summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/Renameuser/i18n/nds.json
blob: 78d5750e54340607bbd42099f926dc4a7a5b7b25 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Slomox"
		]
	},
	"renameuser": "Brukernaam ännern",
	"renameuser-desc": "Föögt en [[Special:RenameUser|Spezialsied]] to för dat Ne’en-Naam-Geven för Brukers (''renameuser''-Recht nödig)",
	"renameuserold": "Brukernaam nu:",
	"renameusernew": "Nee Brukernaam:",
	"renameuserreason": "Gründ för den ne’en Naam:",
	"renameusermove": "Brukersieden op’n ne’en Naam schuven",
	"renameuserreserve": "Den olen Brukernaam dor vör schulen, dat he noch wedder nee anmellt warrt",
	"renameuserwarnings": "Wohrschauels:",
	"renameuserconfirm": "Jo, den Bruker en ne’en Naam geven",
	"renameusersubmit": "Ännern",
	"renameusererrordoesnotexist": "Bruker ''<nowiki>$1</nowiki>'' gifft dat nich",
	"renameusererrorexists": "Bruker ''<nowiki>$1</nowiki>'' gifft dat al",
	"renameusererrorinvalid": "Brukernaam ''<nowiki>$1</nowiki>'' geiht nich",
	"renameuser-error-request": "Dat geev en Problem bi’t Överdragen vun de Anfraag. Gah trüch un versöök dat noch wedder.",
	"renameuser-error-same-user": "De ole un ne’e Brukernaam sünd gliek.",
	"renameusersuccess": "Brukernaam ''<nowiki>$1</nowiki>'' op ''<nowiki>$2</nowiki>'' ännert",
	"renameuser-page-exists": "Siet $1 gifft dat al un kann nichautomaatsch överschreven warrn.",
	"renameuser-page-moved": "Siet $1 schaven na $2.",
	"renameuser-page-unmoved": "Siet $1 kunn nich na $2 schaven warrn.",
	"log-name-renameuser": "Ännerte-Brukernaams-Logbook",
	"renameuser-move-log": "Siet bi dat Ännern vun’n Brukernaam ''[[User:$1|$1]]'' na ''[[User:$2|$2]]'' automaatsch schaven",
	"right-renameuser": "Brukers ne’en Naam geven"
}