1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Kaajawa",
"Mahitgar",
"Mvkulkarni23",
"Prabodh1987",
"Rahuldeshmukh101",
"V.narsikar",
"कोल्हापुरी",
"संतोष दहिवळ",
"Anuragbihani94"
]
},
"uploadwizard": "चढवय्या सुक्षमता-प्रणाली (अपलोड विझार्ड)",
"uploadwizard-desc": "चढवय्या सुक्षमता-प्रणाली, मलटिमिडिया चढवण्याचे एक मैत्रीपूर्ण साधन",
"right-upwizcampaigns": "चढावण्याची सुविधा अभियान प्रस्थापित",
"action-upwizcampaigns": "चढवण्याच्या अभियानाचे सुस्त्रीकरण करा",
"group-upwizcampeditors": "चढवय्या सुक्षमता-प्रणाली(अपलोड विज़ार्ड) अभियान संपादक",
"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|चढावण्याची सुविधा अभियान सम्पादन }}",
"api-error-noimageinfo": "डाटा अपलोड यशस्वी झाले आहे पण सर्व्हर कडून तशी माहिती अजून मिळाली नाही",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "शिकणे",
"mwe-upwiz-step-file": "अपभारण करा",
"mwe-upwiz-step-deeds": "अधिकार सोडले",
"mwe-upwiz-step-details": "वर्णन",
"mwe-upwiz-step-thanks": "उपयोग",
"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "एक अज्ञात त्रुटी उद्भवली.",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "हे संचिकानाम असलेली [$1 दुसरी संचिका] पूर्वीच विकिवर अस्तित्वात आहे",
"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "\"$1\" या नावाची संचिका अगोदरच अस्तित्वात होती. ती खोडण्यात आली आहे आणि त्याच नावाने पुन्हा अपलोड केली जाऊ शकत नाही. जर तुमची संचिका वेगळी असेल, तर नाव बदलून पुन्हा प्रयत्न करा.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "क्षमस्व, तुमच्या भाषेतील शिकवणी सापडली नाही. त्याऐवजी $1 शिकवणी दाखवली आहे.",
"mwe-upwiz-help-desk": "मदत केंद्र",
"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:मदत केंद्र",
"mwe-upwiz-add-file-n": "अतिरिक्त संचिका जोडा",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "सहभाग करावयाच्या मिडिया-संचिका निवडा",
"mwe-upwiz-add-flickr-or": "किंवा",
"mwe-upwiz-transport-started": "सुरू करीत आहे...",
"mwe-upwiz-uploading": "अपभारण करीत आहे…",
"mwe-upwiz-assembling": "एकत्रित करीत आहे...",
"mwe-upwiz-publish": "प्रकाशन होत आहे…",
"mwe-upwiz-transported": "अपभारणाचे काम पूर्ण झाले",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "अपभारीत",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "संचिकेची माहिती आणि झलक मिळवित आहे...",
"mwe-upwiz-submitting-details": "तपशील सादर करून प्रसिद्ध करीत आहोत",
"mwe-upwiz-published": "प्रकाशित केले !",
"mwe-upwiz-failed": "अपयशी",
"mwe-upwiz-remove": "वगळा",
"mwe-upwiz-override-upload": "तरीही या संचिकेचे अपभारण करावयाचे काय.",
"mwe-upwiz-remove-upload": "ही संचिका, चढविण्यात येत असणाऱ्या संचिकांच्या यादीतुन वगळा",
"mwe-upwiz-remove-description": "हे विवरण काढून टाका",
"mwe-upwiz-upload": "अपभारण करा",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "सर्व चढवण्याची कार्ये यशस्वी झाली आहे !",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "काही चढवण्याची कार्ये अयशस्वी झाली आहेत",
"mwe-upwiz-file-retry": "चढवण्यात अयशस्वी, पुन्हा प्रयत्नकरा",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "तरीही कार्यरत राहा",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "भविष्यात हि पायरी सोडून द्यावी",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "एकही अपभारण यशस्वी झालेले नाही",
"mwe-upwiz-upload-count": "$2 पैकी $1 {{PLURAL:$2|संचिका}} चढविल्या",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "अपभारण करीत आहे",
"mwe-upwiz-finished": "समाप्त!",
"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt": "या संकेतस्थळास, {{GENDER:$2|आपण}}, याची खात्री करण्यासाठी कि सर्वांना {{PLURAL:$1|हे काम|या कामांचा}} कायदेशीरपणे पुनर्वापरता येऊ शकेल,{{PLURAL:$1|या कामासाठीची|या कामांसाठीची}},प्रताधिकार माहिती, पुरविणे आवश्यक आहे.",
"mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|ही संचिका-फाईल मी स्वत: निर्मिती केलेली माझी कलाकृती आहे.|ह्या संचिका-फाईल्स मी स्वत: निर्मिती केलेल्या माझ्या कलाकृती आहेत.}}",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license": "मी, $2, {{PLURAL:$1|या कलाकृतीचा|या कलाकृतीँचा}} प्रताधिकार-धारक, (copyright holder) निम्नलिखीत अटीं घालून, याद्वारे कुणासही, कोणत्याही कारणाने संबंधीत कलाकृती बदलण्याचा,पुर्नवितरणाचा, आणि वापरण्याचा,न-परताव्याच्या वापराच्या अधिकारास स्वीकृती देत आहे:",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert": "मी, $2, {{PLURAL:$1|ह्या कलाकृती|ह्या कलाकृतीं}}चा प्रताधिकार-धारक (copyright holder) जो पर्यंत , आतापासून कुणासही, कोणत्याही कारणासाठी,जो पर्यंत ही कलाकृती पूर्णरूपाने अथवा अंशिक रूपानेही वापरत असल्यास, माझे निर्मितीचे श्रेय नमुद करण्याच्या अटीवर, संबंधीत कलाकृती वापरण्याचा, रद्द न करता येण्याजोग्या वापराच्या अधिकारास स्वीकृती देत आहे.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0": "मी, $2, {{PLURAL:$1|या कलाकृतीचा|या कलाकृतींचा}} प्रताधिकार-धारक (copyright holder) क्रीएटिव्ह कॉमन्स रोपण (जसेहोते-वाटातसेच) ShareAlike 3.0 परवाना ([$3 legal code]) अटींच्या अंतर्गत, कुणासही, {{PLURAL:$1|या कलाकृतीस|या कलाकृतींना}} ,रद्द न करता येण्याजोग्या वापराच्या अधिकारास स्वीकृती देत आहे.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(या परवान्या अंतर्गत, जो पर्यंत माझे नाव श्रेयनामावलीत नमुद केले जाते, {{PLURAL:$1|हि कलाकृती|ह्या कलाकृती}} आणि उप/पोट कलाकृतीबद्दलचे कुणीही पुर्नमिश्रण निर्मिती, देऊ अथवा उपयोग करू शकते .)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-3.0": "मी, $2, {{PLURAL:$1|या कलाकृतीचा|या कलाकृतीँचा}}चा प्रताधिकार-धारक (copyright holder) क्रीएटिव्ह कॉमन्स रोपण (जसेहोते-वाटातसेच) ShareAlike 3.0 परवाना ([$3 legal code]) अटींच्या अंतर्गत, कुणासही, {{PLURAL:$1|या कलाकृतीस|या कलाकृतींना}} ,रद्द न करता येण्याजोग्या वापराच्या अधिकारास स्वीकृती देत आहे.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note": "मी, {{PLURAL:$2|हि कलाकृती|ह्या कलाकृतीं}}चा प्रताधिकार-धारक (कॉपीराईट होल्डर), {{PLURAL:$2|ही कलाकृती|ह्या कलाकृतीं}} $1 या परवान्यांतर्गत प्रकाशित करीत आहो.",
"mwe-upwiz-source-permission": "त्या संचिकांना अपभारण(अपलोड) करण्यासाठी तुम्हाला अशा संचिकेच्या लेखकाने सुस्पष्टपणे परवानगी दिली",
"mwe-upwiz-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|हि संचिका मी स्वतः निर्माण केली नाही|या संचिका मी स्वतः निर्माण केल्या नाहीत}}.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "कृपया प्रत्येक संचिका आपणास कुठे सापडली त्याचे पत्ते द्या.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "आता आम्हाला सांगा की आपणांस कां खात्री आहे कि {{PLURAL:$1|हे काम|ही कामे}} प्रकाशित करण्याचा आपल्याला अधिकार आहे:",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "सर्व ठीक",
"mwe-upwiz-source-custom": "प्रत्येक संचिकेची (फाईलची) प्रताधिकार माहिती पुढील पानावर द्या.",
"mwe-upwiz-more-options": "स्थान जोडा व अधिक माहिती...",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button": "नक्कल करा",
"mwe-upwiz-copied-metadata": "नकलवण्यात यशस्वी",
"mwe-upwiz-desc": "वर्णन",
"mwe-upwiz-title": "शीर्षक",
"mwe-upwiz-date-created": "निर्मिती दिनांक",
"mwe-upwiz-location": "ठिकाण",
"mwe-upwiz-location-lat": "अक्षांश",
"mwe-upwiz-location-lon": "रेखांश",
"mwe-upwiz-location-alt": "उन्नतन(अल्टीट्यूड)",
"mwe-upwiz-location-heading": "मथळा",
"mwe-upwiz-copyright-info": "अधिकार सोडले",
"mwe-upwiz-author": "लेखक",
"mwe-upwiz-autoconverted": "ही संचिका $1 रुपात आपोआप परिवर्तित करण्यात आली आहे",
"mwe-upwiz-other": "इतर माहिती",
"mwe-upwiz-source": "स्रोत",
"mwe-upwiz-thanks-intro": "अपभारणाबद्दल धन्यवाद!",
"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "ही संचिका (फाईल) विकी मध्ये वापरण्यासाठी, पुढील मजकूर एका पानावर नकलवा:",
"mwe-upwiz-thanks-url": "HTML मध्ये दुवा देण्यासाठी, पुढील URL पत्ता कॉपी करा:",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "ह्या विकिस संचिकेचे विस्तारीकरण - संचिकेच्या नावाशेवटी \".JPG\" असे हवे",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "तुम्ही $1 ही संचिका चढवण्यास ह्या पुर्वीच सुरुवात केलेली आहे.",
"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "मान्य विस्तारके (एक्स्टेंशन) अशी आहेत:",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "या विकिवर हि संचिका(file ) यापुर्वी चढवली गेली होती.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "ही संचिका यापूर्वी या विकिवर अपभारीत करण्यात आली होती, पण नंतर वगळण्यात आली.",
"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "तरीही अपभारण करावयाचे?",
"mwe-upwiz-deleted-duplicate-unknown-filename": "अनोळखी संचिकानाम",
"mwe-upwiz-ok": "सर्व ठीक",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "कृपया वेगळे शीर्षक निवडा, कारण दुसऱ्या संचिकेसाठी हे नाव वापरण्यात आले आहे.",
"mwe-upwiz-next": "पुढील",
"mwe-upwiz-next-file": "चालू ठेवा",
"mwe-upwiz-next-deeds": "पुढील",
"mwe-upwiz-next-details": "पुढील",
"mwe-upwiz-home": "विकीच्या मुखपृष्ठाकडे जा",
"mwe-upwiz-upload-another": "आणखी संचिका चढवा",
"mwe-upwiz-prevent-close": "आपण अद्याप अपभारण प्रक्रिया संपविलेली नाही!",
"mwe-upwiz-tooltip-author": "ज्या व्यक्तीने छायाचित्रे काढलीत, चित्रे रंगवलीत अथवा (हाताने)चित्रे काढलीत ई. त्याचे नाव",
"mwe-upwiz-tooltip-source": "ही संचिका कोठून आणलीत - सांकेतस्थळाचा पत्ता अथवा ग्रंथ नाव अथवा प्रकाशन",
"mwe-upwiz-tooltip-date": "हे काम सुरु केल्याचा दिनांक किंवा प्रथम प्रकाशित दिनांक कालदर्शिकेमधून(कॅलेंडर) टाका किंवा त्यास वववव-मम-दिदि (YYYY-MM-DD) या प्रारुपात टाका.",
"mwe-upwiz-tooltip-categories": "सुलभ शोधण्याच्या दृष्टीने आपली संचिका [$1 categories] येथे जमा करा",
"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "अधिक माहितीसाठी",
"mwe-upwiz-file-need-file": "कृपया प्रथम अपभारणाची कृती जोडा",
"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "खालीलपैकी एक पर्याय निवडून, कृपया हे समजवा कि आपणास ही संचिका कुठे मिळाली व हे संकेतस्थळ त्याचा कसा वापर करु शकते.",
"mwe-upwiz-deeds-need-license": "कृपया परवाना निवडा",
"mwe-upwiz-license-show-all": "वेगळ्ळाया परवान्याचा वापर करा",
"mwe-upwiz-license-show-recommended": "संकेतस्थळावरील शिफारस केलेल्या परवान्याचा वापर करा",
"mwe-upwiz-error-signature-blank": "खालील क्षेत्रात आपणास आपल्या खऱ्या नावाने अथवा सदस्यनावाने सही करणे आवश्यक आहे.",
"mwe-upwiz-error-latitude": "अक्षांश हे (वजा) (-)९० आणि ९० च्या दरम्यान हवे.",
"mwe-upwiz-error-longitude": " रेखांश हे(वजा) (-)१८० आणि १८० च्या दरम्यान हवे.",
"mwe-upwiz-error-altitude": "उन्नतन (उंची) ही अंकात हवी.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "तुमची स्वाक्षरी खूप मोठी आहे.\nस्वाक्षरीत $1 पेक्षा कमी {{PLURAL:$1|अक्षर हवे|अक्षरे हवीत}}.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "तुमची स्वाक्षरी खूप छोटी आहे.\nस्वाक्षरीत $1 पेक्षा जास्त {{PLURAL:$1|अक्षर हवे|अक्षरे हवीत}}.",
"mwe-upwiz-error-blank": "हा रकाना भरणे अनिवार्य आहे.",
"mwe-upwiz-error-too-long": "ही प्रविष्टी फारच लांबलचक आहे.\nहे नक्की करा कि ही प्रविष्टी जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|अक्षराच्या|अक्षरांच्या}} लांबीची असेल.",
"mwe-upwiz-error-too-short": "ही प्रविष्टी फारच अपूरी आहे.\nहे नक्की करा कि ही प्रविष्टी जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|अक्षराच्या|अक्षरांच्या}} लांबीची असेल.",
"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "या शीर्षकात अग्राह्य मजकुराचा समावेश आहे. कृपया त्याचे पुर्नलेखन करा.",
"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "कृपया या शीर्षकास अधिक अर्थपूर्ण करा.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "या ठिकाणील विकिमाहिती ही परवाना म्हणून अतिशय तोकडी आहे",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "आपण भरलेली विकीमाहिती ही अतिदीर्घ आहे.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing-template": "आपण प्रविष्ट केलेल्या विकिमजकूरात वैध परवाना साचा नाही.",
"mwe-upwiz-warning-postdate": "आपण भविष्यातील तारीख निवडली आहे.",
"mwe-upwiz-too-many-files": "उदंड संचिका",
"mwe-upwiz-file-too-large": "संचिका खूपच मोठी आहे",
"mwe-upwiz-dialog-warning": "आम्ही अशी शिफारस करतो कि आपण सर्व क्षेत्रे भरावित.हे इशारे ठिकठाक करण्याशिवायच आपणास पुढे सुरु ठेवावयाचे आहे काय?",
"mwe-upwiz-dialog-yes": "होय",
"mwe-upwiz-dialog-no": "नाही",
"mwe-upwiz-dialog-title": "ताकीद",
"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "चढवा!",
"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1|चढवा}}",
"mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "{{PLURAL:$1|योगदानकर्ता|योगदानकर्ते}}",
"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "चढवलेला सर्व मिडीया पहा",
"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "अद्याप काहीही चढवलेले नाही",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-4.0": "क्रीएटिव्ह कॉमन्स रोपण (जसेहोते-वाटातसेच) शेअरएलाइक ४.० ([$2 लिगल कोड])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0": "क्रिएटिव्ह कॉमन्स एट्रीब्यूशन शेअरअलाइक ३.० ([$2 लिगल कोड])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at": "क्रिएटिव्ह कॉमन्स एट्रीब्यूशन शेअरअलाइक ३.० ऑस्ट्रीया ([$2 लिगल कोड])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de": "क्रिएटिव्ह कॉमन्स एट्रीब्यूशन शेअरएलाइक ३.० जर्मनी ([$2 लिगल कोड])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee": "क्रिएटिव्ह कॉमन्स एट्रीब्यूशन शेअरएलाइक ३.० एस्टोनिया ([$2 लिगल कोड])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es": "क्रिएटिव्ह कॉमन्स एट्रीब्यूशन शेअरएलाइक ३.० स्पेन ([$2 लिगल कोड])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr": "क्रिएटिव्ह कॉमन्स एट्रीब्यूशन शेअरएलाइक ३.० क्रोएशिया ([$2 लिगल कोड])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu": "क्रिएटिव्ह कॉमन्स एट्रीब्यूशन शेअरएलाइक ३.० लक्समबर्ग ([$2 लिगल कोड])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl": "क्रीएटिव्ह कॉमन्स रोपण (जसेहोते-वाटातसेच) शेअरएलाइक ३.० नेदरलॅंड्स ([$2 लिगल कोड])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no": "क्रीएटिव्ह कॉमन्स रोपण (जसेहोते-वाटातसेच) शेअरएलाइक ३.० नॉर्वे ([$2 लिगल कोड])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl": "क्रीएटिव्ह कॉमन्स रोपण (जसेहोते-वाटातसेच) शेअरएलाइक ३.० पोलंड ([$2 लिगल कोड])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro": "क्रीएटिव्ह कॉमन्स रोपण (जसेहोते-वाटातसेच) शेअरएलाइक ३.० रोमानीया ([$2 लिगल कोड])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-4.0": "क्रीएटिव्ह कॉमन्स रोपण ४.० ([$2 लिगल कोड])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-3.0": "क्रीएटिव्ह कॉमन्स रोपण (जसेहोते-वाटातसेच) ३.० ([$2 लिगल कोड])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5": "क्रीएटिव्ह कॉमन्स रोपण (जसेहोते-वाटातसेच) शेअरएलाइक २.५ ([$2 कायदा कोड])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.5": "क्रीएटिव्ह कॉमन्स रोपण २.५ ([$2 लिगल कोड])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0": "क्रीएटिव्ह कॉमन्स रोपण (जसेहोते-वाटातसेच) शेअरएलाइक २.० ([$2 लिगल कोड])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.0": "क्रीएटिव्ह कॉमन्स रोपण २.० ([$2 लिगल कोड])",
"mwe-upwiz-license-cc-zero": "क्रीएटिव्ह कॉमन्स CC0 Waiver (सार्वजनिक अधिक्षेत्र-पब्लीक डॉमेन प्रमाणे सर्व अधिकारातून मुक्त करा : [$2 कायदा कोड])",
"mwe-upwiz-license-custom": "परवान्याचे वर्णन खाली नमुद केलेल्या विकिमजकुरानुसार आहे ( ग्राह्य [$2 copyright tag] अंतर्भूत असणे आवश्यक)",
"mwe-upwiz-license-custom-url": "//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright_tags",
"mwe-upwiz-license-fal": "मुक्त कला परवाना",
"mwe-upwiz-license-own-pd": "क्रिएटीव कॉमन्स Zero licenseने (सार्वजनिक अधिक्षेत्र-पब्लीक डॉमेन प्रमाणे) सर्व अधिकार सोडले. (हक्कवर्जन -न्यायव्यवहारकोश)",
"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "लेखकाच्या मृत्यूस १०० वर्षा पेक्षा जास्त कालावधी पूर्ण झाला",
"mwe-upwiz-license-pd-old": "लेखकाच्या मृत्यूस ७० वर्षा पेक्षा जास्त कालावधी पूर्ण झाला",
"mwe-upwiz-license-pd-us": "प्रथमतः संयुक्त राष्ट्रात १९२३ पूर्वी प्रसिद्ध झाले आहे",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "US फेडेरल शासनाची मूळ कृती",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "नासा (NASA) चे मूळ काम",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "US नौसेनेची मूळ कृती",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "प्रताधीकारासाठी अत्यंत सुलभ",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "हा पर्याय सावधगिरीने निवडा. चित्र खरोखरीच खूप साधे-सोपे असले पाहिजे. (उदा. हिरवे वर्तुळ, लाल चौरस इ.)",
"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "साध्या मजकुरासहीत बोधचिन्ह (वर्डमार्क-लोगो)",
"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "प्रताधिकारीत,परंतु व्यावसायीक कारणासहीत कोणत्याही कारणाने उपयोग करण्याजोगे",
"mwe-upwiz-license-attribution": "प्रताधिकार मालकाचे रोपण-सौजन्य नमुद केल्यास , व्यावसायिक कारणासहीत , कोणत्याही कारणाकरिता उपयोग करण्याजोगे",
"mwe-upwiz-license-gfdl": "जिएनयु मुक्तप्रलेख अनुज्ञा/परवाना",
"mwe-upwiz-license-cc-head": "प्रताधिकारधारकाने {{PLURAL:$1| ही कलाकृती|या कलाकृती}} सुयोग्य क्रिएटीव कॉमन्स परवान्यांसह प्रकाशित केली आहे.",
"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "सर्व क्रीएटिव्ह कॉमन्स परवाने या संकेतस्थळाकरिता (साईट) चांगले आहेत असे नाही. प्रताधिकारधारकाने पुढील पैकी एक परवाना वापरलेला आहे याची खात्री करा.",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "अमेरिकेच्या संयुक्त संस्थानातील (USA) प्रताधिकार कालावधी निश्चितपणे संपलेला आहे.",
"mwe-upwiz-license-misc": "संकीर्ण करणे",
"mwe-upwiz-license-custom-head": "दुसरे कारण (वर न दाखवलेले)",
"mwe-upwiz-license-custom-preview": "झलक पहा",
"mwe-upwiz-license-none-head": "मला हे महाजालावर सापडले .-- मला नक्की माहित नाही",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "वगळण्याची पुष्टि करा",
"mwe-upwiz-license-external": "$1: ही संचिका \"$1\" या स्रोत संकेतस्थळावर खालील परवान्या अंतर्गत आहे: $2.",
"mwe-upwiz-license-external-invalid": "$1: ही संचिका \"$1\" या स्रोत संकेतस्थळावर खालील परवान्या अंतर्गत आहे: $2. दुर्दैवाने,हा विकि या परवान्यास मान्यता देत नाही.",
"mwe-upwiz-user-blacklisted": "दुर्दैवाने,या $1 खात्यातून काहीच चित्रे या संकेतस्थळावर अपभारीत करता आली नाहीत.",
"mwe-upwiz-categories": "वर्ग",
"mwe-upwiz-categories-missing": "यातील एका वर्गाचे वर्णन पान नाही.आपण याची खात्री देता काय कि आपण नावाचे टंकन बरोबर केले?",
"mwe-upwiz-unparseable-filename": "\"$1\" संचिकेचे नाव समजत नाही",
"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 माहित असलेले मुद्दे ]",
"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "जुन्या फॉर्मकडे वापस",
"mwe-upwiz-subhead-alternatives": "पर्यायी अपभारणाची पद्धत",
"mwe-upwiz-feedback-prompt": "प्रतिक्रिया द्या",
"mwe-upwiz-feedback-title": "अपभारणाच्या सुविधेबाबत आपली प्रतिक्रिया द्या",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "हे प्रतिबंधीत शीर्षक यादीतील नोंदीशी जुळते आहे:\n$1",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "माझे चढवैय्या शीर्षक,\"$1\" प्रतिबंधीत होते",
"mwe-upwiz-errordialog-title": "आपल्या सादर केलेल्या माहितीत त्रुटी आहे",
"mwe-upwiz-errordialog-ok": "ठिक आहे",
"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "\" $1 \" या नावाचे अभियान नाही.",
"prefs-uploads": "अपभारण करीत आहे",
"prefs-upwiz-licensing": "परवाना",
"mwe-upwiz-prefs-def-license": "डिफॉल्ट परवाना",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "जे काही अविचल (डिफॉल्ट) असेल ते वापरा",
"mwe-upwiz-prefs-license-own": "स्वतःची निर्मिती - $1",
"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "दुसऱ्या कोणाचीतरी निर्मिती - $1",
"mwe-upwiz-prefs-chunked": "$1 पेक्षा जास्त असलेल्या संचिका तुकडे करून अपभारणासाठी असलेला अपभारण जादूगार(विझार्ड) - $2 पासून $3 असा संचिकाआकार वाढविते"
}
|
