path: root/www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/lt.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Eitvys200",
			"Vogone",
			"Albertas",
			"Salpusnis",
			"Zygimantus",
			"Hugo.arg",
			"Matma Rex",
			"Macofe",
			"Garas",
			"Manvydasz",
			"Envlh"
		]
	},
	"uploadwizard": "Įkėlimo vedlys",
	"uploadwizard-desc": "Įkėlimo vedlys, naudotojui draugiškas įrankis multimedijos įkėlimui",
	"tag-uploadwizard": "Įkėlimo vedlys",
	"right-upwizcampaigns": "Konfigūruoti Įkėlimo vedlio kampanijas",
	"action-upwizcampaigns": "konfigūruoti įkėlimo kampanijas",
	"group-upwizcampeditors": "Įkėlimo vedlio kampanijos redaktoriai",
	"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|Įkėlimo vedlio kampanijos redaktorius}}",
	"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Įkėlimo vedlio kampanijos redaktoriai",
	"api-error-noimageinfo": "Įkelti pavyko, bet serveris nepateikė mums jokios informacijos apie failą.",
	"mwe-upwiz-extension-disabled": "Šis puslapis buvo deaktyvuotas dėl laikinų techninių problemų. Todėl siūlome pabandyti standartinę įkėlimo formą.",
	"mwe-upwiz-step-tutorial": "Sužinokite",
	"mwe-upwiz-step-file": "Įkelti",
	"mwe-upwiz-step-deeds": "Teisės",
	"mwe-upwiz-step-details": "Apibūdinti",
	"mwe-upwiz-step-thanks": "Naudoti",
	"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "Kampanija su tokiu vardu jau egzistuoja.",
	"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "Įvyko nežinoma klaida.",
	"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Vikipedijoje jau egzistuoja [$1 kitas failas] su tokiu failo vardu",
	"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Buvo failas su tokiu vardu, \"$1\", bet jis buvo ištrintas ir jūs negalite jo pakartotinai įkelti. Jeigu jūsų failas yra kitoks, galite jį pervadinti.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Atsiprašome, nepavyko rasti instrukcijų jūsų kalba. Vietoje jo rodomas $1.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "Atsiprašome, mums nepavyko rasti failų, skirtų šioms instrukcijoms. Prašome susisiekti su sistemos administratoriais.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "Atsiprašome, mums nepavyko gauti šių instrukcijų pakeisto mastelio paveikslėlių, tinkamų jūsų ekranui. Tai gali būti laikina Wikimedia Commons problema; vėliau pabandykite dar kartą.",
	"mwe-upwiz-help-desk": "Pagalbos skyrius",
	"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:Pagalbos skyrius",
	"mwe-upwiz-add-file-n": "Pridėti daugiau failų",
	"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Pasirinkti medijos failus dalinimuisi",
	"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Dalintis paveikslėliais iš Flickr",
	"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Pridėti daugiau paveikslėlių iš Flickr",
	"mwe-upwiz-add-flickr-or": "Arba",
	"mwe-upwiz-add-flickr": "Gauti iš Flickr",
	"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "Flickr URL",
	"mwe-upwiz-select-flickr": "Įkelti pasirinktus paveikslėlius",
	"mwe-upwiz-flickr-disclaimer1": "Ši forma įkels turinį, patalpintą flickr.com, ir temą su Flickr [https://www.flickr.com/help/terms/ naudojimosi sąlygomis] ir [https://www.flickr.com/help/privacy-policy/ privatumo politika].",
	"mwe-upwiz-flickr-disclaimer2": "Atkreipkite dėmesį, kad naudojant šį įrankį, jūsų IP adresas ir užklausos informacija bus prieinama Flickr.",
	"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "Nepavyko gauti failo iš $1.",
	"mwe-upwiz-transport-started": "Pradedama...",
	"mwe-upwiz-uploading": "Įkeliama…",
	"mwe-upwiz-queued": "Patalpinta į eilę...",
	"mwe-upwiz-assembling": "Surenkama...",
	"mwe-upwiz-publish": "Įkeliama...",
	"mwe-upwiz-transported": "Baigta įkelti ...",
	"mwe-upwiz-stashed-upload": "Įkelta",
	"mwe-upwiz-getting-metadata": "Gaunama informacija apie failą ir peržiūrą...",
	"mwe-upwiz-submitting-details": "Siunčiamos detalės ir skelbiama...",
	"mwe-upwiz-published": "Paskelbta!",
	"mwe-upwiz-failed": "Nepavyko.",
	"mwe-upwiz-remove": "Pašalinti",
	"mwe-upwiz-override": "Įkelti bet kuriuo atveju",
	"mwe-upwiz-override-upload": "Įkelti šį failą vis tiek.",
	"mwe-upwiz-remove-upload": "Pašalinti šį failą iš failų sąrašo įkėlimui",
	"mwe-upwiz-remove-description": "Pašalinti ši aprašymą",
	"mwe-upwiz-upload": "Įkelti",
	"mwe-upwiz-file-upload-notcapable": "Deja, jūsų naršyklė nepalaiko failų įkėlimo. Prašome pabandyti su kita naršykle.",
	"mwe-upwiz-file-all-ok": "Visi įkėlimai buvo sėkmingi!",
	"mwe-upwiz-file-some-failed": "Kai kurie įkėlimai nepavyko.",
	"mwe-upwiz-file-retry": "Kartoti nepavykusius įkėlimus",
	"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Vis tiek tęsti",
	"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Praleisti šį veiksmą ateityje",
	"mwe-upwiz-file-all-failed": "Nei vienas iš įkėlimų nebuvo sėkmingas.",
	"mwe-upwiz-upload-count": "$1 iš $2 {{PLURAL:$2|failas|failų}} įkelta",
	"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "įkeliama",
	"mwe-upwiz-almost-finished": "Failai apdorojami...",
	"mwe-upwiz-finished": "Baigta!",
	"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt": "Šiam puslapiui reikia, kad {{GENDER:$2|jūs}} pateiktumėte {{PLURAL:$1|šio darbo|šių darbų}} autorinių teisių informaciją, kad būtų įsitikinta, kad visi gali legaliai {{PLURAL:$1|jį|juos}} naudoti.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|Šis failas yra|Šie failai yra}} mano darbai.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license": "Aš, $2, {{PLURAL:$1|šio darbo|šių darbų}} autorinių teisių savininkas, neatšaukiamai suteikiu teisę bet kam naudotis, modifikuoti ir platinti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}} bet kokiais tikslais, ir todėl aš {{PLURAL:$1|jį|juos}} publikuoju su šiomis sąlygomis:",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert": "Aš, $2, {{PLURAL:$1|šio darbo|šių darbų}} autorinių teisių savininkas, neatšaukiamai suteikiu teisę bet kam naudoti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}} bet kokiais tikslais, tol kol būsiu nurodytas kaip vienas iš autorių ir išvestiniais darbais bus dalinamasi naudojant tokias pat sąlygas.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-4.0": "Aš, $2, {{PLURAL:$1|šio darbo|šių darbų}} autorinių teisių savininkas, neatšaukiamai suteikiu teisę bet kam naudoti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}} su Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 licencija ([$3 licencijos tekstas]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-4.0-explain": "(Bet kas gali naudoti, dalintis ir perdarinėti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}}, tol kol būsiu nurodytas kai vienas iš autorių ir išvestiniais darbais bus dalinamasi su tokia pačia licencija.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0": "Aš, $2, {{PLURAL:$1|šio darbo|šių darbų}} autorinių teisių savininkas, neatšaukiamai suteikiu teisę bet kam naudoti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}} taikant Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 licenciją ([$3 licencijos kodas]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(Bet kas gali naudoti, dalintis ir perdirbinėti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}}, tol kol būsiu nurodytas kaip vienas iš autorių ir išvestiniais darbais bus dalinamasi taikant šią licenciją.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-at": "Aš, $2, {{PLURAL:$1|šio darbo|šių darbų}} autorinių teisių savininkas, neatšaukiamai suteikiu teisę bet kam naudoti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}} taikant Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Austrija licenciją ([$3 licencijos kodas]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(Bet kas gali naudoti, dalintis ir perdirbinėti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}}, tol kol būsiu nurodytas kaip vienas iš autorių ir išvestiniais darbais bus dalinamasi taikant šią licenciją.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-de": "Aš, $2, {{PLURAL:$1|šio darbo|šių darbų}} autorinių teisių savininkas, neatšaukiamai suteikiu teisę bet kam naudoti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}} taikant Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Vokietija licenciją ([$3 licencijos tekstas]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(Bet kas gali naudoti, dalintis ir perdirbinėti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}}, tol kol būsiu nurodytas kaip vienas iš autorių ir išvestiniai darbai bus platinami su šia licencija.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ee": "Aš, $2, {{PLURAL:$1|šio darbo|šių darbų}} autorinių teisių turėtojas, neatšaukiamai suteikiu teisę bet kam naudoti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}} taikant Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Estija licenciją ([$3 licencijos tekstas]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(Bet kas gali naudoti, dalintis ir perdarinėti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}}, tol kol aš būsiu nurodytas kaip vienas iš autorių ir išvestiniai darbai bus platinami su šia licencija.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-es": "Aš, $2, {{PLURAL:$1|šio darbo|šių darbų}} autorinių teisių savininkas, neatšaukiamai suteikiu teisę bet kam naudoti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}} taikant Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Ispanija licenciją ([$3 licencijos tekstas]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(Bet kas gali naudoti, dalintis ir perdarinėti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}}, tol kol aš būsiu nurodytas kaip vienas iš autorių ir išvestiniai darbai bus platinami su šia licencija.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-hr": "Aš, $2, {{PLURAL:$1|šio darbo|šių darbų}} autorinių teisių savininkas, neatšaukiamai suteikiu teisę bet kam naudoti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}}, taikant Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Kroatija licenciją ([$3 licencijos tekstas]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(Bet kas gali naudoti, dalintis ir perdarinėti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}}, tol kol aš būsiu nurodytas kaip vienas iš autorių ir išvestiniai darbai bus platinami su šia licencija.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-lu": "Aš, $2, {{PLURAL:$1|šio darbo|šių darbų}} autorinių teisių savininkas, neatšaukiamai suteikiu teisę bet kam naudoti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}}, taikant Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Liuksemburgas licenciją ([$3 licencijos tekstas]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(Bet kas gali naudoti, dalintis ir perdarinėti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}}, tol kol aš būsiu nurodytas kaip vienas iš autorių ir išvestiniai darbai bus platinami su šia licencija.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-nl": "Aš, $2, {{PLURAL:$1|šio darbo|šių darbų}} autorinių teisių savininkas, neatšaukiamai suteikiu teisę bet kam naudoti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}}, taikant Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Olandija licenciją ([$3 licencijos tekstas]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(Bet kas gali naudoti, dalintis ir perdarinėti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}}, tol kol aš būsiu nurodytas kaip vienas iš autorių ir išvestiniai darbai bus platinami su šia licencija.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-no": "Aš, $2, {{PLURAL:$1|šio darbo|šių darbų}} autorinių teisių savininkas, neatšaukiamai suteikiu teisę bet kam naudoti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}}, taikant Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Norvegija licenciją ([$3 licencijos tekstas]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(Bet kas gali naudoti, dalintis ir perdirbinėti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}}, tol kol aš būsiu nurodytas kaip vienas iš autorių ir išvestiniai darbai bus platinami su šia licencija.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-pl": "Aš, $2, {{PLURAL:$1|šio darbo|šių darbų}} autorinių teisių savininkas, neatšaukiamai suteikiu teisę bet kam naudoti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}}, taikant Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Lenkija licenciją ([$3 licencijos tekstas]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(Bet kas gali naudoti, dalintis ir perdirbinėti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}}, tol kol aš būsiu nurodytas kaip vienas iš autorių ir išvestiniai darbai bus platinami su šia licencija.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ro": "Aš, $2, {{PLURAL:$1|šio darbo|šių darbų}} autorinių teisių savininkas, neatšaukiamai suteikiu teisę bet kam naudoti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}}, taikant Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Romunija licenciją ([$3 licencijos tekstas]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(Bet kas gali naudoti, dalintis ir perdirbinėti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}}, tol kol aš būsiu nurodytas kaip vienas iš autorių ir išvestiniai darbai bus platinami su šia licencija.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-4.0": "Aš, $2, {{PLURAL:$1|šio darbo|šių darbų}} autorinių teisių savininkas, neatšaukiamai suteikiu teisę bet kam naudoti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}}, taikant Creative Commons Attribution 4.0 licenciją ([$3 licencijos tekstas]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-4.0-explain": "(Bet kas gali naudoti, dalintis ir perdirbinėti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}}, tol kol aš būsiu nurodytas kaip vienas iš autorių.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-3.0": "Aš, $2, {{PLURAL:$1|šio darbo|šių darbų}} autorinių teisių savininkas, neatšaukiamai suteikiu teisę bet kam naudoti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}}, taikant Creative Commons Attribution 3.0 licenciją ([$3 licencijos tekstas]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(Bet kas gali naudoti, dalintis ir perdirbinėti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}}, tol kol aš būsiu nurodytas kaip vienas iš autorių.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-zero": "Aš, $2, {{PLURAL:$1|šio darbo|šių darbų}} autorinių teisių savininkas, neatšaukiamai suteikiu teisę bet kam naudoti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}}, taikant Creative Commons Zero Public Domain Dedication licenciją ([$3 licencijos tekstas]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(Bet kas gali naudoti, dalintis ir perdirbinėti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}} be jokių apribojimų.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-custom": "Aš, $2, {{PLURAL:$1|šio darbo|šių darbų}} autorinių teisių savininkas, neatšaukiamai suteikiu teisę bet kam naudoti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}}, taikant šias licencijas:",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note": "Aš, $2, {{PLURAL:$1|šio darbo|šių darbų}} autorinių teisių savininkas, publikuoju {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}} su $1 licencija.",
	"mwe-upwiz-source-permission": "Jų autorius išreikštinai Jums davė leidimą įkelti juos",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|Šis failas nėra|Šie failai nėra}} mano darbas.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Prašome įvesti adresą, kur radote kiekviena failą.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Jei visi failai turi tą patį šaltinį, autorių ir autorinių teisių statusą, galite įvesti juos tik vieną kartą, jiems visiems.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Dabar pasakykite kodėl jūs esate įsitikinę, kad turite teisę publikuoti {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}}:",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "Gerai",
	"mwe-upwiz-source-custom": "Pateikti autorinių teisių informaciją kiekvienam failui atskirai sekančiame puslapyje.",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-button-back": "Atgal",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-button-next": "Toliau",
	"mwe-upwiz-more-options": "Pridėti vietą ir daugiau informacijos...",
	"mwe-upwiz-copy-metadata": "Kopijuoti informaciją į visus sekančius įkėlimus …",
	"mwe-upwiz-copy-metadata-button": "Kopijuoti",
	"mwe-upwiz-copy-metadata-button-undo": "Anuliuoti",
	"mwe-upwiz-copied-metadata": "Nukopijuota!",
	"mwe-upwiz-undid-metadata": "Kopijavimas anuliuotas.",
	"mwe-upwiz-copy-title": "Kopijuoti pavadinimus (su automatinu numeravimu)",
	"mwe-upwiz-copy-description": "Kopijuoti aprašymus",
	"mwe-upwiz-copy-date": "Kopijuoti datą",
	"mwe-upwiz-copy-categories": "Kopijuoti kategorijas",
	"mwe-upwiz-copy-location": "Kopijuoti vietovę",
	"mwe-upwiz-copy-other": "Kopijuoti kitą informaciją",
	"mwe-upwiz-desc": "Aprašymas",
	"mwe-upwiz-title": "Pavadinimas",
	"mwe-upwiz-date-created": "Sukūrimo data",
	"mwe-upwiz-select-date": "Pasirinkite datą",
	"mwe-upwiz-location": "Vieta",
	"mwe-upwiz-location-button": "Rodyti žemėlapyje",
	"mwe-upwiz-location-lat": "Platuma",
	"mwe-upwiz-location-lon": "Ilguma",
	"mwe-upwiz-location-alt": "Aukštis",
	"mwe-upwiz-location-heading": "Antraštė",
	"mwe-upwiz-copyright-info": "Teisės",
	"mwe-upwiz-objref-pick-image": "Pridėti objekto nuorodą į šį paveikslėlį.",
	"mwe-upwiz-objref-notice-existing-image": "Paveikslėlis jau egzistuoja nurodytajam objektui.",
	"mwe-upwiz-objref-notice-update-delay": "Nurodytojo puslapio atnaujinimas gali užtrukti.",
	"mwe-upwiz-author": "Autorius (-iai)",
	"mwe-upwiz-autoconverted": "Šis failas buvo automatiškai konvertuotas į į $1 formatą",
	"mwe-upwiz-other": "Kita informacija",
	"mwe-upwiz-source": "Šaltinis",
	"mwe-upwiz-thanks-intro": "Ačiū už įkėlimą!",
	"mwe-upwiz-thanks-explain": "Dabar galite naudoti {{PLURAL:$1|šį failą|šiuos failus}} šiame vikyje, arba susieti {{PLURAL:$1|jį|juos}} internete.",
	"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Norėdami naudoti failus Vikipedijoje, nukopijuokite šį tekstą į puslapį:",
	"mwe-upwiz-thanks-update-delay": "Paveikslėlio įterpimas į sąrašo puslapį gali užtrukti iki penkių minučių.",
	"mwe-upwiz-thanks-url": "Susieti jį HTML kode, nukopijuokite šį URL:",
	"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Šis projektas nepriima failų vardų, kurie pasibaigia plėtiniu \".$1\".",
	"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "Šiam projektui reikia, kad failai turėtų plėtinį – tokį kaip \".JPG\" failo pabaigoje.",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Jūs jau įkeliate failą \"$1\".",
	"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Leidžiami naudoti plėtiniai yra:",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Šis failas buvo anksčiau įkeltas į šią viki.",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "Šis failas anksčiau buvo įkeltas į šį projektą, bet vėliau buvo ištrintas.",
	"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Vis tiek kelti?",
	"mwe-upwiz-deleted-duplicate-unknown-filename": "Nežinomas failo vardas",
	"mwe-upwiz-ok": "Gerai",
	"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Failas su tokiu vardu jau egzistuoja. Jeigu norite jį perrašyti, eikite į puslapį [$2 $1] ir perrašykite jį ten.",
	"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Prašome pasirinkti kitą pavadinimą, nes šį pavadinimą jau naudoja kitas failas.",
	"mwe-upwiz-blacklisted-details": "Prašome pasirinkti kitą, aprašantįjį pavadinimą ([$2 daugiau informacijos]).",
	"mwe-upwiz-blacklisted-details-feedback": "Prašome pasirinkti kitą, aprašantįjį pavadinimą ([$2 daugiau informacijos]). • [$3 Siųsti atsiliepimą]",
	"mwe-upwiz-next": "Kitas",
	"mwe-upwiz-next-file": "Tęsti",
	"mwe-upwiz-next-deeds": "Kitas",
	"mwe-upwiz-next-details": "Kitas",
	"mwe-upwiz-previous": "Atgal",
	"mwe-upwiz-home": "Eiti į Wiki Pagrindinį puslapį",
	"mwe-upwiz-upload-another": "Įkelti daugiau failų",
	"mwe-upwiz-prevent-close-wait": "Šio puslapio palikimas gali sukelti visų jūsų atliktų pakeitimų praradimą. Prašome palaukti kelias sekundes.",
	"mwe-upwiz-prevent-close": "Jūs dar nebaigėte įkėlimo proceso!",
	"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "Jūs galite pakartotinai aktyvuoti šį instruktažą [$1 savo naudotojo nustatymuose], parinktyse $2 → $3.",
	"mwe-upwiz-tooltip-author": "Vardas žmogaus, kuris sukūrė nuotrauką ar nupiešė piešinį, nutapė paveikslą, kt.",
	"mwe-upwiz-tooltip-source": "Iš kur atėjo skaitmeninis failas – tai gali būti URL ar knyga, ar publikacija.",
	"mwe-upwiz-tooltip-sign": "Jūs galite naudoti savo viki naudotojo vardą arba savo tikrą vardą.\nAbiem atvejais, jis bus susietas su jūsų viki naudotojo puslapiu.",
	"mwe-upwiz-tooltip-title": "Unikalus, failą aprašantis pavadinimas, kuris bus naudojamas kaip failo pavadinimas. Galite naudoti paprastą kalbą su tarpais. Nereikia nurodyti failo plėtinio.",
	"mwe-upwiz-tooltip-description": "Trumpai aprašykite viską, kas svarbu, apie šį darbą.\nNuotraukoms paminėkite pagrindinius dalykus, kurie yra pavaizduoti, progą, ar vietą.",
	"mwe-upwiz-tooltip-date": "Pasirinkite šio darbo sukūrimo datą arba kada jis pirmą kartą buvo publikuotas iš kalendoriaus, arba įrašykite ją YYYY-MM-DD formatu.",
	"mwe-upwiz-tooltip-categories": "Pridėkite savo failą prie [$1 kategorijų], kad jį būtų galima lengviau rasti.",
	"mwe-upwiz-tooltip-other": "Bet kuri kita informacija, kurią norite nurodyti prie šio darbo – geografinės koordinatės, nuorodos į kitas versijas ir kt.",
	"mwe-upwiz-tooltip-location": "[$1 suteikite Geo kodą savo failui], kad identifikuotumėte, kur jūsų medija buvo įrašyta (ne visai medijai naudinga nurodyti vietą).",
	"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Sužinokite daugiau.",
	"mwe-upwiz-file-need-file": "Prašome pirma pridėti įkeliamą failą.",
	"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Prašome paaiškinti iš kur jūs gavote šį failą ir kaip šis tinklapis gali jį naudoti, pasirinkdami viena iš parinkčių.",
	"mwe-upwiz-deeds-need-license": "Prašome pasirinkti licenciją.",
	"mwe-upwiz-license-show-all": "Naudoti skirtinga licenciją",
	"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Naudoti svetainės rekomenduojamą licenciją",
	"mwe-upwiz-error-signature-blank": "Jūs turite įvesti savo naudotojo vardą arba tikrą vardą atitinkamame lauke.",
	"mwe-upwiz-error-latitude": "Platuma privalo būti skaičius tarp -90 ir 90.",
	"mwe-upwiz-error-longitude": "Ilguma privalo būti skaičius tarp -180 ir 180.",
	"mwe-upwiz-error-altitude": "Aukštis turi būti skaičius.",
	"mwe-upwiz-error-heading": "Antraštė turi būti skaičius tarp 0 ir 360.",
	"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "Jūsų parašas yra per ilgas.\nSutrumpinkite jį iki mažiau nei $1 {{PLURAL:$1|simbolis|simbolių}}.",
	"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "Jūsų parašas yra per trumpas.\nPailginkite jį iki bent $1 {{PLURAL:$1|simbolio|simbolių}}.",
	"mwe-upwiz-error-date-license-mismatch": "Pasirinkta data nesutampa su licencija ($1).",
	"mwe-upwiz-error-blank": "Šis laukas būtinas.",
	"mwe-upwiz-error-too-long": "Šis įrašas yra per ilgas.\nPrašome įsitikinti ar jį sudaro mažiau nei $1 {{PLURAL:$1|simbolis|simboliai|simbolių}}.",
	"mwe-upwiz-error-too-short": "Šis įrašas yra per trumpas.\nPrašome įsitikinti ar jį sudaro daugiau nei $1 {{PLURAL:$1|simbolis|simboliai|simbolių}}.",
	"mwe-upwiz-error-bad-descriptions": "Yra problemų su kai kuriais aprašymais.",
	"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Šiame pavadinime yra nepageidaujamo teksto. Prašome jį peržiūrėti.",
	"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Prašome šį pavadinimą padaryti prasmingesnį.",
	"mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "Tai panašu į miniatiūros pavadinimą. Prašome neįkelinėti miniatiūrų į tą patį vikį. Kitu atveju, prašome nurodyti prasmingesnį failo vardą, ir kuris neturi miniatiūros prefikso.",
	"mwe-upwiz-error-title-extension": "Jums nereikia nurodyti failo plėtinio. Tiesiog nurodykite žmogui suprantamą pavadinimą, o programa pasirūpins viskuo kitu.",
	"mwe-upwiz-error-title-protected": "Šis pavadinimas nurodo apsaugotą puslapį šiame vikyje. Prašome pasirinkti kitą pavadinimą.",
	"mwe-upwiz-error-title-duplicate": "Šis pavadinimas buvo nurodytas daugiau nei vienam failui, kurį ketinate įkelti. Pabraukimai yra traktuojami kaip tarpai, failo plėtinys yra pridedamas automatiškai.",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Pasirinkote parinktį, kuri reikalauja įvesti vikitekstą.",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "Šis vikitekstas yra per trumpas, kad būtų licencija",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "Įvedėte per ilgą vikitekstą.",
	"mwe-upwiz-warning-categories-missing": "Rekomenduojama įvesti kategorijų jūsų įkeliamiems failams.",
	"mwe-upwiz-warning-postdate": "Data, kurią pasirinkote, yra ateityje.",
	"mwe-upwiz-details-error-count": "{{PLURAL:$1|Yra viena klaida|Yra $1 klaidų}} aukščiau {{PLURAL:$2|pateiktoje formoje|pateiktose formose}}. Pataisykite {{PLURAL:$1|klaidą|klaidas}}, ir pabandykite pateikti dar kartą.",
	"mwe-upwiz-details-warning-count": "{{PLURAL:$1|Yra vienas įspėjimas|Yra $1 įspėjimai}}  {{PLURAL:$2|formoje|formose}}, esančiose aukščiau. Rekomenduojame ištaisyti {{PLURAL:$1|ją|jas}} prieš tęsiant.",
	"mwe-upwiz-too-many-files-text": "Galite įkelti tik $1 {{PLURAL:$1|failą|failus|failų}} iš karto, bet jūs bandėte įkelti iš viso $2 {{PLURAL:$2|failą|failus|failų}}. Prašome pabandyti dar kartą su mažiau failų!",
	"mwe-upwiz-too-many-files": "Per daug failų.",
	"mwe-upwiz-file-too-large-text": "Galite įkelti failus, kurių dydis ne didesnis nei $1. Jūs bandėte įkelti failą, kurio dydis yra $2.",
	"mwe-upwiz-file-too-large": "Failas per didelis.",
	"mwe-upwiz-dialog-warning": "Rekomenduojama tinkamai užpildyti visus laukus. Ar jūs norite tęsti nepaisydami šių įspėjimų?",
	"mwe-upwiz-dialog-yes": "Taip",
	"mwe-upwiz-dialog-no": "Ne",
	"mwe-upwiz-dialog-title": "Įspėjimas",
	"mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "Sukurti paskyrą ir įkelti!",
	"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "Įkelta!",
	"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1|Įkėlimas|Įkėlimai|Įkėlimų}}",
	"mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "{{PLURAL:$1|Įnašo autorius|Įnašo autoriai|Įnašo autorių}}",
	"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "Peržiūrėti visą įkeltą mediją",
	"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "Nėra įkėlimų kol kas!",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-4.0": "Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 ([$2 licencijos tekstas])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 ([$2 licencijos tekstas])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Austrija ([$2 licencijos tekstas])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Vokietija ([$2 licencijos tekstas])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Estija ([$2 licencijos tekstas])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Ispanija ([$2 licencijos tekstas])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Kroatija ([$2 licencijos tekstas])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Liuksemburgas ([$2 licencijos tekstas])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Nyderlandai ([$2 licencijos tekstas])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Norvegija ([$2 licencijos tekstas])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Lenkija ([$2 licencijos tekstas])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Rumunija ([$2 licencijos tekstas])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-4.0": "Creative Commons Attribution 4.0 ([$2 licencijos tekstas])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-3.0": "Creative Commons Attribution 3.0 ([$2 licencijos tekstas])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5": "Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5 ([$2 licencijos tekstas])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-2.5": "Creative Commons Attribution 2.5 ([$2 licencijos tekstas])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0": "Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0 ([$2 licencijos tekstas])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-2.0": "Creative Commons Attribution 2.0 ([$2 licencijos tekstas])",
	"mwe-upwiz-license-cc-zero": "Creative Commons CC0 Waiver (paleidžia visas teises, visai kaip ir viešo naudojimo: [$2 licencijos tekstas])",
	"mwe-upwiz-license-custom": "Licencija aprašoma šiuo viki tekstu (turi talpinti tinkamą [$2 autorinių teisių žymę]):",
	"mwe-upwiz-license-fal": "Laisvos kūrybos licencija",
	"mwe-upwiz-license-own-pd": "Visų teisių atsisakoma pagal Creative Commons Zero licenciją (kaip viešojo naudojimo)",
	"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Autorius mirė daugiau nei prieš 100 metų",
	"mwe-upwiz-license-pd-old": "Autorius mirė daugiau nei prieš 70 metų",
	"mwe-upwiz-license-pd-us": "Pirmą kartą publikuota Amerikoje prieš 1923",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "Originalus JAV Federalinės valdžios darbas",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "NASA originalus kūrinys",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "Originalus JAV Karinio laivyno darbas",
	"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Per paprastas, kad būtų apsaugotas autorinėmis teisėmis",
	"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Būkite atsargus su šiuo. Paveikslėlis turi būti labai paprastas, kaip žalias apskritimas ar raudonas kvadratas",
	"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Logotipas su tik paprastu tekstu (wordmark)",
	"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "Autorinėmis teisėmis apsaugotas, bet gali būti naudojamas bet kokiais tikslais, įskaitant komerciniais",
	"mwe-upwiz-license-attribution": "Gali būti naudojama bet kokiais tikslais, įskaitant komerciniais, jeigu autorinių teisių savininkas yra tinkamai nurodytas",
	"mwe-upwiz-license-gfdl": "GNU Laisvos dokumentacijos licencija",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl": "Nesaugomos autorinės teisės, reikalingas autorystės nurodymas (GFDL, CC BY-SA 3.0)",
	"mwe-upwiz-license-cc-head": "Autorinių teisių savininkas publikavo {{PLURAL:$1|šį darbą|šiuos darbus}} su tinkama Creative Commons licencija",
	"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Ne visos Creative Commons licencijos yra tinkamos šiam tinklapiui. Įsitikinkite, kad autorinių teisių savininkas naudotų vieną iš tinkamų licencijų.",
	"mwe-upwiz-license-flickr-head": "Autorinių teisių savininkas publikavo savo {{PLURAL:$1|nuotrauką ar video|nuotrauką ar video failus}} Flickr tinklapyje su tinkama licencija",
	"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Patikrinkite \"Licencijos\" antraštę Flickr puslapio krašte. Tiek ikonos, tiek jų naudojamas licencijos pavadinimas turi sutapti su čia pasirinktaisiais.",
	"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "Autorinių teisių galiojimas yra garantuotai pasibaigęs JAV",
	"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "{{SITENAME}} tinklapio vieta yra JAV, todėl darbas turi turėti pasibaigusį autorinių teisių galiojimą toje šalyje.",
	"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Šį darbą sukurė|Šiuos darbus sukurė}} Jungtinių Amerikos valstijų valdžia",
	"mwe-upwiz-license-misc": "Įvairios priežastys",
	"mwe-upwiz-license-custom-head": "Kita priežastis nepaminėta aukščiau",
	"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Peržiūra",
	"mwe-upwiz-license-none-head": "Aš radau tai internete -- Aš nesu tikras",
	"mwe-upwiz-license-none": "Aš manau, kad {{PLURAL:$1|šis darbas yra|šie darbai yra}} laisvai licencijuoti arba legaliai viešojo naudojimo. Aš suprantu, kad jeigu nepridėsiu būtinos licencijos informacijos, laikui bėgant {{PLURAL:$1|failas|failai}} gali būti ištrinti.",
	"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "Ar tikrai norite ištrinti {{PLURAL:$1|šį įkeltą failą|šiuos įkeltus failus}}?",
	"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Patvirtinti šalinimą",
	"mwe-upwiz-license-external": "Šiam failui galioja licencija iš šaltinio tinklapio \"$1\": $2.",
	"mwe-upwiz-license-external-invalid": "Failui galioja ši licencija šaltinio tinklapyje \"$1\": $2. Deja, šis vikis neleidžia šios licencijos naudojimo.",
	"mwe-upwiz-license-photoset-invalid": "Deja, nei vienas paveikslėlis nuotraukų rinkinyje neturi šiam tinklapiui tinkamos licencijos.",
	"mwe-upwiz-license-pd-old-70-1923": "Pirmą kartą publikuota prieš 1923 metus ir autorius mirė daugiau nei prieš 70 metų",
	"mwe-upwiz-url-invalid": "Įvestoji URL nuoroda nėra palaikoma arba nukreipia į neveikiantį arba neleidžiamą $1 paveikslėlį ar nuotraukų albumą ir negali būti naudojama.",
	"mwe-upwiz-user-blacklisted": "Deja, nei vienas paveikslėlis iš $1 paskyros negali būti įkeltas į šį tinklapį.",
	"mwe-upwiz-categories": "Kategorijos",
	"mwe-upwiz-categories-missing": "Vienai iš kategorijų trūksta aprašymo puslapio. Ar tikrai pavadinimą įvedėte teisingai?",
	"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Įkelta sėkmingai, bet serveris negalėjo pateikti peržiūros miniatiūros.",
	"mwe-upwiz-unparseable-filename": "Nepavyko suprasti failo pavadinimo \"$1\".",
	"mwe-upwiz-error-title-invalid": "Šis pavadinimas nėra tinkamas. Įsitikinkite, kad pašalinote tokius simbolius kaip laužtiniai skliausteliai, kabliataškiai, pasvirieji brūkšniai, palyginimo ženklai, vertikalūs brūkšniai ir riestiniai skliausteliai.",
	"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Žinomos problemos]",
	"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Grįžti prie ankstesnės formos",
	"mwe-upwiz-subhead-alternatives": "Kiti įkėlimo būdai",
	"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Palikti atsiliepimą",
	"mwe-upwiz-feedback-title": "Palikti atsiliepimus apie įkėlimo vedlį",
	"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "Štai pavadinimų juodojo sąrašo įrašas, kurį jis atitiko:\n$1",
	"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "Mano įkelto failo pavadinimas, \"$1\" buvo uždraustas.",
	"mwe-upwiz-errordialog-title": "Pateikiant jūsų duomenis įvyko klaida.",
	"mwe-upwiz-errordialog-ok": "Gerai",
	"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "Nėra jokios kampanijos su pavadinimu \"$1\".",
	"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "Kampanija \"$1\" nebuvo įgalinta.",
	"mwe-upwiz-calendar-date": "Pasirinkti datą iš kalendoriaus",
	"mwe-upwiz-custom-date": "Naudoti pasirinktinį datos formatą",
	"prefs-uploads": "Įkeliama",
	"prefs-upwiz-licensing": "Licencija",
	"prefs-upwiz-experimental": "Eksperimentinės funkcijos",
	"prefs-upwiz-interface": "Vartotojo sąsaja",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license": "Numatytoji licencija",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Naudoti, kad ir koks yra numatytasis",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom": "Pasirinkta numatytoji licencija",
	"mwe-upwiz-prefs-license-name": "Autoriaus vardas",
	"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Nuosavas darbas - $1",
	"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Kitų darbas - $1",
	"mwe-upwiz-prefs-chunked": "Failų, didesnių nei $1, įkėlimas dalimis per Įkėlimų vedlį",
	"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "Praleisti įžanginę licencijavimo pamoką",
	"mwe-upwiz-prefs-maxsimultaneous-upload": "Maksimalus lygiagrečių įkėlimų skaičius",
	"campaigns": "Įkėlimo vedlio kampanijos",
	"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "Kitas puslapis",
	"mwe-upload-campaigns-list-title": "Įkėlimo kampanijų sąrašas",
	"apihelp-flickrblacklist-description": "Valdykite Flickr URL, naudodami naudotojo ID (NSID) įtraukimui į juodąjį sąrašą.\n\nNustačius <var>sąrašo</var> parinktį, grąžinami visi ID iš juodojo sąrašo.",
	"apihelp-flickrblacklist-param-url": "Flickr URL turi būti išbandytas.",
	"apihelp-flickrblacklist-param-list": "Nustačius grąžinamas pilnas juodasis sąrašas. Negali būti naudojamas kartu su $1url.",
	"apihelp-flickrblacklist-example-1": "Patikrinti URL pagal juodąjį sąrašą",
	"apihelp-flickrblacklist-example-2": "Grąžinti pilną juodąjį sąrašą",
	"apihelp-query+allcampaigns-description": "Išvardinti visas Įkėlimo vedlio kampanijas.",
	"apihelp-query+allcampaigns-param-enabledonly": "Pateikti tik aktyvuotas kampanijas.",
	"apihelp-query+allcampaigns-param-limit": "Grąžinamų kampanijų skaičius.",
	"apihelp-query+allcampaigns-example-1": "Išvardinti aktyvuotas kampanijas"
}