summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/lv.json
blob: 5a8ce01bb32c96ebf4fbe46fec6e1a13a5fcc60a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Edgars2007",
			"GreenZeb",
			"Kikos",
			"Papuass",
			"Macofe"
		]
	},
	"uploadwizard": "Augšupielādes vednis",
	"uploadwizard-desc": "Augšupielādes vednis, lietotājam draudzīgs rīks, lai augšupielādētu multivides failus",
	"tag-uploadwizard": "Augšupielādes vednis",
	"right-upwizcampaigns": "Konfigurēt augšupielādes vedņa kampaņas",
	"action-upwizcampaigns": "kampaņu konfigurācija un augšupielāde",
	"group-upwizcampeditors": "Augšupielādes vedņa kampaņas redaktors",
	"api-error-aborted": "Augšupielāde pārtraukta.",
	"mwe-upwiz-step-tutorial": "Uzziniet",
	"mwe-upwiz-step-file": "Augšupielādējiet",
	"mwe-upwiz-step-deeds": "Atbrīvojiet tiesības",
	"mwe-upwiz-step-details": "Aprakstiet",
	"mwe-upwiz-step-thanks": "Izmantojiet",
	"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "Kampaņa ar šādu nosaukumu jau pastāv.",
	"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "Nezināma kļūda.",
	"mwe-upwiz-help-desk": "Palīdzības dienests",
	"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:Palīdzības dienests",
	"mwe-upwiz-add-file-n": "Pievienot vēl failus",
	"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Izvēlieties koplietojamos multivides failus",
	"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Koplietot attēlus no Flickr",
	"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Pievienot vairāk attēlus no Flickr",
	"mwe-upwiz-add-flickr-or": "Vai",
	"mwe-upwiz-add-flickr": "Iegūt no Flickr",
	"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "Flickr URL",
	"mwe-upwiz-select-flickr": "Augšupielādēt izvēlētos attēlus",
	"mwe-upwiz-transport-started": "Uzsāk...",
	"mwe-upwiz-uploading": "Augšupielādē...",
	"mwe-upwiz-queued": "Ierindots...",
	"mwe-upwiz-publish": "Publicē...",
	"mwe-upwiz-transported": "Augšupielāde pabeigta...",
	"mwe-upwiz-stashed-upload": "Augšupielādēts",
	"mwe-upwiz-getting-metadata": "Iegūt informāciju par failiem un priekšskatījumus...",
	"mwe-upwiz-submitting-details": "Iesniedz informāciju un publicē...",
	"mwe-upwiz-published": "Publicēts!",
	"mwe-upwiz-failed": "Neizdevās.",
	"mwe-upwiz-remove": "Noņemt",
	"mwe-upwiz-override": "Augšupielādēt tāpat",
	"mwe-upwiz-remove-upload": "Noņemt šo failu no augšupielādes failu saraksta",
	"mwe-upwiz-remove-description": "Noņemt šo aprakstu",
	"mwe-upwiz-upload": "Augšupielādēt",
	"mwe-upwiz-file-upload-notcapable": "Diemžēl jūsu pārlūkprogramma nav spējīga augšupielādēt failus.\nLūdzu, izmēģiniet citu pārlūkprogrammu.",
	"mwe-upwiz-file-all-ok": "Visas augšupielādes bija veiksmīgas!",
	"mwe-upwiz-file-some-failed": "Dažas augšupielādes neizdevās.",
	"mwe-upwiz-file-retry": "Pārlādēt neizdevušās augšupielādes",
	"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Turpināt tāpat",
	"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Nākotnē izlaist šo soli",
	"mwe-upwiz-file-all-failed": "Neviena augšupielāde nebija veiksmīga.",
	"mwe-upwiz-upload-count": "$1 no $2 {{PLURAL:$2|failiem augšupielādēti|faila augšupielādēts|failiem augšupielādēti}}",
	"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "augšupielādē",
	"mwe-upwiz-almost-finished": "Apstrādā failus...",
	"mwe-upwiz-finished": "Pabeigts!",
	"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt": "Šajā vietnē {{GENDER:$2|tev}} ir jānorāda autortiesību informācija {{PLURAL:$1|šiem darbiem|šim darbam|šiem darbiem}}, lai nodrošinātu, ka ikviens {{PLURAL:$1|tos|to|tos}} var legāli izmantot.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|Šie faili ir manis radīti|Šis fails ir manis radīts|Šie faili ir manis radīti}}.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license": "Es, $2, {{PLURAL:$1|šo darbu|šī darba|šo darbu}} {{GENDER:$4|autortiesību īpašnieks|autortiesību īpašniece}}, neatgriezeniski piešķiru tiesības ikvienam izmantot, pārveidot un izplatīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}} jebkādiem mērķiem un publicēju {{PLURAL:$1|tos|to|tos}} saskaņā ar šādiem noteikumiem:",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-4.0": "Es, $2, {{PLURAL:$1|šo darbu|šī darba|šo darbu}} {{GENDER:$4|autortiesību īpašnieks|autortiesību īpašniece}}, neatgriezeniski piešķiru tiesības ikvienam izmantot {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}} saskaņā ar Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 licenci ([$3 licences teksts]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-4.0-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}}, ja vien viņi atsaucās uz mani un dalās ar jebkādu atvasināto darbu ar šo pašu licenci.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0": "Es, $2, {{PLURAL:$1|šo darbu|šī darba|šo darbu}} {{GENDER:$4|autortiesību īpašnieks|autortiesību īpašniece}}, neatgriezeniski piešķiru tiesības ikvienam izmantot {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}} saskaņā ar Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 licenci ([$3 licences teksts]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}}, ja vien viņi atsaucās uz mani un dalās ar jebkādu atvasināto darbu ar šo pašu licenci.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}}, ja vien viņi atsaucās uz mani un dalās ar jebkādu atvasināto darbu ar šo pašu licenci.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}}, ja vien viņi atsaucās uz mani un dalās ar jebkādu atvasināto darbu ar šo pašu licenci.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}}, ja vien viņi atsaucās uz mani un dalās ar jebkādu atvasināto darbu ar šo pašu licenci.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}}, ja vien viņi atsaucās uz mani un dalās ar jebkādu atvasināto darbu ar šo pašu licenci.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}}, ja vien viņi atsaucās uz mani un dalās ar jebkādu atvasināto darbu ar šo pašu licenci.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}}, ja vien viņi atsaucās uz mani un dalās ar jebkādu atvasināto darbu ar šo pašu licenci.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}}, ja vien viņi atsaucās uz mani un dalās ar jebkādu atvasināto darbu ar šo pašu licenci.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}}, ja vien viņi atsaucās uz mani un dalās ar jebkādu atvasināto darbu ar šo pašu licenci.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}}, ja vien viņi atsaucās uz mani un dalās ar jebkādu atvasināto darbu ar šo pašu licenci.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}}, ja vien viņi atsaucās uz mani un dalās ar jebkādu atvasināto darbu ar šo pašu licenci.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-4.0-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}}, ja vien viņi atsaucās uz mani.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}}, ja vien viņi atsaucās uz mani.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(Ikviens var izmantot, dalīties vai mainīt {{PLURAL:$1|šos darbus|šo darbu|šos darbus}} bez jebkādiem ierobežojumiem.)",
	"mwe-upwiz-source-permission": "To autors autors deva tev īpašu atļauju to augšupielādei",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|Šie faili|Šis fails|Šie faili}} nav mans darbs.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Lūdzu, ievadiet adresi, kur jūs atradāt katru failu.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "Labi",
	"mwe-upwiz-source-custom": "Norādīt autortiesību informāciju katram failam atsevišķi nākamajā lapā.",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-title": "Patentu tiesības",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-button-back": "Atpakaļ",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-button-next": "Tālāk",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-link-warranty": "Uzzināt vairāk",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-title-license": "Patenta licence",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license": "Uzzināt vairāk",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-checkbox-label": "Es piekrītu šiem noteikumiem",
	"mwe-upwiz-more-options": "Pievienot atrašanās vietu un papildinformāciju...",
	"mwe-upwiz-copy-metadata": "Nokopēt informāciju uz visām nākamajām augšupielādēm…",
	"mwe-upwiz-copy-metadata-button": "Kopēt",
	"mwe-upwiz-copy-metadata-button-undo": "Atsaukt",
	"mwe-upwiz-copied-metadata": "Nokopēts",
	"mwe-upwiz-undid-metadata": "Kopēšana atcelta.",
	"mwe-upwiz-copy-title": "Kopēt nosaukumu (ar automātisku numerāciju)",
	"mwe-upwiz-copy-description": "Kopēt aprakstus",
	"mwe-upwiz-copy-date": "Kopēt datumu",
	"mwe-upwiz-copy-categories": "Kopēt kategorijas",
	"mwe-upwiz-copy-location": "Kopēt atrašanās vietu",
	"mwe-upwiz-copy-other": "Kopēt citu informāciju",
	"mwe-upwiz-desc": "Apraksts",
	"mwe-upwiz-title": "Nosaukums",
	"mwe-upwiz-date-created": "Izveides datums",
	"mwe-upwiz-select-date": "Izvēlieties datumu",
	"mwe-upwiz-location": "Atrašanās vieta",
	"mwe-upwiz-location-button": "Parādīt kartē",
	"mwe-upwiz-location-lat": "Ģeogrāfiskais platums",
	"mwe-upwiz-location-lon": "Ģeogrāfiskais garums",
	"mwe-upwiz-location-alt": "Augstums",
	"mwe-upwiz-location-heading": "Virziens",
	"mwe-upwiz-copyright-info": "Atbrīvojiet tiesības",
	"mwe-upwiz-author": "Autors (-i)",
	"mwe-upwiz-autoconverted": "Šis fails tika automātiski konvertēts uz $1 formātu",
	"mwe-upwiz-other": "Cita informācija",
	"mwe-upwiz-source": "Avots",
	"mwe-upwiz-thanks-intro": "Paldies par augšupielādi!",
	"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Lai izmantotu šo failu viki, iekopējiet lapā šo tekstu:",
	"mwe-upwiz-thanks-url": "Lai ievietotu saitu uz to HTML, nokopējiet šo URL:",
	"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Šis viki nepieņem failu nosaukumus, kuri beidzas ar paplašinājumu \".$1\".",
	"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Atļautie paplašinājumi ir:",
	"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Augšupielādēt tāpat?",
	"mwe-upwiz-deleted-duplicate-unknown-filename": "Nezināms faila nosaukums",
	"mwe-upwiz-ok": "Labi",
	"mwe-upwiz-next": "Tālāk",
	"mwe-upwiz-next-file": "Turpināt",
	"mwe-upwiz-next-deeds": "Tālāk",
	"mwe-upwiz-next-details": "Tālāk",
	"mwe-upwiz-previous": "Atpakaļ",
	"mwe-upwiz-home": "Doties uz vikivietnes sākumlapu",
	"mwe-upwiz-upload-another": "Augšupielādēt vairāk failu",
	"mwe-upwiz-tooltip-source": "No kurienes šis digitālais fails ir nācis — tas var būt URL, grāmata vai publikācija.",
	"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Uzzināt vairāk.",
	"mwe-upwiz-file-need-file": "Lūdzu, vispirms pievienojiet failu.",
	"mwe-upwiz-deeds-need-license": "Lūdzu, izvēlieties licenci!",
	"mwe-upwiz-license-show-all": "Lietot citu licenci",
	"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Lietot vietnes ieteikto licenci",
	"mwe-upwiz-error-signature-blank": "Jums lauciņā jāpierakstās ar savu lietotājvārdu vai īsto vārdu.",
	"mwe-upwiz-error-latitude": "Ģeogrāfiskajam platumam jābūt skaitlim starp -90 un 90.",
	"mwe-upwiz-error-longitude": "Ģeogrāfiskajam garumam jābūt skaitlim starp -180 un 180.",
	"mwe-upwiz-error-altitude": "Augstumam ir jābūt skaitlim.",
	"mwe-upwiz-error-blank": "Šis lauks jāaizpilda obligāti.",
	"mwe-upwiz-too-many-files": "Pārāk daudz failu.",
	"mwe-upwiz-file-too-large": "Fails ir par lielu.",
	"mwe-upwiz-dialog-yes": "Jā",
	"mwe-upwiz-dialog-no": "Nē",
	"mwe-upwiz-dialog-title": "Brīdinājums",
	"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "Augšupielādēt!",
	"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1|Augšupielādes|Augšupielāde|Augšupielādes}}",
	"mwe-upwiz-license-fal": "Brīvās mākslas licence",
	"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Autors nomira vairāk kā 100 gadus atpakaļ",
	"mwe-upwiz-license-pd-old": "Autors nomira vairāk kā 70 gadus atpakaļ",
	"mwe-upwiz-license-pd-us": "Pirmo reizi publicēts Amerikas Savienotajās Valstīs pirms 1923. gada",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "ASV federālās valdības oriģināldarbs",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "NASA oriģināldarbs",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "ASV militārās flotes oriģināldarbs",
	"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Pārāk vienkāršs, lai uz to attiektos autortiesības",
	"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Uzmanīgi ar šo. Attēlam jābūt ļoti vienkāršam, piemēram, zaļam aplim vai sarkanam kvadrātam",
	"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Logotips, kurš satur tikai vienkāršu tekstu",
	"mwe-upwiz-license-attribution": "Var tikt izmantots jebkādiem mērķiem, tai skaitā komerciāliem, ja tiek pievienota korekta atsauce uz autortiesību īpašnieku",
	"mwe-upwiz-license-gfdl": "GNU brīvās dokumentācijas licence",
	"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "Autortiesības noteikti ir beigušās ASV",
	"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "{{SITENAME}} atrodas ASV, tāpēc šajā valstī darbam ir jābūt beigušām autortiesībām.",
	"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Šie darbi bija|Šis darbs bija|Šie darbi bija}} ASV valdības radīti",
	"mwe-upwiz-license-misc": "Dažādi iemesli",
	"mwe-upwiz-license-custom-head": "Cits augstāk neminēts iemesls",
	"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Priekšskatījums",
	"mwe-upwiz-license-none-head": "Es to atradu internetā -- neesmu pārliecināts",
	"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Apstipriniet noņemšanu",
	"mwe-upwiz-categories": "Kategorijas",
	"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Zināmās problēmas]",
	"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Atpakaļ uz veco formu",
	"mwe-upwiz-subhead-alternatives": "Alternatīvas augšupielādes metodes",
	"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Atstāt atsauksmes",
	"mwe-upwiz-errordialog-ok": "Labi",
	"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "Nav kampaņas ar nosaukumu \"$1\".",
	"mwe-upwiz-calendar-date": "Izvēlēties datumu no kalendāra",
	"mwe-upwiz-custom-date": "Izmantot pielāgotu datuma formātu",
	"prefs-uploads": "Augšupielādē",
	"prefs-upwiz-licensing": "Licencēšana",
	"prefs-upwiz-experimental": "Eksperimentālas iespējas",
	"prefs-upwiz-interface": "Lietotāja saskarne",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license": "Noklusējuma licence",
	"mwe-upwiz-prefs-license-name": "Autora vārds",
	"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Paša darbs - $1",
	"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Kāda cita darbs - $1",
	"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "Izlaist apmācību par ievadu licencēšanā",
	"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "Nākamā lapa",
	"mwe-upload-campaigns-list-title": "Augšupielādes kampaņu saraksts",
	"apihelp-flickrblacklist-param-url": "Pārbaudāmais Flickr URL."
}