path: root/www/wiki/extensions/AbuseFilter/i18n/ilo.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Lam-ang",
			"Matma Rex"
		]
	},
	"abusefilter-desc": "Agipakat kadagiti automatiko a panagsolbar iti parikut kadagiti panagurnos",
	"abusefilter": "Kompigurasion ti sagat ti panagabuso",
	"abuselog": "Listaan ti panagabuso",
	"abusefilter-intro": "Naragsak nga isasangbay ditoy interface ti pangasiwaan ti Sagat ti Panagabuso.\nTi Sagat ti Panagabuso ket automatiko a mekanismo ti sopwer nga agikabil ti automatiko a panagsolbar ti amin a parikut kadagiti amin a tignay.\nDaytoy nga interface ket ipakitana dagiti listaan dagiti naipalawag a sagat, ken mangipalubos kaniada a mabaliwan.",
	"abusefilter-mustbeeditor": "Para kadagiti rason ti seguridad, dagiti laeng agus-usar nga addaan iti karbengan a mangbaliw kadagiti sagat ti panagabuso ti makausar iti daytoy nga interface.",
	"abusefilter-warning": "'''Ballaag''': Daytoy a tignay ket automatiko a nainaganan a makadangran.\nDagiti saan a nasayaat a panagurnos ket napardasto a maisubli,\nken dagiti dakes unay wenno naulit a dakes a panagurnos ket pakaresultaan ti pannakaserra ti pakabilangam wenno ti IP nga adresmo.\nNo namatmatika a daytoy a tignay ket nasayaat, mabalinmo nga ited manen tapno mapasingkedam.\nTi ababa a deskripsion iti alagaden ti panagabuso nga inaramidmo a naipada ket: $1",
	"abusefilter-disallowed": "Daytoy a tignay ket automatiko a nainaganan a makadangran, ken iti kasta saan a maipalubos.\nNo namatmatika a ti tignaymo ket nasayaat, pangngaasi nga ipakaammom iti administrador no ania ti padpadasem nga ar-aramiden.\nTi ababa a deskripsion iti alagaden ti panagabuso nga inaramidmo a naipada ket: $1",
	"abusefilter-blocked-display": "Daytoy a tignay ket automatiko a nainaganan a makadangran,\nken mapawilanka a mangtungpal iti daytoy.\nKen iti pay maipatinayon, tapno masalakniban ti {{SITENAME}}, ti pakabilangam ken amin dagiti nairaman nga IP nga adresmo ket naserraan ti panagurnos.\nNo daytoy ket biddut a napasamak, pangngaasi a kontaken ti administrador.\nTi ababa a deskripsion iti alagaden ti pangabuso nga inaramidmo a naipada ket: $1",
	"abusefilter-degrouped": "Daytoy a tignay ket automatiko a nainaganan a makadangran,\nIti kasta, saanen a naipalubos, ken, yantangay ti pakabilangam ket nadaksan, amin a karbengam ket naukasen.\nNo namatmatika a daytoy ket biddut, pangngaasi a kontaken ti burokrata nga addaanka ti palawag iti daytoy a tignay, ken ti karbengam ket mabalinto a maisubli.\nTi ababa a deskripsion iti alagaden ti panagabuso nga inaramidmo a naipada ket: $1",
	"abusefilter-autopromote-blocked": "Daytoy a tignay ket automatiko a nainaganan a makadangran, ken saanen a naipalubos.\nIti pay maipatinayon, a kas seguridad a pamay-an, adda gundaway a kanayon mait-ited kadagiti addaan ti pakabilangan a temporario a naukas manipud ti pakabilangam.\nTi ababa a deskripsion iti alagaden ti panagabuso nga inaramidmo a naipada ket: $1",
	"abusefilter-blocker": "Sagat ti panagabuso",
	"abusefilter-blockreason": "Automatiko a sinerraan ti sagat ti panagabuso.\nTi deskripsion iti naipada nga alagadan: $1",
	"abusefilter-degroupreason": "Dagiti karbengan nga automatiko nga inikkat babaen ti sagat ti panagabuso.\nDeskripsion ti alagadan: $1",
	"abusefilter-accountreserved": "Daytoy a nagan ti pakabilangan ket nailasin para iti panagusar ti sagat ti panagabuso.",
	"right-abusefilter-modify": "Baliwan dagiti sagat ti panagabuso",
	"right-abusefilter-view": "Kitaen dagiti sagat ti panagabuso",
	"right-abusefilter-log": "Kitaen ti listaan ti panagabuso",
	"right-abusefilter-log-detail": "Kitaen dagiti naisalaysay a naikabil dita listaan ti panagabuso",
	"right-abusefilter-private": "Kitaen ti pribado a datos idiay listaan ti panagabuso",
	"right-abusefilter-modify-restricted": "Baliwan dagiti sagat ti panagabuso nga addaan kadagiti nagawidan a tignay",
	"right-abusefilter-revert": "Isubli amin a binaliwan babaen ti maysa a sagat ti panagabuso",
	"right-abusefilter-view-private": "Kitaen dagiti sagat ti panagabuso a namarkaan a kas pribado",
	"right-abusefilter-log-private": "Kitaen dagiti naikabil iti listaan kadagiti sagat ti panagabuso a namarkaan a kas pribado",
	"right-abusefilter-hide-log": "Ilemmeng dagiti naikabil iti listaan ti panagabuso",
	"right-abusefilter-hidden-log": "Kitaen dagiti nailemmeng a naikabil iti listaan",
	"right-abusefilter-modify-global": "Agpartuat wenno baliwan dagiti global a sagat ti panagabuso",
	"action-abusefilter-modify": "baliwan dagiti sagat ti panagabuso",
	"action-abusefilter-view": "kitaen dagiti sagat ti panagabuso",
	"action-abusefilter-log": "kitaen ti listaan ti panagabuso",
	"action-abusefilter-log-detail": "kitaen dagiti naisalaysay a naikabil iti listaan ti panagabuso",
	"action-abusefilter-private": "kitaen ti pribado a datos iti listaan ti panagabuso",
	"action-abusefilter-modify-restricted": "baliwan dagiti sagat ti panagabuso nga addaan kadagiti nagawidan a tignay",
	"action-abusefilter-revert": "isubli amin a nasukatan babaen ti maysa a naited a sagat ti panagabuso",
	"action-abusefilter-view-private": "kitaen dagiti sagat ti panagabuso a namarkaan a kas pribado",
	"abusefilter-log": "Listaan ti sagat ti panagabuso",
	"abusefilter-log-summary": "Daytoy a listaan ket ipakitana amin dagiti tignay a naala babaen dagiti sagat.",
	"abusefilter-log-search": "Agbiruk iti listaan ti panagabuso",
	"abusefilter-log-search-user": "Agar-aramat:",
	"abusefilter-log-search-filter": "Sagaten dagiti ID (isina kadagiti pipa):",
	"abusefilter-log-search-title": "Titulo:",
	"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:",
	"abusefilter-log-search-submit": "Agbiruk",
	"abusefilter-log-entry": "$1: Nakalbit ni $2 ti maysa a sagat ti panagabuso, a {{GENDER:$8|nagar-aramid}} ti tignay iti \"$3\" iti $4.\nDagiti tignay nga inaramid: $5;\nDeskripsion ti sagat: $6",
	"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: Nakalbit ni $2 ti maysa a sagat ti panagabuso, a {{GENDER:$8|nagar-aramid}} ti tignay iti \"$3\" iti $4.\nDagiti tignay nga inaramid: $5;\nDeskripsion ti sagat: $6 ($7)",
	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: Nakalbit ni $2 ti $3, a {{GENDER:$9|nagar-aramid}} ti tignay iti \"$4\" iti $5.\nDagiti tignay nga inaramid: $6;\nDeskripsion ti sagat: $7 ($8)",
	"abusefilter-log-detailedentry-global": "global a sagat $1",
	"abusefilter-log-detailedentry-local": "sagat $1",
	"abusefilter-log-detailslink": "dagiti salaysay",
	"abusefilter-log-diff": "dip",
	"abusefilter-log-hidelink": "pasayaaten ti pannakakita",
	"abusefilter-log-details-legend": "Dagiti salaysay para iti naikabil ti listaan ti $1",
	"abusefilter-log-details-var": "Sabsabali a kita",
	"abusefilter-log-details-val": "Pateg",
	"abusefilter-log-details-vars": "Dagiti parametro ti tignay",
	"abusefilter-log-details-private": "Pribado a datos",
	"abusefilter-log-details-ip": "Tinaudan nga adres ti IP",
	"abusefilter-log-noactions": "awan",
	"abusefilter-log-details-diff": "Dagiti binaliwan a naaramid ti inurnos",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "listaan ti panagabuso",
	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Listaan ti panagabuso para iti daytoy nga agar-aramat",
	"abusefilter-log-hidden": "(nailemmeng ti naikabil)",
	"abusefilter-log-hidden-implicit": "(nailemmeng gapu ti panagbalbaliw ket naikkaten)",
	"abusefilter-log-cannot-see-details": "Awan ti pammalubosmo a makakita kadagiti salaysay iti daytoy a naikabil.",
	"abusefilter-log-details-hidden": "Saanmo a makita dagiti salaysay iti daytoy a naikabil gaputa nailemmeng manipud ti publiko a panagkita.",
	"abusefilter-log-private-not-included": "Maysa wenno ad-adu kadagiti sagat ti ID nga innaganam ket pribado. Gapu ta awan pammalubosmo a kumita kadagiti salaysay dagiti sagat a pribado, dagitoy a sagat ket saan a biniruk.",
	"abusefilter-log-hide-legend": "Ilemmeng ti listaan ti nakabil",
	"abusefilter-log-hide-id": "ID ti listaan ti naikabil:",
	"abusefilter-log-hide-hidden": "Ilemmeng daytoy a naikabil manipud iti publiko a panagkita",
	"abusefilter-log-hide-reason": "Rason:",
	"abusefilter-log-hide-forbidden": "Awan ti pammalubosmo nga agilemmeng kadagiti naikabil iti listaan ti panagabuso.",
	"abusefilter-logentry-suppress": "ilemmeng \"[[$1]]\"",
	"abusefilter-logentry-unsuppress": "ipakita \"[[$1]]\"",
	"logentry-abusefilter-hit": "Nakalbit ni $1 ti $4, a nagar-aramid ti tignay iti \"$5\" iti $3. Dagiti naaramid a tignay: $6 ($7)",
	"abusefilter-management": "Panangasiwa ti sagat ti panagabuso",
	"abusefilter-list": "Amin a sagat",
	"abusefilter-list-id": "ID ti sagat",
	"abusefilter-list-status": "Kasasaad",
	"abusefilter-list-public": "Publiko a deskripsion",
	"abusefilter-list-consequences": "Anianto dagiti mapasamak",
	"abusefilter-list-visibility": "Pannakakita",
	"abusefilter-list-hitcount": "Bilang ti natumpaan",
	"abusefilter-list-edit": "Urnosen",
	"abusefilter-list-details": "Dagiti salaysay",
	"abusefilter-list-limit": "Bilang ti tunggal maysa a panid:",
	"abusefilter-list-lastmodified": "Kaudian a panagbalbaliw",
	"abusefilter-list-group": "Sagaten ti grupo",
	"abusefilter-hidden": "Pribado",
	"abusefilter-unhidden": "Publiko",
	"abusefilter-enabled": "Napakabaelan",
	"abusefilter-deleted": "Naikkat",
	"abusefilter-disabled": "Nabaldado",
	"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|a natumpaan|kadagiti natumpaan}}",
	"abusefilter-new": "Agpartuat iti baro a sagat",
	"abusefilter-return": "Agsubli iti panangasiwa ti sagat",
	"abusefilter-status-global": "Global",
	"abusefilter-list-options": "Dagiti pagpilian",
	"abusefilter-list-options-deleted": "Dagiti naikkat a sagat:",
	"abusefilter-list-options-deleted-only": "Ipakita laeng dagiti naikkat a sagat",
	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Ilemmeng dagiti naikkat a sagat",
	"abusefilter-list-options-deleted-show": "Iraman dagiti naikkat a sagat",
	"abusefilter-list-options-scope": "Ipakita dagiti sagat:",
	"abusefilter-list-options-scope-local": "Dagiti lokal nga alagaden laeng",
	"abusefilter-list-options-scope-global": "Dagiti global nga alagaden laeng",
	"abusefilter-list-options-scope-all": "Dagiti lokal ken global nga alagaden laeng",
	"abusefilter-list-options-disabled": "Dagiti nabaldado a sagat:",
	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Ilemmeng dagiti nabaldado a sagat",
	"abusefilter-list-options-submit": "Pabaruen",
	"abusefilter-tools-text": "Adda ditoy dagiti ramit a naserbi iti panagtempla ken panagkita ti panangtarimaan ti sagat ti panagabuso.",
	"abusefilter-tools-expr": "Panagsubok iti panangiyebkas",
	"abusefilter-tools-submitexpr": "Pategan",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm": "Isubli ti automatiko a napasingkedan a kasasaad",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Agar-aramat:",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Automatiko a pasingkedan manen",
	"abusefilter-reautoconfirm-none": "Dayta nga agar-aramat ket saan pay a nasuspende {{GENDER:$1|ti|ti|dagiti}} automatiko a napasingkedan a kassaad.",
	"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Saanka a mapalubosan a mangisubli ti automatiko a napasingkedan a kasasaad.",
	"abusefilter-reautoconfirm-done": "Naisublin ti automatiko a napasingkedan a kasasaad ti pakabilangan",
	"abusefilter-status": "Iti naudi a $1 a {{PLURAL:$1|tignay|tigtignay}}, $2 ($3%) ket {{PLURAL:$2|adda|addaan}} a nakaabot ti patingga a kasasaad iti $4, ken $5 ($6%) ket {{PLURAL:$5|adda|addaan}} a naipada iti maysa kadagiti sagat nga agdama a napakabaelan.",
	"abusefilter-edit": "Agur-urnos iti sagat ti panagabuso",
	"abusefilter-edit-subtitle": "Ur-urnosen ti sagat $1",
	"abusefilter-edit-subtitle-new": "Agparpartuat ti sagat",
	"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Agur-urnoska iti daan a bersion ti sagat.\nDagiti estadistika a naibaga ket ti agdama a bersion ti sagat.\nNo idulinmo dagiti binaliwan, masuratamto manen amin a binaliwam manipud ti rebison nga ur-urnosem.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Agsubli idiay pakasaritaan ti sagat]].",
	"abusefilter-edit-status-label": "Estadistika:",
	"abusefilter-edit-status": "Iti naudi a $1 a {{PLURAL:$1|tignay|tigtignay}}, daytoy a sagat ket nakaipada iti $2 ($3%) .",
	"abusefilter-edit-status-profile": "Iti naudi a $1 a {{PLURAL:$1|tignay|tigtignay}}, daytoy a sagat ket nakaipada iti $2 ($3%) .\nIti pagtengngaan, ti kabayag a panagandarna ket $4 ms, ken mangibus iti $5 a {{PLURAL:$5|kasasaad|kaskasaad}} iti patingga ti kasasaad.",
	"abusefilter-edit-new": "Baro a sagat",
	"abusefilter-edit-save": "Idulin ti sagat",
	"abusefilter-edit-id": "ID ti sagat:",
	"abusefilter-edit-description": "Deskripsion\n:''(makita iti publiko)''",
	"abusefilter-edit-group": "Grupo ti sagat:",
	"abusefilter-edit-flags": "Dagiti wagayway:",
	"abusefilter-edit-enabled": "Pakabaelan daytoy a sagat",
	"abusefilter-edit-deleted": "Markaan a kas naikkat",
	"abusefilter-edit-hidden": "Ilemmeng dagiti salaysay iti daytoy a sagat manipud ti publiko a panagkita",
	"abusefilter-edit-global": "Global a sagat",
	"abusefilter-edit-rules": "Dagiti kasasaad:",
	"abusefilter-edit-notes": "Dagiti nota:",
	"abusefilter-edit-lastmod": "Kinaudi a nabaliwan ti sagat:",
	"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 babaen ni $2",
	"abusefilter-edit-hitcount": "Dagiti napuntaan ti sagat:",
	"abusefilter-edit-consequences": "Dagiti tignay nga aramidento no naipada",
	"abusefilter-edit-action-warn": "Kalbiten dagitoy a tignay kalpasan a naballaagan ti agar-aramat",
	"abusefilter-edit-action-disallow": "Pawilan ti agar-aramat nga agtungpal iti madudua a tignay",
	"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Ukasen ti napasingkedan a kasasaad para iti agar-aramat",
	"abusefilter-edit-action-degroup": "Ikkaten ti agar-aramat kadagiti amin a nagundawayan a grupo",
	"abusefilter-edit-action-block": "Serraan ti agar-aramat ken/wenno adres ti IP manipud iti panagurnos",
	"abusefilter-edit-action-throttle": "Kalbiten laeng dagiti tignay no ti agar-aramat ket tibkolenna ti gatad a patingga",
	"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Serraan ti sakop ti /16 manipud iti tinaudan ti agar-aramat",
	"abusefilter-edit-action-tag": "Ikkan ti etiketa ti inurnos para iti adu pay a panagrepaso",
	"abusefilter-edit-throttle-count": "Bilang dagiti ipalubos a tignay:",
	"abusefilter-edit-throttle-period": "Paset ti panawen:",
	"abusefilter-edit-throttle-seconds": "$1 a {{PLURAL:$1|segundo|segsegundo}}",
	"abusefilter-edit-throttle-groups": "Pinabuntog a grupo babaen ti:\n:''(maysa tunggal maysa a linia, iraman nga addaan ti koma)''",
	"abusefilter-edit-warn-message": "Mensahe ti sistema nga usaren para iti ballaag:",
	"abusefilter-edit-warn-other": "Sabali pay a mensahe",
	"abusefilter-edit-warn-other-label": "Nagan ti panid iti sabali a mensahe:\n:''(nga awan iti pasakbay a MediaWiki)''",
	"abusefilter-edit-warn-actions": "Dagiti tignay:",
	"abusefilter-edit-warn-preview": "Ipadas ti napili a mensahe",
	"abusefilter-edit-warn-edit": "Agpartuat/Agurnos ti napili a mensahe",
	"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Dagiti etiketa]] nga ipakat (maysa tunggal linia) :",
	"abusefilter-edit-denied": "Saanmo a mabalin a kitaen dagiti salaysay iti daytoy a sagat, gapu ta nailemmeng manipud ti publiko a panagkita.",
	"abusefilter-edit-main": "Dagiti parametro ti sagat",
	"abusefilter-edit-done-subtitle": "Naurnos ti sagat",
	"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Dagiti binalbaliwam]] iti [[Special:AbuseFilter/$1|sagat $3]] ket naidulinen.",
	"abusefilter-edit-badsyntax": "Adda biddut ti sintaksis iti ninaganam a sagat.\nTi naiparuar manipud iti parser ket: <pre>$1</pre>",
	"abusefilter-edit-restricted": "Saanmo a maurnos daytoy a sagat, ngamin ket naglaon iti maysa wenno dagiti ad-adu a nagawidan a tignay.\nPangngaasi a damagen ti agar-aramat nga addaan iti pammalubos nga agnayon kadagiti nagawidan a tignay tapno baliwanda para kaniam.",
	"abusefilter-edit-viewhistory": "Kitaen ti pakasaritaan iti daytoy a sagat",
	"abusefilter-edit-history": "Pakasaritaan:",
	"abusefilter-edit-check": "Kitaen ti sintaksis",
	"abusefilter-edit-badfilter": "Awan ti sagat a nainaganam",
	"abusefilter-edit-revert": "Isubli dagiti tignay nga inaramid daytoy a sagat",
	"abusefilter-edit-tools": "Ramramit:",
	"abusefilter-edit-test-link": "Subokan daytoy a sagat kadagiti kinaudi nga inurnos",
	"abusefilter-edit-export": "Iruar daytoy a sagat iti sabali a wiki",
	"abusefilter-edit-syntaxok": "Awan ti naduktalan a biddut ti sintaksis.",
	"abusefilter-edit-syntaxerr": "Adda naduktalan a biddut ti sintaksis: $1",
	"abusefilter-edit-bad-tags": "Maysa wenno ad-adu pay kadagiti etiketa a nainaganam ket imbalido.\nNasken nga ababa dagiti etiketa, ken saanda kuma nga aglaon dagiti naipangpangruna a karakter.",
	"abusefilter-edit-notallowed": "Awan ti pammalubosmo nga agpartuat wenno agurnos kadagiti sagat ti panagabuso",
	"abusefilter-edit-notallowed-global": "Awan ti pammalubosmo nga agpartuat wenno agurnos kadagiti global a sagat ti panagabuso",
	"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Dagiti naiduma mensahe ti ballaag ket saan a nasuportaran para kadagiti global a sagat",
	"abusefilter-edit-builder-select": "Agpili ti maysa a pagpilian tapno mainayon iti kursor",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Dagiti aritmitik nga agipatpataray",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Nakadagdagupan (+)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Nakakiskissayen (-)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Pannakapaadu (*)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Dibision (/)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Modulo (%)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Bileg (**)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Dagiti panangipada ti panagipatpataray",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Ag-dagup iti (==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Saan nga ag-dagup iti (!=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Basbassit ngem (<)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Ad-adu ngem (>)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Basbassit ngen wenno ag-dagup iti (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Ad-adu ngem wenno ag-dagup iti (>=)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Dagiti boolean nga agipatpataray",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Saan (!)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Ken (&)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Wenno (|)",
	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Nadumaduma",
	"abusefilter-edit-builder-misc-in": "nailaon iti kuerdas (in)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Maipada iti tabas (like)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Maipada iti regex (rlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Dagiti nagpada a regex, saan a sensetibo ti kadakkel ti letra (irlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Ti kannigid a kuerdas ket naglaon ti kannawan a kuerdas (contains)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Kuerdas a literal (\"\")",
	"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Ternario nga agipatpataray (X ? Y : Z)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Kondisional (if X then Y else Z)",
	"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Dagiti annong",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Kaatiddog ti kuerdas (length)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Iti bassit a letra (lcase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Iti dakkel a letra (ucase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Pakadawyan dagiti maka-allilaw a karakter (ccnorm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Ikkaten dagiti doble a karakter (rmdoubles)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Dagiti naipangpangruna a karakter / dagiti dagup ti karakter (specialratio)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Pakadawyan (norm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Bilang no namin ano a nagparang ti kuerdas X idiay kuerdas Y (count)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Bilang no namin ano a nagparang ti regex X idiay kuerdas Y (rcount)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Ikkaten ti puraw a nagbaetan (rmwhitespace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Ikkaten dagiti naipangpangruna a karakter (rmspecials)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Naisakup kadi ti IP? (ip_in_range)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Agbiruk iti kuerdas para iti panagipaadu ti subkuerdas (contains_any)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Subkuerdas (substr)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Puesto ti subkuerdas iti kuerdas (strpos)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Sukatan ti subkuerdas iti kuerdas (str_replace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Panagtalaw a kuerdas a kas literal iti regex (rescape)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Isaad ti sabsabali (set_var)",
	"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Sabsabali",
	"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Nagan ti pakabilangan (idi naaramid ti pakabilangan)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Unix a petsa ken oras iti binaliwan",
	"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Tignay",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Dagiti linia a naiyon iti inurnos",
	"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Kadakkel a sukat iti inurnos",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Naipagkaykaysa a paggiddiatan dagiti binalbaliwan nga inaramid ti inurnos",
	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Baro a kadakkel ti panid",
	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Daan a kadakkel ti panid",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Dagiti linia a naikkat iti inurnos",
	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Pakapukpukan ti inurnos/rason",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-id": "ID ti panid",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-ns": "Nagan ti espasio ti panid",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-text": "Titulo ti panid (nga awan ti nagan ti espasio)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext": "Napno a titulo ti panid",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-views": "Dagiti panagkitkita iti panid",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ID ti panid iti naiyalis a taudan ti panid",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Nagan ti espasio iti iyalis a taudan ti panid",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text": "Titulo iti iyalis a taudan ti panid",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext": "Napno a titulo iti iyalis a taudan ti panid",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "ID ti panid iti iyalis a papanan ti panid",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Nagan ti espasio ti panid iti iyalis a papanan ti panid",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text": "Titulo iti iyalis a papanan ti panid",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext": "Napno a titulo iti iyalis a papanan ti panid",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Bilang ti inurnos ti agar-aramat",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Edad ti pakabilangan ti agar-aramat",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Nagan ti pakabilangan ti agar-aramat",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Grupgrupo (mairaman ti naitalged) nga ayan ti agar-aramat",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Dagiti adda a karbengan ti agar-aramat",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "No ti agar-aramat ket naserraan",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Oras a napasingkedan ti adres ti esurat",
	"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Dagiti naudi a sangapulo nga agar-aramat a nagkontribusion iti daytoy a panid",
	"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Immuna nga agar-aramat a nagkontribusion iti panid",
	"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Dagiti amin nga akinruar a silpo iti baro a teksto",
	"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Dagiti amin nga akinruar a silpo a nainayon iti inurnos",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Dagiti amin nga akinruar a silpo a naikkat iti inurnos",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Daan a panid a wikitext, sakbay nga inurnos",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Baro a panid a wikitext, kalpasan nga inurnos",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Baro a panid a wikitext, a nabaliwan sakbay a naidulin",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Naipagkaykaysa a pagiddiatan kadagiti binaliwan babaen ti inurnos, a nabaliwan sakbay a naidulin",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Dagiti nainayon a linia iti inurnos, a nabaliwan sakbay a naidulin",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "Baro a teksto ti panid, a naikkatan iti ania man a naimarka",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Nawaswas a taudan ti HTML iti baro a rebision",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Agpang ti panagsalaknib ti panagurnos iti panid",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Agpang ti panagsalaknib ti panagiyalis iti panid",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Agpartuat ti panagsalaknib iti panid",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Agikarga ti panagsalaknib iti papeles",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped": "Daan a teksto ti panid, a naikkatan iti ania man a naimarka",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Dagiti silpo iti panid, sakbay ti panagurnos",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Daan a wikitext ti panid, a nawaswas iti HTML",
	"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "No wenno saan a ti inurnos ket namarkaan a kas bassit",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "SHA1 hash iti linaon dagiti papeles",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Kadakkel ti papeles kadagiti byte",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "Kita ti MIME iti papeles",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "Kita ti midia iti papeles",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Kaakaba ti papeles kadagiti piksel",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Katayag ti papeles kadagiti piksel",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "Dagiti bit tunggal kanal ti maris iti papeles",
	"abusefilter-filter-log": "Kinaudi a panagsuksukat kadagiti sagat",
	"abusefilter-history": "Sukatan ti pakasaritaan para iti  Sagat ti Panagabuso #$1",
	"abusefilter-history-foruser": "Dagiti sinukatan babaen ti $1",
	"abusefilter-history-hidden": "Nailemmeng",
	"abusefilter-history-enabled": "Napakabaelan",
	"abusefilter-history-global": "Global",
	"abusefilter-history-timestamp": "Oras",
	"abusefilter-history-user": "Agar-aramat",
	"abusefilter-history-public": "Deskripsion ti publiko a sagat",
	"abusefilter-history-flags": "Dagiti wagayway",
	"abusefilter-history-filter": "Alagadan ti sagat",
	"abusefilter-history-comments": "Dagiti komentario",
	"abusefilter-history-actions": "Dagiti tignay",
	"abusefilter-history-backedit": "Agsubli iti editor ti sagat",
	"abusefilter-history-deleted": "Naikkat",
	"abusefilter-history-filterid": "Sagat",
	"abusefilter-history-select-legend": "Papinuen ti panagbiruk",
	"abusefilter-history-select-user": "Agar-aramat:",
	"abusefilter-history-select-submit": "Pinuen",
	"abusefilter-history-diff": "Dagiti sinukatan",
	"abusefilter-history-error-hidden": "Nailemmeng ti kiniddawmo a sagat, ken saanmo a makita ti pakasaritaanna.",
	"abusefilter-exception-unexpectedatend": "Di nanamnama ti \"$2\" iti karakter ti $1.",
	"abusefilter-exception-expectednotfound": "Nanamnama ti $2 iti karakter ti $1, saan a nabirukan (imbes a nabirukan ti $3 $4)",
	"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Saan a malaslasin a nangruna a balikas ti $2 iti karakter $1.",
	"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Saan a nanamnama a tandaan \"$3\" (iti kita $2) iti karakter $1.",
	"abusefilter-exception-unclosedstring": "Saan a narikpan a kuerdas a nangrugi iti karakter $1.",
	"abusefilter-exception-invalidoperator": "Imbalido nga agipatpataray \"$2\" iti karakter $1.",
	"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Saan a mabigbigan  a tandaan $2 iti karakter $1.",
	"abusefilter-exception-noparams": "Awan ti parametro a naited iti annong ti \"$2: iti karakter $1.",
	"abusefilter-exception-dividebyzero": "Kalilis a gayagayen ti mangbingay ti $2 babaen ti sero iti karakter $1.",
	"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Saan a malaslasin a sabsabali ti $2 iti karakter $1.",
	"abusefilter-exception-notenoughargs": "Awan dagiti makaanay nga argumento iti annong ti $2 a tinawagan iti karakter $1.\nNanamnama ti $3 nga {{PLURAL:$3|argumento|ar-argumento}}, naala iti $4",
	"abusefilter-exception-regexfailure": "Biddut iti kadawyan a panangiyebkas ti \"$3\" iti karakter ti $1: \"$2\"",
	"abusefilter-exception-overridebuiltin": "Kalilis ti panagituon iti kinasigud a sabsabali ti \"$2\" iti karakter ti $1.",
	"abusefilter-exception-outofbounds": "Agkidkidaw ti awan a banag iti listaan ti $2 (kadakkel ti listaan = $3) iti karakter ti $1.",
	"abusefilter-exception-notlist": "Agkidkidaw kadagiti rimpuok a banag iti saan a rimpuok iti karakter ti $1.",
	"abusefilter-action-tag": "Etiketa",
	"abusefilter-action-throttle": "Pabuntogen",
	"abusefilter-action-warn": "Pakdaaran",
	"abusefilter-action-blockautopromote": "Serraan ti automatiko a panangipangato",
	"abusefilter-action-block": "Serraan",
	"abusefilter-action-degroup": "Ikkaten manipud kadagiti grupo",
	"abusefilter-action-rangeblock": "Sakup a serra",
	"abusefilter-action-disallow": "Saan a palubosan",
	"abusefilter-revert-title": "Isubli amin dagiti sinukatan babaen ti sagat ti $1",
	"abusefilter-revert-intro": "Daytoy a porma ket mangipalubos kaniam a mangisubli kadagiti amin a binaliwan babaen ti sagat ti panagabuso gapu ti sagat ti $1.\nPangngaasi nga agal-aluad iti panagusar iti daytoy a ramit.",
	"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 ket {{GENDER:$7|nagaramid}} ti $3 iti $4.\nDagiti isublinto a tignay: $5 ($6)",
	"abusefilter-revert-search-legend": "Agpili kadagiti maisublinto a tignay ti sagat ti panagabuso",
	"abusefilter-revert-periodstart": "Panawen a panagrugi:",
	"abusefilter-revert-periodend": "Panawen a panaglippas:",
	"abusefilter-revert-search": "Agpili kadagiti tignay",
	"abusefilter-revert-filter": "Sagat:",
	"abusefilter-revert-preview-intro": "Dita baba ket dagiti tignay nga inaramid ti sagat ti panagabuso a masublinto babaen ti daytoy a tignay.\nPangngaasi nga agan-annad a kitaen dagiti, ken pinduten ti \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" tapno mapasingkedam ti pinilim.",
	"abusefilter-revert-confirm": "Pasingkedan",
	"abusefilter-revert-success": "Insublim amin dagiti tignay nga inaramid babaen ti sagat ti panagabuso gapu ti [[Special:AbuseFilter/$1|sagat ti $2]].",
	"abusefilter-revert-reason": "Automatiko a panangisubli kadagiti amin a tignay babaen ti sagat ti panagabuso gapu ti sagat ti $1.\nRason a naited: $2",
	"abusefilter-revert-reasonfield": "Rason:",
	"abusefilter-test": "Subokan ti sagat kadagiti dati nga inurnos",
	"abusefilter-test-intro": "Daytoy a panid ket mangipalubos kenka ti mangkita ti sagat a naikabil iti kahon dita baba iti naudi a $1 a {{PLURAL:$1|sinukatan|sinuksukatan}}.\nTi agikarga ti adda a sagat, imakiniliam ti ID ti sagat iti kahon dita baba ti pagurnosan a kahon ti teksto, ken pinduten ti buton ti \"{{int:abusefilter-test-load}}\" .",
	"abusefilter-test-legend": "Agsubsubok iti sagat",
	"abusefilter-test-load-filter": "Ikarga ti ID ti sagat:",
	"abusefilter-test-submit": "Subokan",
	"abusefilter-test-load": "Ikarga",
	"abusefilter-test-user": "Dagiti binalbaliwan babaen ti agar-aramat:",
	"abusefilter-test-period-start": "Dagiti kalpasan a binalbaliwan:",
	"abusefilter-test-period-end": "Dagiti sakbay a binalbaliwan:",
	"abusefilter-test-page": "Dagiti binalbaliwan iti panid:",
	"abusefilter-test-shownegative": "Iparang dagiti binaliwan a saan a maipada iti sagat",
	"abusefilter-test-syntaxerr": "Ti inkabilmo a sagat ket naglaon ti biddut ti sintaksis.\nMakaawatka ti napno a palawag babaen ti panagpindut ti buton ti \"{{int:abusefilter-edit-check}}\" .",
	"abusefilter-test-badtitle": "Imbalido ti inkabilmo a titulo ti panid. Mabalin nga aglaon ti maysa wenno dagiti ad-adu a karakter a saan a mabalin a mausar kadagitoy a titulo.",
	"abusefilter-changeslist-examine": "sukimaten",
	"abusefilter-examine": "Sukimaten dagiti tigga maysa a binalbaliwan",
	"abusefilter-examine-intro": "Daytoy a panid ket mangipalubos kenka nga agsukimat kadagiti sabsabali a pinataud babaen ti Sagat ti Panagabuso para iti agmaymaysa a panagbaliw, ken subokanna daytoy kadagiti sagat.",
	"abusefilter-examine-legend": "Agpili kadagiti binaliwan",
	"abusefilter-examine-diff": "Paggiddiatan nga URL:",
	"abusefilter-examine-user": "Agar-aramat:",
	"abusefilter-examine-title": "Titulo ti panid:",
	"abusefilter-examine-submit": "Agbiruk",
	"abusefilter-examine-vars": "Dagiti sabali a pinataud para iti daytoy a binaliwan",
	"abusefilter-examine-test": "Subokan daytoy a binaliwan iti sagat",
	"abusefilter-examine-test-button": "Subokan ti sagat",
	"abusefilter-examine-match": "Ti sagat ket naipada iti daytoy a binaliwan.",
	"abusefilter-examine-nomatch": "Daytoy a sagat ket saan a naipada iti daytoy a binaliwan.",
	"abusefilter-examine-syntaxerror": "Ti sagat ket adaan ti imbalido a gramatika",
	"abusefilter-examine-notfound": "Ti kiniddawmo a panagbaliw ket saan a mabirukan.",
	"abusefilter-examine-incompatible": "Ti kiniddawmo a panagbaliw ket saan a suportaran babaen ti Sagat ti Panagabuso",
	"abusefilter-examine-noresults": "Awan dagiti resulta a nabirukan para kadagiti intedmo a parametro.",
	"abusefilter-topnav": "'''Pagdaliasatan ti Sagat ti Panagabuso'''",
	"abusefilter-topnav-home": "Balay",
	"abusefilter-topnav-test": "Sangkapaset a panagsubok",
	"abusefilter-topnav-examine": "Sukimaten dagiti napalabas nga inurnos",
	"abusefilter-topnav-log": "Listaan ti panagabuso",
	"abusefilter-topnav-tools": "Ramramit a pagsimpa",
	"abusefilter-topnav-import": "Agala iti sagat",
	"abusefilter-log-name": "Listaan ti Sagat ti Panagabuso",
	"abusefilter-log-header": "Daytoy a listaan ket agiparang ti pakapukpukan dagiti binaliwan nga inaramid para kadagiti sagat.\nPara kadagiti napno a salaysay, kitaen [[Special:AbuseFilter/history|ti listaan]] dagiti kaudian panagbaliw iti sagat.",
	"abusefilter-log-noresults": "Awan dagiti resulta",
	"abusefilter-diff-title": "Dagiti paggiddiatan a nagbaetan dagiti bersion",
	"abusefilter-diff-item": "Banag",
	"abusefilter-diff-version": "Bersion manipud idi $1 {{GENDER:$3|babaen ni}} $2",
	"abusefilter-diff-info": "Kangrunaan a pakaammo",
	"abusefilter-diff-pattern": "Dagiti kasasaad ti sagat",
	"abusefilter-diff-invalid": "Saan a nakaala kadagiti kiniddaw a bersion",
	"abusefilter-diff-backhistory": "Agsubli iti pakasaritaan ti sagat",
	"abusefilter-diff-prev": "Nadadaan a panagbaliw",
	"abusefilter-diff-next": "Barbaro a panagbaliw",
	"abusefilter-import-intro": "Mabalinmo nga usaren daytoy nga interface tapno makaala kadagiti sagat manipud kadagiti sabali a wiki.\nIti nataudan a wiki, pinduten ti \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" babaen ti \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" iti pagurnosan ti interface.\nKopiaen manipud iti kahon ti teksto nga agparang, ken ipegket iti daytoy a kahon ti teksto, kalpasanna pinduten ti \"{{int:abusefilter-import-submit}}\".",
	"abusefilter-import-submit": "Agala iti datos",
	"abusefilter-group-default": "Kasisigud",
	"abusefilter-http-error": "Adda napasamak a biddut ti HTTP: $1.",
	"apihelp-abusefiltercheckmatch-description": "Kitaen no ti maysa a sagat ti panagabuso ket maipada iti agasmang iti pagdumadumaan, pasamak ti nailista a Sagat  ti Panagabuso.\n\nTi vars, rcid wenno logid ket nasken nupay kasta mabalin laeng ti agusar iti maysa.",
	"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-filter": "Ti napno a teksto ti sagat a kitaen para iti panagipada.",
	"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-vars": "Ti naikodigo a rimpuok ti panagdumaduma ti JSON a pangisubokan.",
	"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-rcid": "Ti kinaudi a panagbaliw ti ID a pangisubokan.",
	"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-logid": "Ti listaan ti ID ti sagat ti panagabuso a pangisubokan.",
	"apihelp-abusefiltercheckmatch-example-1": "Subokan no ti kinaudi a panagbaliw ti ID 15 ket maipada iti nalaka a sagat",
	"apihelp-abusefilterchecksyntax-description": "Kitaen ti sintaksis ti sagat ti AbuseFilter.",
	"apihelp-abusefilterchecksyntax-param-filter": "Ti napno a teksto ti sagat a pagkitaan ti sintaksis.",
	"apihelp-abusefilterchecksyntax-example-1": "Kitaen ti sintaksis ti umiso a sagat",
	"apihelp-abusefilterchecksyntax-example-2": "Kitaen ti sintaksis ti saan nga umiso a sagat",
	"apihelp-abusefilterevalexpression-description": "Pateganna ti panangiyebkas ti AbuseFilter.",
	"apihelp-abusefilterevalexpression-param-expression": "Ti panangiyebkas a mapategan.",
	"apihelp-abusefilterevalexpression-example-1": "Pategan ti nalaka a panangiyebkas",
	"apihelp-abusefilterunblockautopromote-description": "Mangikkat ti serra ti agar-aramt manipud iti panagawat kadagiti automatiko a promosion gapu ti pagbanagan ti sagat ti panagabuso.",
	"apihelp-abusefilterunblockautopromote-param-user": "Nagan ti agar-aramat a kayatmo nga ikkaten ti serrana.",
	"apihelp-abusefilterunblockautopromote-example-1": "Ikkaten ti serra ti automatiko a promosion ni [[User:Example]]",
	"apihelp-query+abusefilters-description": "Ipakita dagiti salaysay dagiti sagat ti panagabuso",
	"apihelp-query+abusefilters-param-startid": "Ti ID ti sagat a pangirugian iti panangibilang.",
	"apihelp-query+abusefilters-param-endid": "Ti ID ti sagat a pagsardengan iti panangibilang.",
	"apihelp-query+abusefilters-param-show": "Ipakita laeng dagiti sagat a makaabot kadagitoy a kriteria.",
	"apihelp-query+abusefilters-param-limit": "Ti kaadu dagiti bilang dagiti sagat a mailista.",
	"apihelp-query+abusefilters-param-prop": "Ti maala a tagtagikua.",
	"apihelp-query+abusefilters-example-1": "Ilista dagiti napakabaelan a publiko a sagat",
	"apihelp-query+abusefilters-example-2": "Ipakita salaysay a maipanggep kadagiti sagat",
	"apihelp-query+abuselog-description": "Ipakita dagiti pasamak a naala babaen ti maysa kadagitoy a sagat ti panagabuso",
	"apihelp-query+abuselog-param-start": "Ti oras ken petsa a pangirugian iti panangibilang.",
	"apihelp-query+abuselog-param-end": "Ti oras ken petsa a pagsardengan iti panangibilang.",
	"apihelp-query+abuselog-param-user": "Ipakita laeng dagiti naikabil nga inaramid babaen ti naited nga agar-aramat wenno adres ti IP.",
	"apihelp-query+abuselog-param-title": "Ipakita laeng dagiti naikabil a napasamak iti naited a panid.",
	"apihelp-query+abuselog-param-filter": "Ipakita laeng dagiti naikabil a naala babaen ti naited nga ID ti sagat.",
	"apihelp-query+abuselog-param-limit": "Ti kaadu a bilang dagiti naikabil iti listaan.",
	"apihelp-query+abuselog-param-prop": "Ti maala a tagtagikua.",
	"apihelp-query+abuselog-example-1": "Ipakita ti kinaudi a naikabkabil iti listaan",
	"apihelp-query+abuselog-example-2": "Ipakita ti kinaudi a naikabkabil iti listaan para iti [[API]]"
}