path: root/www/wiki/extensions/AbuseFilter/i18n/hi.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Akansha",
			"Ansumang",
			"Bhawani Gautam",
			"Bhawani Gautam Rhk",
			"Kaustubh",
			"Kumar",
			"Siddhartha Ghai",
			"Wikiuser13",
			"संजीव कुमार",
			"Hindustanilanguage",
			"Matma Rex",
			"Sfic",
			"Sachinkatiyar",
			"ArmouredCyborg",
			"Innocentbunny",
			"Nitin1485",
			"Smtchahal"
		]
	},
	"abusefilter-desc": "संपादनों पर स्वतः शोध प्रणाली का प्रयोग लागू करता है",
	"abusefilter": "दुरुपयोग फ़िल्टर विन्यास",
	"abuselog": "दुरुपयोग लॉग",
	"abusefilter-intro": "दुरुपयोग फ़िल्टर प्रबंधन अंतरफल में आपका स्वागत है।\nदुरुपयोग फ़िल्टर सभी कार्यों पर स्वतः शोध प्रणाली लागू करने का एक स्वचालित सॉफ़्टवेयर है।\nयह अंतरफल परिभाषित फ़िल्टरों की एक सूची दिखाता है, और यहाँ पर उन्हें संपादित किया जा सकता है।",
	"abusefilter-mustbeeditor": "सुरक्षा कारणों के लिए, इस पृष्ठ का प्रयोग केवल वही सदस्य कर सकते हैं जिन्हें दुरुपयोग फ़िल्टर को संपादित करने का अधिकार है।",
	"abusefilter-warning": "'''चेतावनी''': इस कार्य को स्वचालित रूप से हानिकारक पाया गया है।\nअरचनात्मक संपादनों को शीघ्र पूर्ववत कर दिया जाएगा,\nऔर बार-बार अरचनात्मक और हानिकारक संपादन करने पर आपके सदस्य खाते अथवा आइ॰पी पते को अवरोधित भी किया जा सकता है।\nयदि आपका मानना है कि यह कार्य रचनात्मक है, तो इसे सहेजने के लिये फिर से \"पृष्ठ सहेजें\" का बटन दबाएँ।\nआपके संपादन को पकड़ने वाले नियम का संक्षिप्त विवरण है: $1",
	"abusefilter-disallowed": "इस कार्य को स्वचालित रूप से हानिकारक पाया गया है, अतः इसे करने की अनुमति नहीं है।\nयदि आपका मानना है कि आपका कार्य रचनात्मक था, अपने कार्य की जानकारी कृपया किसी प्रबंधक को दें।\nआपके संपादन को पकड़ने वाले नियम का संक्षिप्त विवरण है: $1",
	"abusefilter-blocked-display": "इस कार्य को स्वचालित रूप से हानिकारक पाया गया है,\nऔर आपको ऐसा करने से रोका गया है।\nइसके साथ, {{SITENAME}} की सुरक्षा के लिये आपके सदस्य खाते और सभी सम्बंधित आइ॰पी पतों को संपादन से अवरोधित कर दिया गया है।\nयदि यह गलती से हुआ है, कृपया किसी प्रबंधक से संपर्क करें।\nआपके संपादन को पकड़ने वाले नियम का संक्षिप्त विवरण है: $1",
	"abusefilter-degrouped": "इस कार्य को स्वचालित रूप से हानिकारक पाया गया है।\nअतः, इसे रोक दिया गया है, और चूँकि इस बात का शक है कि आपके खाते के साथ छेड़-छाड़ हुई है, आपके सभी सदस्य अधिकार वापिस ले लिये गए हैं।\nयदि आपको लगता कि यह गलती से हुआ है, कृपया इस कार्य के विवरण के साथ किसी प्रशासक से संपर्क करें, और आपके सदस्य अधिकार वापिस दिये जा सकते हैं।\nआपके संपादन को पकड़ने वाले नियम का संक्षिप्त विवरण है: $1",
	"abusefilter-autopromote-blocked": "इस कार्य को स्वचालित रूप से हानिकारक पाया गया है, अतः इसे करने की अनुमति नहीं है।\nसाथ ही, सुरक्षा कदम के तौर पे, पंजीकृत खातों को दिये जाने वाले कुछ आम अधिकार आपके खाते से अस्थायी रूप से वापिस ले लिये गए हैं।\nआपके संपादन को पकड़ने वाले नियम का संक्षिप्त विवरण है: $1",
	"abusefilter-blocker": "दुरुपयोग फ़िल्टर",
	"abusefilter-blockreason": "दुरुपयोग फ़िल्टर द्वारा स्वचालित रूप से अवरुद्ध।\nपकड़ने वाले नियम का संक्षिप्त विवरण है: $1",
	"abusefilter-degroupreason": "सदस्य अधिकार दुरुपयोग फ़िल्टर द्वारा स्वचालित रूप से वापिस ले लिये गए हैं।\nपकड़ने वाले नियम का संक्षिप्त विवरण है: $1",
	"abusefilter-accountreserved": "यह सदस्य नाम दुरुपयोग फ़िल्टर के उपयोग के लिए आरक्षित है।",
	"right-abusefilter-modify": "दुरुपयोग फ़िल्टर संशोधित करें",
	"right-abusefilter-view": "दुरुपयोग फ़िल्टर देखें",
	"right-abusefilter-log": "दुरुपयोग लॉग देखें",
	"right-abusefilter-log-detail": "दुरुपयोग लॉग की प्रविष्टियाँ विस्तार में देखें",
	"right-abusefilter-private": "दुरुपयोग लॉग में निजी डेटा देखें",
	"right-abusefilter-modify-restricted": "दुरुपयोग फ़िल्टर को प्रतिबन्धित कार्यों सहित सम्पादित करें",
	"right-abusefilter-revert": "किसी एक दिए गए दुरुपयोग फ़िल्टर द्वारा किये सभी परिवर्तनों को वापिस लें",
	"right-abusefilter-view-private": "वो दुरुपयोग फ़िल्टर देखें जिन्हें निजी चिन्हित किया गया है",
	"right-abusefilter-log-private": "निजी फ़िल्टरों की लॉग प्रविष्टियाँ देखें",
	"right-abusefilter-hide-log": "दुरुपयोग लॉग में प्रविष्टियाँ छिपाएँ",
	"right-abusefilter-hidden-log": "छुपी हुई दुरुपयोग लॉग प्रविष्टियाँ देखें",
	"right-abusefilter-modify-global": "वैश्विक दुरुपयोग फ़िल्टर बनाएँ अथवा संशोधित करें",
	"action-abusefilter-modify": "दुरुपयोग फ़िल्टर संशोधित करें",
	"action-abusefilter-view": "दुरुपयोग फ़िल्टर देखें",
	"action-abusefilter-log": "दुरुपयोग लॉग देखें",
	"action-abusefilter-log-detail": "दुरुपयोग लॉग की प्रविष्टियाँ विस्तार में देखें",
	"action-abusefilter-private": "दुरुपयोग लॉग में निजी डेटा देखें",
	"action-abusefilter-modify-restricted": "दुरुपयोग फ़िल्टर को प्रतिबन्धित कार्यों सहित सम्पादित करें",
	"action-abusefilter-revert": "किसी एक दिए गए दुरुपयोग फ़िल्टर द्वारा किये सभी परिवर्तनों को वापिस लें",
	"action-abusefilter-view-private": "वो दुरुपयोग फ़िल्टर देखें जिन्हें निजी चिन्हित किया गया है",
	"abusefilter-log": "दुरुपयोग फ़िल्टर लॉग",
	"abusefilter-log-summary": "यह लॉग फ़िल्टरों द्वारा पकड़े गए सभी कार्यों की सूची दिखाता है।",
	"abusefilter-log-search": "दुरुपयोग लॉग खोज",
	"abusefilter-log-search-user": "सदस्य:",
	"abusefilter-log-search-filter": "फ़िल्टर IDs (पाइप के साथ अलग):",
	"abusefilter-log-search-title": "शीर्षक:",
	"abusefilter-log-search-wiki": "विकी:",
	"abusefilter-log-search-impact-all": "सभी कार्य",
	"abusefilter-log-search-entries-label": "दृश्यता:",
	"abusefilter-log-search-entries-all": "सभी प्रविष्टियाँ",
	"abusefilter-log-search-entries-hidden": "केवल छुपी प्रविष्टियां",
	"abusefilter-log-search-action-taken-any": "कोई",
	"abusefilter-log-search-submit": "खोज",
	"abusefilter-log-entry": "$1: $2 द्वारा $4 पर किये कार्य \"$3\" को दुरुपयोग फ़िल्टर ने पकड़ा।\nफ़िल्टर द्वारा उठाया गया कदम: $5;\nफ़िल्टर विवरण: $6",
	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 द्वारा $5 पर किये कार्य \"$4\" को दुरुपयोग फ़िल्टर $3 ने पकड़ा।\nफ़िल्टर द्वारा उठाया गया कदम: $6;\nफ़िल्टर विवरण: $7 ($8)",
	"abusefilter-log-detailedentry-global": "वैश्विक फ़िल्टर $1",
	"abusefilter-log-detailedentry-local": "फ़िल्टर $1",
	"abusefilter-log-detailslink": "विस्तृत विवरण",
	"abusefilter-log-diff": "अंतर",
	"abusefilter-log-hidelink": "दृश्यता समयोजित करें",
	"abusefilter-log-details-legend": "लॉग प्रविष्टि $1 के लिए विवरण",
	"abusefilter-log-details-var": "प्राचल",
	"abusefilter-log-details-val": "मूल्य",
	"abusefilter-log-details-vars": "कार्य के प्राचल",
	"abusefilter-log-details-private": "निजी डेटा",
	"abusefilter-log-details-ip": "स्रोत आइ॰पी पता",
	"abusefilter-log-noactions": "कोई नहीं",
	"abusefilter-log-details-diff": "सम्पादन में किये बदलाव",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "दुरुपयोग लॉग",
	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "{{GENDER:$1|इस सदस्य}} के लिए दुरुपयोग लॉग",
	"abusefilter-log-hidden": "(प्रविष्टि छिपी हुई)",
	"abusefilter-log-hidden-implicit": "(प्रविष्टि छुपाई गई है क्योंकि अवतरण हटा दिया गया है)",
	"abusefilter-log-cannot-see-details": "आपके पास इस प्रविष्टि का विस्तृत विवरण देखने की अनुमति नहीं है",
	"abusefilter-log-cannot-see-private-details": "आपको इस प्रविष्टि के निजी विवरण देखने की अनुमति नहीं है।",
	"abusefilter-log-details-hidden": "आप इस प्रविष्टि का विस्तृत विवरण नहीं देख सकते हैं क्योंकि इसे सार्वजनिक दृष्टि से छुपाया गया है",
	"abusefilter-log-hide-legend": "लॉग प्रविष्टि छुपाएँ",
	"abusefilter-log-hide-id": "लॉग प्रविष्टि आइ॰डी:",
	"abusefilter-log-hide-hidden": "इस प्रविष्टि को सार्वजनिक दृष्टि से छुपाएँ",
	"abusefilter-log-hide-reason": "कारण:",
	"abusefilter-log-hide-forbidden": "आपके पास दुरुपयोग लॉग प्रविष्टियाँ छुपाने की अनुमति नहीं है।",
	"abusefilter-logentry-suppress": "\"[[$1]]\" को छुपाया",
	"abusefilter-logentry-unsuppress": "ना छुपाएँ \"[[$1]]\"",
	"logentry-abusefilter-hit": "$1 ने $3 पर \"$5\" किया जिसे $4 ने पकड़ा और निम्न कदम उठाया: $6 ($7)",
	"logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1 $3 के व्यक्तिगत विवरण तक {{{{GENDER:$2|पहुँचा}}",
	"abusefilter-management": "दुरुपयोग फ़िल्टर प्रबंधन",
	"abusefilter-list": "सभी फ़िल्टर",
	"abusefilter-list-id": "फ़िल्टर आइ॰डी",
	"abusefilter-list-status": "स्थिति",
	"abusefilter-list-public": "सार्वजनिक विवरण",
	"abusefilter-list-consequences": "परिणाम",
	"abusefilter-list-visibility": "दृष्टता",
	"abusefilter-list-hitcount": "हिट गिनती",
	"abusefilter-list-edit": "संपादित करें",
	"abusefilter-list-details": "विवरण",
	"abusefilter-list-limit": "प्रति पृष्ठ संख्या:",
	"abusefilter-list-lastmodified": "पिछला संशोधन",
	"abusefilter-list-group": "फ़िल्टर समूह",
	"abusefilter-hidden": "निजी",
	"abusefilter-unhidden": "सार्वजनिक",
	"abusefilter-enabled": "सक्षम",
	"abusefilter-deleted": "हटाए गए",
	"abusefilter-disabled": "अक्षम किया गया",
	"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|हिट|हिट}}",
	"abusefilter-new": "नया फ़िल्टर बनाएँ",
	"abusefilter-return": "फ़िल्टर प्रबंधन को लौटें",
	"abusefilter-status-global": "वैश्विक",
	"abusefilter-list-options": "विकल्प",
	"abusefilter-list-options-deleted": "हटाए गए फ़िल्टर:",
	"abusefilter-list-options-deleted-only": "केवल हटाए गए फ़िल्टर दिखाएँ",
	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "हटाए गए फ़िल्टर छुपाएँ",
	"abusefilter-list-options-deleted-show": "हटाए गए फ़िल्टर शामिल करें",
	"abusefilter-list-options-scope": "फ़िल्टरों को दिखाएँ:",
	"abusefilter-list-options-scope-local": "केवल स्थानीय नियम",
	"abusefilter-list-options-scope-global": "केवल वैश्विक नियम",
	"abusefilter-list-options-scope-all": "स्थानीय और वैश्विक नियम",
	"abusefilter-list-options-disabled": "अक्षम किये गए फ़िल्टर:",
	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "अक्षम किये गए फ़िल्टर छुपाएँ",
	"abusefilter-list-options-submit": "अद्यतन",
	"abusefilter-tools-text": "ये कुछ उपकरण हैं जो दुरुपयोग फ़िल्टर बनाने और डीबग करने में सहायक होंगे।",
	"abusefilter-tools-expr": "अभिव्यक्ति परीक्षक",
	"abusefilter-tools-submitexpr": "जाँचें",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm": "स्वतः स्थापित स्थिति पर वापिस लाएँ",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "सदस्य:",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "पुनः स्वतः स्थापित बनाएँ",
	"abusefilter-reautoconfirm-none": "उस सदस्य का स्वतः स्थापित अधिकार वापिस नहीं लिया गया है।",
	"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "आप स्वतः स्थापित अधिकार वापिस नहीं दे सकते।",
	"abusefilter-reautoconfirm-done": "सदस्य का स्वतः स्थापित अधिकार लौटा दिया गया है",
	"abusefilter-status": "पिछले $1 {{PLURAL:$1|कार्य|कार्यों}} में से $2 ($3%) ने $4 शर्तों की शर्त सीमा को पार किया है, और $5 ($6%) कार्य फ़िल्टरों द्वारा पकड़े गए हैं।",
	"abusefilter-edit": "दुरुपयोग फ़िल्टर सम्पादन",
	"abusefilter-edit-subtitle": "फ़िल्टर $1 सम्पादन",
	"abusefilter-edit-subtitle-new": "फ़िल्टर बनायें",
	"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>आप फ़िल्टर का एक पुराना अवतरण सम्पादित कर रहे हैं।\nदिये गए आँकड़े फ़िल्टर के नवीनतम अवतरण के लिये हैं।\nयदि आप अपने बदलाव संजोते हैं, आप इस अवतरण के बाद हुए सभी बदलावों को खारिज कर देंगे।</strong>&bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|इस फ़िल्टर के इतिहास को लौटें]]।",
	"abusefilter-edit-status-label": "आँकड़े:",
	"abusefilter-edit-status": "पिछले $1 {{PLURAL:$1|कार्य|कार्यों}} में से इस फ़िल्टर द्वारा $2 ($3%) पकड़े गए हैं।",
	"abusefilter-edit-status-profile": "पिछले $1 {{PLURAL:$1|कार्य|कार्यों}} में से इस फ़िल्टर द्वारा $2 ($3%) पकड़े गए हैं।\nइसका औसत रन-टाइम $4 ms है, और यह शर्त सीमा में से $5 {{PLURAL:$5|शर्त|शर्तों}} का प्रयोग करता है।",
	"abusefilter-edit-new": "नया फ़िल्टर",
	"abusefilter-edit-save": "फ़िल्टर सहेजें",
	"abusefilter-edit-id": "फ़िल्टर आइ॰डी:",
	"abusefilter-edit-switch-editor": "संपादक बदलें",
	"abusefilter-edit-description": "विवरण:\n:''(सार्वजनिक)''",
	"abusefilter-edit-group": "फ़िल्टर समूह:",
	"abusefilter-edit-flags": "झंडे:",
	"abusefilter-edit-enabled": "इस फ़िल्टर को सक्षम करें",
	"abusefilter-edit-deleted": "हटाया गया चिन्हित करें",
	"abusefilter-edit-hidden": "सार्वजनिक दृश्य से इस फ़िल्टर का विवरण छिपाएँ",
	"abusefilter-edit-global": "वैश्विक फ़िल्टर",
	"abusefilter-edit-rules": "शर्तें:",
	"abusefilter-edit-notes": "नोट्स:",
	"abusefilter-edit-lastmod": "फ़िल्टर का अंतिम संशोधन:",
	"abusefilter-edit-lastmod-text": "$2 द्वारा $1 को",
	"abusefilter-edit-hitcount": "फ़िल्टर हिट गिनती:",
	"abusefilter-edit-consequences": "मिलान होने पर किये कार्य",
	"abusefilter-edit-action-warn": "सदस्य को चेतावनी देने के बाद ये कार्य करें",
	"abusefilter-edit-action-disallow": "सदस्य को फ़िल्टर द्वारा पकड़ा कार्य करने से रोकें",
	"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "सदस्य का स्वतः स्थापित अधिकार वापिस लें",
	"abusefilter-edit-action-degroup": "सदस्य को सभी सदस्य समूहों से हटाएँ",
	"abusefilter-edit-action-block": "सदस्य और/या आइ॰पी पते को संपादन करने से अवरोधित करें",
	"abusefilter-edit-action-throttle": "कदम तभी उठाएँ अगर सदस्य रेट सीमा के पार जाए",
	"abusefilter-edit-action-tag": "समिक्षा के किए बदलाव को टैग करें",
	"abusefilter-edit-throttle-count": "संख्या जितने कार्यों की अनुमति देनी है:",
	"abusefilter-edit-throttle-period": "समय की अवधि:",
	"abusefilter-edit-throttle-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|सॅकेंड|सॅकेंड}}",
	"abusefilter-edit-warn-message": "चेतावनी के लिये प्रयोग किया जाने वाला अंतरफल संदेश:",
	"abusefilter-edit-warn-other": "अन्य संदेश",
	"abusefilter-edit-warn-other-label": "अन्य संदेश का पृष्ठ नाम:\n:''(मीडियाविकी उपसर्ग के बिना)''",
	"abusefilter-edit-warn-actions": "क्रियाएँ:",
	"abusefilter-edit-warn-preview": "चुने हुए सन्देश का पूर्वावलोकन करें",
	"abusefilter-edit-warn-edit": "चुना हुआ सन्देश बनाएँ अथवा संपादित करें",
	"abusefilter-edit-tag-tag": "लगाए जाने वाले [[special:tags|टैग]] (एक प्रति पंक्ति)",
	"abusefilter-edit-denied": "आप इस फ़िल्टर का विवरण नहीं देख सकते हैं, क्योंकि यह सार्वजनिक दृष्टि से छुपा हुआ है।",
	"abusefilter-edit-main": "फ़िल्टर प्राचल",
	"abusefilter-edit-done-subtitle": "फ़िल्टर संपादित हो गया",
	"abusefilter-edit-done": "आपके द्वारा [[Special:AbuseFilter/$1|फ़िल्टर $3]] में किये [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|बदलाव]] सहेजे गए हैं।",
	"abusefilter-edit-badsyntax": "आपके द्वारा बताए फ़िल्टर में सिंटेक्स त्रुटि है।\nपार्सर की आउटपुट थी: <pre>$1</pre>",
	"abusefilter-edit-restricted": "आप इस फ़िल्टर को सम्पादित नहीं कर सकते हैं, क्योंकि इसमें एक या अधिक प्रतिबन्धित कार्यों का प्रयोग है।\nकृपया बदलाव करने के लिये किसी ऐसे सदस्य से अनुरोध करें जिसे प्रतिबन्धित कार्यों सहित दुरुपयोग फ़िल्टर का सम्पादन करने का अधिकार हो।",
	"abusefilter-edit-viewhistory": "इस फ़िल्टर का इतिहास देखें",
	"abusefilter-edit-history": "इतिहास:",
	"abusefilter-edit-check": "वाक्यविन्यास की जाँच करें",
	"abusefilter-edit-badfilter": "आपके द्वारा निर्दिष्ट फ़िल्टर मौजूद नहीं है।",
	"abusefilter-edit-revert": "इस फ़िल्टर द्वारा किये कार्य वापिस लें",
	"abusefilter-edit-tools": "उपकरण:",
	"abusefilter-edit-test-link": "इस फ़िल्टर को हाल में हुए संपादनों पर प्रयोग कर के जाँचें",
	"abusefilter-edit-export": "इस फ़िल्टर को किसी अन्य विकी को निर्यात करें",
	"abusefilter-edit-syntaxok": "कोई सिंटेक्स त्रुटियाँ नहीं मिली।",
	"abusefilter-edit-syntaxerr": "वाक्यविन्यास त्रुटि मिली: $1",
	"abusefilter-edit-bad-tags": "आपके द्वारा बताए गए टैग वैध नहीं हैं।\n टैग छोटे होने चाहियें, और उनमें विशेष कैरैक्टर नहीं होने चाहियें।",
	"abusefilter-edit-notallowed": "आपको दुरुपयोग फ़िल्टर बनाने अथवा संपादित करने की अनुमति नहीं है",
	"abusefilter-edit-notallowed-global": "आपको वैश्विक दुरुपयोग फ़िल्टर बनाने अथवा संशोधित करने की अनुमति नहीं है",
	"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "वैश्विक फ़िल्टरों में विशिष्ट चेतावनी सन्देश समर्थित नहीं हैं",
	"abusefilter-edit-builder-select": "जहाँ कर्सर है वहाँ जोड़ने के लिये कोई विकल्प चुनें",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "अंकगणित ऑपरेटर",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "योग (+)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "घटाव (-)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "गुणन (*)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "भाग (/)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "भाग का शेष  (%)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "पावर (**)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "तुलना ऑपरेटर",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "बराबर (==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "बराबर नहीं (!=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "से कम (<)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "से अधिक (>)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "इससे कम या बराबर  (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "इससे अधिक या बराबर  (>=)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "बूलिअन ऑपरेटर",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "नहीं (!)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "और (&)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "या (|)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-xor": "एक या दूसरा, पर दोनो नहीं (^)",
	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "विविध",
	"abusefilter-edit-builder-misc-in": "स्ट्रिंग में मौजूद (in)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-like": "पैटर्न को पकड़े (like)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "regex को पकड़े (rlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "regex को पकड़े, case insensitive (irlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "बाईं ओर दिये स्ट्रिंग में दाहिनी ओर दिया स्ट्रिंग हो (contains)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "त्रिगुट ऑपरेटर (X ? Y : Z)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "सशर्त (if X then Y else Z)",
	"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "फ़ंक्शन",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "स्ट्रिंग लंबाई (length)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "लोअर केस को (lcase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "बड़े अक्षरों की ओर (ucase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "उलझाने वाले कैरेक्टरों को साधारण रूप देना (ccnorm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "बार-बार आए अक्षर सिर्फ़ एक बार लें (rmdoubles)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "विशेष कैरैक्टर/कुल कैरैक्टर (specialratio)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "नियमित (norm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "स्ट्रिंग X के स्ट्रिंग Y में होने की संख्या (count)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "regex X के स्ट्रिंग Y में पाए जाने की संख्या (rcount)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "वाईट-स्पेस हटाएँ (rmwhitespace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "विशेष कैरैक्टर हटाएँ (rmspecials)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "क्या आइ॰पी रेंज में है? (ip_in_range)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "स्ट्रिंग में अनेक सबस्ट्रिंग खोजें (contains_any)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "सबस्ट्रिंग (substr)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "सबस्ट्रिंग की स्ट्रिंग में पोज़िशन (strpos)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "सबस्ट्रिंग की जगह स्ट्रिंग डालें (str_replace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "छुटकारा स्ट्रिंग बतौर लिटेरेल रेगेक्स में (rescape)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "प्राचल सॅट करें (set_var)",
	"abusefilter-edit-builder-group-vars": "प्राचल",
	"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "खाता नाम (खाता निर्माण समय में)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "बदलाव की Unix timestamp",
	"abusefilter-edit-builder-vars-action": "कार्य",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "सम्पादन में जोड़ी गई लाइनें",
	"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "संपादन में आकार बदलाव",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "सम्पादन से हुए बदलावों का एकत्रित अंतर देखिए",
	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "नया पृष्ठ आकार",
	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "पुराना पृष्ठ आकार",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "सम्पादन में हटाई गई लाइनें",
	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "सम्पादन सारांश/कारण",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-id": "पृष्ठ आइ॰डी",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-ns": "पृष्ठ नामस्थान",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-text": "पृष्ठ शीर्षक (बिना नामस्थान)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext": "पूर्ण पृष्ठ शीर्षक",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-views": "पृष्ठ प्रदर्शन",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "स्थानान्तरण से पूर्व पृष्ठ आइ॰डी",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "स्थानान्तरण से पूर्व पृष्ठ का नामस्थान",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text": "स्थानांतरन शीर्षक का स्रोत पृष्ठ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext": "स्थानांतरन के पूर्ण शीर्षक का स्रोत पृष्ठ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "स्थानांतरन स्थान के पृष्ठ का आई०डी०",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "स्थानांतरन स्थान के पृष्ठ का नामस्थान",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text": "स्थानांतरन स्थान पृष्ठ का शीर्षक",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext": "स्थानांतरन स्थान पृष्ठ का पूर्ण शीर्षक",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "सदस्य की सम्पादन गिनती",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "सदस्य खाते की आयु",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "सदस्यखाते का नाम",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "समूह (अंतर्निहित जोड़कर) जिसमें सदस्य है",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "अधिकार जो सदस्य रखता है",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "क्या सदस्य को अवरोधित किया गया है",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "समय जब ई-मेल पते की पुष्टि की गई थी",
	"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "पृष्ठ पर योगदान देने वाले अंतिम दस सदस्य",
	"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "पृष्ठ पर योगदान देने वाला पहला सदस्य",
	"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "नए टेक्स्ट में सभी बाहरी कड़ियाँ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "सम्पादन में जोड़ी गई सभी बाहरी कड़ियाँ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "सम्पादन में हटाई गई सभी बाहरी कड़ियाँ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "पुराने पृष्ठ विकिलेख, सम्पादन से पहले",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "नया पृष्ठ विकिलेख, सम्पादन के बाद",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "नए पष्ठ का विकि-पाठ, सहेजने से पूर्व तबदील",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "सम्पादन से हुए बदलावों का एकत्रित अंतर, सहेजने से पूर्व तबदील",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "सम्पादन में वाक्य जोड़े गए, सहेजने से पूर्व तबदील",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "नए पृष्ठ का पाठ, किसी भी मार्क-अप से खाली",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "नए संशोधन के स्रोत का एचटीएमएल पार्स किया गया",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "पृष्ठ का सुरक्षा स्तर बदलें",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "पृष्ठ का स्थानान्तरण सुरक्षा स्तर",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "इस पृष्ठ का सुरक्षा स्तर बनाएँ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "इस फ़ाइल का सुरक्षा स्तर अपलोड करें",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped": "पुराने पृष्ठ का पाठ, किसी भी मार्क-अप से खाली",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "सम्पादन से पहले पृष्ठ में कड़ियाँ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "पुराने पृष्ठ का विकि-पाठ एचटीएमएल में पार्स किया गया",
	"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "सम्पादन को मामूली चिन्हित किया गया है या नहीं",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "फ़ाइल सामग्री की SHA1 hash",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "बाइट्स में फाइल का आकार",
	"abusefilter-filter-log": "हाल ही में हुए फ़िल्टर बदलाव",
	"abusefilter-history": "दुरुपयोग फ़िल्टर #$1 का परिवर्तन इतिहास",
	"abusefilter-history-foruser": "$1 द्वारा परिवर्तन",
	"abusefilter-history-hidden": "छिपा हुआ",
	"abusefilter-history-enabled": "सक्षम",
	"abusefilter-history-global": "वैश्विक",
	"abusefilter-history-timestamp": "समय",
	"abusefilter-history-user": "सदस्य",
	"abusefilter-history-public": "सार्वजनिक फ़िल्टर वर्णन",
	"abusefilter-history-flags": "सारे चिन्ह",
	"abusefilter-history-filter": "फ़िल्टर नियम",
	"abusefilter-history-comments": "टिप्पणियाँ",
	"abusefilter-history-actions": "क्रियाएँ",
	"abusefilter-history-backedit": "फ़िल्टर सम्पादन को वापिस",
	"abusefilter-history-deleted": "हटाए गए",
	"abusefilter-history-filterid": "फ़िल्टर",
	"abusefilter-history-select-legend": "परिष्कृत खोज",
	"abusefilter-history-select-user": "सदस्य:",
	"abusefilter-history-select-submit": "परिष्कृत",
	"abusefilter-history-diff": "परिवर्तन",
	"abusefilter-history-error-hidden": "आपके द्वारा अनुरोधित फ़िल्टर छुपा हुआ है, और आप उसका इतिहास नहीं देख सकते।",
	"abusefilter-exception-unexpectedatend": "$1 कैरैक्टर पर अनापेक्षित कोड \"$2\"।",
	"abusefilter-exception-expectednotfound": "$1वे कैरैक्टर पर $2 की अपेक्षा थी, नहीं मिला (उसकी जगह $3 $4 मिला)",
	"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "कैरैक्टर $1 पर अज्ञात कीवर्ड $2 पाया गया।",
	"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "कैरैक्टर $1 पर $2 प्रकार का अनापेक्षित टोकन \"$3\" पाया गया।",
	"abusefilter-exception-unclosedstring": "गैर-बंद स्ट्रिंग कैरेक्टर $1 पर शुरू हो रहा है।",
	"abusefilter-exception-invalidoperator": "कैरैक्टर $1 पर अवैध ऑपरेटर \"$2\"",
	"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "कैरैक्टर $1 पर अज्ञात टोकन \"$2\" पाया गया।",
	"abusefilter-exception-noparams": "कैरैक्टर $1 पर फ़ंक्शन \"$2\" को कोई प्राचल नहीं दिये गए हैं।",
	"abusefilter-exception-dividebyzero": "कैरैक्टर $1 पर $2 को शून्य से भाग देने का अवैध प्रयत्न पाया गया।",
	"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "कैरैक्टर $1 पर अज्ञात प्राचल $2 पाया गया।",
	"abusefilter-exception-notenoughargs": "कैरैक्टर $1 पर प्रयुक्त फ़ंक्शन $2 के लिये प्राचल पूर्ण नहीं हैं।\n$3 {{PLURAL:$3|प्राचल|प्राचलों}} की अपेक्षा की थी, $4 प्राचल {{PLURAL:$4|मिला|मिले}}।",
	"abusefilter-exception-regexfailure": "कैरैक्टर $1 पर regex \"$3\" में त्रुटि: \"$2\"",
	"abusefilter-exception-overridebuiltin": "अवैध रूप से भीतरी वेरियबल  \"$2\" को कैरेक्टर $1 ओवरराइड किया गया है।",
	"abusefilter-exception-outofbounds": "निवेदन कर रहे हैं अनुपस्थित सूची आइटम $2 (सूची साइज़ = $3) कैरेक्टर $1 पर।",
	"abusefilter-exception-notlist": "निवेदन कर रहे हैं ऐरे के आइटम को गैर-ऐरे कैरेक्टर $1 पर।",
	"abusefilter-action-tag": "टैग",
	"abusefilter-action-throttle": "कार्यों की रेट सीमा पार होने पर कदम उठाएँ",
	"abusefilter-action-warn": "चेतावनी",
	"abusefilter-action-blockautopromote": "स्वतःप्रचार अवरोध",
	"abusefilter-action-block": "अवरोध",
	"abusefilter-action-degroup": " सदस्य समूह से निकालें",
	"abusefilter-action-rangeblock": "रेंज-अवरोध",
	"abusefilter-action-disallow": "अस्वीकृत करें",
	"abusefilter-revert-title": "फ़िल्टर $1 द्वारा किए गए सारे बदलाव वापिस लें",
	"abusefilter-revert-intro": "इस फ़ॉर्म के प्रयोग से आप फ़िल्टर $1 के कारण दुरुपयोग फ़िल्टर द्वारा किये गए सभी सम्पादानों को वापिस ले सकते हैं।\nइसका प्रयोग करने में कृपया सावधानी बरतें।",
	"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 ने $4 पर $3 कार्य किया।\nवापिस लिये जाने वाले कार्य: $5 ($6)",
	"abusefilter-revert-search-legend": "वापिस लेने के लिये दुरुपयोग फ़िल्टर द्वारा की क्रियाएँ चुनें",
	"abusefilter-revert-periodstart": "अवधि प्रारंभ:",
	"abusefilter-revert-periodend": "अवधि अंत:",
	"abusefilter-revert-search": "क्रिया चयन करें",
	"abusefilter-revert-filter": "फ़िल्टर आईडी:",
	"abusefilter-revert-confirm-legend": "वापसी की पुष्टि करें",
	"abusefilter-revert-confirm": "पुष्टि",
	"abusefilter-revert-reasonfield": "कारण:",
	"abusefilter-test": "पूर्व सम्पादनों से किसी फ़िलटर को जाँचें",
	"abusefilter-test-legend": "फ़िल्टर परीक्षण करें",
	"abusefilter-test-load-filter": "लोड फ़िल्टर आइ॰डी:",
	"abusefilter-test-submit": "परीक्षण",
	"abusefilter-test-load": "लोड",
	"abusefilter-test-user": "सदस्य के द्वारा बदलाव:",
	"abusefilter-test-period-start": "बाद में किए गए बदलाव:",
	"abusefilter-test-period-end": "पहले किए गए बदलाव:",
	"abusefilter-test-page": "पृष्ठ में बना हुआ बदलाव:",
	"abusefilter-test-shownegative": "फ़िलटर से मेल नहीं खाने वाले बदलावों को दिखाएँ",
	"abusefilter-changeslist-examine": "परीक्षण",
	"abusefilter-examine": "व्यक्तिगत बदलाव जाँचें",
	"abusefilter-examine-legend": "बदलाव चयन करें",
	"abusefilter-examine-diff": "अंतर URL:",
	"abusefilter-examine-user": "सदस्य:",
	"abusefilter-examine-title": "पृष्ठ शीर्षक:",
	"abusefilter-examine-submit": "खोज",
	"abusefilter-examine-vars": "इस बदलाव से जारी होने वाले वेरियेबल",
	"abusefilter-examine-test": "इस बदलाव को किसी फ़िलटर से जाँचे।",
	"abusefilter-examine-test-button": "टेस्ट फ़िल्टर",
	"abusefilter-examine-match": "इस बदलाव से फ़िलटर मेल खा रही है।",
	"abusefilter-examine-nomatch": "इस बदलाव से फ़िलटर मेल नहीं खा रही है।",
	"abusefilter-examine-syntaxerror": "फ़िलटर का सिंटैक्स अवैध है",
	"abusefilter-examine-notfound": "आपके द्वारा निवेदन किया गया बदलाव नहीं मिला है।",
	"abusefilter-examine-incompatible": "आपके द्वारा निवेदन किया गया बदलाव दुरुपयोग फ़िलटर से गुज़र नहीं सकता",
	"abusefilter-examine-noresults": "आपके द्वारा दिए गए खोज पैरामीटर से कोई परिणाम नहीं मिले हैं।",
	"abusefilter-topnav": "'''दुरुपयोग फ़िल्टर नैविगेशन'''",
	"abusefilter-topnav-home": "घर",
	"abusefilter-topnav-test": "बैच-जाँच",
	"abusefilter-topnav-examine": "पूर्व बदलाव परीक्षा करें",
	"abusefilter-topnav-log": "दुरुपयोग लॉग",
	"abusefilter-topnav-tools": "डिबगिंग उपकरण",
	"abusefilter-topnav-import": "आयात फ़िल्टर",
	"abusefilter-log-name": "दुरुपयोग फ़िल्टर लॉग",
	"abusefilter-logentry-modify": "$1 {{लिंग:$2|संशोधित}} $4 ($5)",
	"abusefilter-log-noresults": "कोई परिणाम नहीं",
	"abusefilter-diff-title": "अवतरणों के बीच अंतर",
	"abusefilter-diff-item": "आइटम",
	"abusefilter-diff-version": "अवतरण $1 से $2 {{GENDER:$3|द्वारा}}",
	"abusefilter-diff-info": "मूल जानकारी",
	"abusefilter-diff-pattern": "फ़िल्टर शर्तें",
	"abusefilter-diff-invalid": "निवेदन किए गए अवतरण को प्रस्तुत नहीं किया जा सका",
	"abusefilter-diff-backhistory": "फ़िल्टर इतिहास को वापिस",
	"abusefilter-diff-prev": "पुराने बदलाव",
	"abusefilter-diff-next": "नए बदलाव",
	"abusefilter-import-submit": "डेटा आयात करें",
	"abusefilter-group-default": "डिफ़ॉल्ट",
	"abusefilter-http-error": "एच॰टी॰टी॰पी त्रुटि हुई है: $1 ।",
	"abusefilter-view-private-submit": "व्यक्तिगत विवरण देखें",
	"abusefilter-view-private": "व्यक्तिगत विवरण देखें",
	"abusefilter-view-private-reason": "निजी विवरण तक पहुंचने का कारण",
	"abusefilter-invalid-request-noid": "अमान्य अनुरोध! आपको दुर्व्यवहार लॉग विवरण पृष्ठ पर फ़ॉर्म के माध्यम से निजी लॉग विवरण एक्सेस करना होगा और एक कारण प्रदान करना होगा।",
	"abusefilter-log-ip-not-available": "उपलब्ध नहीं है",
	"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-filter": "मेल खाने को जाँचने के लिए पूर्ण फ़िलटर पाठ ।",
	"apihelp-abusefilterevalexpression-param-expression": "जाँचने की अभिव्यक्ति",
	"apihelp-abusefilterevalexpression-example-1": "सीधी अभिव्यक्ति जाँचना",
	"apihelp-abusefilterunblockautopromote-param-user": "उस सदस्य का सदस्यनाम जिस पर से आप अवरोध हटाना चाहते हैं।",
	"apihelp-abusefilterunblockautopromote-example-1": "[[User:Example]] के स्वतःपदोन्नति पर से अवरोध हटाना",
	"apihelp-query+abusefilters-param-prop": "कौन से गुण पाना चाहिए।",
	"apihelp-query+abusefilters-example-1": "सक्षम सार्वजनिक फ़िलटरों सूची दें",
	"apihelp-query+abusefilters-example-2": "फ़िलटरों के बारे में कुछ जानकारी दिखाइये",
	"apihelp-query+abuselog-description": "उन घटनाओं को दिखाएँ जिन्हें दुरुपयोग फ़िलटरों में से किसी एक द्वारा दिखाया गया है।",
	"apihelp-query+abuselog-param-start": "समयछाप की गिनती प्रारंभ हो रही (स्थान) से।",
	"apihelp-query+abuselog-param-end": "समयछाप की गिनती समाप्त हो रही (स्थान) से।",
	"apihelp-query+abuselog-param-user": "केवल उन प्रविष्टियों को दिखाएँ जो दिए गए सदस्य या आई०पी० पते द्वारा किए गए हैं।",
	"apihelp-query+abuselog-param-title": "केवल उन प्रविष्टियों को दिखाएँ जो दिए गए पृष्ठ पर आ रहे हैं।",
	"apihelp-query+abuselog-param-filter": "केवल उन प्रविष्टियों को दिखाएँ जो दी गई फ़िलटर आई०डी० द्वारा दिखाई गई है।",
	"apihelp-query+abuselog-param-limit": "सूची के अनुसार सर्वाधिक प्रविष्टियाँ।",
	"apihelp-query+abuselog-param-prop": "कौन से गुण पाना चाहिए।",
	"apihelp-query+abuselog-example-1": "हाल के लॉग प्रविष्टियाँ दिखाएँ",
	"apihelp-query+abuselog-example-2": "हाल के लॉग प्रविष्टियाँ [[API]] के लिए दिखाएँ"
}