1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"J budissin",
"Michawiki",
"Macofe"
]
},
"maps-desc": "Zmóžnja zasadźenje dynamiskich kartow do wikistronow, geokodowanje adresow a druhe geografiske podawki",
"right-geocode": "Geokodowanje",
"maps_map": "Karta",
"maps-tracking-category": "Strony z kartu rysowanej přez rozšěrjenje Maps",
"maps-loading-map": "Karta so začituje...",
"maps-load-failed": "Karta njeda so začitać!",
"maps-markers": "Marki",
"maps-copycoords-prompt": "STRG+C, ENTER",
"maps-searchmarkers-text": "Filtrowy marki",
"maps-others": "druhe",
"maps-kml-parsing-failed": "Parsowanje jedneje KML-dataje abo wjacorych KML-datajow je so naprašowanskeho zmylka abo zmylneho XML njeporadźiło.",
"maps-ns-layer": "Runina",
"maps-ns-layer-talk": "Diskusija runiny",
"maps-layer-property": "Kajkosć",
"maps-layer-value": "Hódnota",
"maps-layer-errors": "Zmylki",
"maps-layerdef-invalid": "{{PLURAL:$1|Njepłaćiwa definicija|Njepłaćiwej definiciji|Njepłaćiwe definicije}}",
"maps-layerdef-invalid-fatal": "Chutna njepłaćiwa definicija",
"maps-layerdef-wrong-namespace": "Runinowe definicije su jenož płaćiwe na stronach z mjenowym rumom \"$1\"",
"maps-layerpage-usage": "Strony z kartami, kotrež runinu \"$1\" wužiwaja",
"maps-layerpage-nousage": "We wokomiku žane strony tutu runinu njewužiwaja.",
"maps-error-invalid-layertype": "Njejsu žane runiny typa \"$1\". Jenož {{PLURAL:$3|tutón typ so podpěruje|tutej typaj so podpěrujetej|tute typy so podpěruja|tute typy so podpěruja}}: $2",
"maps-error-no-layertype": "Dyrbiš typ runiny podać: {{PLURAL:$2|Jenož tutón typ so podpěruje|Tutej typaj so podpěrujetej|Tute typy so podpěruja|Tute typy so podpěruja}}: $1",
"validation-error-invalid-layer": "Parameter $1 dyrbi płaćiwa runina być.",
"validation-error-invalid-layers": "Parameter $1 dyrbi jedna runina abo wjacore runiny być.",
"maps-layer-of-type": "Runina typa $1",
"maps-layer-of-type-and-name": "Runina \"$2\" typa \"$1\"",
"maps-layer-type-supported-by": "Tutón typ runiny móže so {{PLURAL:$2|jenož z kartografiskej słužbu $1|z tutej kartografiskimaj słužbomaj: $1|z tutymi kartografiskimi słužbami: $1|z tutymi kartografiskimi słužbami: $1}}.wužiwać.",
"maps-coordinates-description": "Parserowa hóčka za formatowanje koordinatow z a do podpěranych formatow.",
"maps-displaymap-description": "Geografiske karty bjez we wikiju definowanych markow na nich zwobraznić.",
"maps-distance-description": "Konwertuj distancu z pomocu wěsteje podpěraneje jednotki do jeje ekwiwalenta z pomocu druheje jednotki.",
"maps-finddestination-description": "Cil z pomocu podateho startoweho dypka (kotryž móže w někajkim z podpěranych formatow być), spočatneho nasměrjenja a zdalenosće pytać.",
"maps-geocode-description": "Zmóžnja geokodowanje adresow, hinak prajene, přetworja wot čłowjeka čitajomne městna do sadźbow koordinatow. Je podpěra za wjacore geokodowanske słužby, kotrež njeměli so z kartowymi słužbami zaměnić.",
"maps-geodistance-description": "Wulič geografisku zdalenosć mjez dwěmaj dypkomaj, z a do podpěranych formatow.",
"maps-mapsdoc-description": "Tabelu z parametrami za podatu kartěrowansku słužbu hromadźe z jich standardnymi hódnotami a wopisanjemi zwobraznić.",
"maps-mapsdoc-par-service": "Kartografiska słužba, za kotrejež parametery dokumentacija ma so zwobraznić.",
"maps-mapsdoc-par-language": "Rěč, w kotrejž dokumentacija ma so zwobraznić. Jeli přełožk k dispoziciji njesteji, budźe so jendźelšćina wužiwać.",
"maps-coordinates-par-location": "Koordinaty, kotrež chceš formatować.",
"maps-coordinates-par-format": "Cilowy format za koordinaty.",
"maps-coordinates-par-directional": "Podawa, hač koordinaty maja směrowe podaće měć abo nic.",
"maps-distance-par-distance": "Zdalenosć, kotraž ma so do jeje ekwiwalenta z podatej jednotku konwertować.",
"maps-distance-par-decimals": "Maksimalna ličba městnow zady komy, kotraž ma so we wuslědku wužiwać.",
"maps-distance-par-unit": "Jednotka za wudawanje zdalenosće.",
"maps-finddestination-par-location": "Wuchadźišćo.",
"maps-finddestination-par-bearing": "Wuchadne nasměrjenje.",
"maps-finddestination-par-distance": "Pućowanska zdalenosć.",
"maps-finddestination-par-format": "Wudawanski format za cil.",
"maps-finddestination-par-directional": "Podawa, hač format cila ma směrowe podaće měć abo nic.",
"maps-geocode-par-location": "Adresa, kotruž chceš geokodować.",
"maps-geocode-par-format": "Format za wudate koordinaty.",
"maps-geocode-par-directional": "Podawa, hač koordinaty maja směrowe podaće měć abo nic.",
"maps-geodistance-par-location1": "Prěni dypk z dweju dypkow, mjez kotrymajž ma so zdalenosć wuličić.",
"maps-geodistance-par-location2": "Druhi dypk z dweju dypkow, mjez kotrymajž ma so zdalenosć wuličić.",
"maps-geodistance-par-unit": "Jednotka, w kotrejž so zdalenosć podawa.",
"maps-geodistance-par-decimals": "Maksimalna ličba městnow zady komy, kotraž ma so we wuslědku wužiwać.",
"maps-displaymap-par-mappingservice": "Zmóžnja nastajenje kartografiskeje słužby, kotraž ma so za generowanje karty wužiwać,",
"maps-displaymap-par-coordinates": "Městno, na kotrež ma so karta spočatnje centrować.",
"maps-displaymap-par-visitedicon": "Mjeno wobrazoweje dataje, kotrež ma so za markowe symbole wužiwać, po tym zo je so na prěnjotne marki kliknyło.",
"maps-displaymap-par-icon": "Zmóžnja postajenje symbola, kotryž ma so za wšě marki wužiwać.",
"maps-displaymap-par-circles": "Kruhi, kotrejž maja so zwobraznić",
"maps-displaymap-par-lines": "Linije, kotrež maja so zwobraznić",
"maps-displaymap-par-maxzoom": "Maksimalny skalowanski schodźenk",
"maps-displaymap-par-minzoom": "Minimalny skalowanski schodźenk",
"maps-displaymap-par-polygons": "Wjeleróžki, kotrež maja so zwobraznić",
"maps-displaymap-par-rectangles": "Praworóžki, kotrež maja so zwobraznić",
"maps-displaymap-par-static": "Jeli karta ma statiska być",
"maps-displaymap-par-wmsoverlay": "WMS-naworštowanje wužiwać",
"maps-fullscreen-button": "Połnu wobrazowku přepinać",
"maps-fullscreen-button-tooltip": "Kartu jako połnu wobrazowku abo zasadźenu pokazać",
"validation-error-invalid-location": "Parameter $1 dyrbi płaćiwe městno być.",
"validation-error-invalid-locations": "Parameter $1 dyrbi jedne městno abo wjacore městna być.",
"validation-error-invalid-width": "Parameter $1 dyrbi płaćiwa šěrokosć być.",
"validation-error-invalid-height": "Parameter $1 dyrbi płaćiwa wysokosć być.",
"validation-error-invalid-distance": "Parameter $1 dyrbi płaćiwa distanca być.",
"validation-error-invalid-distances": "Parameter $1 dyrbi jedna distanca abo wjacore distancy być.",
"validation-error-invalid-image": "Parameter $1 dyrbi płaćiwy wobraz być.",
"validation-error-invalid-images": "Parameter $1 dyrbi jedyn wobraz abo wjacore wobrazy być.",
"validation-error-invalid-goverlay": "Parameter $1 dyrbi płaćiwa woršta być.",
"validation-error-invalid-goverlays": "Parameter $1 dyrbi jedna woršta abo wjacore woršty być.",
"maps-abb-north": "S",
"maps-abb-east": "W",
"maps-abb-south": "J",
"maps-abb-west": "Z",
"maps-latitude": "Šěrina:",
"maps-longitude": "Dołhosć:",
"maps-invalid-coordinates": "Hódnota $1 njebu jako płaćiwu sadźbu koordinatow spóznata.",
"maps_coordinates_missing": "Za kartu njejsu koordinaty podate.",
"maps_geocoding_failed": "Geokodowanje {{PLURAL:$2|slědowaceje adresy|slědowaceju adresow|slědowacych adresow|slědowacych adresow}} njebě móžno: $1. Karta njeda so zwobraznić.",
"maps_geocoding_failed_for": "Geokodowanje {{PLURAL:$2|slědowaceje adresy|slědowaceju adresow|slědowacych adresow|slědowacych adresow}} njebě móžno a {{PLURAL:$2|tuta adresa|tutej adresy|tute adresy|tute adresy}} so na karće {{PLURAL:$2|wuwostaja|wuwostajetej|wuwostajeja|wuwostajeja}}: $1",
"maps_unrecognized_coords": "{{PLURAL:$2|Slědowaca koordinata njebu spóznana|Slědowacej koordinaće njebuštej spóznanej|Slědowace koordinaty njebuchu spóznane|Slědowace koordinaty njebuchu spóznane}}: $1.",
"maps_unrecognized_coords_for": "{{PLURAL:$2|Slědowaca koordinata njebu spóznana|Slědowacej koordinaće njebuštej spóznanej|Slědowace koordinaty njebuchu spóznane|Slědowace koordinaty njebuchu spóznane}} a {{PLURAL:$2|bu na karće wuwostajena|buštej na karće wuwostajenej|buchu na karće wuwostajene|buchu na karće wuwostajene}}: $1",
"maps_map_cannot_be_displayed": "Karta njeda so zwobraznić.",
"maps-geocoder-not-available": "Funkcija geokodowanja Kartow k dispoziciji njesteji, twoje městno njehodźi so geokodować.",
"maps_click_to_activate": "Klikń, zo by kartu aktiwizował",
"maps_centred_on": "Karta na $1, $2 centrowana.",
"maps-par-mappingservice": "Zmóžnja nastajenje kartografiskeje słužby, kotraž ma so za wutworjenje karty wužiwać,",
"maps-par-centre": "Městno, hdźež karta ma so centrować",
"maps-par-enable-fullscreen": "Tłóčatko połneje wobrazowki zmóžnić",
"maps-par-kml": "KML-dataje, kotrež maja so na kartu začitać.",
"maps-googlemaps3-incompatbrowser": "Twój wobhladowak njeje kompatibelny z Google Maps v3.",
"maps-googlemaps3-par-type": "Kartowy typ, kotryž ma so na spočatku pokazać.",
"maps-googlemaps3-par-layers": "Wosebite runiny, kotrež maja so na kartu začitać.",
"maps-googlemaps3-par-controls": "Wodźenske elementy, kotrež maja so na karće zwobraznić.",
"maps-googlemaps3-par-zoomstyle": "Stil skalowanskeho wodźenja.",
"maps-googlemaps3-par-typestyle": "Stil wodźenja za kartowe typy.",
"maps-googlemaps3-par-autoinfowindows": "Wšě informaciske wokna awtomatisce wočinić, po tym zo strona je so začitała.",
"maps-googlemaps3-par-poi": "Zajimawosće pokazać.",
"mapeditor": "Kartowy editor",
"specialpages-group-maps": "Karty",
"mapeditor-parser-error": "Při parsowanju metadatow je so zmylk wustupił. Zapodaća wužiwarja so ignoruja.",
"mapeditor-none-text": "Žana",
"mapeditor-done-button": "Dokónčeny",
"mapeditor-remove-button": "Wotstronić",
"mapeditor-import-button2": "Importować",
"mapeditor-export-button": "Do wikikoda eksportować",
"mapeditor-import-button": "Z wikikoda importować",
"mapeditor-select-button": "Tutón wjeleróžk wubrać",
"mapeditor-mapparam-button": "Kartowe parametry wobdźěłać",
"mapeditor-clear-button": "Kartu wuprózdnić",
"mapeditor-code-title": "Wikikod",
"mapeditor-import-title": "Wikikod importować",
"mapeditor-form-title": "Podrobnosće wobdźěłać",
"mapeditor-link-title-switcher-popup-text": "Wuskakowanski meni z tekstom",
"mapeditor-link-title-switcher-link-text": "Wotkaz",
"mapeditor-form-field-title": "Titul",
"mapeditor-form-field-text": "Tekst",
"mapeditor-form-field-link": "Wotkaz",
"mapeditor-form-field-icon": "Symbol",
"mapeditor-form-field-group": "Skupina",
"mapeditor-form-field-inlinelabel": "Zasadźene pomjenjowanje",
"mapeditor-form-field-strokecolor": "Barba smužkow",
"mapeditor-form-field-strokeopacity": "Opaknosć smužkow",
"mapeditor-form-field-strokeweight": "Smužkowa tołstosć",
"mapeditor-form-field-fillcolor": "Pjelnjenska barba",
"mapeditor-form-field-fillopcaity": "Opaknosć pjelnjenja",
"mapeditor-form-field-showonhover": "Jenož pod znošowacym kursorom pokazać",
"mapeditor-mapparam-title": "Kartowe parametry wobdźěłać",
"mapeditor-mapparam-defoption": "-Parameter wubrać-",
"mapeditor-imageoverlay-button": "Wobrazowe zablendowanje přidać",
"mapeditor-form-field-image": "Wobraz",
"mapeditor-imageoverlay-title": "Podrobnosće wo wobrazowym zablendowanju",
"mapeditor-form-field-visitedicon": "Symbol za wopytany",
"semanticmaps-unrecognizeddistance": "Hódnota $1 płaćiwa distanca njeje.",
"semanticmaps-kml-link": "KML-dataju sej wobhladać",
"semanticmaps-default-kml-pagelink": "Nastawk $1 sej wobhladać",
"semanticmaps-latitude": "Šěrokostnik: $1",
"semanticmaps-longitude": "Dołhostnik: $1",
"semanticmaps-altitude": "Wysokosć: $1",
"semanticmaps-forminput-locations": "Městna",
"semanticmaps-par-staticlocations": "Lisćina městnow, kotrež maja so zhromadnje z naprašowanymi datami karće přidać. Kaž pola zwobraznjenskich dypkow móžeš titul. wopisanje a symbol na městno z pomocu tildy \"~\" jako dźělatko přidać.",
"semanticmaps-par-showtitle": "Titul w informaciskim woknje woznamjenjenja pokazać abo nic. Je husto wužitne, tutu opciju znjemóžnić, hdyž so předłoha wužiwa, zo by so wobsah informaciskeho wokna formatował.",
"semanticmaps-par-hidenamespace": "Mjeno mjenoweho ruma w informaciskim woknje woznamjenjenja pokazać.",
"semanticmaps-par-centre": "Srjedźišćo karty. Jeli je njepodate, budźe so karta awtomatisce optimalne srjedźišćo wuběrać, zo bychu so wšě woznamjenjenja na karće pokazali.",
"semanticmaps-par-template": "Předłoha, kotraž ma so za formatowanje wobsaha infowokna wužiwać,",
"semanticmaps-par-geocodecontrol": "Geokodowanske wodźenje pokazać",
"semanticmaps-par-activeicon": "Symbol, kotryž ma so město standardneho woznamjenjenja zwobraznić, hdyž aktiwna strona naprašowanskemu wuslědkej wotpowěduje.",
"semanticmaps-par-pagelabel": "Jeli na \"haj\" stajene, změju wšě marki \"inlineLabel\" z wotkazom k stronje, kotraž koordinaty marki wobsahuje.",
"semanticmaps-kml-text": "Tekst, kotryž je z kóždej stronu zwjazany. Naruna so přez přidatne naprašowane kajkosće, jeli tajke su.",
"semanticmaps-kml-title": "Standardny titul za wuslědki",
"semanticmaps-kml-linkabsolute": "Wotkazy měli absolutne być (nic relatiwne)",
"semanticmaps-kml-pagelinktext": "Tekst, kotryž ma so za wotkazy k tej stronje wužiwać, w kotrejž $1 so přez titul strony naruna",
"semanticmaps-shapes-improperformat": "$1 je so wopak formatował. Prošu hlej dokumentaciju za formatowanje",
"semanticmaps-shapes-missingshape": "Formy za $1 njejsu so namakali. Prošu hlej dokumentaciju za k dispoziciji stejace formy."
}
|
