1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Arystanbek",
"Amankel'dy",
"Macofe"
]
},
"uploadwizard": "Жүктеу шебері",
"uploadwizard-desc": "Жүктеу шебері (Upload Wizard) мултимедиа жүктеуге қолайлы құрал.",
"right-upwizcampaigns": "Жүктеу шебері науқандарын ішқұрылымдау",
"action-upwizcampaigns": "жүктеу науқандарын ішқұрылымдау",
"group-upwizcampeditors": "Жүктеу шебері науқан өңдеушілері",
"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|Жүктеу шебері науқан өңдеушісі}}",
"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Жүктеу шебері науқан өңдеушілері",
"api-error-noimageinfo": "Жүктеу сәтті болды, бірақ бізге файл туралы қандай да бір мәліметті сервер бере алмады.",
"mwe-upwiz-extension-disabled": "Бұл бет уақытша техникалық мәселелерге байланысты өшірілген. Солай бола тұра стандарт жүктеу пішімін сынап көріңіз.",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "Үйрену",
"mwe-upwiz-step-file": "Жүктеу",
"mwe-upwiz-step-deeds": "Құқықтан босату",
"mwe-upwiz-step-details": "Сипаттау",
"mwe-upwiz-step-thanks": "Қолдану",
"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "Мұндай атаулы науқан бар.",
"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "Белгісіз қателік орын алды.",
"mwe-upwiz-help-desk": "\nАнықтама тақтасы",
"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:Анықтама тақтасы",
"mwe-upwiz-add-file-n": "Тағы да файлдарды қосу",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Бөлісетін медиа файлдарды таңдау",
"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Flickr-ден суреттерді бөлісу",
"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Тағы да Flickr-ден суреттерді қосу",
"mwe-upwiz-add-flickr-or": "немесе",
"mwe-upwiz-add-flickr": "Flickr-ден алу",
"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "Flickr URL",
"mwe-upwiz-select-flickr": "Таңдалған суреттерді жүктеу",
"mwe-upwiz-transport-started": "Басталуда...",
"mwe-upwiz-uploading": "Жүктелуде...",
"mwe-upwiz-queued": "Кезектелді...",
"mwe-upwiz-assembling": "Құрастыру...",
"mwe-upwiz-publish": "Жариялануда...",
"mwe-upwiz-transported": "Жүктелу аяқталды...",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "Жүктелді",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "Файл мәліметін алу және алдын ала қарап алу...",
"mwe-upwiz-submitting-details": "Егжей-тегжейлі мәліметін жіберу және жариялау...",
"mwe-upwiz-published": "Жарияланды!",
"mwe-upwiz-failed": "Сәтсіз аяқталды.",
"mwe-upwiz-remove": "Аластау",
"mwe-upwiz-override": "Қалайда жүктеу",
"mwe-upwiz-override-upload": "Бұл файлды қалайда жүктеу.",
"mwe-upwiz-remove-upload": "Бұл файлды жүктелген файлдар тізімінен аластау",
"mwe-upwiz-remove-description": "Бұл сипаттаманы аластау",
"mwe-upwiz-upload": "Жүктеу",
"mwe-upwiz-file-upload-notcapable": "Өкінішке орай броузеріңіз файлдарды жүктеуге қабілетті емес. Басқа броузермен қайта байқап көріңіз.",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "Барлығы сәтті жүктелді!",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "Кейбір жүктеулер сәтсіздікке ұшырады.",
"mwe-upwiz-file-retry": "Орындалмаған жүктеулерді қайталау",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Қалайда жалғастыру",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Бұл болашақтағы қадамды жасыру",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "Ешбірі сәтті жүктелмеді.",
"mwe-upwiz-upload-count": "$1/$2 {{PLURAL:$2|файл|файл}} жүктелді",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "жүктелуде",
"mwe-upwiz-finished": "Аяқталды!",
"mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|Бұл файл|Бұл файлдар}} өзімнің туындым.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|Бұл файл|Бұл файлдар}} менің өзімнің туындым емес.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Сіз тапқан әрбір файлдың мекен-жайын енгізіңіз.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "OK",
"mwe-upwiz-more-options": "Мекенін қосу және көбірек ақпарат ...",
"mwe-upwiz-copy-metadata": "Келесі барлық жүктеулерге ақпараттарды еселеу ...",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button": "Көшіру",
"mwe-upwiz-copied-metadata": "Көшіру сәтті аяқталды",
"mwe-upwiz-copy-title": "Көшіру тақырыбы (автоматты нөмірлеуді қоса)",
"mwe-upwiz-copy-description": "Сипаттамаларын еселеу",
"mwe-upwiz-copy-date": "Уақытын көшіру",
"mwe-upwiz-copy-categories": "Санаттарын еселеу",
"mwe-upwiz-copy-location": "Көрсетілген орынын көшіру",
"mwe-upwiz-copy-other": "Басқа ақпараттарын көшіру",
"mwe-upwiz-desc": "Сипаттамасы",
"mwe-upwiz-title": "Тақырыбы",
"mwe-upwiz-date-created": "Жасалған уақыты",
"mwe-upwiz-location": "Орыны",
"mwe-upwiz-location-button": "Картадан көрсету",
"mwe-upwiz-location-lat": "Бойлығы",
"mwe-upwiz-location-lon": "Ендігі",
"mwe-upwiz-location-alt": "Биіктік",
"mwe-upwiz-location-heading": "Бөлім",
"mwe-upwiz-copyright-info": "Құқықтан босату",
"mwe-upwiz-author": "Автор(лары)",
"mwe-upwiz-autoconverted": "Бұл файл $1 форматында автоматты түрде түрлендіріледі",
"mwe-upwiz-other": "Басқа ақпарат",
"mwe-upwiz-source": "Қайнары",
"mwe-upwiz-thanks-intro": "Жүктегеніңізге рахмет!",
"mwe-upwiz-thanks-explain": "Сіз {{PLURAL:$1|бұл файлды|бұл файлдарды}} Уикипедия сияқты сайттарда қолдана аласыз немесе {{PLURAL:$1|оны|оларды}} уеб сайттарда сілтей аласыз.",
"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Файлды уикиде қолдану үшін бұл мәтінді беттің ішіне көшіріңіз:",
"mwe-upwiz-thanks-url": "Оны HTML-ға сілтеу үшін мына URL мекен-жайды көшіріп алыңыз:",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": " \"$1\" файлын әлдеқашан жүктегенсіз.",
"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Рұқсат етілген кеңейтілімдер:",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Бұл файл бұл уикиде алдын-ала жүктелген.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "Бұл файл бұл уикиде алдын-ала жүктелген, бірақ кейін жойылған.",
"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Қалайда жүктеу керек пе?",
"mwe-upwiz-deleted-duplicate-unknown-filename": "Белгісіз файл атауы",
"mwe-upwiz-ok": "OK",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Басқа атау таңдаңыз себебі бұл атау басқа файлда әлдеқашан қолданылуда.",
"mwe-upwiz-next": "Келесі",
"mwe-upwiz-next-file": "Жалғастыру",
"mwe-upwiz-next-deeds": "Келесі",
"mwe-upwiz-next-details": "Келесі",
"mwe-upwiz-home": "Уикидің басты бетіне өту",
"mwe-upwiz-upload-another": "Басқа да файлдарды жүктеу",
"mwe-upwiz-prevent-close": "Бірақ {{PLURAL:$1|бұл файлды|бұл файлдарды}} жүктеуді және жариялауды аяқтамадыңыз.",
"mwe-upwiz-tooltip-date": "Бұл жұмыстың жасалған немесе жарияланған уақыты(ЖЖЖЖ-АА-КК пішінінде).",
"mwe-upwiz-tooltip-categories": "Оңай табылу үшін Файлыңызға [$1 санаттар] қосыңыз.",
"mwe-upwiz-tooltip-other": "Бұл жұмыс туралы кейбір басқа ақпараттар қосқыңыз келсе, географиялық координаттар, басқа нұсқаларының сілтемелері, тағы басқа.",
"mwe-upwiz-tooltip-location": "Бұл файлдың жасалған орынының координаттары.",
"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Көбірек білу.",
"mwe-upwiz-file-need-file": "Өтініш, жүктеуді бірінші кезекте қосыңыз.",
"mwe-upwiz-deeds-need-license": "Лицензиясын таңдаңыз.",
"mwe-upwiz-license-show-all": "Әртүрлі лицензияларды пайдалану",
"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Ұсынбалы лицензияны қолдану",
"mwe-upwiz-error-signature-blank": "Қолайлы жолаққа қатысушы есіміңізбен немесе нақты есіміңізбен кіруіңіз керек.",
"mwe-upwiz-error-latitude": "Ендіктің арасы -90 және 90 болуы керек.",
"mwe-upwiz-error-longitude": "Бойлықтың арасы -180 және 180 болу керек.",
"mwe-upwiz-error-altitude": "Биіктігі сандар болуы керек.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "Қолтаңбаңыз тым ұзын;\nБұл $1 {{PLURAL:$1|таңбадан|таңбадан}} аспауы керек.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "Қолтаңбаңыз тым қысқа;\nБұл $1 {{PLURAL:$1|таңбадан|таңбадан}} көбірек етіңіз.",
"mwe-upwiz-error-blank": "Бұл жолақ міндетті.",
"mwe-upwiz-error-too-long": "Бұл енгізіліміңіз тым ұзын.\nБұл енгізілімді $1 {{PLURAL:$1|таңбадан|таңбадан}} қысқа болдырыңыз.",
"mwe-upwiz-error-too-short": "Бұл енгізіліміңіз тым ұзын.\nБұл енгізілімді $1 {{PLURAL:$1|таңбадан|таңбадан}} қысқа болдырыңыз.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "Лицензиясы болу үшін келтірілген уикимәтін тым қысқа",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "Сіз енгізген уикимәтін тым ұзын",
"mwe-upwiz-too-many-files": "Өте көп файлдар.",
"mwe-upwiz-file-too-large": "Файл өте үлкен.",
"mwe-upwiz-dialog-yes": "Иә",
"mwe-upwiz-dialog-no": "Жоқ",
"mwe-upwiz-dialog-title": "Ескерту",
"mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "Тіркелгі жасаңыз және жүктеңіз!",
"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "Жүкте!",
"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1|Жүктеме|Жүктеме}}",
"mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "{{PLURAL:$1|Үлескер|Үлескерлер}}",
"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "Жүктелген барлық медиаларды қарау",
"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "Әлі де жүктелген файлдар жоқ!",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-4.0": "Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 ([$2 заңды құжаты])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 ([$2 заңды құжаты])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Austria ([$2 заңды құжаты])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Germany ([$2 заңды құжаты])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Estonia ([$2 заңды құжаты])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Spain ([$2 заңды құжаты])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Croatia ([$2 заңды құжаты])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Luxembourg ([$2 заңды құжаты])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Netherlands ([$2 заңды құжаты])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Norway ([$2 заңды құжаты])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Poland ([$2 заңды құжаты])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Romania ([$2 заңды құжаты])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-4.0": "Creative Commons Attribution 4.0 ([$2 заңды құжаты])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-3.0": "Creative Commons Attribution 3.0 ([$2 заңды құжаты])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5": "Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5 ([$2 заңды құжаты])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.5": "Creative Commons Attribution 2.5 ([$2 заңды құжаты])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0": "Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0 ([$2 заңды құжаты])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.0": "Creative Commons Attribution 2.0 ([$2 заңды құжаты])",
"mwe-upwiz-license-fal": "Ашық көркемөнер лицензиясы",
"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Авторы 100 жылдан бұрын қайтыс болған",
"mwe-upwiz-license-pd-old": "Авторы 70 жылдан бұрын қайтыс болған",
"mwe-upwiz-license-pd-us": "1923 жылдан бұрын АҚШ-та басылған",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "АҚШ федерал үкіметінің бастапқы жұмысы",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "NASA-ның бастапқы жұмысы",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Авторлық құқықпен қорғау үшін тым қарапайым",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Мына біреумен абай болыңыз. Бұл сурет жасыл щеңбер немесе қызыл текше секілді қарапайым болу керек",
"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Қарапайым мәтінді лого (ауызша)",
"mwe-upwiz-license-gfdl": "GNU Ашық Құжаттама лицензиясы",
"mwe-upwiz-license-misc": "Әртүрлі себептер",
"mwe-upwiz-license-custom-head": "Жоғарыда басқа себебі көрсетілмеген",
"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Қарап шығу",
"mwe-upwiz-license-none-head": "Мен оны интернеттен таптым -- Мен сенімді емеспін",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "Сіз {{PLURAL:$1|бұл жүктеуді|бұл жүктеулерді}} аластағаныңыз келгеніне сенімдісіз бе?",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Аластауды құптау",
"mwe-upwiz-license-external": "Файл $2 лицензиясы аясында қайнар сайты: «$1».",
"mwe-upwiz-categories": "Санаттар",
"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Жүктеу сәтті өтті, бірақ сервер нобайын қарап шыға алмайды",
"mwe-upwiz-unparseable-filename": "<<$1>> деген файл атауын түсіну мүмкін емес.",
"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Белгілі мәселелер]",
"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Ескі пішінге қайту",
"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Пікір қалдыру",
"mwe-upwiz-feedback-title": "Жүктеу шебері туралы пікір қалдыру",
"mwe-upwiz-errordialog-ok": "OK",
"mwe-upwiz-calendar-date": "Күнтізбеден ай-күнді таңдау",
"mwe-upwiz-custom-date": "Қалыпты ай-күн форматын қолдану",
"prefs-uploads": "Жүктеліп жатыр",
"prefs-upwiz-licensing": "Лицензияландыруы",
"prefs-upwiz-experimental": "Тәжірибелік мүмкіндіктер",
"prefs-upwiz-interface": "Пайдаланушылық тілдесу",
"mwe-upwiz-prefs-def-license": "Әдепкі лицензия",
"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Өзімнің туындым - $1",
"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Басқа біредің жұмысы - $1",
"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "Келесі бет"
}
|
