summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/roa-tara.json
blob: 38e295da2ebe119e6ebbd7a3c1665c298cf192ed (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Joetaras",
			"Matma Rex",
			"Macofe"
		]
	},
	"uploadwizard": "Careche 'u wizard",
	"uploadwizard-desc": "Careche 'u wizard, sciluppate pe l'ause de Multimedia Usability",
	"tag-uploadwizard": "Carecamende guidate",
	"tag-uploadwizard-description": "Carecaminde fatte cu 'a procedure guidate",
	"tag-uploadwizard-flickr-description": "Carecaminde da Flickr fatte cu 'a procedure guidate",
	"right-upwizcampaigns": "Configure 'u Wizard de carecamende de le cambagne",
	"action-upwizcampaigns": "configure le carecaminde de le cambagne",
	"group-upwizcampeditors": "Careche 'u Wizard pe cangià le cambagne",
	"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|Cangiatore d'u Wizard pe carecà le cambagne}}",
	"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Cangiature d'u Wizard de carecamende de le cambagne",
	"api-error-aborted": "Carecamende annullate.",
	"api-error-noimageinfo": "'U carecamende ha riuscite, ma 'u server non ge n'ha date nisciuna 'mbormazione sus a 'u file.",
	"mwe-upwiz-step-tutorial": "'Mbare",
	"mwe-upwiz-step-file": "Careche",
	"mwe-upwiz-step-deeds": "Deritte de rilasce",
	"mwe-upwiz-step-details": "Descrive",
	"mwe-upwiz-step-thanks": "Ause",
	"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "'Na cambagne cu stu nome già esiste.",
	"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "'N'errore scanusciute s'a verificate.",
	"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Stè ['n'otre file $1] ggià sus 'a uicchi cu 'u stesse nome",
	"mwe-upwiz-help-desk": "Help Desk",
	"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:Help Desk",
	"mwe-upwiz-add-file-n": "Aggunge cchiù file",
	"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Scacchie le file media da condividere",
	"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Condivide immaggine da Flickr",
	"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Aggiunge cchiù immaggine da Flickr",
	"mwe-upwiz-add-flickr-or": "O",
	"mwe-upwiz-add-flickr": "Pigghie da Flickr",
	"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "URL de Flickr",
	"mwe-upwiz-select-flickr": "Careche le immaggine scacchiate",
	"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "Non ge putime recuperà 'u file da $1.",
	"mwe-upwiz-transport-started": "Stoche a parte...",
	"mwe-upwiz-uploading": "Stoche a careche…",
	"mwe-upwiz-queued": "In code...",
	"mwe-upwiz-assembling": "Stoche a assemble...",
	"mwe-upwiz-publish": "Stoche a pubbleche...",
	"mwe-upwiz-transported": "Carecamende spicciate...",
	"mwe-upwiz-stashed-upload": "Carecate",
	"mwe-upwiz-getting-metadata": "Stoche a pigghie le 'mbormaziune d'u gile e le andeprime...",
	"mwe-upwiz-submitting-details": "Stoche a conferme le dettaglie e stoche a pubblechesce...",
	"mwe-upwiz-published": "Pubblecate!",
	"mwe-upwiz-failed": "Fallite.",
	"mwe-upwiz-remove": "Live",
	"mwe-upwiz-override": "Careche 'u stesse",
	"mwe-upwiz-override-upload": "Careche stu file 'u stesse.",
	"mwe-upwiz-remove-upload": "Live stu file da l'elenghe de le file da carecà",
	"mwe-upwiz-remove-description": "Live sta descrizione",
	"mwe-upwiz-upload": "Careche",
	"mwe-upwiz-file-all-ok": "Tutte le carecaminde onne sciute bbuène!",
	"mwe-upwiz-file-some-failed": "Quacche carecamende ha sciute a male.",
	"mwe-upwiz-file-retry": "Repruève le carecameinde fallite",
	"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Condinue 'u stesse",
	"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Zumbe stu passage jndr'à 'u future",
	"mwe-upwiz-file-all-failed": "Nisciune de le carecaminde ha state fatte.",
	"mwe-upwiz-upload-count": "$1 de $2 {{PLURAL:$2|file|file}} carecate",
	"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "stoche a careche",
	"mwe-upwiz-almost-finished": "Stoche a processe le file...",
	"mwe-upwiz-finished": "Spicciate!",
	"mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|Stu file jè|Ste file sonde}} fatia meje.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|Stu file non g'è|Ste file non ge sonde}} fatia meje.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Pe piacere mitte l'indirizze addò tu cirche ogne file.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "OK",
	"mwe-upwiz-more-options": "Aggiunge località e cchiù 'mbormaziune...",
	"mwe-upwiz-copy-metadata": "Copie 'a 'mbormazione pe tutte le carecaminde ca avènene ...",
	"mwe-upwiz-copy-metadata-button": "Copie",
	"mwe-upwiz-copied-metadata": "Copiate",
	"mwe-upwiz-copy-title": "Copie 'u titole (cu 'na numerazione automateche)",
	"mwe-upwiz-copy-description": "Copie le descriziune",
	"mwe-upwiz-copy-date": "Copie 'a date",
	"mwe-upwiz-copy-categories": "Copie le categorije",
	"mwe-upwiz-copy-location": "Copie le luèche",
	"mwe-upwiz-copy-other": "Copie otre 'mbormaziune",
	"mwe-upwiz-desc": "Descrizione",
	"mwe-upwiz-title": "Titele",
	"mwe-upwiz-date-created": "Date de ccrejazione",
	"mwe-upwiz-select-date": "Scacchie 'na date",
	"mwe-upwiz-location": "Località",
	"mwe-upwiz-location-button": "Fà 'ndrucà sus 'a mappe",
	"mwe-upwiz-location-lat": "Latitudene",
	"mwe-upwiz-location-lon": "Longitudene",
	"mwe-upwiz-location-alt": "Altitudene",
	"mwe-upwiz-location-heading": "Testate",
	"mwe-upwiz-copyright-info": "Deritte de rilasce",
	"mwe-upwiz-objref-pick-image": "Aggiunge 'u referimende a l'oggette sus a st'immaggine.",
	"mwe-upwiz-author": "Autore",
	"mwe-upwiz-autoconverted": "Stu file ha state convertite automaticamende jndr'à 'u formate $1",
	"mwe-upwiz-other": "Otre 'mbormaziune",
	"mwe-upwiz-source": "Sorgende",
	"mwe-upwiz-thanks-intro": "Grazie pu carecamende!",
	"mwe-upwiz-thanks-explain": "Tu puè ausà {{PLURAL:$1|stu file|ste file}} sus a le uicchi, o {{PLURAL:$1|collegarle}} sus a 'u web.",
	"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Pe ausà 'u file jndr'à 'na uicchi, copie stu teste jndr'à 'na pàgene:",
	"mwe-upwiz-thanks-url": "Pe collegarle cu l'HTML, copie stu 'ndirizze URL:",
	"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Sta uicchi non ge vole nome de file ca spicciane cu l'estenzione \".$1\".",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Tu ste careche ggià 'u file \"$1\".",
	"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Le estenziune permesse sonde:",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Stu file ha state carecate apprime sus a sta uicchi.",
	"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Careche 'u stesse?",
	"mwe-upwiz-ok": "OK",
	"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "'Nu file cu stu nome già esiste. Ce tu 'u vue ccu cange, vèje 'a pàgene pe [$2 $1] e sostituiscele addà.",
	"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Pe piacere scacchie 'nu titole diverse, purcé stu titole ha state ggià ausate da 'n'otre file.",
	"mwe-upwiz-next": "Prossime",
	"mwe-upwiz-next-file": "Condinue",
	"mwe-upwiz-next-deeds": "Prossime",
	"mwe-upwiz-next-details": "Prossime",
	"mwe-upwiz-home": "Vèje sus 'a pàgene prengepàle de Uicchi",
	"mwe-upwiz-upload-another": "Careche cchiù file",
	"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "'Mbare de cchiù.",
	"mwe-upwiz-file-need-file": "Pe piacere agigunge 'nuc arecamende apprime.",
	"mwe-upwiz-deeds-need-license": "Pe piacere scacchie 'na licenze.",
	"mwe-upwiz-license-show-all": "Ause 'na licenze diverse",
	"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Ause 'a licenze d'u site raccomandate",
	"mwe-upwiz-error-latitude": "'A latitudine adda essere 'nu numere 'mbrà -90 e 90.",
	"mwe-upwiz-error-longitude": "'A longitudine adda essere 'nu numere 'mbrà -180 e 180.",
	"mwe-upwiz-error-altitude": "L'altitudine adda essere 'nu nemere.",
	"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "'A firme jè troppe longhe.\nAddà essere assaje assaje sotte a $1 {{PLURAL:$1|carattere|carattere}}.",
	"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "'A firme jè troppe corte.\nAddà essere ninde ninde sus a $1 {{PLURAL:$1|carattere|carattere}}.",
	"mwe-upwiz-error-blank": "Stu cambe jè obbligatorie.",
	"mwe-upwiz-error-too-long": "Stu cambe jè troppe luènghe.\nPe piacere falle cchiù curte de $1 {{PLURAL:$1|carattere}}.",
	"mwe-upwiz-error-too-short": "Stu cambe jè troppe curte.\nPe piacere falle cchiù luènghe de $1 {{PLURAL:$1|carattere}}.",
	"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Pe piacere fa 'nu titele ca tène 'nu significate megghie.",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "'U uicchiteste aqquà jè troppe curte pe essere 'na licenze",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "'U uicchiteste ca è mise jè troppe luènghe.",
	"mwe-upwiz-too-many-files": "Troppe file.",
	"mwe-upwiz-file-too-large": "File troppe gruèsse.",
	"mwe-upwiz-dialog-yes": "Sìne",
	"mwe-upwiz-dialog-no": "None",
	"mwe-upwiz-dialog-title": "Avvertimende",
	"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "Careche!",
	"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1|Carecamende|Carecaminde}}",
	"mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "{{PLURAL:$1|Condrebbutore|Condrebbuture}}",
	"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "'Ndruche tutte le media carecate",
	"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "No stonne carecaminde!",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-4.0": "Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 ([$2 legal code])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 ([$2 legal code])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Austrie ([$2 legal code])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Germanie ([$2 legal code])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Estonie ([$2 legal code])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Spagne ([$2 legal code])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Croazie ([$2 legal code])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Lussemburghe ([$2 legal code])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Olande ([$2 legal code])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Norveggie ([$2 legal code])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Pulonie ([$2 legal code])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Romanie ([$2 legal code])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-4.0": "Creative Commons Attribution 4.0 ([$2 legal code])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-3.0": "Creative Commons Attribution 3.0 ([$2 legal code])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5": "Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5 ([$2 legal code])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-2.5": "Creative Commons Attribution 2.5 ([$2 legal code])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0": "Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0 ([$2 legal code])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-2.0": "Creative Commons Attribution 2.0 ([$2 legal code])",
	"mwe-upwiz-license-fal": "Licenze Free Art",
	"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Autore muèrte cchiù de 100 anne fà",
	"mwe-upwiz-license-pd-old": "Autore muèrte cchiù de 70 anne fà",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "Fatìe origgenale d'u Guverne Federale de le State Aunìte d'Americhe",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "Fatìe origgenale d'a NASA",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "Fatìe origgenale d'a Marine Militare USA",
	"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Troppe facele pe essere mise sotte deritte",
	"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Logo sulamende cu teste semblice (parole signate)",
	"mwe-upwiz-license-gfdl": "Licenze GNU Free Documentation",
	"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Nisciune de le licenze Creative Commons so bbuène pe stu site. Condrolle ca 'u proprietarie d'u copyright ave ausate une de ste licenze.",
	"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "'U copyright ha scadute definitivamende jndr'à le USA",
	"mwe-upwiz-license-misc": "Mutive misckate",
	"mwe-upwiz-license-custom-head": "Otre mutive no signate sus",
	"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Andeprime",
	"mwe-upwiz-license-none-head": "L'agghie acchiate sus a Indernette -- Non ge sò secure",
	"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Conferme 'a remozione",
	"mwe-upwiz-license-external": "'U file ste sotte a sta licenze sus a 'u site sorgende \"$1\": $2.",
	"mwe-upwiz-categories": "Categorije",
	"mwe-upwiz-unparseable-filename": "Non ge pozze capìe 'u nome d'u file \"$1\"",
	"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Teme canusciute]",
	"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Tuèrne a 'u module vecchie",
	"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Lasse 'nu feedback",
	"mwe-upwiz-feedback-title": "Lasse 'na segnalazione sus a 'u Wizard de le Carecaminde",
	"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "'U titele de carecamende mije, \"$1\" ere proibbite.",
	"mwe-upwiz-errordialog-title": "S'a verificate 'n'errore jndr'à conferme toje",
	"mwe-upwiz-errordialog-ok": "OK",
	"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "Non ge stonne cambagne cu 'u nome \"$1\".",
	"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "'A cambagne \"$1\" non g'à state abbilitate.",
	"mwe-upwiz-calendar-date": "Scacchie 'na date da 'u calendarije",
	"prefs-uploads": "Stoche a careche",
	"prefs-upwiz-experimental": "Dettaglie sperimendale",
	"prefs-upwiz-interface": "Inderfacce utende",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license": "Licenze de base",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Ause pe tutte le default",
	"mwe-upwiz-prefs-license-name": "Nome de l'autore",
	"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Fatìa probbie - $1",
	"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Fatìe de quaccheotre - $1"
}