summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/SemanticMediaWiki/i18n/lt.json
blob: 75e391c82340c27036ef9d168877933ba825c919 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Vpovilaitis",
			"Hugo.arg",
			"Zygimantus",
			"Eitvys200",
			"Manvydasz",
			"Nemo bis"
		]
	},
	"smw-desc": "Padaryti Jūsų wiki labiau prieinamą - mašinoms ''ir'' žmonėms ([https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual online documentation])",
	"smw_viewasrdf": "RDF srautas",
	"smw_finallistconjunct": ", ir",
	"smw-factbox-head": "... daugiau apie \"$1\"",
	"smw-factbox-facts": "Faktai",
	"smw_isspecprop": "Ši savybė yra speciali šioje wiki.",
	"smw_concept_description": "Sąvokos \"$1\" aprašymas",
	"smw_no_concept_namespace": "Sąvokos gali būti apibrėžtos tik Concept: vardų srities puslapiuose.",
	"smw_multiple_concepts": "Kiekviename sąvokos aprašymo puslapyje gali turėti tik vieną sąvokos apibrėžimą.",
	"smw_concept_cache_miss": "Sąvoka \"$1\" negali būti naudojamas šiuo metu, nes wiki konfigūracija reikalauja ją apskaičiuoti off-line.\nJei problema neišnyksta po tam tikro laiko, kreipkitės į svetainės administratorių, kad šią sąvoką padarytų prieinamą.",
	"smw_noinvannot": "Reikšmės negali būti priskiriamos atvirkštinei savybei.",
	"version-semantic": "Semantiniai praplėtimai",
	"smw_baduri": "URI formoje \"$1\" yra draudžiami.",
	"smw_printername_count": "Paskaičiuoti rezultatus",
	"smw_printername_csv": "CSV eksportavimas",
	"smw_printername_dsv": "DSV eksportavimas",
	"smw_printername_debug": "Derinti užklausą (ekspertams)",
	"smw_printername_embedded": "Įstatyti puslapio turinį",
	"smw_printername_json": "JSON eksportas",
	"smw_printername_list": "Sąrašas",
	"smw_printername_ol": "Išvardinimas",
	"smw_printername_ul": "Sudarymas iš elementų",
	"smw_printername_table": "Lentelė",
	"smw_printername_broadtable": "Plati lentelė",
	"smw_printername_template": "Šablonas",
	"smw_printername_rdf": "RDF eksportavimas",
	"smw_printername_category": "Kategorija",
	"validator-type-class-SMWParamSource": "tekstas",
	"smw-paramdesc-limit": "Maksimalus grąžinamas rezultatų skaičius",
	"smw-paramdesc-headers": "Rodyti antraštes/savybių pavadinimus",
	"smw-paramdesc-mainlabel": "Etiketėje pateikti pagrindinio puslapio pavadinimą",
	"smw-paramdesc-link": "Rodyti reikšmes kaip nuorodas",
	"smw-paramdesc-intro": "Tekstas būtų rodomas prieš užklausos rezultatus, jei yra kokių nors rezultatų",
	"smw-paramdesc-outro": "Tekstas būtų rodomas po užklausos rezultatų, jei yra kokių nors rezultatų",
	"smw-paramdesc-default": "Tekstas būtų rodomas, jei nėra užklausos rezultatų",
	"smw-paramdesc-sep": "Reikšmių skirtukas",
	"smw-paramdesc-template": "Šablono, su kuriuo būtų galima parodyti išvedimą, pavadinimas",
	"smw-paramdesc-columns": "Stulpelių skaičius, kuriuose bus rodomas rezultatas (pagal nutylėjimą yra $1)",
	"smw-paramdesc-userparam": "Reikšmė patenka į kiekvieną šabloną iškvietimą, jei šablonas yra naudojamas",
	"smw-paramdesc-introtemplate": "Šablono pavadinimas, kuris būtų rodomas prieš užklausos rezultatus, jei yra kokių nors rezultatų",
	"smw-paramdesc-outrotemplate": "Šablono pavadinimas, kuris būtų rodomas po užklausos rezultatų, jei yra kokių nors rezultatų",
	"smw-paramdesc-embedformat": "HTML žymė naudojama apibrėžti antraštes",
	"smw-paramdesc-embedonly": "Nerodyti antraščių",
	"smw-paramdesc-dsv-filename": "DSV failo pavadinimas",
	"smw-paramdesc-filename": "Išvesties failo pavadinimas",
	"smw-paramdesc-searchlabel": "Tekstas tęsti paieškai",
	"smw-paramdesc-export": "Eksportavimo nustatymas",
	"smw-printername-feed": "RSS ir Atom srautas",
	"smw-paramdesc-feedtype": "Srauto tipas",
	"smw-label-feed-description": "$1 $2 srautas",
	"smw_iq_disabled": "Semantinės užklausos yra išjungtos šioje wiki.",
	"smw_iq_moreresults": "... tolesni rezultatai",
	"smw_parseerror": "Nurodyta reikšmė yra nesuprantama.",
	"smw_notitle": "\"$1\" negali būti naudojamas kaip puslapio pavadinimas šiame wiki.",
	"smw_wrong_namespace": "Čia leidžiami tik puslapiai, priklausantys vardų sričiai \"$1\".",
	"smw_manytypes": "Savybei apibrėžtas daugiau negu vienas tipas.",
	"smw_emptystring": "Tuščios eilutės yra nepriimtinos.",
	"smw_notinenum": "\"$1\" nėra šios savybės galimų reikšmių sąraše ($2).",
	"smw_noboolean": "\"$1\" nėra pripažįstama kaip loginė (true / false) vertė.",
	"smw_true_words": "tiesa,t,taip,yes,y",
	"smw_false_words": "klaida,k,ne,n,false,f,no",
	"smw_nofloat": "\"$1\" nėra skaičius.",
	"smw_infinite": "Tokie dideli skaičiai, kaip \"$1\" yra nepalaikomi.",
	"smw_novalues": "Nenurodyta reikšmė.",
	"smw_nodatetime": "Data \"$1\" buvo neatpažinta.",
	"smw_toomanyclosing": "Atrodo, kad yra per daug elementų \"$1\" užklausoje.",
	"smw_noclosingbrackets": "Kažkuris panaudojimas \"<nowiki>[[</nowiki>\" jūsų užklausoje nebuvo uždaryta atitikimo \"]]\".",
	"smw_misplacedsymbol": "Simbolis \"$1\" buvo panaudotas toje vietoje, kurioje jis nėra naudojamas.",
	"smw_unexpectedpart": "Užklausos dalis \"$1\" nebuvo suprasta.\nRezultatas gali būti ne tas, kurio tikėtasi.",
	"smw_emptysubquery": "Kai kurios užklausos dalys turi blogas sąlygas.",
	"smw_propvalueproblem": "Savybės reikšmę „$1“ buvo nesuprasta.",
	"smw_attribute_header": "Puslapiai naudojantys savybę „$1“",
	"smw-propertylist-redirect-header": "Sinonimai",
	"exportrdf": "Eksportuoti puslapius į RDF",
	"smw_exportrdf_submit": "Eksportuoti",
	"properties": "Savybės",
	"concepts": "Koncepcijos",
	"smw-sp-concept-header": "Koncepcijų sąrašas",
	"unusedproperties": "Nenaudojamos savybės",
	"smw-unusedproperty-template": "$1, $2 tipo",
	"smw_purge": "Atnaujinti",
	"types": "Tipai",
	"smw-statistics-property-total-legacy": "{{PLURAL:$1|Savybė|Savybės}} (viso)",
	"smw-statistics-query-inline-legacy": "{{PLURAL:$1|Užklausa|Užklausos}}",
	"smw-statistics-query-size": "Užklausos dydis",
	"smw-statistics-delete-count": "{{PLURAL:$1|Pasenęs objektas|Pasenę objektai}} (pažymėti trynimui)",
	"smw_ask_sortby": "Rūšiuoti pagal stulpelį (neprivaloma)",
	"smw_ask_ascorder": "Didėjimo tvarka",
	"smw_ask_descorder": "Mažėjimo tvarka",
	"smw_ask_submit": "Rasti rezultatus",
	"smw_ask_editquery": "Redaguoti užklausą",
	"smw_add_sortcondition": "[Pridėti rūšiavimo sąlygą]",
	"smw_ask_hidequery": "Slėpti užklausą",
	"smw_ask_help": "Užklausų pagalba",
	"smw_ask_queryhead": "Užklausa",
	"smw_ask_printhead": "Spausdinimo pasirinkimas",
	"smw_ask_printdesc": "(pridėkite vieną savybės pavadinimą eilutėje)",
	"smw_ask_format_as": "Formatuoti kaip:",
	"smw_ask_defaultformat": "numatomas",
	"smw_ask_otheroptions": "Kiti nustatymai",
	"smw_ask_show_embed": "Rodyti įterpimo kodą",
	"smw_ask_hide_embed": "Slėpti įterpimo kodą",
	"smw-ask-delete": "Ištrinti",
	"smw-ask-sorting": "Rūšiavimas",
	"smw-ask-search": "Paieška",
	"searchbyproperty": "Ieškoti pagal savybę",
	"processingerrorlist": "Klaidų sąrašas apdorojamas",
	"smw_sbv_property": "Savybė:",
	"smw_sbv_value": "Reikšmė:",
	"smw_sbv_submit": "Rasti rezultatus",
	"browse": "Naršyti viki",
	"smw_browselink": "Naršyti savybes",
	"smw_browse_go": "Eiti",
	"smw_browse_show_incoming": "rodyti savybes, kurios čia nukreipia",
	"smw_browse_hide_incoming": "slėpti savybes, kurios čia nukreipia",
	"smw_browse_no_outgoing": "Šis puslapis neturi savybių.",
	"smw_browse_no_incoming": "Nėra savybių, kurios nukreipia į šį puslapį.",
	"smw_inverse_label_default": "$1 iš",
	"smw_pp_from": "Iš puslapio",
	"smw_pp_type": "Savybė",
	"smw_pp_submit": "Rasti rezultatus",
	"smw_result_prev": "Ankstesnis",
	"smw_result_next": "Paskesnis",
	"smw_result_results": "Rezultatai",
	"smw_result_noresults": "Nėra rezultatų.",
	"smw-admin-permission-missing": "Prieiga prie šio puslapio buvo užblokuota dėl teisių nebuvimo, prašome peržiūrėti [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Permissions teisių] pagalbinį puslapį, kur rasite informaciją apie reikiamus nustatymus.",
	"smw_smwadmin_return": "Grįžti į $1",
	"smw_smwadmin_updatestopped": "Visi egzistuojantys atnaujinimo procesai buvo sustabdyti.",
	"smw-admin-announce": "Paskelbti savo viki",
	"smw-admin-deprecation-notice-title-notice": "Būsimi pakeitimai",
	"smw-admin-deprecation-notice-title-replacement": "Pakeisti ar pervadinti nustatymai",
	"smw-admin-deprecation-notice-title-replacement-explanation": "Nustatymai buvo pervadinta ar kitaip pakeisti, prašome atnaujinti jų pavadinimą ar formatą.",
	"smw-admin-deprecation-notice-title-removal": "Pašalinti nustatymai",
	"smw_smwadmin_datarefreshbutton": "Pradėti atnaujinti duomenis",
	"smw_smwadmin_datarefreshstop": "Sustabdyti šį atnaujinimą",
	"smw_smwadmin_datarefreshstopconfirm": "Taip, esu {{GENDER:$1|tikras|tikra}}.",
	"smw-admin-support": "Gaunama parama",
	"smw-admin-supplementary-duplookup-title": "Pasikartojantys įrašai",
	"smw-list-count": "Šiame sąraše yra $1 {{PLURAL:$1|įrašas|įrašai}}.",
	"smw_adminlinks_datastructure": "Duomenų struktūra",
	"smw_adminlinks_displayingdata": "Duomenų rodinys",
	"smw-property-indicator-type-info": "{{PLURAL: $1|Naudotojas|Sistema}}",
	"smw-createproperty-isproperty": "Tai yra $1 tipo savybė.",
	"smw-createproperty-allowedvals": "Šios savybės leidžiamos reikšmės yra:",
	"smw-paramdesc-category-template": "Šablonas, kuris bus naudojamas formatuoti objektus",
	"smw-info-par-message": "Žinutė rodymui.",
	"smw-info-par-icon": "Piktograma rodymui, arba „info“ arba „warning“.",
	"smw-ui-tooltip-title-property": "Savybė",
	"smw-ui-tooltip-title-quantity": "Vienetų konvertavimas",
	"smw-ui-tooltip-title-info": "Informacija",
	"smw-ui-tooltip-title-service": "Paslaugų nuorodos",
	"smw-ui-tooltip-title-warning": "Įspėjimas",
	"smw-ui-tooltip-title-parameter": "Parametras",
	"smw-ui-tooltip-title-event": "Įvykis",
	"smw-ui-tooltip-title-note": "Pastaba",
	"smw-ui-tooltip-title-legend": "Legenda",
	"smw-ui-tooltip-title-reference": "Šaltinis",
	"smw_unknowntype": "Savybei nustatytas nepalaikomas tipas",
	"smw-sp-properties-header-label": "Savybių sąrašas",
	"smw-sp-admin-settings-button": "Generuoti nustatymų sąrašą",
	"smw-admin-objectid": "ID:",
	"smw-livepreview-loading": "Įkeliama…",
	"smw-sp-searchbyproperty-resultlist-header": "Rezultatų sąrašas",
	"smw-sp-types-list": "Duomenų tipų sąrašas",
	"smw-datavalue-languagecode-invalid": "„$1“ nebuvo atpažintas kaip palaikomas kalbos kodas.",
	"smw-limitreport-intext-parsertime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekundė|sekundės}}",
	"smw-limitreport-intext-postproctime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekundė|sekundės|sekundžių}}",
	"smw-limitreport-pagepurge-storeupdatetime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekundė|sekundės}}",
	"smw-datavalue-external-formatter-invalid-uri": "„$1“ yra negalimas URL.",
	"smw-datavalue-parse-error": "Nurodyta reikšmė „$1“ nebuvo suprasta.",
	"smw-datavalue-reference-outputformat": "$1: $2",
	"smw-clipboard-copy-link": "Kopijuoti nuorodą į iškarpinę",
	"smw-data-lookup-with-wait": "Prašymas apdorojamas ir tai gali užtrukti.",
	"smw-section-expand": "Išskleisti dalį",
	"smw-section-collapse": "Suskleisti dalį",
	"smw-help": "Pagalba"
}