summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/lus.json
blob: 40ed1415162e204420b55a2294a65c1c2412210c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"RMizo",
			"Shirayuki",
			"Envlh"
		]
	},
	"uploadwizard": "Hlànkàina kháwlrelh",
	"uploadwizard-desc": "Hlànkàina kháwlrelh, taksa chi hrang hrang hlankaina hmanraw hman awlsam leh nuam",
	"right-upwizcampaigns": "Hlànkàina kháwlrelh sàwmna herfelna",
	"action-upwizcampaigns": "hlànkàina kháwlrelh sàwmna herfel rawh le",
	"group-upwizcampeditors": "Hlànkàina kháwlrelh sàwmna buatsaihtute",
	"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER: $1|Hlànkàina kháwlrelh buatsaihtu}}",
	"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}: Hlànkàina kháwlrelh sàwmna buatsaihtute",
	"mwe-upwiz-step-tutorial": "Zirna",
	"mwe-upwiz-step-file": "Hlànkàina",
	"mwe-upwiz-step-deeds": "Hmanchhàwn phalphung",
	"mwe-upwiz-step-details": "Sawifiahna",
	"mwe-upwiz-step-thanks": "Hmang rawh le",
	"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Hemi hming ang pu [$1 taksa dang] a awm tlat hë wiki-ah hian.",
	"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Hë taksa hming ang hming pu taksa dang, \"$1\" a lo awm tawh a, paihbo a nih tawh avàngin hë taksa hi i hlángkái thei lo. I taksa hi a dang a nih chuan hming hran vuah phawt chhin teh.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "A pawi hlë mai, i ṭawngin zirtirna bû kan nei lo tlat. Chûvàngin a aiah a sâp ṭawngin kan rawn chhawp chhuak e.",
	"mwe-upwiz-help-desk": "Ṭanpuina dawhkàn",
	"mwe-upwiz-help-desk-url": "Ṭanpuina dawhkàn",
	"mwe-upwiz-add-file-n": "Taksa dang belhna",
	"mwe-upwiz-add-file-0-free": "I taksa hlankài duh chu thlang rawh le",
	"mwe-upwiz-transport-started": "Ṭan mék...",
	"mwe-upwiz-uploading": "Hlángkái mék...",
	"mwe-upwiz-transported": "Hlángkái zo ta...",
	"mwe-upwiz-stashed-upload": "Aw le",
	"mwe-upwiz-getting-metadata": "Taksa chanchin leh enlâwkna kan zawng mék...",
	"mwe-upwiz-submitting-details": "A chanchin kimchang thehlûtin kan tlángzarh dáwn mék e...",
	"mwe-upwiz-published": "Tlángzarh a ni ta!",
	"mwe-upwiz-failed": "Tlawlh.",
	"mwe-upwiz-remove": "Paihna",
	"mwe-upwiz-remove-upload": "Hë taksa hi i hlànkài tùr zing aṭang paih rawh",
	"mwe-upwiz-remove-description": "Hë sawifiahna hi paih rawh",
	"mwe-upwiz-upload": "Hlànkàina",
	"mwe-upwiz-file-all-ok": "I hlànkài zawng zawng a hlawhtling vek e!",
	"mwe-upwiz-file-some-failed": "Hlànkài ṭhenkhat a tlawlh tlat.",
	"mwe-upwiz-file-retry": "Hlànkài hlawhchhamte bei nawn leh rawh",
	"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Chhunzawm tawp rawh",
	"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Hë rahbi hi nakinah chuan kalkân tawh rawh",
	"mwe-upwiz-file-all-failed": "I hlànkài a hlawhchham vek.",
	"mwe-upwiz-upload-count": "Taksa $2 zinga $1 {{PLURAL:$2||}} hlànkài a ni.",
	"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "hlángkái mék",
	"mwe-upwiz-finished": "Zo ta!",
	"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt": "Hë rangpuihmunram hian {{PLURAL:$1|hë kutchhuak|hê'ng kutchhuakte}}  lâkchhawn phalphung hi i tihlan a phût, dàn phal ang thlapa mitinin an lo hman chhawn theih nan.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|Hë taksa hi|Hê'ng taksate}} hi keima kutchhuak {{PLURAL:$1|a|vek an}} ni.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license": "Kei $2, {{PLURAL:$1|hë kutchhuak|hê'ng kutchhuakte}} neitu hian, {{PLURAL:$1|hë ka kutchhuak|hê'ng ka kutchhuakte}} mi tupawhin a duh anga a hmana, a khawih danglam a, a thehdarh kual theihna tùrin sût lêt rual lohvin phalna mi zawng zawng ka pè a, chûvàng tak chuan {{PLURAL:$1|hë ka kutchhuak|hê'ng ka kutchhuakte}} hi a hnuaia intiamkamna dàn hmang hian ka tlángzarh e:",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert": "Kei $2, {{PLURAL:$1|hë kutchhuak|hê'ng kutchhuakte}} lâkchhàwn phalna neitu hian {{PLURAL:$1|hë ka neihthil|hê'ng ka neihthilte}} hi, a bul ṭan chhûaktu anga min sawilang zël chunga ka tlangzarhna intiamkamna thuthlung ang chiah chiaha {{PLURAL:$1|hë ka kutchhuak|ĥ'eng ka kutchhuakte}} hmanga an thilsiam chhàwn rëng rëng an tlángzarh vè zël dáwn phawt chuan, sûtlêt rual lohvin duh duha hman phalna mitin hnênah ka pe e.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0": "Kei $2, {{PLURAL:$1|hë kutchhuak|hê'ng kutchhuakte}} lâkchhàwn phalna neitu  hian {{PLURAL:$1|hë thil hi|hê'ng thilte hi}} Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 phalphung [$3 dàn-zîak] hmangin mi zawng zawng hnênah sûtlêt rual lohvin phalna ka hlàn e.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(Mi tupawhin, a siam ṭantu anga min sawilang chunga  hë thil hmang ṭangkaia a thil siamchhuah rëng rëng hë phalphung hmanga a tlángzarh chhàwn vè zël dawn phawt chuan, {{PLURAL:$1|hë thil hi|hê'ng thilte hi}} a hmangin a theh darhin a siam danglam thei ang.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-3.0": "Kei $2, {{PLURAL:$1|hë thil|hê'ng thilte}} lâkchhawn phalna neitu hian, {{PLURAL:$1|hë ka kutchhuak hi|hê'ng ka kutchhuakte hi}}  Creative Commons Attribution 3.0 phalphung ([$3 dànzîak]) hmangin mitinte hman theih tùrin sûtlêt rual lohvin mitinte phalna ka pe e.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(Kei hi a siam ṭantu anga min sawilan zël dáwn phawt chuan mi tupawhin {{PLURAL:$1|hë ka kutchhuak hi|hê'ng ka kutchhuakte hi}} a hmangin a theh darhin a khawih danglam thei ang.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-zero": "Kei $2, {{PLURAL:$1|hë kutchhuak|hê'ng kutchhuakte}} lâkchhàwn phalna neitu  hian {{PLURAL:$1|hë thil hi|hê'ng thilte hi}} Creative Commons Public Domain Dedication ([$3 dàn-zîak]) hmangin mi zawng zawng hnênah sûtlêt rual lohvin phalna ka hlàn e.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(Khuahkhirhna chhetë pawh awm hauh lovin mi tupawhin {{PLURAL:$1|hë kutchhuak|hê'ng kutchhuakte}} hi a hmangin a thehdarhin a siam danglam thei ang.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-custom": "Kei $2, {{PLURAL:$1|hë kutchhuak|hê'ng kutchhuakte}} lâkchhàwn phalna neitu hian mitin hnenah {{PLURAL:$1|hë thil|hê'ng thilte}} hman phalna sûtlêt rual lohvin a hnuaia dàn hmang hian ka pè e:",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note": "Kei, {{PLURAL:$2|hë kutchhuak|hê'ng kutchhuakte}} lâkchhàwn phalna neitu hian $1 phalphung hmangin {{PLURAL:$2|hë kutchhuak|hê'ng kutchhuakte}} hi ka tlángzarh e.",
	"mwe-upwiz-source-permission": "A siamtuin hlànkài phalna mümal tak a pe che",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|Hë taksa|Hê'ng taksate}} hi keima kutchhuak {{PLURAL:$1|a|an}} ni lo.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Ĥê'ng taksate i chhar chhuahna hmun ṭheuh ziak rawh le.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Hêng taksate hian hnar, siamtu leh lâkchhàwn phalna dinhmun thuhmun an neih vek chuan vawi an za atan vawi khat chauh i ziak dáwn nia.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "{{PLURAL:$1|Hë kutchhuak|Hê'ng kutchhuakte}} tlángzarh phalna i nei tih i chianna chhan min hrilh rawh le:",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "Aw le",
	"mwe-upwiz-source-custom": "Phêk dawtah amal malin taksa tinte lâkchhàwn phalphung ka ziak mai ang.",
	"mwe-upwiz-more-options": "Páwl leh chanchin dang belhna...",
	"mwe-upwiz-copy-metadata": "A hnuaia taksa hlànkài dang zawng zawng tán khuan inang vekin dahkhat rawh...",
	"mwe-upwiz-copy-metadata-button": "Lâkchhàwnna",
	"mwe-upwiz-copy-title": "Hming ziah chhawnna (amaha inchhiartir nghâl tùrin)",
	"mwe-upwiz-copy-description": "Sawifiahna lâkchhawnna",
	"mwe-upwiz-copy-date": "Ní lâkchhàwnna",
	"mwe-upwiz-copy-categories": "Páwl lâkchhàwnna",
	"mwe-upwiz-copy-location": "Hmun lâkchhàwnna",
	"mwe-upwiz-copy-other": "Chanchin dang lâkchhàwnna",
	"mwe-upwiz-desc": "Sawifiahna",
	"mwe-upwiz-title": "Hming",
	"mwe-upwiz-date-created": "Siam ní",
	"mwe-upwiz-location": "Hmun",
	"mwe-upwiz-location-lat": "Latitude",
	"mwe-upwiz-location-alt": "Hmun sànzáwng",
	"mwe-upwiz-copyright-info": "Phalna tlángzarhna",
	"mwe-upwiz-author": "Siamtu(te)",
	"mwe-upwiz-autoconverted": "He taksa hi $1 indahphungah inlehtír a ni.",
	"mwe-upwiz-other": "Chanchin dang",
	"mwe-upwiz-source": "Hnar",
	"mwe-upwiz-thanks-intro": "I hlànkài avangin làwmthü kan hrilh a che!",
	"mwe-upwiz-thanks-explain": "Tünah chuan {{PLURAL:$1|hë taksa|hê'ng taksate}} hi rangpuihmun, entirnan Wikizémpui, angah te hian i hmangin rängpui-ah te i zawm chhäwng thei tawh ang.",
	"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Wiki-a hë taksa hmang tùr chuan a hnuaia thü hi i hman duhna phêkah lachhäwng rawh:",
	"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Taksa hmingzauhna phalte chu:",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Hë taksa hi a hmain hë wiki-ah hian lo hlànkài tawh a ni.",
	"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Hlángkai lui hmiah dâwn?",
	"mwe-upwiz-ok": "Aw le",
	"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Hë hmingpu taksa hi a awm tawh. I luahlan duh chuan  luahlàn tùrin [$2 $1] phêkah va kal rawh.",
	"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Hemi hmingpu taksa hi a awm tawh sa.",
	"mwe-upwiz-next": "Dawt",
	"mwe-upwiz-next-file": "Chhunzawmna",
	"mwe-upwiz-next-deeds": "Dawt",
	"mwe-upwiz-next-details": "Dawt",
	"mwe-upwiz-home": "Wiki phêkpuia kalna",
	"mwe-upwiz-upload-another": "Taksa hlànkài belhna",
	"mwe-upwiz-prevent-close": "{{PLURAL:$1|Hë taksa|Hêng taksate}} hlànkài leh tlángzarh i la zo rih lo.",
	"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "Kaihhruaina bu hi [$1 i duhthlanna phêk] aṭang i awmtír leh thei, $2 → $3 denchhenin.",
	"mwe-upwiz-tooltip-author": "Thlalatupa, lemziaktupa adt. hming.",
	"mwe-upwiz-tooltip-source": "Hë taksa lo chhuahna hnar - URL, lehkhabu leh thil tlángzarh tawh dang a ni thei.",
	"mwe-upwiz-tooltip-sign": "I wiki hmangtu hming emaw i hming tak tak pawh i hmang thei.\nA engapawhchu ni se, i wiki hmangtu phêkah zawm luh ve ve a ni ang.",
	"mwe-upwiz-tooltip-date": "Siam ni emaw tlángzarh ni (KKKK-TT-NN ziahphungin)",
	"mwe-upwiz-tooltip-categories": "I taksa hi [$1 pawlho]vah dah rawh, hmuh a lo awlsam zâwk nan.",
	"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Hriat belh chi.",
	"mwe-upwiz-file-need-file": "Hlànkài tùr khawngaihin belh phawt rawh.",
	"mwe-upwiz-deeds-need-license": "Khawngaihin phalphung thlang rawh.",
	"mwe-upwiz-license-show-all": "Phalphung dang hmanna",
	"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Phalphung rawt khi hmang rawh",
	"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "I hmingtàr a sei leh lutuk.\n{{PLURAL:$1||}} Hawrawp $1 aia tàwiin khawngaihin siam rawh.",
	"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "I hmingtàr a tawi leh lutuk.\n{{PLURAL:$1||}} Hawrawp $1 aia seiin siam hräm rawh.",
	"mwe-upwiz-error-blank": "Hemi huang hi tihmâkmawh.",
	"mwe-upwiz-error-too-long": "Hemi huang hi a sei leh lutuk.\nI thu ziahluh hawrawp $1 {{PLURAL:$1||}} aia tawiin khawngaihin siam rawh.",
	"mwe-upwiz-error-too-short": "Hemi huang hi a tawi leh lutuk.\nI thu ziahluh hawrawp $1 {{PLURAL:$1||}} aia seiin siam hräm rawh.",
	"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "A hmingin thu duhawm lo deuh a keng tel. Khawngaihin ennawn rawh.",
	"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "A hming hi awmzia neihtír deuh hräm rawh.",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "I wikithu ziahluh a sei leh lutuk.",
	"mwe-upwiz-too-many-files": "Taksa a tam leh lutuk.",
	"mwe-upwiz-file-too-large-text": "Taksa $1 aia lian lo chauh i hlángkái thei. $2 laia lian taksa hlànkài i tum a ni.",
	"mwe-upwiz-file-too-large": "Taksa a lian leh lutuk.",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0": "Creative Commons Insawilanga AnpuiaChhuahchhàwnna 3.0 ([$2 dàn ziak])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at": "Creative Commons Insawilanga AnpuiaChhuahchhawnna 3.0 Austriaram ([$2 dàn zîak])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de": "Creative Commons Insawilanga AnpuiaChhuahchhawnna 3.0 Zermanram ([$2 dàn zîak])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee": "Creative Commons Insawilanga AnpuiaChhuahchhawnna 3.0 Estoniaram ([$2 dàn zîak])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es": "Creative Commons Insawilanga AnpuiaChhuahchhawnna 3.0 Sipeinram ([$2 dàn zîak])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr": "Creative Commons Insawilanga AnpuiaChhuahchhawnna 3.0 Krawtiaram ([$2 dàn zîak])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu": "Creative Commons Insawilanga AnpuiaChhuahchhawnna 3.0 Laksemburkiram ([$2 dàn zîak])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl": "Creative Commons Insawilanga AnpuiaChhuahchhawnna 3.0 Ramhniam ([$2 dàn zîak])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no": "Creative Commons Insawilanga AnpuiaChhuahchhawnna 3.0 Nawruei ([$2 dàn zîak])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl": "Creative Commons Insawilanga AnpuiaChhuahchhawnna 3.0 Pawlanram ([$2 dàn zîak])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro": "Creative Commons Insawilanga AnpuiaChhuahchhawnna 3.0 Romaniaram ([$2 dàn zîak])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-3.0": "Creative Commons Insawilanna 3.0 ([$2 dàn zîak])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5": "Creative Commons Insawilanga AnpuiaChhuahchhawnna 2.5 ([$2 dàn zîak])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-2.5": "Creative Commons Insawilanna 2.5 ([$2 dàn zîak])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0": "Creative Commons Insawilanga AnpuiaChhuahchhawnna 2.0 ([$2 dàn zîak])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-2.0": "Creative Commons Insawilanna 2.0 ([$2 dàn zîak])",
	"mwe-upwiz-license-cc-zero": "Creative Commons CC0 Phalràina (khuahkhirhna dan zawng zawng, vangtlang thil ang maia hlih vekna: [$2 dàn zîak])",
	"mwe-upwiz-license-custom": "A phalphung chu a hnuaia wikithu hian a sawifiah ([$2 lâkchhàwn phalphung] dik a kengtel tùr a ni):",
	"mwe-upwiz-license-fal": "Thiamthil Phalphung Zalèn",
	"mwe-upwiz-license-own-pd": "Creative Commons Zero phalphung hmangin khuahkhirhna zawng zawng hlih vek a ni (vantlang thil ang a ni)",
	"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Kum 100 aia tam liam tâah a siamtu a boral tawh.",
	"mwe-upwiz-license-pd-old": "A siamtu kum 70 aia tam kaltâah khan a thi tawh",
	"mwe-upwiz-license-pd-us": "Kum 1923 hmaah United States-ah chhuah hmasak ber a ni",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "US rorèl khawlpui kutchhuak",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "NASA kutchhuak",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "US tui sipaite kutchhuak",
	"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Lâkchhàwnna dàn siam buai ngái lo thil ho mai mai a ni e",
	"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Hei hi fimkhurpui hlë rawh. Lem máwlmang takzet, entirnan bial hring leh lem killi nei sen tih vêl mai mai a nih a ngái.",
	"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Pawl chhinchhiahna thu hau ringawt (chhinchhiahna-thü)",
	"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "Lâkchhàwn phalna hauh, mahsé duh duh anga hman thiang, sumdàwnna atán tiamin",
	"mwe-upwiz-license-attribution": "Lâkchhàwn phalna vawngtu sawilan a nih zël dáwn phawt chuan duh duh anga hman theih a ni, sumdàwn nan tiamin",
	"mwe-upwiz-license-gfdl": "GNU Free Documentation License",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl": "Copyleft, sawilanna ngái (GFDL, CC BY-SA 3.0)",
	"mwe-upwiz-license-cc-head": "Lâkchhàwn phalna neituin {{PLURAL:$1|hë kutchhuak|hêng kutchhuakte}} hi Creative Commons phalphung dik takin a tlángzarh.",
	"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Creative Commons phalphung zawng zawng hetah hian a hman theih kher loh. Lâkchhawn phalna neituin a hnuaia eng phalphung emaw ber hmang hian a tlángzarh tih finfiah ang che.",
	"mwe-upwiz-license-flickr-head": "Phalphung dik tak hmangin lâkchhawn phalna neituin Flickr-ah {{PLURAL:$1|hë thlalâk emaw thlachë|hêng thlalâk emaw thlachëte}} hi a tlángzarh tawh.",
	"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "A lâkchhàwn khuahkhirhna dan USA-ah a thi tawh chiangbàng.",
	"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|He kutchhuak hi|Hêng kutchhuakte hi}} Amerika sawrkar kutchhuak a ni.",
	"mwe-upwiz-license-misc": "Chhan dang dang",
	"mwe-upwiz-license-custom-head": "A chunga sawilan loh chhan dang",
	"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Enchhinna",
	"mwe-upwiz-license-none-head": "Intarnet-a ka chhar -- Ka chiang lo",
	"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "I thil {{PLURAL:$1|hlànkài|hlànkàiho}} hi i paih duh tih i chiang maw?",
	"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Paih chianna",
	"mwe-upwiz-license-external": "$1-ah hë taksa hi ahnuai phalphung hnuaiah hian a awm: $2",
	"mwe-upwiz-categories": "Pawlte",
	"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "I hlángkái hlawhtling a, mahsé rawngbawltuin enlâwkna kutbï a dawng thei lo.",
	"mwe-upwiz-unparseable-filename": "Taksahming \"$1\" hi a hriatthiam theih loh",
	"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 harsatna hriat lâwk]",
	"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Lehkha hluia kìrna",
	"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Finchhuahna",
	"mwe-upwiz-feedback-title": "Hlànkàina hmanrelh chungchánga min finchhuah duhna i neih chuan min hnutchhiah ngei rawh",
	"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "Hei hi thupui tlarna dum ziahluh milpui a ni:\n$1",
	"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "Ka taksa hlànkài hming \"$1\" tih kha khap a ni.",
	"mwe-upwiz-errordialog-title": "I thehluhah dikhlel a awm tlat",
	"mwe-upwiz-errordialog-ok": "Aw le",
	"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "\"$1\" tih hmingpú beihpui a awm lo tlat.",
	"prefs-uploads": "Hlànkàite",
	"prefs-upwiz-licensing": "Phalphung",
	"prefs-upwiz-experimental": "Enchhinna",
	"prefs-upwiz-interface": "Intàrphung",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license": "Phalphung thlansâ",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Thlansâ hmang ṭhuai rawh.",
	"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Mahni kutchhuak - $1",
	"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Midang kutchhuak - $1",
	"mwe-upwiz-prefs-chunked": "Hlánkàina kháwlrelha taksa hlànkài $1 aia lian ṭhensawm.",
	"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "Phalphung inzirtirna kalkânna"
}