1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Anakmalaysia",
"Pizza1016",
"Macofe",
"Jeluang Terluang"
]
},
"maps-desc": "Membolehkan pembenaman petak dinamik pada laman wiki, pembuatan geokod alamat dan bermacam-macam lagi operasi geografi",
"right-geocode": "Geokod",
"maps_map": "Peta",
"maps-loading-map": "Peta sedang dimuatkan...",
"maps-load-failed": "Peta tidak dapat dimuatkan!",
"maps-markers": "Penanda",
"maps-copycoords-prompt": "CTRL+C, ENTER",
"maps-searchmarkers-text": "Penanda penapis",
"maps-others": "lain-lain",
"maps-ns-layer": "Lapisan",
"maps-ns-layer-talk": "Perbincangan lapisan",
"maps-layer-property": "Sifat",
"maps-layer-value": "Nilai",
"maps-layer-errors": "Ralat",
"maps-layerdef-invalid": "Definisi{{PLURAL:$1||-definisi}} tidak sah",
"maps-error-invalid-layertype": "Tiada lapisan jenis \"$1\". {{PLURAL:$3|Jenis|Jenis-jenis}} ini sahaja yang disokong: $2",
"maps-error-no-layertype": "Anda perlu menentukan jenis lapisan. {{PLURAL:$2|Jenis|Jenis-jenis}} ini sahaja yang disokong: $1",
"validation-error-invalid-layer": "Parameter $1 mestilah lapisan yang sah.",
"validation-error-invalid-layers": "Parameter $1 mestilah sekurang-kurangnya satu lapisan yang sah.",
"validation-error-no-non-numeric": "Parameter \"$1\" mestilah rentetan bukan nombor.",
"maps-layer-of-type": "Lapisan jenis $1",
"maps-layer-of-type-and-name": "Lapisan \"$2\" jenis \"$1\"",
"maps-layer-type-supported-by": "Jenis lapisan ini {{PLURAL:$2|hanya boleh digunakan dengan perkhidmatan pemetaan $1|boleh digunakan dengan perkhidmatan-perkhidmatan pemetaan yang berikut: $1}}.",
"maps-coordinates-description": "Cangkuk penghurai untuk memformatkan koordinat daripada/kepada sebarang format yang disokong.",
"maps-displaymap-description": "Memaparkan peta geografi tanpa sebarang penanda tentuan wiki padanya.",
"maps-distance-description": "Menukar nilai jarak yang menggunakan unit disokong yang tertentu kepada setaraannya yang menggunakan unit yang lain.",
"maps-finddestination-description": "Mencari tujuan dari satu titik permulaan (yang boleh dinyatakan dalam sebarang format yang disokong), bearing permulaan dan jarak.",
"maps-geocode-description": "Membolehkan pembuatan geokod alamat, iaitu menukar lokasi yang boleh dibaca oleh manusia kepada peranggu koordinat. Wujudnya sokongan untuk beberapa perkhidmatan geokod yang tidak boleh disamakan dengan perkhidmatan pemetaan.",
"maps-geodistance-description": "Menghitung jarak geografi antara dua titik, daripada/kepada sebarang format yang disokong.",
"maps-mapsdoc-description": "Memaparkan jadual parameter untuk perkhidmatan pemetaan tertentu bersama nilai-nilai asali dan keterangannya.",
"maps-mapsdoc-par-service": "Perkhidmatan pemetaan untuk memaparkan pendokumenan parameter.",
"maps-mapsdoc-par-language": "Bahasa untuk memaparkan pendokumenan. Jika tiada terjemahannya, Bahasa Inggeris digunakan pula.",
"maps-coordinates-par-location": "Koordinat yang ingin diformatkan.",
"maps-coordinates-par-format": "Format sasaran untuk koordinat.",
"maps-coordinates-par-directional": "Menunjukkan sama ada koordinat wajar ditunjukkan berarah atau tidak.",
"maps-distance-par-distance": "Nilai jarak yang ingin ditukar kepada setaraannya dengan unit yang tertentu.",
"maps-distance-par-decimals": "Bilangan maksimum angka pecahan untuk digunakan dalam nilai hasil.",
"maps-distance-par-unit": "Unit paparan nilai jarak.",
"maps-finddestination-par-location": "Lokasi permulaan.",
"maps-finddestination-par-bearing": "Bearing permulaan.",
"maps-finddestination-par-distance": "Jarak perjalanan.",
"maps-finddestination-par-format": "Format untuk memaparkan destinasi.",
"maps-finddestination-par-directional": "Menunjukkan sama ada format destinasi wajar berarah atau tidak.",
"maps-geocode-par-location": "Alamat yang ingin dibuatkan geokod.",
"maps-geocode-par-format": "Format koordinat yang terhasil.",
"maps-geocode-par-directional": "Menunjukkan sama ada koordinat wajar ditunjukkan berarah atau tidak.",
"maps-geodistance-par-location1": "Titik pertama dalam peranggu untuk mengira jarak antara.",
"maps-geodistance-par-location2": "Titik kedua dalam peranggu untuk mengira jarak antara.",
"maps-geodistance-par-unit": "Unit paparan nilai jarak.",
"maps-geodistance-par-decimals": "Bilangan maksimum angka pecahan untuk digunakan dalam nilai hasil.",
"maps-displaymap-par-mappingservice": "Membolehkan penetapan perkhidmatan pemetaan yang akan digunakan untuk menghasilkan peta.",
"maps-displaymap-par-coordinates": "Lokasi yang akan dijadikan pusat peta pada mulanya.",
"maps-displaymap-par-visitedicon": "Lokal fail untuk digunakan sebagai ikon dilawat",
"maps-displaymap-par-zoom": "Membolehkan penetapan tahap zum peta.\nApabila tidak diberikan sementara wujudnya berbilang penanda pada peta, zom yang paling muat akan diambil, bukan nilai asali yang terkonfigurasi.",
"maps-displaymap-par-centre": "Membolehkan penetapan koordinat pusat peta untuk display_point.\nMenerima alamat dan koordinat sekali.\nApabila sifat ini tidak dinyatakan, peta akan menentukan pusatnya sendiri pada penanda yang diberikan, ataupun di antara penanda-penanda yang diberikan.",
"maps-displaymap-par-title": "Membolehkan penetapan teks yang akan dipaparkan dalam tetimbul semua penanda yang tiada tajuk tertentu.\nApabila digunakan bersama label, tajuknya akan berupa tebal dan bergaris bawah.",
"maps-displaymap-par-label": "Membolehkan penetapan teks yang akan dipaparkan dalam tetimbul semua penanda yang tiada label tertentu.",
"maps-displaymap-par-icon": "Membolehkan penetapan ikon yang digunakan untuk semua penanda.",
"maps-displaymap-par-circles": "Bulatan untuk dipaparkan",
"maps-displaymap-par-copycoords": "Jika dialog dari mana koordinat sesuatu lokasi harus dipaparkan apabila mengklik sesuatu",
"maps-displaymap-par-lines": "Garisan untuk dipaparkan",
"maps-displaymap-par-maxzoom": "Takat zum maksimum",
"maps-displaymap-par-minzoom": "Takat zum minimum",
"maps-displaymap-par-polygons": "Poligon untuk dipaparkan",
"maps-displaymap-par-rectangles": "Segiempat untuk dipaparkan",
"maps-displaymap-par-static": "Jika peta seharusnya statik",
"maps-displaymap-par-wmsoverlay": "Gunakan tindanan WMS",
"validation-error-invalid-location": "Parameter $1 mestilah lokasi yang sah.",
"validation-error-invalid-locations": "Parameter $1 mestilah sekurang-kurangnya satu lokasi yang sah.",
"validation-error-invalid-width": "Parameter $1 mestilah lebar yang sah.",
"validation-error-invalid-height": "Parameter $1 mestilah tinggi yang sah.",
"validation-error-invalid-distance": "Parameter $1 mestilah jarak yang sah.",
"validation-error-invalid-distances": "Parameter $1 mestilah sekurang-kurangnya satu jarak yang sah.",
"validation-error-invalid-image": "Parameter $1 mestilah imej yang sah.",
"validation-error-invalid-images": "Parameter $1 mestilah sekurang-kurangnya satu imej yang sah.",
"validation-error-invalid-goverlay": "Parameter $1 mestilah tindanan yang sah.",
"validation-error-invalid-goverlays": "Parameter $1 mestilah sekurang-kurangnya satu tindanan yang sah.",
"maps-abb-north": "U",
"maps-abb-east": "T",
"maps-abb-south": "S",
"maps-abb-west": "B",
"maps-latitude": "Garis lintang:",
"maps-longitude": "Garis bujur:",
"maps-invalid-coordinates": "Nilai $1 tidak dikenali sebagai peranggu koordinat yang sah.",
"maps_coordinates_missing": "Tiada koordinat diberikan bagi peta.",
"maps_geocoding_failed": "{{PLURAL:$2|Alamat|Alamat-alamat}} yang berikut tidak dapat dijadikan geokod: $1.",
"maps_geocoding_failed_for": "{{PLURAL:$2|Alamat|Alamat-alamat}} yang berikut tidak dapat dijadikan geokod dan digugurkan dari peta:\n$1",
"maps_unrecognized_coords": "{{PLURAL:$2|Koordinat|Koordinat-koordinat}} yang berikut tidak dikenali: $1.",
"maps_unrecognized_coords_for": "{{PLURAL:$2|Koordinat|Koordinat-koordinat}} yang berikut tidak dikenali dan digugurkan dari peta:\n$1",
"maps_map_cannot_be_displayed": "Peta tidak dapat dipaparkan.",
"maps-geocoder-not-available": "Tiada ciri geokod Peta. Lokasi anda tidak boleh diberi geokod.",
"maps_click_to_activate": "Klik untuk mengaktifkan peta",
"maps_centred_on": "Peta berpusat di $1, $2.",
"maps-par-mappingservice": "Membolehkan penetapan perkhidmatan pemetaan yang akan digunakan untuk menghasilkan peta.",
"maps-par-resizable": "Membolehkan pelarasan saiz peta dengan menyeret sudut kanan bawahnya.",
"maps-par-zoom": "Tahap zum peta. Untuk peta yang ada penanda, ini akan berpangkal kepada tahap paling kerap dizumkan yang masih memaparkan semua penanda.",
"maps-par-width": "Membolehkan penetapan lebar peta. Pada asali, piksel dianggap sebagai unit, tetapi anda boleh menetapkan mana-mana unit yang berikut: px, ex, em, %.",
"maps-par-height": "Membolehkan penetapan tinggi peta. Pada asali, piksel dianggap sebagai unit, tetapi anda boleh menetapkan mana-mana unit yang berikut: px, ex, em, %.",
"maps-par-centre": "Lokasi yang hendak dijadikan pusat peta",
"maps-par-kml": "Fail-fail KML untuk dimuatkan kepada peta.",
"maps-googlemaps3-incompatbrowser": "Pelayar anda tidak serasi dengan Peta Google v3.",
"maps-googlemaps3-par-type": "Jenis peta untuk dipaparkan pada mulanya.",
"maps-googlemaps3-par-types": "Jenis-jenis peta yang tersedia melalui kawalan jenis.",
"maps-googlemaps3-par-layers": "Lapisan khas untuk dimuatkan kepada peta.",
"maps-googlemaps3-par-controls": "Alat kawalan untuk diletakkan pada peta.",
"maps-googlemaps3-par-zoomstyle": "Gaya kawalan zum.",
"maps-googlemaps3-par-typestyle": "Gaya kawalan jenis.",
"maps-googlemaps3-par-autoinfowindows": "Membuka semua tetingkap maklumat secara automatik selepas laman dimuatkan.",
"maps-googlemaps3-par-gkml": "Fail-fail KML yang dihoskan oleh Google untuk dimuatkan pada peta.",
"maps-googlemaps3-par-kmlrezoom": "Zumkan semula peta selepas lapisan-lapisan KML dimuatkan.",
"maps-googlemaps3-par-poi": "Tunjukkan tempat-tempat menarik.",
"mapeditor": "Editor peta",
"specialpages-group-maps": "Peta",
"mapeditor-parser-error": "Timbulnya ralat ketika menghuraikan metadata. Input pengguna diabaikan.",
"mapeditor-none-text": "Tiada",
"mapeditor-done-button": "Siap",
"mapeditor-remove-button": "Padamkan",
"mapeditor-import-button2": "Import",
"mapeditor-export-button": "Eksport ke kod wiki",
"mapeditor-import-button": "Import dari kod wiki",
"mapeditor-select-button": "Pilih poligon ini",
"mapeditor-mapparam-button": "Sunting parameter peta",
"mapeditor-clear-button": "Padamkan peta",
"mapeditor-code-title": "Kod wiki",
"mapeditor-import-title": "Import kod wiki",
"mapeditor-import-note": "Sila ambil perhatian bahawa penghurai mengharapkan format yang amat ketat pada kod wiki. Kod yang dimasukkan di sini mestilah sepadan dengan kod yang dikeluarkan oleh kefungsian eksport",
"mapeditor-form-title": "Sunting butiran",
"mapeditor-link-title-switcher-popup-text": "Tetimbul dengan teks",
"mapeditor-link-title-switcher-link-text": "Pautan",
"mapeditor-form-field-title": "Tajuk",
"mapeditor-form-field-text": "Teks",
"mapeditor-form-field-link": "Pautan",
"mapeditor-form-field-icon": "Ikon",
"mapeditor-form-field-group": "Kumpulan",
"mapeditor-form-field-inlinelabel": "Label sebaris",
"mapeditor-form-field-strokecolor": "Warna coret",
"mapeditor-form-field-strokeopacity": "Kelegapan coret",
"mapeditor-form-field-strokeweight": "Berat coret",
"mapeditor-form-field-fillcolor": "Warna isi",
"mapeditor-form-field-fillopcaity": "Kelegapan isi",
"mapeditor-form-field-showonhover": "Tunjukkan dalam keadaan terapung sahaja",
"mapeditor-mapparam-title": "Sunting parameter peta",
"mapeditor-mapparam-defoption": "-Pilih parameter-",
"mapeditor-imageoverlay-button": "Tambah tindihan imej",
"mapeditor-form-field-image": "Imej",
"mapeditor-imageoverlay-title": "Butiran tindihan imej",
"mapeditor-form-field-visitedicon": "Ikon dikunjungi",
"semanticmaps-forminput-locations": "Lokasi"
}
|
