1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Als-Chlämens",
"Als-Holder",
"아라"
]
},
"smw-desc": "Dyy Wiki zuegängliger mache - fir Maschine ''un'' Mänsche ([https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual online-Dokumäntation])",
"smw_viewasrdf": "RDF-Feed",
"smw_finallistconjunct": " un",
"smw_factbox_head": "Fakte zue $1",
"smw_isspecprop": "Die Eigeschaft isch e Spezialeigeschaft in däm Wiki.",
"smw_concept_description": "Bschryybig vum Konzäpt „$1“",
"smw_no_concept_namespace": "Konzäpt chenne nume im ''Konzäpt:'' Namensruum aagleit wäre.",
"smw_multiple_concepts": "In jedwädere Konzäptsyte cha s nume ei Konzäptdefinition din haa.",
"smw_concept_cache_miss": "S Konzäpt „$1“ cha im Momänt nit aagwändet wäre, wel d Wiki-Konfiguration offline grächnet muess wäre.\nWänn s Probläm imfall noch eme Rung nit verschwindet, no bitt Dyy Syteverwalter, des Konzäpt megli z mache.",
"smw_noinvannot": "Wärt chenne nit mit umgchehrte Eigeschafte gchännzeichnet wäre",
"version-semantic": "Semantischi Erwyterige",
"smw_baduri": "URI mit dr Form „$1“ sin nit zuelässig.",
"smw_dsv_link": "DSV",
"smw_printername_count": "Zellerergebnis",
"smw_printername_csv": "CSV-Export",
"smw_printername_dsv": "DSV-Export",
"smw_printername_debug": "Debug-Abfrog (fir Experte)",
"smw_printername_embedded": "Inhalt vu yyböute Syte",
"smw_printername_json": "JSON-Export",
"smw_printername_list": "Lischt",
"smw_printername_ol": "Uflischtig",
"smw_printername_ul": "Ufgliderig",
"smw_printername_table": "Tabälle",
"smw_printername_broadtable": "Breiti Tabälle",
"smw_printername_template": "Vorlag",
"smw_printername_rdf": "RDF-Export",
"smw-paramdesc-limit": "Di maximal Aazahl vu Ergebnis, wu zruck gee solle wäre",
"smw-paramdesc-headers": "Chopfzyyle bzw. d Nämme vu dr Eigeschafte aazeige",
"smw-paramdesc-mainlabel": "S Label vu Hauptsytename",
"smw-paramdesc-link": "Wärt as Links aazeige",
"smw-paramdesc-intro": "Dr Text, wu vor dr Suechergebnis soll aazeigt wäre, wänn s het",
"smw-paramdesc-outro": "Dr Text, wu no dr Suechergebnis soll aazeigt wäre, wänn s het",
"smw-paramdesc-default": "Dr Text, wu soll aazeigt wäre, wänn s kei Suechergebnis het",
"smw-paramdesc-sep": "S Trännzeiche fir Wärt",
"smw-paramdesc-template": "Dr Name vu dr Vorlag, wu Uusdruck dermit solle aazeigt wäre",
"smw-paramdesc-columns": "D Aazahl vu dr Spalte go Ergebnis aazeige (Standard isch $1)",
"smw-paramdesc-userparam": "E Wärt, wu bi jedem Vorlageufruef ibergee wird, wänn e Vorlag brucht wird",
"smw-paramdesc-introtemplate": "Dr Vorlagename, wu vor dr Abfrogergebnis aazeigt wird, wänn s git",
"smw-paramdesc-outrotemplate": "Dr Vorlagename, wu no dr Abfrogergebnis soll aazeigt wäre, wänn s het",
"smw-paramdesc-embedformat": "Dr HTML-Befähl zum Iberschrifte definiere",
"smw-paramdesc-embedonly": "Kei Iberschrifte aazeige",
"smw-paramdesc-rdfsyntax": "D RDF-Syntax, wu brucht wäre soll",
"smw-paramdesc-csv-sep": "Trännzeiche, wu sott brucht wäre",
"smw-paramdesc-dsv-separator": "Trännzeiche, wu sott brucht wäre",
"smw-paramdesc-dsv-filename": "Dr Name fir d DSV-Datei",
"smw-paramdesc-searchlabel": "De Teggst für de Link zue de Ergebniss",
"smw_iq_disabled": "Semantischi Aafroge sin in däm Wiki zur Zyt nit megli.",
"smw_iq_moreresults": "… meh Ergebniss",
"smw_parseerror": "Dr Wärt, wu Du yygee hesch, isch nit verstande wore.",
"smw_notitle": "„$1“ cha nit as Sytename in däm Wiki bruucht wäre.",
"smw_wrong_namespace": "Nume Syten im Namensruum „$1“ sin doo zuelässig.",
"smw_manytypes": "In dr Eigeschaft sin e paar Datetype zuegwise wore.",
"smw_emptystring": "Lääri Zeichefolge wäre nit akzeptiert.",
"smw_notinenum": "„$1“ ghert nit zue dr meglige Wärt vu däre Eigeschaft ($2).",
"smw_noboolean": "„$1“ isch kei Wohretswärt (wohr/falsch).",
"smw_true_words": "wohr,w,jo,j",
"smw_false_words": "falsch,f,nei,n",
"smw_nofloat": "„$1“ isch kei Zahl.",
"smw_infinite": "D Zahl „$1“ isch z lang.",
"smw_novalues": "Kei Wärt spezifiziert.",
"smw_nodatetime": "S Datum „$1“ isch nit verstande wore.",
"smw_toomanyclosing": "In dr Aafrog chemme z vyyl „$1“ vor.",
"smw_noclosingbrackets": "In dr Aafrog chunnt e „<nowiki>[[</nowiki>“ vor, isch aber nit mit eme „]]“ abgschlosse.",
"smw_misplacedsymbol": "S Symbol „$1“ isch an ere Stell bruucht wore, wu s nit sinnvoll isch.",
"smw_unexpectedpart": "Dr Teil „$1“ vu dr Aafrog isch nit verstande wore. D Ergebnis sin villicht nit wie s erwartet woren isch.",
"smw_emptysubquery": "In ere Teilaafrog het s kei Bedingig.",
"smw_misplacedsubquery": "E Teilaafrog isch an ere Stell bruucht wore, wu keini Teilaafroge derfe vorchu.",
"smw_valuesubquery": "Teilaafroge wäre fir Wärt vudr Eigeschaft „$1“ nit unterstitzt.",
"smw_badqueryatom": "E Teil „<nowiki>[[…]]</nowiki>“ vu dr Aafrog isch nit verstande wore.",
"smw_propvalueproblem": "Dr Wärt vu dr Eigeschaft „$1“ isch nit verstande wore.",
"smw_noqueryfeature": "E Teil Aafrog-Feature sin im Momänt mit däm Wiki nit megli un dää Teil vu dr Frog isch glescht wore ($1).",
"smw_noconjunctions": "UND-Verchnipfige in dr Aafroge wäre in däm Wiki nit unterstitzt un dää Teil vu dr Aafrog isch glescht wore ($1).",
"smw_nodisjunctions": "ODER-Verchnipfige wäre in däm Wiki nit unterstitzt un e Teil vu dr Aafrog isch glescht wore ($1).",
"smw_querytoolarge": "Die Aafrogbedingige chenne für Greßi un Tiefi vu Aafroge nit berucksichtigt wäre wäge dr Beschränkige, wu in däm Wiki giltig sin: $1.",
"smw_notemplategiven": "Ass die Aafrog cha bearbeitet wäre, muess im Parameter „template“ e Wärt yytrage syy.",
"smw_type_header": "Eigeschafte mit em Datetyp „$1“",
"smw_typearticlecount": "S {{PLURAL:$1|wird ei Eigeschaft|wäre $1 Eigeschafte}} mit däm Datetyp aazeigt:",
"smw_attribute_header": "Syte mit dr Eigeschaft „$1“",
"smw_attributearticlecount": "S {{PLURAL:$1|wird ei Syten|wäre $1 Syten}} aazeigt, wu die Eigeschaft {{PLURAL:$1|bruucht|bruuche}}:",
"smw_subproperty_header": "Untereigeschafte",
"smw-subpropertylist-count": "Die Eigeschaft het {{PLURAL:$1|die Untereigeschaft|die $1 Untereigeschafte}}:",
"exportrdf": "Syten as RDF exportiere",
"smw_exportrdf_docu": "Doo chenne Informationen iber einzelni Syten im RDF-Format abgruefe wäre. Bitte gib d Name vu dr Syte <i>zyylewyys</i> yy.",
"smw_exportrdf_recursive": "Exportier au alli relevante Syte rekursiv. Dänk dra, ass d Ergebnis chenne arg groß syy!",
"smw_exportrdf_backlinks": "Exportier au alli Syte, wu uf exportierti Syte verwyye. Leit e RDF aa, wu lyychter cha dursuecht wäre.",
"smw_exportrdf_lastdate": "Exportier keini Syte, wu nimi gänderet wore sin syt em Zytpunkt, wu aagee isch.",
"smw_exportrdf_submit": "Exportiere",
"uriresolver": "URI-Ufleser",
"properties": "Eigeschafte",
"smw_properties_docu": "In däm Wiki git s die Eigeschafte:",
"smw_property_template": "$1 mit Datetyp $2 ($3)",
"smw_propertylackspage": "Alli Eigeschafte sotte uf ere Syte bschribe syy!",
"smw_propertylackstype": "Fir die Eigeschaft isch kei Datetyp aagee wore ($1 wird vorerscht as Typ aagnuh).",
"smw_propertyhardlyused": "Die Eigeschaft wird im Wiki chuum bruucht!",
"unusedproperties": "Verwaisti Eigeschafte",
"smw_unusedproperties_docu": "Die Eigeschafte git s, trotz ass si nit bruucht wäre.",
"smw_unusedproperty_template": "$1 mit Datetyp $2",
"wantedproperties": "Gwinschti Eigeschafte",
"smw_wantedproperties_docu": "Die Attribut wäre no uf keinere Syte bschribe, trotz ass si scho in däm Wiki bruucht wäre.",
"smw_wantedproperty_template": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|Vorchu|Vorchu}})",
"smw_purge": "nej lade",
"types": "Datetype",
"smw_types_docu": "Die Datetype chenne Eigeschafte zuegwise wäre. E jede Datetyp het e eigeni Syte, wu gnaueri Informatione druf chenne yytrage wäre.",
"smw_uri_doc": "Dr URI-Ufleser setzt d Empfählige »[$1 W3C TAG finding on httpRange-14]« um.\nÄr sorgt defir, ass Mänsche nit zue Netzsyte wäre.",
"ask": "Semantischi Suechi",
"smw_ask_sortby": "Sortiere no Spalte (optional)",
"smw_ask_ascorder": "Obsgi",
"smw_ask_descorder": "Nidsgi",
"smw_ask_submit": "Ergebnis finde",
"smw_ask_editquery": "Aafrog bearbeite",
"smw_add_sortcondition": "[Sortieraawyysig zuefiege]",
"smw_ask_hidequery": "Aafrog uusblände",
"smw_ask_help": "Hilf",
"smw_ask_queryhead": "Aafrog",
"smw_ask_printhead": "Zuesätzligi Aagabe, wu solle aazeigt wäre",
"smw_ask_printdesc": "(ei Eigeschaftsname je Zyyle yyfiege)",
"smw_ask_format_as": "Formatiert as:",
"smw_ask_defaultformat": "Standard",
"smw_ask_otheroptions": "Andri Optione",
"smw_ask_show_embed": "Yyböute Code zeige",
"smw_ask_hide_embed": "Yyböute Code verstecke",
"smw_ask_embed_instr": "Verwänd dää Code unte go die Abstimmig in e Wikisyte yyböue.",
"searchbyproperty": "Iber e Eigeschaft sueche",
"smw_sbv_docu": "Diese Spezialsyte findet alli Syte, wu e bstimmte Wärt hän fir d Eigeschaft, wu aagee woren isch.",
"smw_sbv_novalue": "Bitte dr gwinscht Wärt yygee oder alli Wärte fir d Eigeschaft $1 aaluege.",
"smw_sbv_displayresult": "E Lischt vu allene Syte, wu e Eigeschaft $1 mit em Wärt $2 hän.",
"smw_sbv_displayresultfuzzy": "E Lischt vu allene Syte, wu d Eigeschaft „$1“ mit em Wärt „$2“ hän.\nWel nume wenig Ergebnis gfunde wore sin, wäre au ähnligi Wärt ufglischtet.",
"smw_sbv_property": "Eigeschaft:",
"smw_sbv_value": "Wärt:",
"smw_sbv_submit": "Ergebnis finde",
"browse": "Wiki browse",
"smw_browselink": "Eigeschaften aazeige",
"smw_browse_article": "Bitte gib dr Titel vun ere Syte yy.",
"smw_browse_go": "Gang",
"smw_browse_show_incoming": "zeig Eigeschafte, wu do druff verwyyse",
"smw_browse_hide_incoming": "versteck Eigeschafte, wu do druff verwyyse",
"smw_browse_no_outgoing": "Die Syte het kei Eigeschafte.",
"smw_browse_no_incoming": "Kei Eigeschafte verwyyse uf die Syte.",
"smw_inverse_label_default": "$1 vu",
"smw_inverse_label_property": "Umgchehrti Eigeschaftbezeichnig",
"pageproperty": "Eigeschaftswärt vun ere Syte",
"smw_pp_docu": "No allene Wärt sueche, wu e bstimmt Attribut fir d Syte hän, wu aagee woren isch. Gib e Syte un au ne Attribut yy.",
"smw_pp_from": "Vu dr Syte",
"smw_pp_type": "Eigeschaft",
"smw_pp_submit": "Ergebnis aazeige",
"smw_result_prev": "Zrugg",
"smw_result_next": "Firschi",
"smw_result_results": "Ergebnis",
"smw_result_noresults": "Kei Ergebnis gfunde.",
"smwadmin": "Admin-Funktione fir Semantic MediaWiki",
"smw_smwadmin_setupsuccess": "D Spychereinheit isch erfolgryych yygrichtet wore.",
"smw_smwadmin_return": "Zrugg zue $1",
"smw_smwadmin_updatestarted": "E neje Update-Prozäss fir d Aktualisierig vu dr semantische Date isch gstartet wore.\nAlli gspycherete Date wäre nej aagleit oder repariert, wänn netig.\nDu chasch dr Fortschritt vum Update uf däre Spezialsyte verfolge.",
"smw_smwadmin_updatenotstarted": "S lauft scho ne Update-Prozäss.\nS wird kei neje aagfange.",
"smw_smwadmin_updatestopped": "Alli Aktualisierigsprozäss, wu s git, sin aaghalte wore.",
"smw_smwadmin_updatenotstopped": "Go Prozäss aahlate, wu am laufe sin, muesch Du s Kontrollchäschtli aktiviere zum aazeige, ass Du Dir wirkli sicher bisch.",
"smw_smwadmin_docu": "Die Spezialsyte hilft währed dr Installation un em Upgrade vu <a href=\"http://semantic-mediawiki.org\">Semantic MediaWiki</a>.\nDänk dra, wichtigi Date vor dr Uusfierig vu adminischtrative Funktione z sichere.",
"smw_smwadmin_db": "Datebankinstallation un -aktualisierig",
"smw_smwadmin_dbdocu": "Semantic MediaWiki bruucht e paar Erwyterige an dr MediaWiki-Datebank go di semantische Date z spychere.\nDie Funktion gwährleischtet, ass d Datebank richtig yygrichtet isch.\nD Änderige, wu in däm Schritt gmacht wäre, stere dr Räscht vu dr MediaWiki-Datebank nit un chenne eifach zrugggsetzt wäre, wänn gwinscht.\nDie Setup-Funktion cha e paar Mol uusgfiert wäre ohni Schade z verursache, s isch aber nume eimol netig bi dr Installation oder em Update.",
"smw_smwadmin_permissionswarn": "Wänn d Aktion mit eme SQL-Fähler abbricht, chennt s syy, ass dr Datebankbenutzer, wu s Wiki iber en uf d Datenbank zuegryft (lueg d Datei LocalSettings.php), nit d Rächt dezue het.\nGo des Probläm lese isch s megli, em Benutzer zuesätzligi Rächt fir s Aalege und Lesche vu Tabälle z gee, dr Datebank-Adminischtrator zytwyys in d LocalSettings.php yyztrage oder s Wartigsskript <code>setupStore.php</code> z verwände, wu d Benutzerdate us AdminSettings.php cha verwände.",
"smw_smwadmin_dbbutton": "Tabällen initialisiere oder aktualisere",
"smw_smwadmin_announce": "Dyy Wiki aachinde",
"smw_smwadmin_datarefresh": "Datereparatur un -aktualisierig",
"smw_smwadmin_datarefreshdocu": "S isch megli alli Datebanke vu Semantic MediaWiki uf dr Grundlag vum aktuälle Inhalt vum Wiki widerhärzstelle.\nDes cha hälfe, ne kaputti Datebank nej z lade oder Date z aktualisiere, wänn wägen eme Softwareupgrade d Datebankstruktur gänderet wore isch.\nS Update wird fir jedi Syte uusgfiert un wird e Wyyli bruuche.\nDoo wird zeigt, eb e Update lauft un Di wird erlaubt e Update z starte oder z stoppe (usser wänn die Funktion vum Sytebetryyber deaktiviert woren isch).",
"smw_smwadmin_datarefreshprogress": "<strong>E Update lauft scho.</strong>\nE Update bruucht nromalerwyys lang, wel d Date nume in chleine Prtione aktualisiert wäre, jedes Mol wänn eber uf s Wiki zuegryft.\nGo des Update schnäller z beände, cha mer s MediaWiki-Wartigsskript <code>runJobs.php</code> bruuche (mit em Parameter <code>--maxjobs 1000</code> cha d Aazahl vu dr Updates, wu uf eimol durgfiert wäre, bschränkt wäre).\nGschätzte Fortschritt vum Update, wu grad lauft:",
"smw_smwadmin_datarefreshbutton": "Mit dr Datenaktualisierig aafange",
"smw_smwadmin_datarefreshstop": "Mit däre Aktualisierig ufhere",
"smw_smwadmin_datarefreshstopconfirm": "Jo, ich bi mer sicher.",
"smw_smwadmin_support": "Unterstitzig iberchu",
"smw_smwadmin_supportdocu": "Verschideni Quälle hälfe Dir villicht bi me Problämfall:",
"smw_smwadmin_installfile": "Wänn s Probläm mit dr Inschtallation git, chennt d Datei <a href=\"https://github.com/SemanticMediaWiki/SemanticMediaWiki/blob/master/docs/INSTALL.md#smw-installation\">INSTALL</a> villicht wyterhälfe.",
"smw_smwadmin_smwhomepage": "Di vollständig Benutzerdokumentation vu Semantic MediaWiki findsch uf <b><a href=\"http://semantic-mediawiki.org\">semantic-mediawiki.org</a></b>.",
"smw_smwadmin_mediazilla": "Fähler chennte bi <a href=\"https://github.com/SemanticMediaWiki/SemanticMediaWiki/issues\">GitHub</a> berichtet wäre.",
"smw_smwadmin_questions": "Wänn Du meh Frogen oder Vorschleg hesch, mach mit an dr Diskussion uf <a href=\"http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=semediawiki-user\">Semantic MediaWiki user forum</a>.",
"smw_adminlinks_datastructure": "Datestruktur",
"smw_adminlinks_displayingdata": "Date abbilde",
"smw_adminlinks_inlinequerieshelp": "Hilf fir Inline-Abfroge",
"smw-createproperty-isproperty": "Des isch e Eigeschaft vum Typ $1.",
"smw-createproperty-allowedvals": "{{PLURAL:$1|Dr erlaubt Wärt fir die Eigeschaft isch|Di erlaubte Wärt fir die Eigeschaft sin}}:",
"smw_unknowntype": "Imn dr Eigeschaft isch dr nit bekannt Datetyp „$1“ zuegwise wore.",
"smw_concept_header": "Syte vum Konzäpt „$1“",
"smw_conceptarticlecount": "S {{PLURAL:$1|wird ei Syten|wäre $1 Syten}} aazeigt, wu zue däm Konzäpt {{PLURAL:$1|ghert|ghere}}:",
"smw-livepreview-loading": "Am Lade …"
}
|
