path: root/www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/pms.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Borichèt",
			"Dragonòt",
			"Matma Rex",
			"Macofe",
			"Envlh"
		]
	},
	"uploadwizard": "Assistent d'amportassion",
	"uploadwizard-desc": "Assistent d'amportassion, dësvlupà për ël programa d'Usabilità Multimojen",
	"right-upwizcampaigns": "Configuré le campagne Assistent ëd cariament",
	"action-upwizcampaigns": "configura le campagne ëd cariament",
	"group-upwizcampeditors": "Editor ëd campagna ëd l'Assistent ëd cariament",
	"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|Editor ëd campagna ëd l'Assistent ëd cariament}}",
	"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Editor ëd campagne Upload Wizard",
	"api-error-noimageinfo": "Ël cariament a l'é andàit bin, ma ël servent a l'ha dane gnun-e anformassion an sl'archivi.",
	"mwe-upwiz-extension-disabled": "Costa pàgina a l'é stàita disativà për dij problema técnich temporani. Antratant, ch'a preuva ël formolari ëd cariament ëstàndard.",
	"mwe-upwiz-step-tutorial": "Amprende",
	"mwe-upwiz-step-file": "Carié",
	"mwe-upwiz-step-deeds": "Smon-e dij drit",
	"mwe-upwiz-step-details": "Descrive",
	"mwe-upwiz-step-thanks": "Usagi",
	"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "Na campagna con sto nòm a esist già.",
	"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "A l'é capitaje n'eror nen conossù.",
	"mwe-upwiz-api-warning-exists": "A-i é [$1 n'àutr archivi] già an sla wiki con ël midem nòm d'archivi",
	"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "A-i era n'archivi con ës nòm, «$1», ma a l'é stàit ëscanselà e a peul pa carié torna l'archivi. Se sò archivi a l'é diferent, ch'a preuva a deje n'àutr nòm.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "An dëspias, i l'oma pa podù trové un manual an soa lenga. La version $1 a l'é mostrà a sò pòst.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "An dëspias, i l'oma podù trové gnun archivi për ës manual ch'a dovrìa esse smonù ambelessì. Për piasì ch'a contata j'aministrator dël sistema.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "An dëspias, i l'oma pa podù trové na figura an scala dël manual për adatesse a cost ëscren. Sossì a peul esse un problema temporani ëd Wikimedia Commons; ch'a preuva torna pi tard.",
	"mwe-upwiz-help-desk": "Sportel d'agiut",
	"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:Sportel d'agiut",
	"mwe-upwiz-add-file-n": "Gionté d'àutri archivi",
	"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Ch'a selession-a j'archivi multimojen da partagé",
	"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Partagé dle figure da Flickr",
	"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Gionté d'àutre plance da Flickr",
	"mwe-upwiz-add-flickr-or": "O",
	"mwe-upwiz-add-flickr": "Pijé da Flickr",
	"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "Liura ëd Flickr",
	"mwe-upwiz-select-flickr": "Carié le figure selessionà",
	"mwe-upwiz-flickr-disclaimer1": "Ës formolari a cariërà dël contnù ospità da flickr.com e sogetà a le [https://www.flickr.com/help/terms/ condission d'usagi] e a le [https://www.flickr.com/help/privacy-policy/ régole ëd confidensialità] ëd Flickr.",
	"mwe-upwiz-flickr-disclaimer2": "Për piasì, ch'a ten-a da ment che an dovrand s'utiss, soa adrëssa IP e ij detaj dj'arceste a saran disponìbij për Flickr.",
	"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "I podoma pa arcuperé l'archivi da $1.",
	"mwe-upwiz-transport-started": "Partì...",
	"mwe-upwiz-uploading": "Antramentr ch'as caria...",
	"mwe-upwiz-queued": "An coa...",
	"mwe-upwiz-assembling": "Montagi...",
	"mwe-upwiz-publish": "Publicassion...",
	"mwe-upwiz-transported": "Va bin",
	"mwe-upwiz-stashed-upload": "Carià",
	"mwe-upwiz-getting-metadata": "Antramentre ch'as pija dj'anformassion e dle preuve dj'archivi...",
	"mwe-upwiz-submitting-details": "Antramentre ch'as mando dij detaj e as pùblica...",
	"mwe-upwiz-published": "Publicà!",
	"mwe-upwiz-failed": "Falì.",
	"mwe-upwiz-remove": "Gava",
	"mwe-upwiz-override": "Carié comsëssìa",
	"mwe-upwiz-remove-upload": "Gavé s'archivi da la lista dj'archivi da carié",
	"mwe-upwiz-remove-description": "Scancelé costa descrission",
	"mwe-upwiz-upload": "Carié",
	"mwe-upwiz-file-upload-notcapable": "Belavans sò navigador a peul pa carié d'archivi.\nPër piasì, ch'a preuva con n'àutr navigador.",
	"mwe-upwiz-file-all-ok": "Tùit ij cariagi a son andàit bin!",
	"mwe-upwiz-file-some-failed": "Chèich càrigh a l'han falì.",
	"mwe-upwiz-file-retry": "Ch'a pruva torna ij càrigh falì",
	"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Continua an tùit ij cas",
	"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Sauté 's passagi ant l'avnì",
	"mwe-upwiz-file-all-failed": "Gnun càrigh a l'é andàit bin.",
	"mwe-upwiz-upload-count": "Carià $1 {{PLURAL:$2|archivi|archivi}} ëd $2",
	"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "cariament",
	"mwe-upwiz-finished": "Finì!",
	"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt": "Sto sit a-{{GENDER:$2|j}} ciama ëd dé j'anformassion dij drit d'autor për {{PLURAL:$1|sto travaj|sti travaj}}, për esse sigur che chicassìa a peula legalment {{PLURAL:$1|dovrelo|dovreje}} torna.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|Cost'archivi a l'é|Costi archivi a son}} mè travaj.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license": "Mi, $2, ël padron dij drit d'autor dë {{PLURAL:$1|sto travaj|sti travaj}}, ambelessì irevocabilment i dagh a tuti ij drit ëd dovré, modifiché e ridistribuì {{PLURAL:$1|sto travaj|sti travaj}} për qualsëssìa but, e donca mi {{PLURAL:$1|i lo|i-j}} pùblico sota ij termo ch'a ven-o:",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert": "Mi, $2, ël proprietari dij drit d'autor ëd {{PLURAL:$1|cost travaj|costi travaj}}, ambelessì irevocabilment i dago a chicassìa ël drit ëd dovré {{PLURAL:$1|ës travaj|si travaj}} për qualsëssìa but, basta ch'am sito e a partagio ij travaj derivà sota le mideme condission.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0": "Mi, $2, propietari dij drit d'autor {{PLURAL:$1|d'ës travaj|ëd si travaj}}, i passo irevocabilment a chicassìa ël drit ëd dovré {{PLURAL:$1|ës travaj|si travaj}} sota la licensa Creative Commons Atribussion ShareAlike ([còdes legal $3]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(Chicassìa a peul dovré, partagé o modifiché {{PLURAL:$1|ës travaj|si travaj}}, basta mach che am daga l'arconossiment e che a partagio tut travaj derivà sota sta licensa.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-at": "Mi, $2, propietari dij drit d'autor {{PLURAL:$1|d'ës travaj|ëd si travaj}}, i passo irevocabilment a chicassìa ël drit ëd dovré {{PLURAL:$1|ës travaj|si travaj}} sota la licensa Creative Commons Atribussion ShareAlike 3.0 Àustria  ([còdes legal $3]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(Chicassìa a peul dovré, partagé o modifiché {{PLURAL:$1|ës travaj|si travaj}}, basta mach che am daga l'arconossiment e che a partagio tut travaj derivà sota sta licensa.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-de": "Mi, $2, propietari dij drit d'autor {{PLURAL:$1|d'ës travaj|ëd si travaj}}, i passo irevocabilment a chicassìa ël drit ëd dovré {{PLURAL:$1|ës travaj|si travaj}} sota la licensa Creative Commons Atribussion ShareAlike 3.0 Almagna ([còdes legal $3]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(Chicassìa a peul dovré, partagé o modifiché {{PLURAL:$1|ës travaj|si travaj}}, basta mach che am daga l'arconossiment e che a partagio tut travaj derivà sota sta licensa.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ee": "Mi, $2, propietari dij drit d'autor {{PLURAL:$1|d'ës travaj|ëd si travaj}}, i passo irevocabilment a chicassìa ël drit ëd dovré {{PLURAL:$1|ës travaj|si travaj}} sota la licensa Creative Commons Atribussion ShareAlike 3.0 Estònia ([còdes legal $3]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(Chicassìa a peul dovré, partagé o modifiché {{PLURAL:$1|ës travaj|si travaj}}, basta mach che am daga l'arconossiment e che a partagio tut travaj derivà sota sta licensa.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-es": "Mi, $2, propietari dij drit d'autor {{PLURAL:$1|d'ës travaj|ëd si travaj}}, i passo irevocabilment a chicassìa ël drit ëd dovré {{PLURAL:$1|ës travaj|si travaj}} sota la licensa Creative Commons Atribussion ShareAlike 3.0 Spagna  ([còdes legal $3]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(Chicassìa a peul dovré, partagé o modifiché {{PLURAL:$1|ës travaj|si travaj}}, basta mach che am daga l'arconossiment e che a partagio tut travaj derivà sota sta licensa.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-hr": "Mi, $2, propietari dij drit d'autor {{PLURAL:$1|d'ës travaj|ëd si travaj}}, i passo irevocabilment a chicassìa ël drit ëd dovré {{PLURAL:$1|ës travaj|si travaj}} sota la licensa Creative Commons Atribussion ShareAlike 3.0 Croassia  ([còdes legal $3]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(Chicassìa a peul dovré, partagé o modifiché {{PLURAL:$1|ës travaj|si travaj}}, basta mach che am daga l'arconossiment e che a partagio tut travaj derivà sota sta licensa.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-lu": "Mi, $2, propietari dij drit d'autor {{PLURAL:$1|d'ës travaj|ëd si travaj}}, i passo irevocabilment a chicassìa ël drit ëd dovré {{PLURAL:$1|ës travaj|si travaj}} sota la licensa Creative Commons Atribussion ShareAlike 3.0 Lussemborgh  ([còdes legal $3]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(Chicassìa a peul dovré, partagé o modifiché {{PLURAL:$1|ës travaj|si travaj}}, basta mach che am daga l'arconossiment e che a partagio tut travaj derivà sota sta licensa.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-nl": "Mi, $2, propietari dij drit d'autor {{PLURAL:$1|d'ës travaj|ëd si travaj}}, i passo irevocabilment a chicassìa ël drit ëd dovré {{PLURAL:$1|ës travaj|si travaj}} sota la licensa Creative Commons Atribussion ShareAlike 3.0 Olanda ([còdes legal $3]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(Chicassìa a peul dovré, partagé o modifiché {{PLURAL:$1|ës travaj|si travaj}}, basta mach che am daga l'arconossiment e che a partagio tut travaj derivà sota sta licensa.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-no": "Mi, $2, propietari dij drit d'autor {{PLURAL:$1|d'ës travaj|ëd si travaj}}, i passo irevocabilment a chicassìa ël drit ëd dovré {{PLURAL:$1|ës travaj|si travaj}} sota la licensa Creative Commons Atribussion ShareAlike 3.0 Norvegia ([còdes legal $3]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(Chicassìa a peul dovré, partagé o modifiché {{PLURAL:$1|ës travaj|si travaj}}, basta mach che am daga l'arconossiment e che a partagio tut travaj derivà sota sta licensa.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-pl": "Mi, $2, propietari dij drit d'autor {{PLURAL:$1|d'ës travaj|ëd si travaj}}, i passo irevocabilment a chicassìa ël drit ëd dovré {{PLURAL:$1|ës travaj|si travaj}} sota la licensa Creative Commons Atribussion ShareAlike 3.0 Polònia ([còdes legal $3]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(Chicassìa a peul dovré, partagé o modifiché {{PLURAL:$1|ës travaj|si travaj}}, basta mach che am daga l'arconossiment e che a partagio tut travaj derivà sota sta licensa.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ro": "Mi, $2, propietari dij drit d'autor {{PLURAL:$1|d'ës travaj|ëd si travaj}}, i passo irevocabilment a chicassìa ël drit ëd dovré {{PLURAL:$1|ës travaj|si travaj}} sota la licensa Creative Commons Atribussion ShareAlike 3.0 Romanìa  ([còdes legal $3]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(Chicassìa a peul dovré, partagé o modifiché {{PLURAL:$1|ës travaj|si travaj}}, basta mach che am daga l'arconossiment e che a partagio tut travaj derivà sota sta licensa.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-3.0": "Mi, $2, propietari dij drit d'autor {{PLURAL:$1|d'ës travaj|ëd si travaj}}, i don irevocabilment a chicassìa ël drit ëd dovré {{PLURAL:$1|ës travaj|si travaj}} sota la licensa Creative Commons Atribussion 3.0 ([còdes legal $3]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(Mincadun a peul dovré, condivide o modifiché {{PLURAL:$1|sto travaj|sti travaj}}, a basta mach ch'an dago ij crédit.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-zero": "Mi, $2, propietari dij drit d'autor {{PLURAL:$1|d'ës travaj|ëd si travaj}}, i dagh ëd fasson irevocàbil a chicassìa ël drit ëd dovré {{PLURAL:$1|cost travaj|costi travaj}} sota la Creative Commons Zero «Passagi al domini pùblich» ([còdes legal $3]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(Chicassìa a peul dovré, partagé o modifiché {{PLURAL:$1|ës travaj|si travaj}}, sensa gnun-a restrission.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-custom": "Mi, $2, detentor dij drit d'autor {{PLURAL:$1|d'ës travaj|ëd si travaj}}, i dagh irevocabilment a chicassìa ël drit ëd dovré {{PLURAL:$1|cost travaj|costi travaj}} sota la licensa sì-dapress:",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note": "Mi, proprietari dij drit d'autor ëd {{PLURAL:$2|cost travaj|costi travaj}}, i pùblico {{PLURAL:$2|ës travaj|si travaj}} sota la licensa $1.",
	"mwe-upwiz-source-permission": "Ij sò autor a l'han date ël përmess esplìcit ëd carielo",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|S'archivi-sì a l'é|Si archivi-sì a son}} pa mè travaj.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Për piasì, ch'a anserissa l'adrëssa andova a l'ha trovà mincadun dj'archivi.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Se tùit j'archivi a l'han ij midem sorgiss, autor, e stat dij drit d'autor, a peul anserije mach na vira për tùit.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Adess dine përchè it ses sigur d'avèj ël drit ëd publiché {{PLURAL:$1|sto travaj|sti travaj}}:",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "Va bin",
	"mwe-upwiz-source-custom": "Dé j'anformassion dij drit d'autor për mincadun dj'archivi an sla pàgina ch'a ven.",
	"mwe-upwiz-more-options": "Ch'a gionta locassion e pi d'anformassion...",
	"mwe-upwiz-copy-metadata": "Copié dj'anformassion an {{PLURAL:$1|ël cariament|tuti ij cariament}} sì-sota...",
	"mwe-upwiz-copy-metadata-button": "Copié",
	"mwe-upwiz-copied-metadata": "Copià da bin",
	"mwe-upwiz-copy-title": "Copié ël tìtol (con numerassion automàtica)",
	"mwe-upwiz-copy-description": "Copié {{PLURAL:$1|la descrission|le descrission}}",
	"mwe-upwiz-copy-date": "Copié la data",
	"mwe-upwiz-copy-categories": "Copié {{PLURAL:$1|la categorìe|le categorìe}}",
	"mwe-upwiz-copy-location": "Copié la localisassion",
	"mwe-upwiz-copy-other": "Copié j'àutre anformassion",
	"mwe-upwiz-desc": "Descrission",
	"mwe-upwiz-title": "Tìtol",
	"mwe-upwiz-date-created": "Data ëd creassion",
	"mwe-upwiz-location": "Locassion",
	"mwe-upwiz-location-button": "Mostré an sla carta",
	"mwe-upwiz-location-lat": "Latitùdin",
	"mwe-upwiz-location-lon": "Longitùdin",
	"mwe-upwiz-location-alt": "Autëssa",
	"mwe-upwiz-copyright-info": "Smon-e dij drit",
	"mwe-upwiz-author": "Autor",
	"mwe-upwiz-autoconverted": "Cost archivi a l'é stàit convertì an automàtich al formà $1",
	"mwe-upwiz-other": "Àutre anformassion",
	"mwe-upwiz-source": "Sorgiss",
	"mwe-upwiz-thanks-intro": "Mersì për avèj carià!",
	"mwe-upwiz-thanks-explain": "Adess a peul dovré {{PLURAL:$1|cost archivi|costi archivi}} su dle wiki, o buté dj'anliure a {{PLURAL:$1|chiel|lor}} an sla ragnà.",
	"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Për dovré l'archivi ant na wiki, ch'a còpia cost test ant na pàgina:",
	"mwe-upwiz-thanks-url": "Për coleghelo an HTML, còpia l'adrëssa dë st'anliura:",
	"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Costa wiki a aceta pa ij nòm d'archivi con l'estension \".$1\".",
	"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "Costa wiki a ciama che j'archivi a l'abio n'estension - com \".JPG\" a la fin dël nòm d'archivi.",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "A l'é già an camin ch'a caria l'archivi «$1».",
	"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "J'estension përmëttùe a son:",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Cost archivi a l'é già stàit carià su sta wiki.",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "St'archivi a l'é stàit già carià dzora sta wiki, ma peui a l'é stàit ëscancelà",
	"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Carié comsëssìa?",
	"mwe-upwiz-ok": "Va bin",
	"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "N'archivi con ës nòm a esist già. S'a veule rimpiasselo, ch'a vada a la pàgina për [$2 $1] e ch'a lo rampiassa ambelelà.",
	"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Për piasì, ch'a serna n'àutr tìtol, përchè cost tìtol-sì a l'é già dovrà da n'àutr archivi.",
	"mwe-upwiz-next": "Apress",
	"mwe-upwiz-next-file": "Continua",
	"mwe-upwiz-next-deeds": "Apress",
	"mwe-upwiz-next-details": "Apress",
	"mwe-upwiz-home": "Andé a la pàgina d'intrada dla wiki",
	"mwe-upwiz-upload-another": "Carié pì d'archivi",
	"mwe-upwiz-prevent-close": "A l'ha pa anco' finì ëd carié e ëd publiché {{PLURAL:$1|cost archivi|costi archivi}}.",
	"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "A peul torna ativé se spiegassion ant [$1 ij sò gust], sota $2 → $3.",
	"mwe-upwiz-tooltip-author": "Ël nòm ëd la përson-a ch'a l'ha pijà la fòto, piturà la pitura, disegnà ël disegn, e via fòrt",
	"mwe-upwiz-tooltip-source": "D'andova s'archivi digital a riva -- a podrìa esse n'anliura, o un lìber o na publicassion",
	"mwe-upwiz-tooltip-sign": "A peul dovré sò stranòm utent ëd la wiki o sò nòm ver.\nAn tùit doi ij cas, sossì a sarà colegà a soa pàgina utent ëd la wiki",
	"mwe-upwiz-tooltip-title": "Un tìtol dëscritiv ùnich për l'archivi, che a servirà com nòm d'archivi. A peul dovré un lengagi sempi con djë spassi. Ch'a ancluda pa l'estension dl'archivi.",
	"mwe-upwiz-tooltip-description": "Descriv sinteticament minca ròba notàbil an sël travaj.\nPër na fòto, mension-a la còsa prinsipal che a l'é pijà, l'ocasion o ël pòst.",
	"mwe-upwiz-tooltip-date": "La data ëd quand sto travaj a l'é stàit creà o publicà për la prima vira (formà AAAA-MM-DD).",
	"mwe-upwiz-tooltip-categories": "Gionta tò archivi a [$1 categorìe] përchè a sia pi bel fé trovelo.",
	"mwe-upwiz-tooltip-other": "Qualsëssìa àutra anformassion ch'a veula anclude su sto travaj - coordinà geogràfiche, colegament a d'àutre version, e via fòrt.",
	"mwe-upwiz-tooltip-location": "Coordinà dël pòst anté che s'archivi multi-mojen a l'é stàit creà.",
	"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Ampara ëd pi.",
	"mwe-upwiz-file-need-file": "Për piasì, ch'a gionta prima cheicòs da carié.",
	"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Për piasì, ch'a spiega andoa ch'a l'ha pijà {{PLURAL:$1|st'archivi|costi archivi}} e coma sto sit a peul dovre{{PLURAL:$1|lo|je}}, an selessionand un-a dj'opsion.",
	"mwe-upwiz-deeds-need-license": "Për piasì selession-a na licensa.",
	"mwe-upwiz-license-show-all": "Dovré na licensa diferenta",
	"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Dovré la licensa racomandà",
	"mwe-upwiz-error-signature-blank": "A dev firmé ël camp sì-sota con sò stranòm o sò nòm ver.",
	"mwe-upwiz-error-latitude": "La latitùdin a dev esse tra -90 e 90.",
	"mwe-upwiz-error-longitude": "La longitùdin a dev esse tra -180 e 180.",
	"mwe-upwiz-error-altitude": "L'autëssa a dev esse un nùmer.",
	"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "Toa firma a l'é tròp longa.\nFala pi curta che $1 {{PLURAL:$1|caràter|caràter}}.",
	"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "Toa firma a l'é tròp curta.\nFala pi longa che $1 {{PLURAL:$1|caràter|caràter}}.",
	"mwe-upwiz-error-blank": "Ës camp-sì a l'é obligatòri.",
	"mwe-upwiz-error-too-long": "Sta vos a l'é tròp longa.\nPër piasì fà sta vos pi curta che $1 {{PLURAL:$1|caràter}}.",
	"mwe-upwiz-error-too-short": "Sta vos a l'é tròp curta.\nPër piasì fà sta vos pi longa che $1 {{PLURAL:$1|caràter}}.",
	"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Ës tìtol a conten dël test pa vorsù. Për piasì, ch'a lo contròla torna.",
	"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Për piasì, ch'a renda 's tìtol pi significativ.",
	"mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "Sòn a smija ël titol ëd na miniadura. Për piasì, ch'a ampòrta pa dle miniadure ansima a la midema wiki. Dësnò, për piasì ch'a coregia ël nòm ëd l'archivi ëd fasson ch'a sia pi significativ, e ch'a l'abia pa ël prefiss ëd miniadura.",
	"mwe-upwiz-error-title-extension": "A l'ha pa da manca ëd gionté n'estension d'archivi. A basta mach fé un tìtol comprensìbil da n'òm e l'aplicassion a soagnërà ël rest.",
	"mwe-upwiz-error-title-protected": "Ës tìtol a corispond a na pàgina protegiùa dzora costa wiki. Për piasì, ch'a na serna un diferent.",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "A l'ha selessionà n'opsion ch'a ciama ch'a anserisse dël test wiki.",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "Ël test wiki ambeessì a l'é tròp curt për esse na licensa",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "Ël test wiki ch'a l'ha anserì a l'é tròp longh.",
	"mwe-upwiz-details-error-count": "A-i {{PLURAL:$1|é n'eror|son $1 eror}} ant {{PLURAL:$2|ël formolari|ij formolari}} sì-dzora. Ch'a coregia {{PLURAL:$1|l'eror|j'eror}}, e ch'a preuva torna a spedì.",
	"mwe-upwiz-too-many-files-text": "A peul mach carié $1 {{PLURAL:$1|archivi}} për vira, ma chiel a l'ha provà a carié $2 {{PLURAL:$2|archivi}} an tut. Për piasì, ch'a prova torna con meno archivi!",
	"mwe-upwiz-too-many-files": "Tròpi archivi.",
	"mwe-upwiz-file-too-large-text": "It peule mach carié d'archivi con na dimension fin a $1. It l'has provà a carié n'archivi ch'a l'é $2.",
	"mwe-upwiz-file-too-large": "Archivi tròp gròss.",
	"mwe-upwiz-dialog-yes": "Sì",
	"mwe-upwiz-dialog-no": "Nò",
	"mwe-upwiz-dialog-title": "Avertensa",
	"mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "Ch'a crea un cont e ch'a amporta dj'archivi!",
	"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "Carié!",
	"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "Cariagi",
	"mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "Contributor",
	"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "Vëdde tuti j'archivi carià",
	"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "Ancor gnun cariagi!",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0": "Creative Commons Atribussion an part uguaj 3.0 ([$2 còdes legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at": "Creative Commons Atribussion an part uguaj 3.0 Àustria ([$2 còdes legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de": "Creative Commons Atribussion an part uguaj 3.0 Almagna ([$2 legal code])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee": "Creative Commons Atribussion an part uguaj 3.0 Estònia ([$2 còdes legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es": "Creative Commons Atribussion an part uguaj 3.0 Spagna ([$2 còdes legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr": "Creative Commons Atribussion an part uguaj 3.0 Croassia ([$2 còdes legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu": "Creative Commons Atribussion an part uguaj 3.0 Lussemborgh ([$2 còdes legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl": "Creative Commons Atribussion an part uguaj 3.0 Pais Bass ([$2 còdes legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no": "Creative Commons Atribussion an part uguaj 3.0 Norvegia ([$2 còdes legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl": "Creative Commons Atribussion an part uguaj 3.0 Polònia ([$2 còdes legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro": "Creative Commons Atribussion an part uguaj 3.0 Romanìa ([$2 còdes legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-3.0": "Creative Commons Atribussion 3.0 ([$2 còdes legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5": "Creative Commons Atribussion an part uguaj 2.5 ([$2 còdes legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-2.5": "Creative Commons Atribussion 2.5 ([$2 còdes legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0": "Creative Commons Atribussion an part uguaj 2.0 ([$2 còdes legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-2.0": "Creative Commons Atribussion 2.0 ([$2 còdes legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-zero": "Creative Commons CC0 Arnonsia (liberé tuti ij drit, parèj dël domini pùblich: [$2 còdes legal])",
	"mwe-upwiz-license-custom": "La licensa a l'é descrivùa dal test wiki sì-d'apress (a dev conten-e na [$2 marca ëd drit d'autor] bon-a):",
	"mwe-upwiz-license-custom-url": "//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright_tags",
	"mwe-upwiz-license-fal": "Licensa Artìstica lìbera",
	"mwe-upwiz-license-own-pd": "Tuti ij drit con licensa Creative Commons Zero (com un domini pùblich)",
	"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "L'autor a l'é mòrt pi che 100 agn fà",
	"mwe-upwiz-license-pd-old": "L'autor a l'é mòrt pi che 70 agn fà",
	"mwe-upwiz-license-pd-us": "Publicà për la prima vira ant jë Stat Unì prima dël 1923",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "Travaj original dël Govern Federal US",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "Travaj original ëd la NASA",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "Travaj original ëd la Marin-a Militar US",
	"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Tròp sempi për avèj dij drit d'autor",
	"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Ch'a fasa atension con cost-sì. La figura a l'é motobin sempia, com un sercc verd o un quadrà ross",
	"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Marca con mach dël test sempi (marca ëd paròle)",
	"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "Sota drit d'autor, ma a peul esse dovrà për qualsëssìa but, comprèis comersialment",
	"mwe-upwiz-license-attribution": "A peul esse dovrà për qualsëssìa but, comprèis comersialment, se ël padron dij drit d'autor a l'é arconossù ëd fasson precisa",
	"mwe-upwiz-license-gfdl": "Licensa ëd documentassion lìbera GNU",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl": "Copyleft, atribussion necessaria (GFDL, CC BY-SA 3.0)",
	"mwe-upwiz-license-cc-head": "Ël padron dij drit d'autor a l'ha publicà {{PLURAL:$1|cost travaj|costi travaj}} con la licensa ëd drit Creative Commons",
	"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Pa tute le license Creative Commons a son bon-e për {{SITENAME}} -- ch'a sia sigur che ël padron dij drit d'autor a l'abia dovrà un-a ëd coste license.",
	"mwe-upwiz-license-flickr-head": "Ël padron dij drit d'autor a l'ha publicà {{PLURAL:$1|sò fòto o video|sò fòto o video}} ansima a Flickr con la licensa giusta",
	"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Ch'a contròla l'antestassion \"Licensa\" da la banda ëd la pàgina Flickr. Sia le plance sia ël nòm ëd la licensa che a l'han dovrà a devo cobiesse con un-a ëd le possibilità mostrà ambelessì.",
	"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "Ij drit d'autor a son ëscadù definitivament ant j'USA",
	"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "{{SITENAME}} as treuva ant j'USA, parèj ël travaj a dev esse fòra dij drit d'autor an col pais.",
	"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Sto travaj a l'é stàit|Sti travaj a son stàit}} fàit dal govern ëd jë Stat Unì",
	"mwe-upwiz-license-misc": "Vàire rason",
	"mwe-upwiz-license-custom-head": "N'autra rason pa mensionà dzora",
	"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Preuva",
	"mwe-upwiz-license-none-head": "I l'heu trovalo an sla Ragnà -- i son pa sigur",
	"mwe-upwiz-license-none": "I chërdo che {{PLURAL:$1|sto travaj|sti travaj}} a sio licensià liberament o legalment an domini pùblich. I seu che se i gionto pa j'anformassion necessarie ëd licensa ant un temp rasonèivol {{PLURAL:$1|l'archivi a peul|j'archivi a peulo}} esse scancelà.",
	"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "Ses-to sigur ëd vorej gavé {{PLURAL:$1|sto cariagi|sti cariagi}}?",
	"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Confirmé la rimossion",
	"mwe-upwiz-license-external": "S'archivi a l'é sota la licensa sì-dapress an sël sit sorgiss «$1»: $2.",
	"mwe-upwiz-license-external-invalid": "S'archivi a l'é sota la licensa sì-dapress an sël sit sorgiss «$1»: $2. Për maleur, costa wiki a përmet nen costa licensa.",
	"mwe-upwiz-license-photoset-invalid": "Belavans, gnun-a plancia ant l'àlbom a l'ha na licensa aproprià për esse dovrà dzora a 's sit.",
	"mwe-upwiz-url-invalid": "L'anliura anserìa a l'é nen mantnùa o a ponta vers na plancia o n'àlbom nen vàlid o d'acess limità $1 e a peul pa esse dovrà.",
	"mwe-upwiz-user-blacklisted": "Për maleur, gnun-a plancia da 's cont $1 a peul esse carià ansima a 's sit.",
	"mwe-upwiz-categories": "Categorìe",
	"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Ël cariagi a l'é andàit bin, ma ël sërvent a peul pa pijé na miniadura ëd preuva",
	"mwe-upwiz-unparseable-filename": "As peul pa capisse ël nòm dl'archivi \"$1\"",
	"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Problema conossù]",
	"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "André al vej formolari",
	"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Ch'an daga 'd sugeriment",
	"mwe-upwiz-feedback-title": "Ch'a scriva ij sò coment an sl'assistent ëd càrigh",
	"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "Costa-sì a l'é la vos ëd la lista nèira dij tìtoj ch'a l'ha sporzù na corëspondensa:\n$1",
	"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "Mè tìtol ëd cariament, «$1», a l'era proibì.",
	"mwe-upwiz-errordialog-title": "A-i era n'eror an toa spedission",
	"mwe-upwiz-errordialog-ok": "Va bin",
	"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "A-i é gnun-e campagne con ël nòm «$1».",
	"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "La campagna \"$1\" a l'é pa stàita abilità.",
	"prefs-uploads": "Cariament",
	"prefs-upwiz-licensing": "Licensa",
	"prefs-upwiz-experimental": "Funsion sperimentaj",
	"prefs-upwiz-interface": "Antërfacia utent",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license": "Licensa dë stàndard",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Dovré col ch'a sia ël valor dë stàndard",
	"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Travaj pròpi - $1",
	"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Travaj ëd cheidun d'àutri - $1",
	"mwe-upwiz-prefs-chunked": "Cariament framentà për j'archivi ëd pi d'$1 ant l'Assistent ëd cariament",
	"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "Sauté le spiegassion d'antrodussion ëd le license",
	"mwe-upwiz-prefs-maxsimultaneous-upload": "Nùmer màssim ëd cariagi simultani",
	"campaigns": "Carié l'assistent ëd campagne",
	"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "Pàgina apress",
	"mwe-upload-campaigns-list-title": "Lista dle campagne ëd cariagi"
}