1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Pasanbhathiya2",
"Singhalawap",
"පසිඳු කාවින්ද",
"බිඟුවා",
"Susith Chandira Gts",
"Macofe",
"SusithCM",
1100100,
"Envlh"
]
},
"uploadwizard": "උඩුගත කිරීමේ මායා අඳුන",
"uploadwizard-desc": "උඩුගත කිරීමේ මායා අඳුන, බහුමාධ්‍ය උඩුගතකිරීම සඳහා මිත්‍රශීලි මෙවලමක්",
"right-upwizcampaigns": "උඩුගත කිරීමේ මායා අඳුන් ප්‍රයත්න වින්‍යාසගත කරන්න",
"action-upwizcampaigns": "උඩුගතකෙරුම් ප්‍රයත්න වින්‍යාසගත කරන්න",
"group-upwizcampeditors": "උඩුගත කිරීමේ මායා අඳුන් ප්‍රයත්න සංස්කාරකවරු",
"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|උඩුගත කිරීමේ මායා අඳුන් ප්‍රයත්න සංස්කාරකවරු}}",
"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:උඩුගත කිරීමේ මායා අඳුන් ප්‍රයත්න සංස්කාරකවරු",
"api-error-noimageinfo": "සාර්ථකව උඩුගත කරන ලදී, නමුත් ගොනුව පිලිබඳ කිසිම තොරතුරක් සර්වරය අප වෙත ලබා දී නොමැත.",
"mwe-upwiz-extension-disabled": "තාවකාලික තාක්ෂණික ගැටළු නිසා මෙම පිටුව අක්‍රිය කොට ඇත. මේ අතරතුර කාලයේදී සම්මත උඩුගතකෙරුම් ෆෝරමය භාවිතා කරන්න.",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "ඉගෙන ගන්න",
"mwe-upwiz-step-file": "උඩුගතකරන්න",
"mwe-upwiz-step-deeds": "මිදුම් හිමිකම්",
"mwe-upwiz-step-details": "විස්තර කිරීම",
"mwe-upwiz-step-thanks": "භාවිත කරන්න",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "මෙවැනි ගොනු නාමයෙන්ම [$1 වෙනත් ගොනුවක්] විකියෙහි තිබේ",
"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "මෙම නමින්ම තවත් ගොනුවක් හමුවුණි, \"$1\", නමුත් එය මකා දමා ඇති අතර ඔබට එය නැවත උඩුගත් කල නොහැක. ඔබේ ගොනුව වෙනස් එකක් නම්, එහි නම වෙනස් කිරීමට උත්සහ කරන්න.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "කණගාටුයි, අපිට ඔබගේ භාෂාවෙන් ඇති නිබන්ධනය සොයාගත නොහැකි වුණි. ඉංග්‍රීසි එක මේ වෙනුවට පෙන්වා ඇත.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "කණගාටුයි, නිබන්ධනය සඳහා මෙතන යෙදීමට හැකි ගොනු කිසිවක් අපිට සොයා ගැනීමට බැරි වුණි. කරුණාකර පද්ධති පරිපාලකවරුන් සම්බන්ධ කරගන්න.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "කණගාටුයි, මෙම තිරය සඳහා හරියන පරිමාණනය කෙරූ නිබන්ධනයක් අපිට සොයාගැනීමට නොහැකි වුණි. මෙය විකිමාධ්‍ය කොමන්ස් හී තාවකාලික ගැටලුවක් විය හැක; පසුව නැවත උත්සහ කරන්න.",
"mwe-upwiz-help-desk": "උදව්",
"mwe-upwiz-help-desk-url": "උදව්",
"mwe-upwiz-add-file-n": "තවත් ගොනුවක් එක් කරන්න",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "පරිත්‍යාග කිරීමට අවශ්‍ය මාධ්‍ය ගොනුව තෝරන්න",
"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Flickr වෙතින් පින්තූර එක් කරන්න",
"mwe-upwiz-add-flickr-or": "හෝ",
"mwe-upwiz-add-flickr": "Flickr වෙතින් පින්තූර ලබා ගන්න",
"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "Flickr පින්තූර/ඡායාරූපකට්ටල URL",
"mwe-upwiz-select-flickr": "තෝරාගත් පින්තූර උඩුගත කරන්න",
"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "අපට $1 වෙතින් ගොනුව ලබා ගැනීමට නොහැකි වුණි.",
"mwe-upwiz-transport-started": "අරඹමින්...",
"mwe-upwiz-uploading": "උඩුගත කෙරෙමින් පවතී...",
"mwe-upwiz-queued": "පෙළගස්වා ඇත...",
"mwe-upwiz-assembling": "එකලස් කරමින්...",
"mwe-upwiz-publish": "ප්‍රකාශනය කරමින්...",
"mwe-upwiz-transported": "හරි",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "උඩුගත කරන ලද",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "ගොනුවේ තොරතුරු සහ පෙරදසුන් ලබා ගනිමින්...",
"mwe-upwiz-submitting-details": "තොරතුරු යොදන අතරතුර ප්‍රකාශයට පත් කරමින්...",
"mwe-upwiz-published": "ප්‍රකාශිත!",
"mwe-upwiz-failed": "අසමත් විය.",
"mwe-upwiz-remove": "ඉවත් කරන්න",
"mwe-upwiz-override": "කොයි හැටි වුවත් උඩුගත කරන්න",
"mwe-upwiz-remove-upload": "උඩුගත කිරීමට ඇති ගොනු ලැයිස්තුවෙන් මෙම ගොනුව ඉවත් කරන්න",
"mwe-upwiz-remove-description": "විස්තරය ඉවත් කරන්න",
"mwe-upwiz-upload": "උඩුගතකරන්න",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "සියලු උඩුගත කිරීම් සාර්ථකව සිදුවුණි!",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "සමහර උඩුගත කිරීම් අසාර්ථකයි.",
"mwe-upwiz-file-retry": "අසාර්ථක වුණු උඩුගත කිරීම් යලි උඩුගත කරන්න",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "කෙසේ වුවත් දිගට කර ගෙන යන්න",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "මෙම පියවර ඉදිරියේදී මගහරින්න",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "උඩුගත කිරීම් කිසිවක් සාර්ථක නොවුණි.",
"mwe-upwiz-upload-count": "{{PLURAL:$2|ගොනු|ගොනු}} $1 න් $2 උඩුගත කොට ඇත",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "උඩුගත කෙරෙමින් පවතී",
"mwe-upwiz-finished": "නිමි!",
"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt": "ඔබ හට {{PLURAL:$1|මෙම නිර්මාණය|මෙම නිර්මාණ}} සඳහා කතුහිමිකම් තොරතුරු ඉදිරිපත් කිරීමට මෙම අඩවියේදී අවශ්‍ය වේ, මන්ද ඕනෑම කෙනෙකුට {{PLURAL:$1|මේක|මේවා}} නීත්‍යානුකුලව නැවත භාවිතා කිරීමට හැකි බව සනාථ කිරීමටය.",
"mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|මෙම ගොනුව|මෙම ගොනු}} මාගේ ස්වකීය නිර්මාණයක්.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert": "$2, වන මම, {{PLURAL:$1|මෙම නිර්මාණයෙහි|මෙම නිර්මාණවල}} කතුහිමිකම් දරන්නා ලෙස, {{PLURAL:$1|මෙම නිර්මාණය|මෙම නිර්මාණ}} ඕනෑම අරමුණක් සඳහා භාවිතා කිරීමට ඕනෑම කෙනෙකුට වෙනස් නොකරම අවසර පවරාදෙන බව මෙයින් ප්‍රකාශ කරන අතර, එකම කොන්දේසි යටතේ ව්‍යුත්පන්න නිර්මාණය හුවමාරු කලද ඔවුන් මට ස්තුති කල යුතුයි.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note": "{{PLURAL:$2|මෙම නිර්මාණයෙහි|මෙම නිර්මාණවල}} කතුහිමිකම් දරන්නා වන මම, {{PLURAL:$2|මෙම නිර්මාණය|මෙම නිර්මාණ}} $1 බලපත්‍රය යටතේ ප්‍රකාශයට පත් කරමි.",
"mwe-upwiz-source-permission": "ඒවා උඩුගත කිරීම සඳහා එහි කතුවරයා ඔබට පැහැදිලි අවසරය ලබා දී ඇත",
"mwe-upwiz-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|මෙම ගොනුව|මෙම ගොනු}} මාගේ ස්වකීය නිර්මාණයක් නොවේ.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "ඔබ එක් එක් ගොනුව සොයාගත් ලිපිනය ලබා දෙන්න.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "සියලුම ගොනු වලට ඇත්තේ එකම මූලාශ්‍රය,කතෘ, හා හිමිකම් තත්වය නම්,ඒ සියල්ලම සඳහා ඔබට එක් වරක් පමණක් ඒ අදාල තොරතුරු ඇතුලු කල හැක",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "{{PLURAL:$1|මෙම නිර්මාණය|මෙම නිර්මාණ}} ප්‍රකාශයට පත් කිරීම සඳහා ඔබ සතුව හිමිකමක් ඇති බවට ඔබ විසින් සනාථ කරනු ලබන්නේ ඇයි කියා දැන් අපට කියන්න:",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "හරි",
"mwe-upwiz-source-custom": "මීළඟ පිටුවේදී එක් එක් ගොනුවක් සඳහා කතුහිමිකම් තොරතුරු ලබා දෙන්න.",
"mwe-upwiz-more-options": "ප්‍රවර්ග සහ තවත් තොරතුරු එක්කරන්න...",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button": "පිටපත් කරන්න",
"mwe-upwiz-copied-metadata": "සාර්ථකව පිටපත් කරන ලදී",
"mwe-upwiz-copy-title": "ශීර්ෂය පිටපත් කරන්න (ස්වයං අංක යෙදීම සමඟින්)",
"mwe-upwiz-copy-description": "විස්තරය(න්) පිටපත් කරන්න",
"mwe-upwiz-copy-date": "දිනය පිටපත් කරන්න",
"mwe-upwiz-copy-categories": "ප්‍රවර්ගයන් පිටපත් කරන්න",
"mwe-upwiz-copy-location": "ස්ථානය පිටපත් කරන්න",
"mwe-upwiz-copy-other": "වෙනත් තොරතුරු පිටපත් කරන්න",
"mwe-upwiz-desc": "විස්තරය",
"mwe-upwiz-title": "මාතෘකාව",
"mwe-upwiz-date-created": "නිමවූ දවස",
"mwe-upwiz-location": "ස්ථානය",
"mwe-upwiz-location-lat": "අක්ෂාංශය",
"mwe-upwiz-location-lon": "දේශාංශය",
"mwe-upwiz-location-alt": "උන්නතාංශය",
"mwe-upwiz-copyright-info": "මිදුම් හිමිකම්",
"mwe-upwiz-author": "කතෘන්",
"mwe-upwiz-autoconverted": "මෙම ගොනුව ස්වයංක්‍රීයව $1 ආකෘතියට පෙරලන ලදී",
"mwe-upwiz-other": "වෙනත් තොරතුරු",
"mwe-upwiz-source": " මූලාශ්‍රය",
"mwe-upwiz-thanks-intro": "උඩුගත කිරීමට ස්තූතියි!",
"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "මෙම ගොනුව විකියක භාවිතා කිරීමට අවැසි නම්, මෙම පාඨය පිටුවට පිටපත් කරන්න:",
"mwe-upwiz-thanks-url": "එය එච්ටීඑම්එල් හී සබැදිගත කෙරුමට, මෙම URL ලිපිනය පිටපත් කරන්න:",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "\".$1\" විස්තීරණය සමඟ අවසන් වන ගොනුවලට මෙම විකියෙහි අවසර ලබා නොදේ.",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "ගොනු සතුව විස්තිර්ණයක් තිබීම මෙම විකියෙහි අත්‍යවශ්‍යයි — ගොනු නාමයෙහි අගට \".JPG\" වැනි.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "ඔබ දැනටමත් \"$1\" ගොනුව උඩුගත කරමින්.",
"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "ඉඩදෙන විස්තීර්ණ වනුයේ:",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "ගොනුව පෙරදී මෙම විකියට උඩුගත කොට ඇත.",
"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "කොයි හැටි වුවත් උඩුගත කරන්නද?",
"mwe-upwiz-ok": "හරි",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "මෙම නමම ඇති ගොනුවක් දැනටමත් පවතියි. ඔබට එය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, [$2 $1] පිටුව වෙත ගොස් එහිදී එය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "මෙම නමම සහිත ගොනුවක් දැනටමත් පවතියි.",
"mwe-upwiz-next": "ඊලඟ",
"mwe-upwiz-next-file": "දිගටම කරගෙන යන්න",
"mwe-upwiz-next-deeds": "ඊලඟ",
"mwe-upwiz-next-details": "ඊලඟ",
"mwe-upwiz-home": "විකී මුල් පිටුව වෙත යන්න",
"mwe-upwiz-upload-another": "තව ගොනු උඩුගත කරන්න",
"mwe-upwiz-prevent-close": "ඔබ විසින් තවමත් {{PLURAL:$1|මෙම ගොනුව|මෙම ගොනු}} උඩුගත කරමින් ප්‍රකාශයට පත්කොට අවසන් වී නොමැත.",
"mwe-upwiz-tooltip-author": "පින්තුරය ගත්ත, හෝ පින්තුරය පාට කල, ඇන්ද සහ අඳින ලද පුද්ගලයාගේ නම, උදා.",
"mwe-upwiz-tooltip-source": "මෙම සංඛ්‍යාංක ගොනුව ආවේ කොහෙන්ද — එය URL ලිපිනයක්, පොතක් හෝ ප්‍රකාශනයක් විය හැක.",
"mwe-upwiz-tooltip-sign": "ඔබට ඔබේ විකි පරිශීලක නාමය හෝ සැබෑ නාමය භාවිතා කල හැක.\nමෙම අවස්ථා 2 දීම, මෙය ඔබේ විකි පරිශිලක පිටුවට සබැඳේ.",
"mwe-upwiz-tooltip-description": "මෙම කෘතිය පිළිබඳව සැලකිය යුතු කරුණු කෙටියෙන් විස්තර කරන්න. ඡායාරූපයක් සඳහා,අවස්ථාව හෝ ස්ථානය වැනි,පෙන්නුම් කෙරෙන දේ දක්වන්න.",
"mwe-upwiz-tooltip-date": "මෙම නිර්මාණය තැනුණු හෝ ප්‍රථමවරට ප්‍රකාශයට පත්කල දිනය (YYYY-MM-DD ආකෘතිය).",
"mwe-upwiz-tooltip-categories": "සොයා ගැනීමේ පහසුව තකා [$1 ප්‍රවර්ගයන්] වෙත ඔබේ ගොනුව එක් කරන්න.",
"mwe-upwiz-tooltip-other": "ඔබට මෙම නිර්මාණය ගැන එකතු කල යුතු වෙනත් තොරතුරු — භූගෝලීය ඛණ්ඩාංක, වෙනත් අනුවාද සඳහා සබැඳි, ආදී.",
"mwe-upwiz-tooltip-location": "මෙම මාධ්‍ය ගොනුව නිර්මාණය කරන ලද ස්ථානයේ ඛණ්ඩාංක.",
"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "තවත් දේ දැනගන්න.",
"mwe-upwiz-file-need-file": "කරුණාකර පලමුව, උඩුගත කිරීමක් එක්කරන්න.",
"mwe-upwiz-deeds-need-license": "කරුණාකර බලපත්‍රයක් තෝරන්න.",
"mwe-upwiz-license-show-all": "වෙනත් බලපත්‍රයක් භාවිතා කරන්න.",
"mwe-upwiz-license-show-recommended": "නිර්දේශිත බලපත්‍රය භාවිතා කරන්න.",
"mwe-upwiz-error-signature-blank": "ඔබ පහත ක්ෂේත්‍රයේ ඔබේ පරිශීලක නාමයෙන් හෝ සත්‍ය නාමයෙන් අත්සන් කල යුතුය.",
"mwe-upwiz-error-latitude": "දේශාංශය -90 සහ 90 අතර විය යුතුය.",
"mwe-upwiz-error-longitude": "දේශාංශකය -180 සහ 180 අතර විය යුතුය.",
"mwe-upwiz-error-altitude": "උන්නතාංශය අංකයක් වීම අත්‍යාවශ්‍යයි.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "ඔබගේ අත්සන පමණට වඩා දිගු වැඩිය.\nඑය {{PLURAL:$1|එක් අක්ෂරයකට|අක්ෂරයන් $1 කට}} වඩා කෙටි විය යුතුය.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "ඔබගේ අත්සන පමණට වඩා කෙටි වැඩිය.\nඑය {{PLURAL:$1|එක් අක්ෂරයකට|අක්ෂරයන් $1 කට}} වඩා දිගු විය යුතුය.",
"mwe-upwiz-error-blank": "මෙම ක්ෂේත්‍රය අවශ්‍ය වේ.",
"mwe-upwiz-error-too-long": "මෙම ක්ෂේත්‍රය පමණට වඩා දිගු වැඩිය.\nඑය {{PLURAL:$1|එක් අක්ෂරයකට|අක්ෂරයන් $1 කට}} වඩා කෙටි විය යුතුය.",
"mwe-upwiz-error-too-short": "මෙම ක්ෂේත්‍රය පමණට වඩා කෙටි වැඩිය.\nඑය {{PLURAL:$1|එක් අක්ෂරයකට|අක්ෂරයන් $1 කට}} වඩා දිගු විය යුතුය.",
"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "මාතෘකාව සතුව නුසුදුසු පාඨ තිබේ. කරුණාකර ඒවා වෙනස් කරන්න.",
"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "කරුණාකර මෙම මාතෘකාව තවත් අර්ථවත් කරන්න.",
"mwe-upwiz-error-title-extension": "ගොනු විස්තිර්ණයක් එක් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ නැහැ. මිනිසාට කියවිය හැකි මාතෘකාවක් සකස් කරන්න එවිට වැඩසටහන මඟින් ඉතිරි ටික බලාගනිවී.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "ඔබ තෝරාගත් විකල්පයේ විකිපාඨ යෙදීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "මෙහි ඇති විකිපාඨය බලපත්‍රගත කෙරුමට තරම් කුඩා වැඩියි",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "ඔබේ යෙදු විකිපාඨය දිග වැඩියි.",
"mwe-upwiz-too-many-files": "ගොනු ගණන වැඩියි.",
"mwe-upwiz-file-too-large": "ගොනුව විශාල වැඩියි.",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0": "නිර්මාණාත්මක පොදුජන ගුණනාම හුවමාරු ඒකාකාර 3.0 ([$2 නීති සංග්‍රහය])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at": "නිර්මාණාත්මක පොදුජන ගුණනාම හුවමාරු ඒකාකාර 3.0 ඔස්ට්‍රියාව ([$2 නීති සංග්‍රහය])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de": "නිර්මාණාත්මක පොදුජන ගුණනාම හුවමාරු ඒකාකාර 3.0 ජර්මනිය ([$2 නීති සංග්‍රහය])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee": "නිර්මාණාත්මක පොදුජන ගුණනාම හුවමාරු ඒකාකාර 3.0 එස්ටෝනියාව ([$2 නීති සංග්‍රහය])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es": "නිර්මාණාත්මක පොදුජන ගුණනාම හුවමාරු ඒකාකාර 3.0 ස්පාඤ්ඤය ([$2 නීති සංග්‍රහය])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr": "නිර්මාණාත්මක පොදුජන ගුණනාම හුවමාරු ඒකාකාර 3.0 ක්රෝටියා ([$2 නීති සංග්‍රහය])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu": "නිර්මාණාත්මක පොදුජන ගුණනාම හුවමාරු ඒකාකාර 3.0 ලක්ස්ම්බර්ග් ([$2 නීති සංග්‍රහය])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl": "නිර්මාණාත්මක පොදුජන ගුණනාම හුවමාරු ඒකාකාර 3.0 නෙදර්ලන්තය ([$2 නීති සංග්‍රහය])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no": "නිර්මාණාත්මක පොදුජන ගුණනාම හුවමාරු ඒකාකාර 3.0 නොර්වේ ([$2 නීති සංග්‍රහය])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl": "නිර්මාණාත්මක පොදුජන ගුණනාම හුවමාරු ඒකාකාර 3.0 පෝලන්තය ([$2 නීති සංග්‍රහය])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro": "නිර්මාණාත්මක පොදුජන ගුණනාම හුවමාරු ඒකාකාර 3.0 රොමේනියාව ([$2 නීති සංග්‍රහය])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-3.0": "නිර්මාණාත්මක පොදුජන ගුණනාම 3.0 ([$2 නීති සංග්‍රහය])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5": "නිර්මාණාත්මක පොදුජන ගුණනාම හුවමාරු ඒකාකාර 2.5 ([$2 නීති සංග්‍රහය])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.5": "නිර්මාණාත්මක පොදුජන ගුණනාම 2.5 ([$2 නීති සංග්‍රහය])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0": "නිර්මාණාත්මක පොදුජන ගුණනාම හුවමාරු ඒකාකාර 2.0 ([$2 නීති සංග්‍රහය])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.0": "නිර්මාණාත්මක පොදුජන ගුණනාම 2.0 ([$2 නීති සංග්‍රහය])",
"mwe-upwiz-license-cc-zero": "නිර්මාණාත්මක පොදුජන CC0 සංත්‍යජනය (සියලුම හිමිකම් මුදාහැරිම, පොදු වසමක් වැනි: [$2 නෛතික කේතය])",
"mwe-upwiz-license-custom": "මතු සඳහන් වන විකිපාඨයෙන් බලපත්‍රය විස්තරාත්මක වේ (වලංගු [$2 කතුහිමිකම් ටැගයක්] අඩංගු විය යුතුයි):",
"mwe-upwiz-license-custom-url": "//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright_tags",
"mwe-upwiz-license-fal": "නිදහස් කලා බලපත්‍රය",
"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "කතුවරයා අවුරුදු 100 කටත් පෙර මිය ගොස් ඇත",
"mwe-upwiz-license-pd-old": "කතුවරයා අවුරුදු 70 කටත් පෙර මිය ගොස් ඇත",
"mwe-upwiz-license-pd-us": "1923 ට පෙර එක්සත් ජනපදයේදී ප්‍රථම වරට ප්‍රකාශයට පත්කල",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "ඒජනපද සන්ධීය ආණ්ඩුක්‍රමයේ නියම වැඩක්",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "නාසා හී නියම වැඩක්",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "ඒජනපද නාවික හමුදාවේ නියම වැඩක්",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "කතෘහිමිකමක් දීමට තරම් ගොනුව සරල වැඩියි",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "මෙයත් සමඟ පරිස්සම් වන්න. පින්තුරය ගොඩක් සරල විය හැකියි, කොළ පැහැති රවුමක් හෝ රතු පැහැති සමචතුරශ්‍රයක් මෙන්",
"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "සරල පාඨ සමඟ පමණක් ලාංජනය (දියසළකුණ)",
"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "කතෘහිමිකම් කල, නමුත් වානිජ්‍ය ඇතුළු, ඕනෑම අරමුණක් සඳහා භාවිතා කල හැක",
"mwe-upwiz-license-attribution": "කතුහිමිකම් දරන්නා හරියටම ආරෝපිත නම්, වානිජ්‍ය ඇතුළුව, ඕනෑම අරමුණක් සඳහා භාවිතා කල හැක",
"mwe-upwiz-license-gfdl": "GNU නිදහස් ප්‍රලේඛන බලපත්‍රය",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl": "Copyleft, attribution required (GFDL, CC BY-SA 3.0)",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "කතුහිමිකම ඒ.ජනපදයේදී ඒකාන්තයෙන්ම කල් ඉකුත් වී ඇත",
"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|මෙම නිර්මාණය|මෙම නිර්මාණයන්}} එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුව විසින් තනන ලදී",
"mwe-upwiz-license-misc": "විවිධ හේතුන්",
"mwe-upwiz-license-custom-head": "ඉහත සඳහන් නොකළ වෙනත් හේතුවක්",
"mwe-upwiz-license-custom-preview": "පෙරදසුන",
"mwe-upwiz-license-none-head": "මට එය අන්තර්ජාලයේදී හමුවුණා -- මට එතරම් විශ්වාශ නෑ",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "ඔබට මෙම {{PLURAL:$1|උඩුගතකිරීම|උඩුගතකිරීම්}} ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යමද?",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "ඉවත් කිරීම තහවුරු කරන්න",
"mwe-upwiz-license-external": "මෙම ගොනුව $1 හී මෙම බලපත්‍රය යටතේය: $2.",
"mwe-upwiz-categories": "ප්‍රවර්ග",
"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "උඩුගත කෙරුම සාර්ථකයි, නමුත් පෙරදසුන් සංක්ෂිප්තයක් ලබා ගැනීමට සර්වරයට නොහැකි වුණි.",
"mwe-upwiz-unparseable-filename": "\"$1\" ගොනු නාමය තේරුම්ගත නොහැක",
"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 හදුනාගත් වාදපද]",
"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "පැරණි ෆෝරමයට නැවතත්",
"mwe-upwiz-feedback-prompt": "ප්‍රතිචාරය ලබාදෙන්න",
"mwe-upwiz-feedback-title": "උඩුගත කිරීමේ මායා උදුන පිලිබඳ ප්‍රතිචාරය ලබා දෙන්න",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "මෙය ඒ සඳහා ගැලපෙන මාතෘකා කළුලැයිස්තුවයි:\n$1",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "මගේ උඩුගත කිරීම් මාතෘකාව, \"$1\" තහනම් කර ඇත.",
"mwe-upwiz-errordialog-title": "ඔබ ඉදිරිපත් කරන ලද්දෙහි දෝෂයක් තිබිණි",
"mwe-upwiz-errordialog-ok": "හරි",
"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "\"$1\" යන නමින් ප්‍රයත්නයක් නොමැත.",
"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "ප්‍රයත්නය \"$1\" සක්‍රීය කොට නොමැත.",
"prefs-uploads": "උඩුගත කිරීම්",
"prefs-upwiz-licensing": "අවසර දීම",
"prefs-upwiz-experimental": "පරීක්ෂාත්මක ගුණාංග",
"prefs-upwiz-interface": "පරිශීලක අතුරුමුහුණත",
"mwe-upwiz-prefs-def-license": "සාමාන්‍ය බලපත්‍රය",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "සාමාන්‍ය කුමක් හෝ භාවිතා කරන්න",
"mwe-upwiz-prefs-license-own": "ස්වකීය නිර්මාණය - $1",
"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "වෙන කාගේ හරි වැඩක් - $1",
"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "ආරම්භක බලපත්‍රදායක නිබන්ධනය මඟ හරින්න"
}
|
