1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Fohanno",
"Fulup",
"Gwendal",
"Y-M D",
"Dishual"
]
},
"smw-desc": "Aesaat monedusted ho wiki - evit ar mekanikoù ''hag'' an dud ([https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual diellerezh enlinenn])",
"smw-title": "MediaWiki stervaoù",
"smw_viewasrdf": "Gwelet evel RDF",
"smw_finallistconjunct": ", ha",
"smw-factbox-head": "... muioc'h a-zivout \"$1\"",
"smw-factbox-facts": "Fedoù",
"smw_isspecprop": "Ar perzh-mañ zo ur perzh arbennik er wiki-mañ",
"smw_concept_description": "Deskrivadur eus ar meizad « $1 »",
"smw_no_concept_namespace": "N'hall ar meizadoù bezañ termenet nemet e pajennoù an esaouenn anv Concept:.",
"smw_multiple_concepts": "Pep pajenn meizad na c'hell kaout nemet un dermenadur.",
"smw_noinvannot": "Ne c'hell ket an talvoudennoù bezañ derannet evit eilpennañ perzhioù.",
"version-semantic": "Astennoù steroniezh",
"smw_baduri": "An URLoù er stumm « $1 » n\"int ket aotreet.",
"smw_dsv_link": "DSV",
"smw_printername_count": "Kontañ an disoc'hoù",
"smw_printername_csv": "Ezporzh CSV",
"smw_printername_dsv": "Ezporzhiañ e DSV",
"smw_printername_debug": "Reked dizreinañ (evit an arbennigourien)",
"smw_printername_embedded": "Danvez ar pajennoù ensoc'het",
"smw_printername_json": "ezporzhiadur JSON",
"smw_printername_list": "Roll",
"smw_printername_plainlist": "Listenn simpl",
"smw_printername_ol": "Niverenniñ",
"smw_printername_ul": "Munudoù",
"smw_printername_table": "Taolenn",
"smw_printername_broadtable": "Taolenn ledan",
"smw_printername_template": "Patrom",
"smw_printername_templatefile": "Restr ar patrom",
"smw_printername_rdf": "Ezporzh RDF",
"smw_printername_category": "Rummad",
"validator-type-class-SMWParamSource": "testenn",
"smw-paramdesc-limit": "An niver uhelañ a zisoc'hoù da adkas",
"smw-paramdesc-headers": "Diskwel an talbennoù / anvioù ar perzhioù",
"smw-paramdesc-mainlabel": "Al label hag a ro anv ar bajenn degemer",
"smw-paramdesc-link": "Diskouez an talvoudoù evel liammoù",
"smw-paramdesc-intro": "An destenn da ziskouez a-raok disoc'hoù ar reked, ma 'z eus",
"smw-paramdesc-outro": "An destenn da ziskouez goude disoc'hoù ar reked, mar bez",
"smw-paramdesc-default": "An destenn da ziskwel ma n'eus disoc'h ebet d'ar reked",
"smw-paramdesc-sep": "An disranner evit an talvoudoù",
"smw-paramdesc-template": "Anv ar patrom d'ober gantañ evit diskouez ar moulladurioù",
"smw-paramdesc-columns": "An niver a golonennoù evit pere ez eus da ziskouez an disoc'hoù ($1 dre ziouer)",
"smw-paramdesc-userparam": "Un dalvoudenn tremenet dre pep galvadenn patromoù, pa vez implijet ur patrom",
"smw-paramdesc-introtemplate": "Anv ar patrom da ziskouez a-raok disoc'hoù ar reked, mar bez",
"smw-paramdesc-outrotemplate": "Anv ar patrom da ziskouez goude disoc'hoù ar reked, mar bez",
"smw-paramdesc-embedformat": "An dikedenn HTML a servij da dermeniñ an talbennoù",
"smw-paramdesc-embedonly": "Na ziskwel talbenn ebet",
"smw-paramdesc-rdfsyntax": "An ereadur RDF da vezañ implijet",
"smw-paramdesc-csv-sep": "An dispartier d'ober gantañ",
"smw-paramdesc-dsv-separator": "An dispartier d'ober gantañ",
"smw-paramdesc-dsv-filename": "Anv ar restr DSV",
"smw-paramdesc-searchlabel": "Testenn evit kenderc'hel an enklask",
"smw-paramdesc-export": "Dibaboù ezporzhiañ",
"smw-paramdesc-jsonsyntax": "Ereadur JSON da implijout",
"smw_iq_disabled": "Diweredekaet eo bet ar goulennoù semantek evit ar wiki-mañ.",
"smw_iq_moreresults": "... disoc'hoù all",
"smw_parseerror": "An talvoud merket n'eo ket bet komprenet.",
"smw_notitle": "« $1 » ne c'hall ket bezañ implijet da anv pajenn er wiki-mañ.",
"smw_wrong_namespace": "N'eo aotreet amañ nemet ar pajennoù eus an esaouenn \"$1\".",
"smw_manytypes": "Ouzhpenn ur seurt zo bet termenet evit ar perzh.",
"smw_emptystring": "Ne zegemerer ket an neudennadoù goullo.",
"smw_notinenum": "« $1 » n'emañ ket er roll talvoudoù posupl ($2) evit ar perzh-mañ.",
"smw_noboolean": "N'eo ket anavezet \"$1\" evel un talvoudenn Boolean (gwir/gaou).",
"smw_true_words": "gwir,g,ya,true",
"smw_false_words": "gaou,g,nann,n,false",
"smw_nofloat": "\"$1\" n'eo ket un niver.",
"smw_infinite": "Niveroù ken bras ha « $1 » n'int ket skoret.",
"smw_novalues": "N'eus bet diferet talvoudoù ebet.",
"smw_nodatetime": "An deiziad « $1 » n’eo ket bet komprenet.",
"smw_toomanyclosing": "Re a reveziadennoù eus « $1 » zo er reked.",
"smw_noclosingbrackets": "Implijout 'zo eus \"<nowiki>[[</nowiki>\" en ho reked n'int ket bet serret gant ar \"]]\" a glot.",
"smw_misplacedsymbol": "Implijet eo bet an arouezenn « $1 » en ul lec'h ma n'eo ket talvoudus.",
"smw_unexpectedpart": "Al lodenn « $1 » eus ar reked n'eo ket bet komprenet.\nDic'hortoz e c'hall bezañ an disoc'hoù.",
"smw_emptysubquery": "Is-rekedoù 'zo o deus un amplegad direizh.",
"smw_misplacedsubquery": "Is-rekedoù 'zo a zo bet implijet en ul lec'h ma n'eo aotreet is-reked ebet.",
"smw_valuesubquery": "Isreked n'eo ket skoret evit talvoudoù ar perzh « $1 ».",
"smw_badqueryatom": "Al lodennoù « <nowiki>[[…]]</nowiki> » eus ar reked n'int ket bet komprenet.",
"smw_propvalueproblem": "Talvoud ar perzh « $1 » n'eo ket bet komprenet.",
"smw_noqueryfeature": "Un nebeut arc'hweladurioù rekedoù n'int ket skoret war ar wiki-mañ hag ul lodenn outo n'int ket bet tennet ($1).",
"smw_notemplategiven": "Ret eo deoc'h merkañ un talvoud evit an arventenn \"patrom\" evit ma c'hallfe mont en-dro ar furmad goulenn-mañ.",
"smw_type_header": "Perzhioù eus ar seurt « $1 »",
"smw_typearticlecount": "Diskouez $1 {{PLURAL:$1|perzh|perzh}} a implij ar seurt-mañ.",
"smw_attribute_header": "Pajennoù a implij ar perzh « $1 »",
"smw_attributearticlecount": "Afficher {{PLURAL:$1|ar bajenn|an $1 pajenn}} a implij ar perzh-mañ.",
"smw-propertylist-subproperty-header": "Isperzhioù",
"smw-propertylist-redirect-header": "Heñvelsterioù",
"exportrdf": "Ezporzhiañ pajennoù en RDF",
"smw_exportrdf_lastdate": "Arabat ezporzhiañ ar pajennoù n'int ket bet kemmet abaoe ar c'houlz merket.",
"smw_exportrdf_submit": "Ezporzhiañ",
"uriresolver": "Diskoulmer URI",
"properties": "Perzhioù",
"smw_properties_docu": "Ar perzhioù-mañ zo implijet er wiki.",
"smw_property_template": "$1 eus ar seurt $2 ($3)",
"smw_propertylackspage": "An holl berzhioù a rank bezañ deskrivet gant ur bajenn !",
"smw_propertyhardlyused": "Ar perzh-mañ a vez implijet a-boan er wiki !",
"smw-special-property-searchform-options": "Dibarzhioù",
"smw-special-wantedproperties-filter-label": "Sil :",
"smw-special-wantedproperties-filter-none": "Hini ebet",
"smw-special-wantedproperties-filter-unapproved": "Dizaprouet",
"concepts": "Meizadoù",
"smw-special-concept-header": "Roll ar meizadoù",
"unusedproperties": "Perzhioù dizimplij",
"smw-unusedproperties-docu": "Ar perzhioù-mañ zo anezho daoust ma ne vezont implijet gant pajenn all ebet.",
"smw-unusedproperty-template": "$1 eus ar seurt $2",
"wantedproperties": "Perzhioù c'hoantaet",
"smw-wantedproperties-docu": "Ar perzhioù-mañ zo implijet er wiki met n'eus pajenn ebet c'hoazh evit o deskrivañ.",
"smw-wantedproperty-template": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|implij|implij}})",
"smw_purge": "Freskaat",
"types": "Seurtoù roadennoù",
"smw-statistics": "Stadegoù ster",
"smw-statistics-query-size": "Ment ar reked",
"ask": "Klask semantek",
"smw_ask_sortby": "Urzhiañ dre vannoù (diret)",
"smw_ask_ascorder": "War gresk",
"smw_ask_descorder": "War zigresk",
"smw-ask-order-rand": "Dargouezhek",
"smw_ask_submit": "Kavout disoc'hoù",
"smw_ask_editquery": "Kemmañ ar reked",
"smw_add_sortcondition": "[ouzhpennañ un diviz urzhiañ]",
"smw-ask-sort-add-action": "Ouzhpennañ un diviz urzhiañ",
"smw_ask_hidequery": "Kuzhat ar reked",
"smw_ask_help": "Skoazell evit ar rekedoù",
"smw_ask_queryhead": "Reked",
"smw_ask_printhead": "Roadennoù ouzhpenn da ziskwel",
"smw_ask_printdesc": "(ouzhpennañ un anv perzh dre linenn)",
"smw_ask_format_as": "Furmadiñ evel :",
"smw_ask_defaultformat": "dre ziouer",
"smw_ask_otheroptions": "Dibarzhioù all",
"smw_ask_show_embed": "Diskouez ar c'hod enframmet",
"smw_ask_hide_embed": "Kuzhat ar c'hod enframmet",
"smw_ask_embed_instr": "Evit enklozañ ar reked-mañ enlinenn e-barzh ur bajenn wiki, implijit ar c'hod amañ dindan.",
"smw-ask-delete": "[Diverkañ]",
"smw-ask-sorting": "O urzhiañ",
"smw-ask-options": "Dibarzhioù",
"smw-ask-parameters": "Arventennoù",
"smw-ask-search": "Klask",
"smw-ask-result": "Disoc'h",
"smw-ask-format": "Furmad",
"searchbyproperty": "Klask dre berzh",
"smw_sbv_docu": "Klask an holl bajennoù dezho ur perzh hag un dalvoudenn roet.",
"smw_sbv_novalue": "Merkañ un talvoud evit ar perzh, pe gwelet holl dalvoudoù ar perzhioù evit \"$1\".",
"smw_sbv_displayresult": "Roll eus an holl bajennoù gant ar perzh « $1 » gant an talvoud « $2 ».",
"smw_sbv_property": "Perzh :",
"smw_sbv_value": "Talvoud :",
"smw_sbv_submit": "Kavout disoc'hoù",
"browse": "Furchal ar wiki",
"smw_browselink": "Furchal ar perzhioù",
"smw_browse_article": "Merkit anv ar bajenn ma vo loc'het da verdeiñ diouti.",
"smw_browse_go": "Mont",
"smw_browse_show_incoming": "diskouez ar pezhioù a gas betek amañ",
"smw_browse_hide_incoming": "kuzhat ar perzhioù a gas betek amañ",
"smw_browse_no_outgoing": "Ar bajenn-mañ n'he deus perzh ebet.",
"smw_browse_no_incoming": "Perzh ebet ne gas d'ar bajenn-mañ.",
"smw_inverse_label_default": "$1 eus",
"smw_inverse_label_property": "Label ar perzh eilpennet",
"pageproperty": "Klask e perzhioù ar bajenn",
"smw_pp_from": "Adalek ar bajenn",
"smw_pp_type": "Perzh",
"smw_pp_submit": "Kavout disoc'hoù",
"smw_result_prev": "Kent",
"smw_result_next": "War-lerc'h",
"smw_result_results": "Disoc'hoù",
"smw_result_noresults": "Disoc'h ebet.",
"smwadmin": "Arc'hwelioù merañ evit Semantic MediaWiki",
"smw-admin-statistics-job-title": "Stadegoù an trevelloù",
"smw-admin-setupsuccess": "Staliet-mat eo ar c'heflusker stokañ.",
"smw_smwadmin_return": "Distreiñ da $1",
"smw_smwadmin_updatenotstarted": "Emeur krog dija gant un argerzh hizivaat.\nArabat krouiñ unan all.",
"smw_smwadmin_updatestopped": "Ehanet eo bet an holl argerzhoù hizivaat.",
"smw-admin-db": "Staliañ ha lakaat an diaz roadennoù a-live",
"smw-admin-dbbutton": "Deraouekaat pe lakaat taolennoù a-live",
"smw-admin-announce": "Brudañ ho wiki",
"smw-admin-deprecation-notice-title-notice": "Kemmoù da zont",
"smw_smwadmin_datarefresh": "Dresañ ha lakaat ar roadennoù a-live",
"smw_smwadmin_datarefreshbutton": "Kregiñ da hizivaat ar roadennoù",
"smw_smwadmin_datarefreshstop": "Paouez gant an hizivadenn-mañ",
"smw_smwadmin_datarefreshstopconfirm": "Ya, sur on.",
"smw-admin-support": "Kaout skoazell",
"smw-admin-supportdocu": "Dafar a bep seurt a c'hallfe ho skoazellañ ma vez kudennoù :",
"smw-admin-smwhomepage": "Emañ teul titouriñ klok implijerien Semantic MediaWiki e <b><a href=\"https://www.semantic-mediawiki.org\">semantic-mediawiki.org</a></b>.",
"smw-admin-bugsreport": "An drein a c'hall bezañ danevellet da <a href=\"https://github.com/SemanticMediaWiki/SemanticMediaWiki/issues\">GitHub</a>.",
"smw-admin-questions": "Ma chom goulennoù ganeoc'h pe kinnigoù, kemerit perzh er gaoz war <a href=\"http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=semediawiki-user\">forom implijerien Semantic MediaWiki</a>.",
"smw-admin-supplementary-settings-title": "Arventennoù kefluniañ",
"smw-admin-supplementary-elastic-statistics-title": "Stadegoù",
"smw_adminlinks_datastructure": "Framm ar roadennoù",
"smw_adminlinks_displayingdata": "Diskwel roadennoù",
"smw_adminlinks_inlinequerieshelp": "Skoazell evit ar rekedoù enlinenn",
"smw-createproperty-isproperty": "Ar perzh-mañ zo eus ar seurt $1.",
"smw-createproperty-allowedvals": "An talvoudenn{{PLURAL:$1||où}} aotreet evt ar perzh-se a zo :",
"smw-paramdesc-category-delim": "Ar bevenner",
"smw-info-par-message": "Kemennadenn da ziskwel.",
"smw-ui-tooltip-title-property": "Perzh",
"smw-ui-tooltip-title-quantity": "Kementad",
"smw-ui-tooltip-title-info": "Titouroù",
"smw-ui-tooltip-title-service": "Liammoù servij",
"smw-ui-tooltip-title-warning": "Diwallit",
"smw-ui-tooltip-title-error": "Fazi",
"smw-ui-tooltip-title-parameter": "Arventenn",
"smw-ui-tooltip-title-event": "Darvoud",
"smw-ui-tooltip-title-note": "Notenn",
"smw-ui-tooltip-title-legend": "Alc'hwez",
"smw-ui-tooltip-title-reference": "Daveenn",
"smw_unknowntype": "Ar seurt roadennoù \"$1\" nann skoret a zo distroet d'an doareenn",
"smw_concept_header": "Pajennoù ar meizad « $1 »",
"smw_conceptarticlecount": "Diskouez {{PLURAL:$1|ar bajenn|ar $1 pajenn}} diazezet war ar meizad-se",
"restriction-level-smw-pageedit": "gwarezet (implijerien dilennus nemetken)",
"smw-admin-idlookup-input": "Klask :",
"smw-admin-tab-registry": "Marilh",
"smw-livepreview-loading": "O kargañ...",
"smw-sp-searchbyproperty-resultlist-header": "Roll an disoc'hoù",
"smw-search-syntax": "Ereadur",
"smw-datavalue-external-formatter-invalid-uri": "Un URL direizh eo \"$1\".",
"smw-parse": "$1",
"smw-clipboard-copy-link": "Kopiañ al liamm er pouez paper",
"smw-format-datatable-infothousands": ",",
"smw-format-datatable-loadingrecords": "O kargañ...",
"smw-format-datatable-processing": "O plediñ...",
"smw-format-datatable-search": "Klask :",
"smw-format-datatable-zerorecords": "Enroladenn klotaus ebet!",
"smw-format-datatable-first": "Kentañ",
"smw-format-datatable-last": "Diwezhañ",
"smw-format-datatable-next": "War-lerc'h",
"smw-format-datatable-previous": "Kent",
"smw-format-list-other-fields-open": "(",
"smw-format-list-other-fields-close": ")",
"smw-property-reserved-category": "Rummad",
"smw-category": "Rummad",
"smw-help": "Skoazell",
"smw-processing": "O tretañ...",
"smw-types-title": "Doare: $1",
"smw-rule-page-definition": "Termenadur",
"smw-rule-page-description": "Deskrivadur :",
"smw-rule-page-type": "Seurt :"
}
|
