1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"BRUTE",
"David1010",
"Dawid Deutschland",
"ITshnik",
"Tokoko",
"გიორგიმელა",
"MIKHEIL",
"Macofe",
"Envlh"
]
},
"uploadwizard": "ფაილთა ატვირთვის ასისტენტი",
"uploadwizard-desc": "გამარტივებული ამტვირთველი, შექმნილი მოხერხებულობის ჯგუფის მიერ",
"right-upwizcampaigns": "ატვირთვის მასტერ კამპანიის კონფიგურაცია",
"action-upwizcampaigns": "ატვირთვის კამპანიის კონფიგურაცია",
"group-upwizcampeditors": "ატვირთვის მასტერ კამპანიის რედაქტორები",
"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|ატვირთვის მასტერ კამპანიის რედაქტორი}}",
"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:ატვირთვის მასტერ კამპანიის რედაქტორები",
"api-error-noimageinfo": "ატვირთვა წარმატებით განხორციელდა, მაგრამ სერვერმა არ აჩვენა ფაილის შესახებ არანაირი ინფორმაცია.",
"mwe-upwiz-extension-disabled": "ეს გვერდი გამორთულია დროებითი ტექნიკური პრობლემების გამო. მანამდე ისარგებლეთ ატვირთვის სტანდარტული ფორმით.",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "შესწავლა",
"mwe-upwiz-step-file": "ატვირთვა",
"mwe-upwiz-step-deeds": "ლიცენზიის არჩევა",
"mwe-upwiz-step-details": "აღწერა",
"mwe-upwiz-step-thanks": "გამოიყენება",
"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "ამ სახელწოდების კამპანია უკვე არსებობს.",
"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "აღმოჩენილია უცნობი შეცდომა.",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "ვიკიში უკვე არსებობს [$1 სხვა ფაილი] ამავე სახელით",
"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "არსებობდა ფაილი ამ სახელით, \"$1\", მაგრამ ის წაიშალა და არ შეგიძლიათ მისი კვლავ ატვირთვა. თუ თქვენი ფაილი განსხვავდება, მაშინ სცადეთ სახელის გადარქმევა.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "სამწუხაროდ თქვენს ენაზე არაა ხელმისაწვდომი სასწავლი პროგრამა. შესაძლებელია $1 ჩვენება.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "სამწუხაროდ, სახელმძღვანელოს ვერცერთი ფაილი, რომელიც აქ უნდა მდებარეობდეს ვერ მოიძებნა. გთხოვთ, მიმართეთ სისტემურ ადმინისტრატორს.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "სამწუხაროდ, ამ ეკრანის ზომაზე მასშტაბირებული ილუსტრაციების მიღება სახელმძღვანელოსათვის ვერ მოხერხდა. შესაძლოა, ეს ვიკისაწყობის დროებითი პრობლემაა. მოგვიანებით კიდევ სცადეთ.",
"mwe-upwiz-help-desk": "დახმარება და ინფორმაცია",
"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:დახმარება და ინფორმაცია",
"mwe-upwiz-add-file-n": "მეტი ფაილის დამატება",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "აირჩიეთ გასაზიარებელი მედიაფაილები",
"mwe-upwiz-add-file-flickr": "სურათების გაზიარება Flickr-დან",
"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "მეტი სურათების დამატება Flickr-დან",
"mwe-upwiz-add-flickr-or": "ან",
"mwe-upwiz-add-flickr": "Flickr-დან მიღება",
"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "Flickr-ის URL",
"mwe-upwiz-select-flickr": "არჩეული სურათების ატვირთვა",
"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "ვერ მივიღეთ ფაილი $1-დან",
"mwe-upwiz-transport-started": "იწყება...",
"mwe-upwiz-uploading": "იტვირთება...",
"mwe-upwiz-queued": "რიგში...",
"mwe-upwiz-assembling": "შეკრება...",
"mwe-upwiz-publish": "გამოქვეყნება...",
"mwe-upwiz-transported": "ატვირთვა დასრულდა...",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "ატვირთულია",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "მიმდინარეობს ფაილის ინფორმაციისა და გამოსახულებების მიღება...",
"mwe-upwiz-submitting-details": "დეტალების მიღება და გამოქვეყნება...",
"mwe-upwiz-published": "გამოქვეყნდა!",
"mwe-upwiz-failed": "წარუმატებელია.",
"mwe-upwiz-remove": "წაშლა",
"mwe-upwiz-override": "ნეისმიერ შემთხვევაში ატვირთვა",
"mwe-upwiz-override-upload": "ფაილის ატვირთვა.",
"mwe-upwiz-remove-upload": "მოაშორეთ ეს ფაილი ფაილთა სიას ატვირთვისთვის.",
"mwe-upwiz-remove-description": "მოაშორეთ ეს აღწერა.",
"mwe-upwiz-upload": "ატვირთვა",
"mwe-upwiz-file-upload-notcapable": "სამწუხაროდ თქვენ ბრაუზერს არ შეუძლია ფაილების ჩატვირთვა.\nგთხოვთ, სცადოთ სხვა ბრაუზერი.",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "ყველა ატვირთვა განხორციელდა წარმატებით!",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "ზოგიერთი ფაილი არ აიტვირთა.",
"mwe-upwiz-file-retry": "სცადე ხელმეორედ ატვირთვა.",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "განაგრძე ამის მიუხედავად",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "მომავალში ეს ნაბიჯი გამოტოვე",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "არცერთი ფაილი არ აიტვირთა წარმატებით.",
"mwe-upwiz-upload-count": "$2-დან $1 {{PLURAL:$2|ფაილი|ფაილი}} ატვირთულია",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "იტვირთება",
"mwe-upwiz-almost-finished": "ფაილები მზადების პროცესშია...",
"mwe-upwiz-finished": "დამთავრებულია!",
"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt": "ეს საიტი {{GENDER:$2|თქვენგან}} მოითხოვს {{PLURAL:$1|ამ ნამუშევარზე|ამ ნამუშევრებზე}} საავტორო უფლებების შესახებ ინფორმაციის მითითებას, რათა დარწმუნდეს, რომ ყველა შეუძლია {{PLURAL:$1|მისი|მათი}} სამართლებრივი გამოყენება.",
"mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|ეს ფაილი არის ჩემი პირადი ნამუშევარი|ეს ფაილები არის ჩემი პირადი ნამუშევრები}}.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license": "მე -- $2, {{PLURAL:$1|ამ ნამუშევარზე|ამ ნამუშევრებზე}} საავტორო უფლებების მფლობელი ვაძლევ შეუქცევად უფლებას ყველას გამოიყენოს, შეცვალოს და გაავრცელოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} ნებისმიერი მიზნით, ამიტომ მე {{PLURAL:$1|მას|მათ}} ვაქვეყნე შემდეგი პირობით:",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert": "მე -- $2, {{PLURAL:$1|ამ ნამუშევარზე|ამ ნამუშევრებზე}} საავტორო უფლებების მფლობელი, ნებაყოფლობით უფლებას ვაძლევ გამოიყენოს {{PLURAL:$1|ეს|ისინი}} ნებისმიერი მიზნით, იმ პირობით, რომ შენახული იქნება ინფორმაცია ჩემზე, როგორც საავტორო უფლებების მფლობელზე და აღნიშნული პირობა გავრცელდება შესრულებულ სამუშაოზე.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-4.0": "მე, $2, {{PLURAL:$1|ამ ნამუშევარზე|ამ ნამუშევრებზე}} საავტორო უფლებების მფლობელი შეუქცევად საფუძველზე უფლებას ვაძლევ ყველას გამოიყენოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 ლიცენზიის პირობით ([$3 კოდექსი]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-4.0-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს, გაავრცელოს და გადაამუშავოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} იმ პირობით, რომ გაკეთდება ბმული ჩემზე და ყველა გადამუშავებული ნაწარმოები გავრცელდება ამ სალიცენზიო შეთანხმების თანახმად.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0": "მე -- $2, {{PLURAL:$1|ამ ნამუშევარზე|ამ ნამუშევრებზე}} საავტორო უფლებების მფლობელი შეუქცევად საფუძველზე უფლებას ვაძლევ ყველას გამოიყენოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 ლიცენზიის პირობით ([$3 კოდექსი]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს, გაავრცელოს და გადაამუშავოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} იმ პირობით, რომ გაკეთდება ბმული ჩემზე და ყველა გადამუშავებული ნაწარმოები გავრცელდება ამ სალიცენზიო შეთანხმების თანახმად.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-at": "მე -- $2, {{PLURAL:$1|ამ ნამუშევარზე|ამ ნამუშევრებზე}} საავტორო უფლებების მფლობელი შეუქცევად საფუძველზე უფლებას ვაძლევ ყველას გამოიყენოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Austria ლიცენზიის პირობით ([$3 კოდექსი]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს, გაავრცელოს და გადაამუშავოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} იმ პირობით, რომ გაკეთდება ბმული ჩემზე და ყველა გადამუშავებული ნაწარმოები გავრცელდება ამ ლიცენზიით.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-de": "მე -- $2, {{PLURAL:$1|ამ ნამუშევარზე|ამ ნამუშევრებზე}} საავტორო უფლებების მფლობელი შეუქცევად საფუძველზე უფლებას ვაძლევ ყველას გამოიყენოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Germany ლიცენზიის პირობით ([$3 კოდექსი]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს, გაავრცელოს და გადაამუშავოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} იმ პირობით, რომ გაკეთდება ბმული ჩემზე და ყველა გადამუშავებული ნაწარმოები გავრცელდება ამ ლიცენზიით.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ee": "მე -- $2, {{PLURAL:$1|ამ ნამუშევარზე|ამ ნამუშევრებზე}} საავტორო უფლებების მფლობელი შეუქცევად საფუძველზე უფლებას ვაძლევ ყველას გამოიყენოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Estonia ლიცენზიის პირობით ([$3 კოდექსი]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს, გაავრცელოს და გადაამუშავოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} იმ პირობით, რომ გაკეთდება ბმული ჩემზე და ყველა გადამუშავებული ნაწარმოები გავრცელდება ამ ლიცენზიით.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-es": "მე -- $2, {{PLURAL:$1|ამ ნამუშევარზე|ამ ნამუშევრებზე}} საავტორო უფლებების მფლობელი შეუქცევად საფუძველზე უფლებას ვაძლევ ყველას გამოიყენოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Spain ლიცენზიის პირობით ([$3 კოდექსი]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს, გაავრცელოს და გადაამუშავოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} იმ პირობით, რომ გაკეთდება ბმული ჩემზე და ყველა გადამუშავებული ნაწარმოები გავრცელდება ამ ლიცენზიით.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-hr": "მე -- $2, {{PLURAL:$1|ამ ნამუშევარზე|ამ ნამუშევრებზე}} საავტორო უფლებების მფლობელი შეუქცევად საფუძველზე უფლებას ვაძლევ ყველას გამოიყენოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Croatia ლიცენზიის პირობით ([$3 კოდექსი]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს, გაავრცელოს და გადაამუშავოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} იმ პირობით, რომ გაკეთდება ბმული ჩემზე და ყველა გადამუშავებული ნაწარმოები გავრცელდება ამ ლიცენზიით.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-lu": "მე -- $2, {{PLURAL:$1|ამ ნამუშევარზე|ამ ნამუშევრებზე}} საავტორო უფლებების მფლობელი შეუქცევად საფუძველზე უფლებას ვაძლევ ყველას გამოიყენოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Luxembourg ლიცენზიის პირობით ([$3 კოდექსი]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს, გაავრცელოს და გადაამუშავოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} იმ პირობით, რომ გაკეთდება ბმული ჩემზე და ყველა გადამუშავებული ნაწარმოები გავრცელდება ამ ლიცენზიით.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-nl": "მე -- $2, {{PLURAL:$1|ამ ნამუშევარზე|ამ ნამუშევრებზე}} საავტორო უფლებების მფლობელი შეუქცევად საფუძველზე უფლებას ვაძლევ ყველას გამოიყენოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Netherlands ლიცენზიის პირობით ([$3 კოდექსი]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს, გაავრცელოს და გადაამუშავოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} იმ პირობით, რომ გაკეთდება ბმული ჩემზე და ყველა გადამუშავებული ნაწარმოები გავრცელდება ამ ლიცენზიით.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-no": "მე -- $2, {{PLURAL:$1|ამ ნამუშევარზე|ამ ნამუშევრებზე}} საავტორო უფლებების მფლობელი შეუქცევად საფუძველზე უფლებას ვაძლევ ყველას გამოიყენოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Norway ლიცენზიის პირობით ([$3 კოდექსი]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს, გაავრცელოს და გადაამუშავოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} იმ პირობით, რომ გაკეთდება ბმული ჩემზე და ყველა გადამუშავებული ნაწარმოები გავრცელდება ამ ლიცენზიით.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-pl": "მე -- $2, {{PLURAL:$1|ამ ნამუშევარზე|ამ ნამუშევრებზე}} საავტორო უფლებების მფლობელი შეუქცევად საფუძველზე უფლებას ვაძლევ ყველას გამოიყენოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Poland ლიცენზიის პირობით ([$3 კოდექსი]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს, გაავრცელოს და გადაამუშავოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} იმ პირობით, რომ გაკეთდება ბმული ჩემზე და ყველა გადამუშავებული ნაწარმოები გავრცელდება ამ ლიცენზიით.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ro": "მე -- $2, {{PLURAL:$1|ამ ნამუშევარზე|ამ ნამუშევრებზე}} საავტორო უფლებების მფლობელი შეუქცევად საფუძველზე უფლებას ვაძლევ ყველას გამოიყენოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Romania ლიცენზიის პირობით ([$3 კოდექსი]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს, გაავრცელოს და გადაამუშავოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} იმ პირობით, რომ გაკეთდება ბმული ჩემზე და ყველა გადამუშავებული ნაწარმოები გავრცელდება ამ ლიცენზიით.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-4.0": "მე, $2, {{PLURAL:$1|ამ ნამუშევარზე|ამ ნამუშევრებზე}} საავტორო უფლებების მფლობელი შეუქცევად საფუძველზე უფლებას ვაძლევ ყველას გამოიყენოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} Creative Commons Attribution 4.0 ლიცენზიის პირობით ([$3 კოდექსი]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-4.0-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს და გაავრცელოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}}, აგრეთვე შექმნას გადამუშავებული ნაწარმოებები იმ პირობით, რომ მოხდება ჩემი მითითება.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-3.0": "მე -- $2, {{PLURAL:$1|ამ ნამუშევარზე|ამ ნამუშევრებზე}} საავტორო უფლებების მფლობელი შეუქცევად საფუძველზე უფლებას ვაძლევ ყველას გამოიყენოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} Creative Commons Attribution 3.0 ლიცენზიის პირობით ([$3 კოდექსი]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს და გაავრცელოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}}, აგრეთვე შექმნას გადამუშავებული ნაწარმოებები იმ პირობით, რომ გაკეთდება ბმული ჩემზე.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-zero": "მე, $2, {{PLURAL:$1|ამ ნამუშევარზე|ამ ნამუშევრებზე}} საავტორო უფლებების მფლობელი შეუქცევად საფუძველზე უფლებას ვაძლევ ყველას გამოიყენოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} Creative Commons Public Domain Dedication ლიცენზიის პირობით ([$3 კოდექსი]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(ყველას აქვს უფლება გამოიყენოს და გაავრცელოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}}, აგრეთვე შექმნას გადამუშავებული ნაწარმოებები ყოველგვარი შეზღუდვის გარეშე.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-custom": "მე -- $2, {{PLURAL:$1|ამ ნამუშევრის|ამ ნამუშევრების}} მიმართ გამორჩეული უფლების მფლობელი შეუქცევად საფუძველზე უფლებას ვაძლევ ყველას გამოიყენოს {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} შემდეგი სალიცენზიო პირობით:",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note": "მე, {{PLURAL:$2|ამ ნამუშევრის|ამ ნამუშევრების}} საავტორო უფლებების მფლობელი, ვაქვეყნებ {{PLURAL:$2|მას|მათ}} $1 ლიცენზიით.",
"mwe-upwiz-source-permission": "მათმა ავტორმა, თქვენ მოგცათ უფლება ატვირთოთ ეს ნამუშევრები საიტზე",
"mwe-upwiz-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|ეს ფაილი არ არის ჩემი პირადი ნამუშევარი|ეს ფაილები არ არის ჩემი პირადი ნამუშევრები}}.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "გთხოვთ, შეიყვანეთ მისამართები, სადაც განთავსებულია თითოეული ფაილი.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "თუ ყველა ფაილს აქვს ერთი და იგივე წყარო, ავტორი და საავტორო უფლებების სტატუსი, შეგიძლიათ შეიყვანოთ ისინი მხოლოდ ერთხელ ყველა მათგანისთვის.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "გვითხარით, რატომ ხართ დარწმუნებული, რომ გაქვთ {{PLURAL:$1|ამ ნამუშევრის|ამ ნამუშევრების}} გამოყენების უფლება:",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "კარგი",
"mwe-upwiz-source-custom": "შემდეგ გვერდზე მოგვაწოდეთ ინფორმაცია საავტორო უფლებების შესახებ ყველა ფაილზე ცალ-ცალკე.",
"mwe-upwiz-more-options": "მდებარეობისა და სხვა ინფორმაციის დამატება...",
"mwe-upwiz-copy-metadata": "ინფორმაციის დაკოპირება ყველა ატვირთვისათვის ...",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button": "კოპირება",
"mwe-upwiz-copied-metadata": "წარმატებით დაკოპირდა",
"mwe-upwiz-copy-title": "სახელწოდების კოპირება (ავტომატური დანომვრით)",
"mwe-upwiz-copy-description": "აღწერის კოპირება",
"mwe-upwiz-copy-date": "თარიღის კოპირება",
"mwe-upwiz-copy-categories": "კატეგორიების კოპირება",
"mwe-upwiz-copy-location": "მდებარეობის კოპირება",
"mwe-upwiz-copy-other": "სხვა ინფორმაციის კოპირება",
"mwe-upwiz-desc": "აღწერა",
"mwe-upwiz-title": "სათაური",
"mwe-upwiz-date-created": "შექმნის თარიღი",
"mwe-upwiz-select-date": "აირჩიეთ თარიღი",
"mwe-upwiz-location": "მდებარეობა",
"mwe-upwiz-location-button": "აჩვენე რუკაზე",
"mwe-upwiz-location-lat": "განედი",
"mwe-upwiz-location-lon": "გრძედი",
"mwe-upwiz-location-alt": "სიმაღლე",
"mwe-upwiz-location-heading": "სათაური",
"mwe-upwiz-copyright-info": "ლიცენზიის არჩევა",
"mwe-upwiz-author": "ავტორი(ები)",
"mwe-upwiz-autoconverted": "ეს ფაილი ავტომატურად გარდაიქმნა $1-ფორმატში",
"mwe-upwiz-other": "დამატებითი ინფორმაცია",
"mwe-upwiz-source": "წყარო",
"mwe-upwiz-thanks-intro": "გმადლობთ ატვირთვისათვის!",
"mwe-upwiz-thanks-explain": "ახლა თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ {{PLURAL:$1|საკუთარი ფაილი|საკუთარი ფაილები}} ვიკიპედიასა და მის დობილ პროექტებში, ან ბმულით დაუკავშირდეთ {{PLURAL:$1|მას|მათ}} სხვა ვებ-გვერდებიდან.",
"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "ამ ფაილის ერთ-ერთ ვიკიში გამოსაყენებლად გადააკოპირე შემდეგი ტექსტი შესაბამის გვერდზე:",
"mwe-upwiz-thanks-url": "ბმულის HTML-ში დასამატებლად, დააკოპირეთ შემდეგი URL მისამართი:",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "აღნიშნული ვიკი არ იღებს ფაილების სახელებს გაფართოებით „.$1“.",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "ეს ვიკი მოითხოვს, რომ ფაილებს გააჩნდეთ გაფართოება, მაგალითად, „.JPG“ ფაილის ბოლოს.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "შენ უკვე ტვირთავ ფაილს „$1“",
"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "ფაილის დაშვებული დაბოლოებებია:",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "ეს ფაილი უკვე ატვირთულია ამ ვიკიზე.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "ეს ფაილი ადრე იყო ატვირთული ამ ვიკიში, მაგრამ მოგვიანებით წაიშალა.",
"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "მაინც ავტვირთო?",
"mwe-upwiz-ok": "კარგი",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "ფაილი ამ სახელწოდებით უკვე არსებობს ($1). თუ თქვენ მისი ჩანაცვლება გსურთ, შედით [$2 არსებული ფაილის გვერდზე] და იქ სცადეთ ეს.",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "ამ სახელწოდების ფაილი უკვე არსებობს.",
"mwe-upwiz-blacklisted-details": "გთხოვთ შეარჩიოთ უკეთესი, უფრო თვალსაჩინო სათაური ([$2 მეტი ინფორმაციისათვის])",
"mwe-upwiz-blacklisted-details-feedback": "გთხოვთ შეარჩიოთ უკეთესი, უფრო თვალსაჩინო სათაური ([$2 მეტი ინფორმაციისათვის]) • [$3 გაგზავნე უკუკავშირი]",
"mwe-upwiz-next": "შემდეგი",
"mwe-upwiz-next-file": "გაგრძელება",
"mwe-upwiz-next-deeds": "შემდეგი",
"mwe-upwiz-next-details": "შემდეგი",
"mwe-upwiz-home": "ვიკის მთავარი გვერდისკენ",
"mwe-upwiz-upload-another": "კიდევ სხვა ფაილების ატვირთვა",
"mwe-upwiz-prevent-close": "{{PLURAL:$1|ამ ფაილის|ამ ფაილების}} ატვირთვისა და გამოქვეყნების პროცესი ჯერ დასრულებული არაა.",
"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "თქვენ შეგიძლიათ კვლავ ჩართოთ ეს სახელმძღვანელო [$1 თქვენი პირადი პარამეტრებიდან], იხ. $2 → $3 .",
"mwe-upwiz-tooltip-author": "სახელი პიროვნებისა, რომელმაც გადაიღო ფოტო, დახატა ნახატი, შექმნა გამოსახულება და ა. შ.",
"mwe-upwiz-tooltip-source": "საიდანაა ეს ეს ფოტო — ეს შეიძლება იყოს URL მისამართი, წიგნი ან გამოცემა.",
"mwe-upwiz-tooltip-sign": "თქვენ შეგიძლიათ მიუთითოთ თქვენი ვიკის ანგარიშის სახელი, ან თქვენი ნამდვილი სახელი.\nორივე შემთხვევაში მისგან გაკეთდება ბმული თქვენი ვიკის მომხმარებლის გვერდზე.",
"mwe-upwiz-tooltip-title": "ფაილის უნიკალური აღმწერი სათაური. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ მარტივი ტექსტი შორისებით. არ მიუთითოთ გაფართოება.",
"mwe-upwiz-tooltip-description": "მოკლედ აღწერეთ ამ ნამუშევრის შესახებ ყველაფერი მნიშვნელოვანი.\nფოტოსათვის, მიუთითეთ რა არის გამოსახული, სად არის გადაღებული, რა ვითარებაში.",
"mwe-upwiz-tooltip-date": "ამ ნამუშევრის შექმნის, ან პირველად გამოქვეყნების თარიღი (ფორმატით წწწწ-თთ-დდ).",
"mwe-upwiz-tooltip-categories": "დაამატეთ თქვენ ფაილს [$1 კატეგორია] რათა გაადვილდეს მისი მოძიება.",
"mwe-upwiz-tooltip-other": "ნებისმიერი სხვა ინფორმაცია ნამუშევრის შესახებ, რომლის მითითებაც გსურთ: გეოგრაფიული კოორდინატები, ბმულები სხვა ვერსიებზე და სხვა.",
"mwe-upwiz-tooltip-location": "მედიაფალის შექმნის ადგილის კოორდინატები.",
"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "შეიტყვე მეტი.",
"mwe-upwiz-file-need-file": "გთხოვთ, ჯერ ფაილი დაამატეთ ასატვირთად.",
"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "გთხოვთ, განმარტეთ, საიდან არის {{PLURAL:$1|ეს ფაილი|ეს ფაილები}} და როგორ შეუძლია ჩვენ საიტს {{PLURAL:$1|მისი|მათი}} გამოყენება. აირჩიეთ ერთ-ერთი მოცემული ვარიანტი.",
"mwe-upwiz-deeds-need-license": "აირჩიეთ, გეთაყვა, ლიცენზია.",
"mwe-upwiz-license-show-all": "გამოიყენეთ განსხვავებული ლიცენზია",
"mwe-upwiz-license-show-recommended": "გამოიყენეთ რეკომენდირებული ლიცენზია",
"mwe-upwiz-error-signature-blank": "ქვემოთ მოცემულ ველში უნდა მიუთითოთ, თქვენი მოხმარებლის ან ნამდვილი სახელი.",
"mwe-upwiz-error-latitude": "განედი უნდა იყოს -90-დან 90-მდე რიცხვი.",
"mwe-upwiz-error-longitude": "გრძედი უნდა იყოს -180-დან 180-მდე რიცხვი.",
"mwe-upwiz-error-altitude": "სიმაღლე უნდა იყოს რიცხვითი მონაცემი.",
"mwe-upwiz-error-heading": "სათაური უნდა იყოს რიცხვი 0-სა და 360-ს შორის",
"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "თქვენი ხელმოწერა ძალიან გრძელია.\nუნდა შედგებოდეს მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|ნიშნისაგან|ნიშნისაგან}}.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "თქვენი ხელმოწერა ძალიან მოკლეა.\nუნდა შედგებოდეს მინიმუმ $1 {{PLURAL:$1|ნიშნისაგან|ნიშნისაგან}}.",
"mwe-upwiz-error-blank": "ამ ველის შევსება სავალდებულოა.",
"mwe-upwiz-error-too-long": "ეს ჩანაწერი ზედმეტად გრძელია.\nმისი სიგრძე უნდა იყოს $1 {{PLURAL:$1|სიმბოლოზე|სიმბოლოზე}} ნაკლები.",
"mwe-upwiz-error-too-short": "ეს ჩანაწერი ზედმეტად მოკლეა.\nმისი სიგრძე უნდა იყოს $1 {{PLURAL:$1|სიმბოლოზე|სიმბოლოზე}} მეტი.",
"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "სათაური შეიცავს არასასურველ ტექსტს. გთხოვთ, შეცვალეთ.",
"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "გთხოვთ, შეარჩიეთ უფრო აზრიანი სათაური.",
"mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "ეს გამოიყურება, როგორც მინიატურის სათაური. გთხოვთ, არ არვირთოთ მინიატურები უკან იმავე ვიკიში. წინააღმდეგ შემთვევაში, გთხოვთ, შეასწორეთ ფაილის სახელი ისე, რომ ის იყოს უფრო ღირებული და არ ჰქონდეს მინიატურის პრეფიქსი.",
"mwe-upwiz-error-title-extension": "თქვენ არ გჭირდებათ ფაილის გაფართოების დამტება. უბრალოდ დარწმუნდით, რომ სახელწოდება წაკითხვადია ადამიანისთვის, ხოლო დანარჩენზე დანამატი იზრუნებს.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "თქვენ აირჩიეთ ვარიანტი, რომელიც მოითხოვს ვიკიტექსტის შეყვანას.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "მოყვანილი ვიკიტექსტი ძალიან მოკლეა იმისათვის, რომ ლიცენზია იყოს",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "აკრეფილი ვიკიტექსტი ძალიან გრძელია.",
"mwe-upwiz-warning-postdate": "მონიშნული თარიღი მომავალშია.",
"mwe-upwiz-details-error-count": "{{PLURAL:$2|ფორმას|ფორმას}} თან {{PLURAL:$1|ახლავს შეცდომა|ახლავს $1 შეცდომა}}. შეასწორეთ {{PLURAL:$1|შეცდომა|შეცდომები}} და ხელმეორედ სცადეთ ჩაწერა.",
"mwe-upwiz-too-many-files-text": "თქვენ შეგიძლიათ ერთდროულად ატვირთოთ მხოლოდ $1 {{PLURAL:$1|ფაილი|ფაილი}}. თქვენ შეეცადეთ აგეტვირთათ $2 {{PLURAL:$2|ფაილი|ფაილი}}. გთხოვთ თავიდან სცადოთ.",
"mwe-upwiz-too-many-files": "ძალიან ბევრი ფაილია.",
"mwe-upwiz-file-too-large-text": "თქვენს მიერ ატვირთული ფაილის ზომა არ უნდა აღემატებოდეს $1. თქვენ ცდილობთ ატვირთოთ ფაილი რომელიც არის $2.",
"mwe-upwiz-file-too-large": "ფაილი ძალიან დიდია.",
"mwe-upwiz-dialog-yes": "დიახ",
"mwe-upwiz-dialog-no": "არა",
"mwe-upwiz-dialog-title": "გაფრთხილება",
"mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "შექმენი ანგარიში და ატვირთე ფაილი!",
"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "ატვირთვა!",
"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1|ატვირთვა|ატვირთვები}}",
"mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "{{PLURAL:$1|რედაქტორი|რედაქტორები}}",
"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "ნახე ატვირთული ფაილები",
"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "ატვირთვები ჯერ კიდევ არ არის!",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-4.0": "Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 ([$2 კოდექსი])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 ([$2 კოდექსი])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 ავსტრია ([$2 კოდექსი])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 გერმანია ([$2 კოდექსი])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 ესტონეთი ([$2 კოდექსი])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 ესპანეთი ([$2 კოდექსი])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 ხორვატია ([$2 კოდექსი])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 ლუქსემბურგი ([$2 კოდექსი])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 ნიდერლანდი ([$2 კოდექსი])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 ნორვეგია ([$2 კოდექსი])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 პოლონეთი ([$2 კოდექსი])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 რუმინეთი ([$2 კოდექსი])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-4.0": "Creative Commons Attribution 4.0 ([$2 კოდექსი])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-3.0": "Creative Commons Attribution 3.0 ([$2 კოდექსი])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5": "Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5 ([$2 კოდექსი])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.5": "Creative Commons Attribution 2.5 ([$2 კოდექსი])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0": "Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0 ([$2 კოდექსი])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.0": "Creative Commons Attribution 2.0 ([$2 კოდექსი])",
"mwe-upwiz-license-cc-zero": "Creative Commons CC0 Waiver (არანაირი შეზღუდვა, როგორც საზოგადოებრივი საკუთრება: [$2 კოდექსი])",
"mwe-upwiz-license-custom": "ლიცენზია აღიწერება შემდეგი ვიკი-ტექსტით (უნდა მოიცავდეს ნამდვილ [$2 მითითებას საავტორო უფლებებზე]):",
"mwe-upwiz-license-custom-url": "//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright_tags",
"mwe-upwiz-license-fal": "თავისუფალი ხელოვნების ლიცენზია",
"mwe-upwiz-license-own-pd": "ყველა უფლების უარყოფა Creative Commons Zero ლიცენზიის პირობების თანახმად (როგორც საზოგადოებრივი საკუთრება)",
"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "ავტორი გარდაიცვალა 100-ზე მეტი წლის წინ",
"mwe-upwiz-license-pd-old": "ავტორი გარდაიცვალა 70-ზე მეტი წლის წინ",
"mwe-upwiz-license-pd-us": "პირველად გამოქვეყნდა აშშ-ში 1923 წლამდე",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "აშშ-ის ფედერალური მთავრობის ორიგინალი ნამუშევარი",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "NASA-ს ორიგინალი ნამუშევარი",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "აშშ-ის სამხედრო-საზღვაო ძალების ორიგინალი ნამუშევარი",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "ძალიან მარტივია იმისათვის, რომ საავტორო უფლებებით იყოს დაცული",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "ფრთხილად იყავით. სურათი უნდა იყოს ძალიან მარტივი, მაგალითად მწვანე წრე, ან წითელი კვადრატი.",
"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "მხოლოდ ტექსტის შემცველი ლოგო (სიტყვის ნიშანი)",
"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "დაცულია საავტორო უფლებით, მაგრამ შეიძლება მისი ნებისმიერი მიზნით გამოყენება, მათ შორის კომერციულით",
"mwe-upwiz-license-attribution": "გამოყენება შესაძლებელია ნებისმიერი მიზნით, მათ შორის კომერციულითაც, თუ სწორად არის მითითებული საავტორო უფლებების მფლობელი",
"mwe-upwiz-license-gfdl": "GNU-ლიცენზია თავისუფალი დოკუმენტაციისათვის",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl": "Copyleft, საჭიროებს ავტორის მითითებას (GFDL, CC BY-SA 3.0)",
"mwe-upwiz-license-cc-head": "საავტორო უფლების მფლობელმა {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} გამოაქვეყნა Creative Commons ლიცენზიით",
"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Creative Commons-ის ყველა ლიცენზია არ მიესადაგება ამ საიტს. დარწმუნდით, რომ საავტორო უფლებების მფლობელმა მიუთითა ამ ლიცენზიებიდან ერთ-ერთი.",
"mwe-upwiz-license-flickr-head": "საავტორო უფლების მფლობელმა {{PLURAL:$1|ეს ფოტო ან ვიდეო|ეს ფოტოები ან ვიდეოები}} გამოაქვეყნა Flickr-ზე ლიცენზიის უფლებით",
"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "ყურადღება მიაქციეთ განყოფილებას „ლიცენზია“ Flickr-ის გვერდზე. გამოყენებული ლიცენზიის ნიშანი და სახელწოდება უნდა შეესაბამებოდეს აქ მოცემული ვარიანტებიდან ერთ-ერთს.",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "საავტორო უფლებების დაცვის ვადა აშშ-ში ამოიწურა",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "ვებ-გვერდი {{SITENAME}} მდებარეობს აშშ-ში, ამიტომ ნამუშევარი არ უნდა იყოს დაცული ამ ქვეყნის საავტორო უფლებების შესახებ კანონით.",
"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} შექმნილია აშშ-ის მთავრობის მიერ",
"mwe-upwiz-license-misc": "სხვა მიზეზები",
"mwe-upwiz-license-custom-head": "სხვა მიზეზი, რომელიც არ არის მითითებული ზევით",
"mwe-upwiz-license-custom-preview": "წინასწარი გადახედვა",
"mwe-upwiz-license-none-head": "მე ის ინტერნეტში ვიპოვნე — არ ვარ დარწმუნებული",
"mwe-upwiz-license-none": "მე ვფიქრობ, რომ {{PLURAL:$1|ეს ნამუშევარი|ეს ნამუშევრები}} ვრცელდება თავისუფალი ლიცენზიით, ან იურიდიულად მდებარეობს საზოგადოებრივ საკუთრებაში. მე მესმის, რომ თუ დროულად არ მივუთითებ საჭირო ინფორმაციას ლიცენზირების შესახებ, {{PLURAL:$1|ფაილი წაიშლება|ფაილები წაიშლება}}.",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ {{PLURAL:$1|ამ ობიექტის|ამ ობიექტების}} წაშლა?",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "წაშლის დადასტურება",
"mwe-upwiz-license-external": "ეს ფაილი ვრცელდება $1 ლიცენზიის თანახმად: $2.",
"mwe-upwiz-license-external-invalid": "ეს ფაილი ვრცელდება $1 ლიცენზიის თანახმად: $2. სამწუხაროდ, აღნიშნული ლიცენზია არ შეესაბამება ამ საიტის მოთხოვნებს.",
"mwe-upwiz-categories": "კატეგორიები",
"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "ატვირთვა წარმატებით დასრულდა, მაგრამ სერვერს არ შეუძლია მიიღოს წინასწარი გადახედვის მინიატურა.",
"mwe-upwiz-unparseable-filename": "ფაილი „$1“ სახელის გაგება შეუძლებელია",
"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 ცნობილი პრობლემები]",
"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "ძველი ფორმის დაბრუნება",
"mwe-upwiz-feedback-prompt": "შეფასების დატოვება",
"mwe-upwiz-feedback-title": "ამტვირთელის თქვენი შეფასება",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "ეს ჩანაწერი სახელების შავი სიიდანაა, რომელიც შეესაბამება:\n$1",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "ჩემი ატვირთვის სათაური „$1“ აიკრძალა.",
"mwe-upwiz-errordialog-title": "გაგზავნისას მოხდა შეცდომა",
"mwe-upwiz-errordialog-ok": "კარგი",
"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "კამპანია სახელით „$1“ არ არის.",
"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "კამპანია „$1“ არ ჩართულა.",
"prefs-uploads": "იტვირთება",
"prefs-upwiz-licensing": "ლიცენზია",
"prefs-upwiz-experimental": "ექსპერიმენტული ფუნქციები",
"prefs-upwiz-interface": "მომხმარებლის ინტერფეისი",
"mwe-upwiz-prefs-def-license": "ნაგულისხმევი ლიცენზია",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "იმის გამოყენება, რაც ნაგულისხმევია",
"mwe-upwiz-prefs-license-own": "საკუთარი ნამუშევარი - $1",
"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "სხვისი ნამუშევარი - $1",
"mwe-upwiz-prefs-chunked": "ფაილების ატვირთვა, რომელთა ზომაც აღემატება 1მბ",
"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "ლიცენზირების გაცნობითი სახელმძღვანელო გამოტოვება",
"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "შემდეგი გვერდი"
}
|
