1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Helix84",
"KuboF",
"Teslaton",
"Matma Rex",
"LacoR",
"Macofe"
]
},
"uploadwizard": "Sprievodca nahrávaním",
"uploadwizard-desc": "Sprievodca nahrávaním; vyvinutý pre grant Použiteľnosti multimédií",
"api-error-noimageinfo": "Nahranie sa podarilo, ale server nám nedal žiadne informácie o súbore.",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "Dozvedieť sa",
"mwe-upwiz-step-file": "Nahrať",
"mwe-upwiz-step-deeds": "Autorské práva",
"mwe-upwiz-step-details": "Popísať",
"mwe-upwiz-step-thanks": "Používať",
"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "Vyskytla sa neznáma chyba.",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Na tejto wiki je [$1 iný súbor] s rovnakým názvom",
"mwe-upwiz-help-desk": "Centrum pomoci",
"mwe-upwiz-add-file-n": "Pridať viac súborov",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Vyberte multimediálne súbory, ktoré chcete zdieľať",
"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Zdieľať obrázky z Flickr",
"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Pridať ďalšie obrázky z Flickr",
"mwe-upwiz-add-flickr-or": "Alebo",
"mwe-upwiz-add-flickr": "Získať z Flickru",
"mwe-upwiz-select-flickr": "Nahrať vybrané obrázky",
"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "Nepodarilo sa nám nahrať súbor z $1.",
"mwe-upwiz-transport-started": "Spúšťa sa...",
"mwe-upwiz-uploading": "Nahráva sa...",
"mwe-upwiz-publish": "Zverejňuje sa...",
"mwe-upwiz-transported": "Nahrávanie dokončené...",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "Nahrané",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "Získavajú sa informácie o súbore a ukážky...",
"mwe-upwiz-submitting-details": "Odosielajú sa podrobnosti a prebieha uverejnenie...",
"mwe-upwiz-published": "Uverejnené!",
"mwe-upwiz-failed": "Zlyhalo.",
"mwe-upwiz-remove": "Odstrániť",
"mwe-upwiz-override": "Aj tak nahrať",
"mwe-upwiz-override-upload": "Aj tak nahrať súbor.",
"mwe-upwiz-remove-upload": "Odstrániť tento súbor zo zoznamu súborov, ktoré sa majú nahrať",
"mwe-upwiz-remove-description": "Odstrániť tento popis",
"mwe-upwiz-upload": "Nahrať",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "Všetky súbory boli úspešne nahrané!",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "Nahrávanie niektorých súborov zlyhalo.",
"mwe-upwiz-file-retry": "Znova skúsiť nahrať zlyhané súbory",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Pokračovať napriek tomu",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Tento krok v budúcnosti preskočiť",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "Žiadne zo súborov neboli úspešne nahrané.",
"mwe-upwiz-upload-count": "{{PLURAL:$1|$1 súbor úspešne nahraný|$1 z $2 súborov úspešne nahrané|$1 z $2 súborov úspešne nahraných}}",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "Prebieha nahrávanie",
"mwe-upwiz-almost-finished": "Spracovanie súborov…",
"mwe-upwiz-finished": "Hotovo!",
"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt": "Tento server vyžaduje, aby ste poskytli informácie o autorských právach {{PLURAL:$1|k tomuto dielu|k týmto dielam}} na zaistenie, že {{PLURAL:$1|ho|ich}} bude môcť ktokoľvek legálne použiť.",
"mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|Tento súbor je moje vlastné dielo|Tieto súbory sú moje vlastné diela}}.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license": "Ja, $2, držiteľ autorských práv k {{PLURAL:$1|tomuto dielu|týmto dielam}} týmto neodvolateľne udeľujem komukoľvek právo užívať, modifikovať a šíriť {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} na akýkoľvek účel, a teda {{PLURAL:$1|ho|ich}} zverejňujem za nasledovných podmienok:",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert": "Ja, $2, držiteľ autorských práv k {{PLURAL:$1|tomuto dielu|týmto dielam}} týmto neodvolateľne udeľujem komukoľvek právo užívať, modifikovať a šíriť {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} na akýkoľvek účel, za podmienky, že ma uvedú ako pôvodného autora a ak zverejnia odvodené diela, bude to za rovnakých podmienok.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-4.0": "Ja, $2, držiteľ autorských práv k {{PLURAL:$1|tomuto dielu|týmto dielam}}, neodvolateľne udeľujem každému právo použiť {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} za podmienok licencie Creative Commons uvedenie autora – rovnaké šírenie 4.0 (Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0) ([$3 úplné znenie]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-4.0-explain": "(Ktokoľvek môže {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} používať, zdieľať či upravovať, pokiaľ ma bude uvádzať ako autora a prípadné odvodené diela bude šíriť pod touto licenciou.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0": "Ja, $2, držiteľ autorských práv k {{PLURAL:$1|tomuto dielu|týmto dielam}}, neodvolateľne dávam každému právo použiť {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} za podmienok licencie Creative Commons Uveďte autora-Zachovajte licenciu 3.0 ([$3 celý text]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(Ktokoľvek môže {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} používať, zdieľať či upravovať, pokiaľ ma bude uvádzať ako autora a bude prípadné odvodené diela šíriť pod touto licenciou.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-at": "Ja, $2, držiteľ autorských práv k {{PLURAL:$1|tomuto dielu|týmto dielam}}, neodvolateľne udeľujem každému právo použiť {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} za podmienok licencie Creative Commons uvedenie autora – rovnaké šírenie 3.0 Rakúsko ([$3 úplné znenie]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(Ktokoľvek môže {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} používať, zdieľať či upravovať, pokiaľ ma bude uvádzať ako autora a bude prípadné odvodené diela šíriť pod touto licenciou.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(Ktokoľvek môže {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} používať, zdieľať či upravovať, pokiaľ ma bude uvádzať ako autora a bude prípadné odvodené diela šíriť pod touto licenciou.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(Ktokoľvek môže {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} používať, zdieľať či upravovať, pokiaľ ma bude uvádzať ako autora a bude prípadné odvodené diela šíriť pod touto licenciou.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(Ktokoľvek môže {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} používať, zdieľať či upravovať, pokiaľ ma bude uvádzať ako autora a bude prípadné odvodené diela šíriť pod touto licenciou.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(Ktokoľvek môže {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} používať, zdieľať či upravovať, pokiaľ ma bude uvádzať ako autora a bude prípadné odvodené diela šíriť pod touto licenciou.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(Ktokoľvek môže {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} používať, zdieľať či upravovať, pokiaľ ma bude uvádzať ako autora a bude prípadné odvodené diela šíriť pod touto licenciou.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(Ktokoľvek môže {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} používať, zdieľať či upravovať, pokiaľ ma bude uvádzať ako autora a bude prípadné odvodené diela šíriť pod touto licenciou.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(Ktokoľvek môže {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} používať, zdieľať či upravovať, pokiaľ ma bude uvádzať ako autora a bude prípadné odvodené diela šíriť pod touto licenciou.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(Ktokoľvek môže {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} používať, zdieľať či upravovať, pokiaľ ma bude uvádzať ako autora a bude prípadné odvodené diela šíriť pod touto licenciou.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(Ktokoľvek môže {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} používať, zdieľať či upravovať, pokiaľ ma bude uvádzať ako autora a bude prípadné odvodené diela šíriť pod touto licenciou.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-4.0": "Ja, $2, držiteľ autorských práv k {{PLURAL:$1|tomuto dielu|týmto dielam}}, neodvolateľne udeľujem každému právo použiť {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} za podmienok licencie Creative Commons uvedenie autora 4.0 (Creative Commons Attribution 4.0) ([$3 úplné znenie]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-3.0": "Ja, $2, držiteľ autorských práv k {{PLURAL:$1|tomuto dielu|týmto dielam}}, neodvolateľne udeľujem každému právo použiť {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} za podmienok licencie Creative Commons uvedenie autora 3.0 (Creative Commons Attribution 3.0) ([$3 úplné znenie]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(Ktokoľvek môže používať, zdieľať či upravovať {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} pokiaľ ma bude uvádzať ako autora.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-zero": "Ja, $2, držiteľ autorských práv k {{PLURAL:$1|tomuto dielu|týmto dielam}}, neodvolateľne udeľujem každému právo použiť {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} za podmienok licencie „Creative Commons Zero Public Domain Dedication“ ([$3 úplné znenie]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(Ktokoľvek môže používať, zdieľať či upravovať {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} bez akýchkoľvek obmedzení.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-custom": "Ja, $2, držiteľ autorských práv k {{PLURAL:$1|tomuto dielu|týmto dielam}} neodvolateľne dávam každému právo použiť {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} za nasledovných podmienok:",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note": "Ja, držiteľ autorských práv k {{PLURAL:$2|tomuto dielu, ho|týmto dielam, ich}} zverejňujem za podmienok licencie $1.",
"mwe-upwiz-source-permission": "Ich autor vám dal výslovný súhlas nahrať ich",
"mwe-upwiz-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|Tento súbor nie je moje vlastné dielo|Tieto súbory nie sú moje vlastné diela}}.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Prosím, zadajte adresu, kde ste našiel každý zo súborov.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Ak všetky súbory majú rovnaký zdroj, autora a stav autorských práv, môžu ich zadať len raz pre každý z nich.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Teraz nám povedzte, prečo ste si istí, že máte právo uverejniť {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}}:",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "OK",
"mwe-upwiz-source-custom": "Poskytnite informácie o autorských právach pre každý súbor osobitne na ďalšej strane.",
"mwe-upwiz-more-options": "Pridať polohu a ďalšie informácie...",
"mwe-upwiz-copy-metadata": "Kopírovať informácie ku všetkým nižšie uvedeným súborom…",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button": "Kopírovať",
"mwe-upwiz-copied-metadata": "Úspešne skopírované",
"mwe-upwiz-copy-title": "Kopírovať názov (s automatickým číslovaním)",
"mwe-upwiz-copy-description": "Skopírovať popisy",
"mwe-upwiz-copy-date": "Skopírovať dátum",
"mwe-upwiz-copy-categories": "Skopírovať kategórie",
"mwe-upwiz-copy-location": "Skopírovať polohu",
"mwe-upwiz-copy-other": "Skopírovať ďalšie informácie",
"mwe-upwiz-desc": "Popis",
"mwe-upwiz-title": "Názov",
"mwe-upwiz-date-created": "Dátum vytvorenia",
"mwe-upwiz-select-date": "Zvoľte dátum",
"mwe-upwiz-location": "Miesto",
"mwe-upwiz-location-button": "Zobraziť na mape",
"mwe-upwiz-location-lat": "Zemepisná šírka",
"mwe-upwiz-location-lon": "Zemepisná dĺžka",
"mwe-upwiz-location-alt": "Nadmorská výška",
"mwe-upwiz-location-heading": "Smer",
"mwe-upwiz-copyright-info": "Autorské práva",
"mwe-upwiz-author": "Autor(i)",
"mwe-upwiz-autoconverted": "Tento súbor bol automaticky konvertovaný do formátu $1",
"mwe-upwiz-other": "Ďalšie informácie",
"mwe-upwiz-source": "Zdroj",
"mwe-upwiz-thanks-intro": "Ďakujeme za nahranie súboru!",
"mwe-upwiz-thanks-explain": "Teraz môžete {{PLURAL:$1|tento súbor|tieto súbory}} použiť na Wikipédiách alebo {{PLURAL:$1|naň|na ne}} odkazovať na webe.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Súbor „$1“ už nahrávate.",
"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Povolené prípony sú:",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "Tento súbor už bol nahraný na túto wiki, ale neskôr bol zmazaný.",
"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Aj tak nahrať.",
"mwe-upwiz-deleted-duplicate-unknown-filename": "Neznámy názov súboru",
"mwe-upwiz-ok": "OK",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Súbor s týmto názvom už existuje. Ak ho chcete nahradiť, choďte na stránku [$2 $1] a nahraďte ho tam.",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Zvoľte prosím iný názov, tento už používa iný súbor.",
"mwe-upwiz-blacklisted-details": "Zvoľte prosím názov, ktorý lepšie opisuje súbor ([$2 viac informácií]).",
"mwe-upwiz-blacklisted-details-feedback": "Zvoľte prosím názov, ktorý lepšie opisuje súbor ([$2 viac informácií]). • [$3 Poslať spätnú väzbu]",
"mwe-upwiz-next": "Ďalej",
"mwe-upwiz-next-file": "Pokračovať",
"mwe-upwiz-next-deeds": "Ďalší",
"mwe-upwiz-next-details": "Ďalší",
"mwe-upwiz-home": "Prejsť na hlavnú stránku wiki",
"mwe-upwiz-upload-another": "Nahrať viac súborov",
"mwe-upwiz-tooltip-author": "Meno osoby, ktorá vytvorila fotografiu, namaľovala obraz, nakreslila výkres a pod.",
"mwe-upwiz-tooltip-date": "Zvoľte dátum, kedy bolo toto dielo vytvorené alebo prvý krát zverejnené, alebo ho zadajte vo formáte RRRR-MM-DD.",
"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Dalšie informácie.",
"mwe-upwiz-deeds-need-license": "Vyberte licenciu.",
"mwe-upwiz-license-show-all": "Použiť inú licenciu",
"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Použiť licenciu odporúčanú webovou stránkou",
"mwe-upwiz-error-altitude": "Nadmorská výška musí byť číslo.",
"mwe-upwiz-error-blank": "Toto pole je povinné.",
"mwe-upwiz-error-title-protected": "Tento názov používa zamknutá stránka na tejto wiki. Zvoľte prosím iný.",
"mwe-upwiz-too-many-files": "Príliš veľa súborov.",
"mwe-upwiz-file-too-large": "Súbor je príliš veľký.",
"mwe-upwiz-dialog-yes": "Áno",
"mwe-upwiz-dialog-no": "Nie",
"mwe-upwiz-dialog-title": "Upozornenie",
"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1|nahraný súbor|nahrané súbory|nahraných súborov}}",
"mwe-upwiz-license-cc-head": "Držiteľ autorských práv zverejnil {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} pod slobodnou licenciou Creative Commons",
"mwe-upwiz-license-flickr-head": "Držiteľ autorských práv zverejnil {{PLURAL:$1|svoju fotografiu alebo video|svoje fotografie alebo videá}} na Flicker-i pod kompatibilnou slobodnou licenciou",
"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Skontrolujte prosím sekciu „Licencia“ na okraji stránky vo Flickri. Tak ikony, ako aj názov licencie, ktoré sú tam použité musia zodpovedať jednej z nasledujúcich možností.",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "Autorská ochrana už v USA s konečnou platnosťou vypršala",
"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Toto dielo|Tieto diela}} vytvorila vláda Spojených štátov",
"mwe-upwiz-license-custom-head": "Iný vyššie neuvedený dôvod",
"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Náhľad",
"mwe-upwiz-license-none-head": "Našiel som ho na internete – nie som si istý",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "Naozaj chcete odstrániť {{PLURAL:$1|tento nahraný súbor|tieto nahrané súbory}}?",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Potvrdiť odstránenie",
"mwe-upwiz-categories": "Kategórie",
"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Nahranie bolo úspešné, ale server nedokázal získať náhľad.",
"mwe-upwiz-unparseable-filename": "Názov súboru „$1“ je nezrozumiteľný.",
"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Známe problémy]",
"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Späť na starý formulár",
"mwe-upwiz-subhead-alternatives": "Iné spôsoby nahrania súborov",
"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Napíšte Váš názor",
"mwe-upwiz-errordialog-ok": "OK",
"mwe-upwiz-calendar-date": "Zvoľte dátum z kalendára"
}
|
