summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/AbuseFilter/i18n/ta.json
blob: 521f7127082166f1f9463b9352e13749c6eefa1f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"ElangoRamanujam",
			"Kanags",
			"Karthi.dr",
			"Logicwiki",
			"Shanmugamp7",
			"Sodabottle",
			"TRYPPN",
			"கௌசிக் பிரபு",
			"செல்வா",
			"மதனாஹரன்",
			"Balajijagadesh"
		]
	},
	"abusefilter-desc": "தொகுப்புகள் தானியங்கியாய் முறைவரிசைப்படுத்துதலைச் செயற்படுத்தும்",
	"abusefilter": "முறைகேடு வடிக்கட்டி அமைப்பு",
	"abuselog": "முறைகேடு பதிவு",
	"abusefilter-mustbeeditor": "பாதுகாப்பு கருதி, முறைகேடு வடிகட்டியை மாற்றும் உரிமையுடைய பயனர்கள் மட்டுமே இந்த இடைமுகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்",
	"abusefilter-blocker": "முறைகேடு வடிகட்டி",
	"abusefilter-accountreserved": "இப்பயனர் கணக்குப்பெயர் முறைகேடு வடிகட்டி பயன்படுத்துவதற்காக ஒதுக்கப்பட்டது",
	"right-abusefilter-modify": "முறைகேடு வடிகட்டியை மாற்றியமை",
	"right-abusefilter-view": "முறைகேடு வடிகட்டிகளைப் பார்",
	"right-abusefilter-log": "முறைகேடு பதிகையைப் பார்",
	"right-abusefilter-log-detail": "விரிவான முறைகேடு பதிவேட்டுப் பதிவுகளைப் பார்",
	"right-abusefilter-private": "தனியார் தரவை முறைகேடு பதிவேட்டில் பார்",
	"right-abusefilter-revert": "குறிப்பிட்ட முறைகேடு வடிகட்டி செய்த அனைத்து மாற்றங்களையும் முன்னிலைக்கு மாற்று",
	"right-abusefilter-view-private": "தனியாரது எனக் குறிக்கப்பெற்ற  முறைகேடு வடிகட்டிகளைப் பார்",
	"right-abusefilter-hide-log": "முறைகேடு பதிவில் உள்ள உள்ளீடுகளை மறை",
	"right-abusefilter-hidden-log": "மறைக்கப்பட்டுள்ள முறைகேடு பதிகைகளைப் பார்",
	"action-abusefilter-modify": "முறைகேடு வடிகட்டியை மாற்றியமை",
	"action-abusefilter-view": "முறைகேடு வடிகட்டியைப் பார்",
	"action-abusefilter-log": "முறைகேடுப் பதிவேட்டைப் பார்",
	"action-abusefilter-log-detail": "விரிவான முறைகேடு பதிவேட்டுப் பதிவுகளைப் பார்",
	"action-abusefilter-private": "தனியார் தரவை முறைகேடுப் பதிவேட்டில் பார்",
	"action-abusefilter-modify-restricted": "முறைகேடு வடிகட்டிகளைக் கட்டுக்குளடங்கிய செயல்களால் மாற்று",
	"action-abusefilter-revert": "குறிப்பிட்ட முறைகேடு வடிகட்டி செய்த அனைத்து மாற்றங்களையும் முன்னிலைப் படுத்து",
	"abusefilter-log": "முறைகேடு வடிகட்டிப் பதிகை",
	"abusefilter-log-search": "முறைகேட்டுப் பதிவேட்டைத் தேடு",
	"abusefilter-log-search-user": "பயனர்:",
	"abusefilter-log-search-filter": "வடிகட்டியின் அடையாள எண்:",
	"abusefilter-log-search-title": "தலைப்பு:",
	"abusefilter-log-search-wiki": "விக்கி:",
	"abusefilter-log-search-submit": "தேடு",
	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1:செயல்பாடு \"$4\" ஐ  $5 பக்கத்தின் மீது செயல்படுத்தியன் விளைவாக பயனர் $2 $3 -ஐத் {{GENDER:$9|தூண்டினார்}} , \nஎடுக்கப்பட்ட செயல் : $6;\nவடிகட்டி விளக்கம் : $7 ($8)",
	"abusefilter-log-detailedentry-global": "அனைத்துக்குமான வடிகட்டி $1",
	"abusefilter-log-detailedentry-local": "வடிகட்டி $1",
	"abusefilter-log-detailslink": "விளக்கம்",
	"abusefilter-log-diff": "வேறுபாடு",
	"abusefilter-log-hidelink": "காணுந்தன்மையைச் சீரமை",
	"abusefilter-log-details-legend": "பதிவு உள்ளிடுகை $1 இன் விரிவு",
	"abusefilter-log-details-var": "மாறி",
	"abusefilter-log-details-val": "மதிப்பு",
	"abusefilter-log-details-vars": "செயலுக்கான வினைக்கூறுகள்",
	"abusefilter-log-details-private": "தனிப்பட்ட தரவு",
	"abusefilter-log-details-ip": "மூல இணைய வழங்கியரின் (IP) முகவரி",
	"abusefilter-log-noactions": "ஒன்றுமில்லை",
	"abusefilter-log-details-diff": "தொகுப்பில் செய்த மாற்றங்க்கள்",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "முறைகேடுகள் பதிவேடு",
	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "இப்பயனரின் முறைகேடுகள் பதிவேடு",
	"abusefilter-log-hidden": "(நுழைவு மறைக்கப்பட்டுள்ளது)",
	"abusefilter-log-cannot-see-details": "இப் பதிவின் விளக்கவிரிவைக் காண உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.",
	"abusefilter-log-details-hidden": "பொதுவில் காட்டப்படாத பதிவு என்பதால் இதன் விரிவான குறிப்புகளை நீங்கள் பார்க்க இயலாது",
	"abusefilter-log-hide-legend": "பதிவேடு உள்ளீட்டை மறை",
	"abusefilter-log-hide-id": "பதிவின் நுழைவு அடையாளம்",
	"abusefilter-log-hide-hidden": "பொதுப் பார்வையில் இருந்து இப்பதிவை மறை",
	"abusefilter-log-hide-reason": "காரணம்:",
	"abusefilter-log-hide-forbidden": "முறைகேட்டுப் பதிவேட்டு உள்ளிடுகைகளை மறைக்க உரிமை இல்லை",
	"abusefilter-logentry-suppress": "\"[[$1]]\" இன் மறைப்பு",
	"abusefilter-logentry-unsuppress": "\"[[$1]]\" இன் மறைப்பு நீக்கல்",
	"abusefilter-management": "முறைகேட்டு வடிகட்டி மேலாண்மை",
	"abusefilter-list": "எல்லா வடிகட்டிகளும்",
	"abusefilter-list-id": "வடிகட்டி எண்",
	"abusefilter-list-status": "நிலைமை",
	"abusefilter-list-public": "பொது விளக்கம்",
	"abusefilter-list-consequences": "முடிவுகள்",
	"abusefilter-list-visibility": "காணப்படுகிறது",
	"abusefilter-list-hitcount": "வந்துபார்த்தோர் எண்ணிக்கை",
	"abusefilter-list-edit": "தொகு",
	"abusefilter-list-details": "விளக்கம்",
	"abusefilter-list-limit": "ஒரு பக்கத்துக்கான எண்ணிக்கை",
	"abusefilter-list-lastmodified": "கடைசியாகத் திருத்தப்பட்டது",
	"abusefilter-list-group": "வடிகட்டிக் குழு",
	"abusefilter-hidden": "தனிப்பட்ட",
	"abusefilter-unhidden": "பொதுவான",
	"abusefilter-enabled": "பயன்பாட்டில் உள்ளது",
	"abusefilter-deleted": "நீக்கப்பட்டது",
	"abusefilter-disabled": "செயலிழக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது",
	"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|பொருந்தும் தொகுப்பு|பொருந்தும் தொகுப்புகள்}}",
	"abusefilter-new": "புது வடிகட்டியை உருவாக்கு",
	"abusefilter-return": "விடிகட்டி மேலாண்மைக்கு திரும்பு",
	"abusefilter-status-global": "எங்கும்",
	"abusefilter-list-options": "விருப்பத்தேர்வுகள்",
	"abusefilter-list-options-deleted": "நீக்கப்பட்ட வடிகட்டிகள்:",
	"abusefilter-list-options-deleted-only": "நீக்கப்பட்ட வடிகட்டிகளை மட்டும் காட்டவும்",
	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "அழிக்கப்பட்ட வடிகட்டல்களை மறைக்கவும்",
	"abusefilter-list-options-deleted-show": "அழிக்கப்பட்ட வடிகட்டல்களைச் சேர்த்துக் கொள்ளவும்",
	"abusefilter-list-options-scope": "வடிக்கட்டிகளைக் காட்டுக",
	"abusefilter-list-options-scope-local": "உள் விக்கி",
	"abusefilter-list-options-scope-global": "உலக விதிகள்",
	"abusefilter-list-options-disabled": "செயலிழக்கம் செய்யப்பட்ட வடிகட்டிகள்:",
	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "செயலிழக்கம் செய்யப்பட்ட வடிகட்டிகளை மறைக்கவும்",
	"abusefilter-list-options-submit": "புதுப்பி",
	"abusefilter-tools-submitexpr": "மதிப்பீடு செய்",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm": "தானாக உறுதிசெய்யப்பட்ட நிலைமையை திரும்பக்கொண்டுவரவும்",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "பயனர்:",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "திரும்பவும் தானாக உறுதிசெய்",
	"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "தானாக உறுதியளிக்கப்பட்ட நிலையை மீள்விக்க உங்களுக்கு அனுமதியில்லை.",
	"abusefilter-reautoconfirm-done": "கணக்கின் தானாக உறுதியளிக்கப்பட்ட நிலை மீள்விக்கப்பட்டது.",
	"abusefilter-edit-subtitle": "$1 வடிகட்டி தொகுக்கப்படுகிறது",
	"abusefilter-edit-subtitle-new": "வடிகட்டியை உருவாக்குகிறது",
	"abusefilter-edit-status-label": "புள்ளிவிவரங்கள்:",
	"abusefilter-edit-new": "புதிய வடிகட்டி",
	"abusefilter-edit-save": "வடிகட்டியைச் சேமிக்கவும்",
	"abusefilter-edit-id": "வடிகட்டியின் அடையாள எண்:",
	"abusefilter-edit-description": "விபரிப்பு:\n:''(அனைவரும் காணக்கூடியது)''",
	"abusefilter-edit-group": "வடிகட்டிக் குழு:",
	"abusefilter-edit-flags": "குறிப்புகள்:",
	"abusefilter-edit-enabled": "இந்த வடிகட்டியை செயல் நிலையாக்கு",
	"abusefilter-edit-deleted": "நீக்கப்பட்டதாக குறித்துக்கொள்ளவும்",
	"abusefilter-edit-global": "உலக வடிகட்டி",
	"abusefilter-edit-rules": "கட்டுப்பாடுகள்:",
	"abusefilter-edit-notes": "குறிப்புக்கள்:",
	"abusefilter-edit-consequences": "பொருந்திவந்தபோது செய்த செயல்கள்",
	"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "இப்பயனரின் தானாக உறுதிசெய்யப்பட்ட நிலையை இரத்து செய்.",
	"abusefilter-edit-action-block": "இந்த பயனர் அல்லது ஐ.பி-ஐ தொகுக்க அனுமதிக்காதே",
	"abusefilter-edit-action-tag": "தொகுப்பை பின்னர் மீள்பார்வை செய்யக்  குறித்துக்கொள்",
	"abusefilter-edit-throttle-count": "அனுமதிக்கப்பட வேண்டிய செயல்களின் எண்ணிக்கை:",
	"abusefilter-edit-throttle-period": "கால நேரம்:",
	"abusefilter-edit-throttle-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|வினாடி|வினாடிகள்}}",
	"abusefilter-edit-warn-message": "எச்சரிக்கைக்காகப் பயன்படுத்துவதற்கான முறைமைச் செய்தி:",
	"abusefilter-edit-warn-other": "மற்ற செய்தி",
	"abusefilter-edit-warn-other-label": "மற்றச் செய்தியின் பக்கப் பெயர்:\n:''(மீடியாவிக்கி முன்னொட்டின்றி)''",
	"abusefilter-edit-warn-actions": "செயல்கள்:",
	"abusefilter-edit-warn-preview": "தேர்வு செய்த செய்தியின் முன்தோற்றம் காட்டு",
	"abusefilter-edit-warn-edit": "தேர்வு செய்த செய்தியை உருவாக்கவும்/தொகுக்கவும்",
	"abusefilter-edit-denied": "இந்த வடிகட்டியின் விவரங்களை நீங்கள் பார்க்க இயலாது, ஏனெனில் இது பொதுப் பார்வையில் இருந்து மறைக்கப்பட்டுள்ளது.",
	"abusefilter-edit-main": "வடிகட்டி அளபுருக்கள்",
	"abusefilter-edit-done-subtitle": "வடிகட்டி தொகுக்கப்பட்டது",
	"abusefilter-edit-done": "வடிகட்டி $1-க்கான உங்கள் மாற்றங்களை நீங்கள் வெற்றிகரமாக சேமித்துள்ளீர்கள்.",
	"abusefilter-edit-viewhistory": "இந்த வடிப்பான் வரலாற்றை காண்",
	"abusefilter-edit-history": "வரலாறு:",
	"abusefilter-edit-check": "தொடரமைப்பை சரிபார்க்கவும்",
	"abusefilter-edit-badfilter": "நீங்கள் குறிப்பிட்ட வடிகட்டி இல்லை",
	"abusefilter-edit-revert": "இந்த வடிப்பான் எடுத்த செயல்களை மாற்று",
	"abusefilter-edit-tools": "கருவிகள்:",
	"abusefilter-edit-test-link": "சமீபத்திய திருத்தங்களுக்கு எதிராக இந்த வடிகட்டியை  சோதனை செய்",
	"abusefilter-edit-export": "இந்த வடிப்பானை மற்றொரு விக்கிக்கு ஏற்றுமதி செய்",
	"abusefilter-edit-syntaxok": "எந்த அமைப்பு இலக்கணப் பிழையும் இல்லை",
	"abusefilter-edit-syntaxerr": "சொற்றொடரியல் பிழை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது:$1",
	"abusefilter-edit-notallowed": "முறைகேடு வடிகட்டிகளை உருவாக்க அல்லது திருத்த உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை",
	"abusefilter-edit-builder-select": "இடம்காட்டி உள்ள இடத்தில் சேர்க்க ஒரு தேர்வை தேர்வு செய்யவும்.",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "கணிதக்குறியீடுகள்",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "கூட்டல் (+)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "கழித்தல் (-)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "பெருக்கல் (*)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "வகுத்தல் (/)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "மட்டு (%)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "ஆற்றல் (**)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "ஒத்துப்பார்க்கும் கணிதக்குறியீடுகள்",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "மிகச்சமமானது (==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "சமமானதல்ல (!=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "இதற்கும் குறைவான (<)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "இதற்கும் அதிகமான (>)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "இதற்கும் குறைவான அல்லது சமமான (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "இதற்கும் அதிகமான அல்லது சமமான (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "பூலியன் வினைக்கூறுகள்",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "இல்லாதது (!)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "இத்துடன் (&)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "அல்லது (|)",
	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "மற்றவைகள்",
	"abusefilter-edit-builder-misc-in": "சரம் (in) கொண்டுள்ளது",
	"abusefilter-edit-builder-misc-like": "அமைப்பு பொருந்துகிறது",
	"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "regex பொருத்தம், சிறியபெரிய எழுத்து வேறுபாடு பொருட்டன்று",
	"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "வலச்சரம் இடச்சரத்திலே உள்ளது",
	"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "சொற்றொடரின் எழுத்துக்கள் (\"\")",
	"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "முப்பக்க குறியீடுகள் (X ? Y : Z)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "கட்டுப்பாட்டிற்குட்பட்டது ( X ஆக இருந்தால் Y அப்படியில்லையென்றால் Z )",
	"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "செயலாற்றிகள்",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "சொற்றொடரின் நீளம் (length)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "சிற்றெழுத்தாக்கு (lcase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "குழப்பமான எழுத்துகளை சரிப்படுத்து (ccnorm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "இருமுறை தொடர்ந்துவரும் எழுத்துக்களை நீக்கு (rmdoubles)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "சிறப்பு எழுத்துக்கள் / மொத்த எழுத்துக்கள் (specialratio)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "இயல்புநிலையாக்கு (norm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Y-என்னும் சொற்றொடரில் X-என்னும் சொற்றொடர் இத்தனை முறை காணப்படுகிறது (count)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "வெள்ளை இடைவெளிகளை நீக்கு (rmwhitespace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "சிறப்பு எழுத்துக்களை நீக்கவும் (rmspecials)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "ஐ.பி. அதன் வரையறையில் உள்ளதா ? (ip_in_range)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "பல சரக்கூறுகளைத் தேடுதற்கான சரம்",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "துணைச்சொற்றொடர் (substr)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "சரத்தில் உள்ள துணைச்சரத்தின் இடம் (strpos)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "மாறியை (set_var) அமை",
	"abusefilter-edit-builder-group-vars": "மாறிகள்",
	"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "கணக்கின் பெயர் (கணக்குத் தொடக்கத்தின் போது)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "மாற்றத்திற்கான,  யுனிக்சின் நேரமுத்திரை",
	"abusefilter-edit-builder-vars-action": "செயல்",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "தொகுக்கும் போது சேர்க்கப்பட்ட வரிகள்",
	"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "தொகுக்கும் போது ஏற்பட்ட அளவு மாற்றம்",
	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "புதிய பக்க அளவு",
	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "பழைய பக்க அளவு",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "தொகுக்கும் போது நீக்கப்பட்ட வரிகள்",
	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "தொகுப்பின் சுருக்கம்/காரணம்",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-id": "பக்கத்தின் அடையாளம்",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-ns": "பக்கத்தின் பெயர்வெளி",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-text": "பக்கத்தின் தலைப்பு (பெயர்வெளி இல்லாமல்)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext": "முழு பக்கத்தின் தலைப்பு",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-views": "பக்க நோக்குகள்",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text": "நகர்த்தல் இலக்குப் பக்கத்தின் தலைப்பு",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "பயனரின் தொகுப்புக்களின் எண்ணிக்கை",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "பயனர் கணக்கின் வயது",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "பயனர் கணக்கின் பெயர்",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "பயனர்களின் உரிமைகள்",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "பயனர் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளாரா",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "மின்னஞ்சல் முகவரி உறுதிசெய்யப்பட்ட நேரம்",
	"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "இப்பக்கத்திற்குக் கடைசியாகப் பங்களித்த பத்து பயனர்கள்",
	"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "புதிய உரையில் உள்ள எல்லா வெளியிணைப்புகள்",
	"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்ட எல்லா வெளியிணைப்புகள்",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "தொகுப்பில் நீக்கப்பட்ட எல்லா வெளியிணைப்புகள்",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "தொகுப்புக்கு முன்னரான பழைய பக்க விக்கியுரை",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "தொகுப்புக்குப் பின்னரான புதிய பக்க விக்கியுரை",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "பக்கத்தின் காப்புநிலையைத் தொகு",
	"abusefilter-filter-log": "அண்மைய வடிகட்டி மாற்றங்கள்",
	"abusefilter-history": "முறைகேட்டு வடிகட்டி $1 உக்கான வரலாறு",
	"abusefilter-history-foruser": "$1 ஆல் செய்த மாற்றங்கள்",
	"abusefilter-history-hidden": "மறைக்கப்பட்டது",
	"abusefilter-history-enabled": "பயன்பாட்டில் உள்ளது",
	"abusefilter-history-global": "எங்கும்",
	"abusefilter-history-timestamp": "நேரம்",
	"abusefilter-history-user": "பயனர்",
	"abusefilter-history-public": "பொது வடிகட்டி விளக்கம்",
	"abusefilter-history-flags": "குறிப்புகள்",
	"abusefilter-history-filter": "வடிகட்டி விதி",
	"abusefilter-history-comments": "கருத்துரைகள்",
	"abusefilter-history-actions": "செயல்கள்",
	"abusefilter-history-backedit": "வடிகட்டி தொகுப்பிக்குத் திரும்பு",
	"abusefilter-history-deleted": "நீக்கப்பட்டது",
	"abusefilter-history-filterid": "வடிகட்டி",
	"abusefilter-history-select-legend": "பண்பட்டத் தேடல்",
	"abusefilter-history-select-user": "பயனர்:",
	"abusefilter-history-select-submit": "பண்படுத்து",
	"abusefilter-history-diff": "மாற்றங்கள்",
	"abusefilter-action-tag": "குறிச்சொல்",
	"abusefilter-action-throttle": "நெரித்துக",
	"abusefilter-action-warn": "எச்சரி",
	"abusefilter-action-block": "தடு",
	"abusefilter-action-degroup": "குழுக்களில் இருந்து விலக்கு",
	"abusefilter-action-rangeblock": "வீச்சுத் தடை",
	"abusefilter-action-disallow": "செய்யுரிமை மறு",
	"abusefilter-revert-periodstart": "தொடக்க நேரம்:",
	"abusefilter-revert-periodend": "முடிவடைந்த நேரம்:",
	"abusefilter-revert-search": "செயல்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"abusefilter-revert-filter": "வடிகட்டி:",
	"abusefilter-revert-confirm": "உறுதிசெய்",
	"abusefilter-revert-reasonfield": "காரணம்:",
	"abusefilter-test-submit": "சோதனை",
	"abusefilter-test-load": "ஏற்று",
	"abusefilter-test-user": "பயனரால் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள்:",
	"abusefilter-test-period-start": "இதற்குப் பிறகு செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள்:",
	"abusefilter-test-period-end": "இதற்கு முன்புச் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள்:",
	"abusefilter-test-page": "இப்பக்கத்திற்குச் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள்:",
	"abusefilter-changeslist-examine": "ஆய்வு செய்",
	"abusefilter-examine": "தனியொரு மாற்றங்களை ஆராயவும்",
	"abusefilter-examine-legend": "மாற்றங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
	"abusefilter-examine-diff": "மாற்ற உரலி:",
	"abusefilter-examine-user": "பயனர்:",
	"abusefilter-examine-title": "பக்கத்தின் தலைப்பு:",
	"abusefilter-examine-submit": "தேடுக",
	"abusefilter-examine-test-button": "சோதனை வடிகட்டி",
	"abusefilter-examine-match": "வடிகட்டியானது இந்த மாற்றத்துடன் ஒத்துப்போகிறது",
	"abusefilter-examine-nomatch": "வடிகட்டியானது இந்த மாற்றத்துடன் ஒத்துவரவில்லை.",
	"abusefilter-topnav": "'''முறைகேடு வடிகட்டி வழிசெலுத்துதல்",
	"abusefilter-topnav-home": "முகப்பு",
	"abusefilter-topnav-test": "தொகுதி சோதனை",
	"abusefilter-topnav-examine": "கடந்த திருத்தங்ககளை  ஆய்வு செய்",
	"abusefilter-topnav-log": "முறைகேடு பதிவு",
	"abusefilter-topnav-tools": "பிழை திருத்தும் கருவிகள்",
	"abusefilter-topnav-import": "வடிகட்டியை இறக்குமதி செய்",
	"abusefilter-log-name": "முறைகேடு வடிகட்டிப் பதிகை",
	"abusefilter-log-noresults": "முடிவுகள் ஏதுமில்லை",
	"abusefilter-diff-title": "பதிப்புகளுக்கிடையிலான வேறுபாடு",
	"abusefilter-diff-item": "பொருள்",
	"abusefilter-diff-info": "அடிப்படை விவரம்",
	"abusefilter-diff-pattern": "வடிப்பான் நிபந்தனைகள்",
	"abusefilter-diff-invalid": "கோரிய பதிப்புகளை எடுக்க இயலவில்லை",
	"abusefilter-diff-backhistory": "வடிகட்டி வரலாற்றுக்கு திரும்பு",
	"abusefilter-diff-prev": "முந்தைய மாற்றம்",
	"abusefilter-diff-next": "புதிய மாற்றம்",
	"abusefilter-import-submit": "தரவை இறக்குமதி செய்",
	"abusefilter-group-default": "இயல்பிருப்பு"
}