstop": "Ustavi to posodobitev",
	"smw_smwadmin_datarefreshstopconfirm": "Da, {{GENDER:$1|prepričan|prepričana}} sem.",
	"smw_smwadmin_smwhomepage": "Celotna uporabniška dokumentacija za Semantic MediaWiki je na razpolago na naslovu <b><a href=\"https://www.semantic-mediawiki.org\">semantic-mediawiki.org</a></b>.",
	"smw_smwadmin_mediazilla": "Hrošče lahko prijavite na <a href=\"https://github.com/SemanticMediaWiki/SemanticMediaWiki/issues\">GitHubu</a>.",
	"smw_adminlinks_datastructure": "Zgradba podatkov",
	"smw_adminlinks_displayingdata": "Prikaz podatkov",
	"prefs-smw": "Semantični MediaWiki",
	"smw_concept_header": "Strani zasnove »$1«",
	"smw-livepreview-loading": "Nalaganje ..."
}