path: root/www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/jv.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"NoiX180",
			"පසිඳු කාවින්ද",
			"Anggoro",
			"Envlh"
		]
	},
	"uploadwizard": "Wisaya Pangunggahan",
	"uploadwizard-desc": "Wisaya Pangunggahan, piranti panganggo kanggo ngunggah multimédia",
	"right-upwizcampaigns": "Atur kampanye Wisaya Unggah",
	"action-upwizcampaigns": "atur kampanye unggah",
	"group-upwizcampeditors": "Panyunting kampanye Wisaya Unggah",
	"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|panyunting kampanye Wisaya Unggah}}",
	"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:panyunting kampanye Wisaya Unggah",
	"api-error-noimageinfo": "Ngunggah suksès. nanging sasana ora ngawèhi awak dhéwé katrangan bab berkas kuwi.",
	"mwe-upwiz-extension-disabled": "Kaca iki dipatèni amarga masalah tehnis sawetara. Kanggo sawetara, jajal anggo pormulir unggah gawan dhisik.",
	"mwe-upwiz-step-tutorial": "Sinau",
	"mwe-upwiz-step-file": "Unggah",
	"mwe-upwiz-step-deeds": "Hak nerbitaké",
	"mwe-upwiz-step-details": "Wedhar",
	"mwe-upwiz-step-thanks": "Anggo",
	"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Ana [$1 berkas liya] sing wis ana nèng wiki kuwi mawa jeneng berkas sing padha",
	"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Ana berkas ajeneng, \"$1\", nanging kuwi wis dibusak lan Sampéyan ora bisa mbalèni ngunggah berkasé. Yèn berkas Sampéyan beda, jajal ganti jenengé.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Nyuwun pangapura, awak dhéwé ora nemu tutorial ing basané panjenengan. Mula, vèrsi $1 sing dituduhaké.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "Ngapunten, awak dhéwé ora bisa nemokakéberkas kanggo tutorial sing kuduné ana. Mangga ubungi pangurus sistem.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "Ngapunten, awak dhéwé ora bisa nemokaké gambar tutorial sing pas karo layar iki. Bisa dadi iki namung kasalahan sawetara Wikimedia Commons; jajal manèh mengko.",
	"mwe-upwiz-help-desk": "Meja Pitulung",
	"mwe-upwiz-help-desk-url": "Meja Pitulung",
	"mwe-upwiz-add-file-n": "Tambah berkas liya",
	"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Pilih berkas media kanggo disumbangaké",
	"mwe-upwiz-add-flickr-or": "Utawa",
	"mwe-upwiz-add-flickr": "Jupuk saka Flickr",
	"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "URL Flickr",
	"mwe-upwiz-select-flickr": "Unggah gambar sing dipilih",
	"mwe-upwiz-transport-started": "Miwiti...",
	"mwe-upwiz-uploading": "Ngunggah...",
	"mwe-upwiz-queued": "Ngentèni...",
	"mwe-upwiz-assembling": "Nglumpukaké...",
	"mwe-upwiz-publish": "Mbabar...",
	"mwe-upwiz-transported": "Rampung ngunggah...",
	"mwe-upwiz-stashed-upload": "Kaunggah",
	"mwe-upwiz-getting-metadata": "Njupuk katerangan lan pratuduh barkas...",
	"mwe-upwiz-submitting-details": "Ngirimaké rincian lan nerbitaké...",
	"mwe-upwiz-published": "Diterbitaké!",
	"mwe-upwiz-failed": "Wurung.",
	"mwe-upwiz-remove": "Buwang",
	"mwe-upwiz-override": "Unggah waé",
	"mwe-upwiz-override-upload": "Unggah waé barkas iki.",
	"mwe-upwiz-remove-upload": "Buwang barkas iki saka pratélan barkas sing sing arep diunggah",
	"mwe-upwiz-remove-description": "Busak katerangan iki",
	"mwe-upwiz-upload": "Unggah",
	"mwe-upwiz-file-all-ok": "Kabeh unggahan suksès!",
	"mwe-upwiz-file-some-failed": "Sapérangan unggahan gagal.",
	"mwe-upwiz-file-retry": "Jajal manèh unggahan sing gagal",
	"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Banjuraké waé",
	"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Langkahi tahap iki ing tembé",
	"mwe-upwiz-file-all-failed": "Ora ana unggahan sing kasil.",
	"mwe-upwiz-upload-count": "$1 saka $2 {{PLURAL:$2|berkas|berkas}} kaunggah",
	"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "ngunggah",
	"mwe-upwiz-finished": "Rampung!",
	"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt": "Situs iki mbutuhaké informasi hak cipta kanggo {{PLURAL:$1|karya iki|karya iki}}, kanggo mesthèkaké sapa waé bisa nganggo {{PLURAL:$1|kuwi|kuwi}} sacara legal.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|Barkas iki}} karyaku.",
	"mwe-upwiz-source-permission": "Sing nduwéni berkas nglilakaké Sampéyan ngunggah berkasé",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|Barkas iki}} dudu karyaku.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Mangga lebokaké alamat berkasé kuwi.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Yèn kabèh berkas nduwèni sumber, panganggit, lan hak cipta sing padha, Sampéyan bisa nglebokaké sepisan waè.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Saiki wedharaké yèn Sampéyan nduwèni hak nerbitaké {{PLURAL:$1|karya iki|karya iki}}:",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "Oké",
	"mwe-upwiz-source-custom": "Nyadhiyakaké inpormasi hak cipta kanggo saben berkas sacara indipidu nèng kaca sabanjuré.",
	"mwe-upwiz-more-options": "Tambah katègori lan inpormasi luwih ...",
	"mwe-upwiz-copy-metadata": "Turun informasi menyang kabèh unggahan ngisor iki ...",
	"mwe-upwiz-copy-metadata-button": "Salin",
	"mwe-upwiz-copy-title": "Salin sesirah (mawa nomeran otomatis)",
	"mwe-upwiz-copy-description": "Turun wedharan",
	"mwe-upwiz-copy-date": "Salin tanggal",
	"mwe-upwiz-copy-categories": "Turun kategori",
	"mwe-upwiz-copy-location": "Salin panggon",
	"mwe-upwiz-copy-other": "Salin inpormasi liya",
	"mwe-upwiz-desc": "Dèskripsi",
	"mwe-upwiz-title": "Sesirah",
	"mwe-upwiz-date-created": "Tanggal gawéné",
	"mwe-upwiz-location": "Panggon",
	"mwe-upwiz-location-lat": "Lintang",
	"mwe-upwiz-location-lon": "Bujur",
	"mwe-upwiz-location-alt": "Dhuwur",
	"mwe-upwiz-copyright-info": "Hak nerbitaké",
	"mwe-upwiz-author": "Panganggit",
	"mwe-upwiz-autoconverted": "Berkas iki otomatis diganti nèng pormat $1",
	"mwe-upwiz-other": "Inpormasi liya",
	"mwe-upwiz-source": "Sumber",
	"mwe-upwiz-thanks-intro": "Matur nuwun wis ngunggah!",
	"mwe-upwiz-thanks-explain": "Panjenengan bisa nganggo {{PLURAL:$1|barkas iki}} ing wiki, utawa nggawé pranala nyang {{PLURAL:$1|barkas iku}} ing jaringan.",
	"mwe-upwiz-thanks-wikitext": " Kanggo nganggo berkas iki nèng wiki, salin tèks iki nèng kaca:",
	"mwe-upwiz-thanks-url": " Kanggo ngubungaké kuwi nèng HTML, salin alamat URL iki:",
	"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Wiki iki ora nampa jeneng berkas sing pungkasané èkstènsi \".$1\".",
	"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "Wiki iki mbutuhaké berkas sing nduwèni èkstènsi — kaya \".JPG\" nèng mburi jeneng berkas.",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Sampéyan wis ngunggah berkas \"$1\".",
	"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Èkstènsi sing dililakaké:",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Berkas iki sakdurungé tau diunggah nèng wiki iki.",
	"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Unggah waè?",
	"mwe-upwiz-ok": "Oké",
	"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Berkas mawa jeneng iki wis ana.",
	"mwe-upwiz-next": "Sabanjuré",
	"mwe-upwiz-next-file": "Banjuraké",
	"mwe-upwiz-next-deeds": "Sabanjuré",
	"mwe-upwiz-next-details": "Sabanjuré",
	"mwe-upwiz-home": "Menyang kaca ngarep wiki",
	"mwe-upwiz-upload-another": "Unggah luwih akèh berkas",
	"mwe-upwiz-prevent-close": "Sampéyan durung rampung ngunggah lan nerbitaké {{PLURAL:$1|berkas iki|berkas iki}}.",
	"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "Sampéyan bisa mbalèni ngurubaké tutorial iki nèng [prèperènsi panganggo Sampéyan $1], saisoré $2 → $3.",
	"mwe-upwiz-tooltip-author": "Jeneng wong sing Sampéyan jupuk potoné, utawa lukis, gambar, lsp.",
	"mwe-upwiz-tooltip-source": "Nèng ngendi berkas digital iki kaasal — bisa saka URL, utawa buku utawa terbitan.",
	"mwe-upwiz-tooltip-sign": "Sampéyan bisa nganggo jeneng panganggo wiki utawa jeneng asli Sampéyan.\nLoro-loroné bakal diubungaké nèng kaca panganggo wiki Sampéyan.",
	"mwe-upwiz-tooltip-date": "Tanggal karya iki digawé utawa pratama diterbitaké (format DD-BB-TTTT).",
	"mwe-upwiz-tooltip-categories": "Tambah berkas Sampéyan nèng [katégori $1] supaya mayar sing nggoleki.",
	"mwe-upwiz-tooltip-other": "Informasi liya sing Sampéyan arep sartakaké ngenani karya iki — koordinat geografi, pranala nuju vèrsi liya, lsp.",
	"mwe-upwiz-tooltip-location": "Koordinat panggon berkas media iki digawé.",
	"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Sinau luwih.",
	"mwe-upwiz-file-need-file": "Mangga tambah unggahan dhisik.",
	"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Wedharaké saka ngendi Sampéyan éntuk berkas iki lan piyé situs iki bisa migunakaké kanthi milih sawiji pilihan.",
	"mwe-upwiz-deeds-need-license": "Mangga pilih lisènsi.",
	"mwe-upwiz-license-show-all": "Anggo lisènsi béda",
	"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Anggo lisènsi éguhaké",
	"mwe-upwiz-error-signature-blank": "Sampéyan kudu napak astani panggon ngisor iki nganggo jeneng panganggo utawa jeneng asliné Sampéyan.",
	"mwe-upwiz-error-latitude": "Garis lintang kudu antarané -90 lan 90.",
	"mwe-upwiz-error-longitude": "Garis bujur kudu antarané -180 lan 180.",
	"mwe-upwiz-error-altitude": "Dhuwuré kudu arupa angka.",
	"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "Tapak astané Sampéyan kedawan.\nCendhèkaké kurang saka $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}.",
	"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "Tapak astané Sampéyan kedawan.\nDawakaké luwih saka $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}.",
	"mwe-upwiz-error-blank": "Kothak iki dibutuhaké",
	"mwe-upwiz-error-too-long": "Bidhang kedawan.\nPesthékaké èntri iki luwih cendhèk saka $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}.",
	"mwe-upwiz-error-too-short": "Bidhang kecendhèken.\nPesthékaké èntri iki luwih dawa saka $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}.",
	"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Sesirah iki ngemu sawenèh tèks sing ora dikarepaké. Mangga dibenahi.",
	"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Mangga gawéa sesirah iki linuwih surasané.",
	"mwe-upwiz-error-title-extension": "Sampéyan ora butuh nambah èkstènsi berkas. Gawéa judhul sing mayar diwaca uwong lan aplikasi sing bakal nandhangi liyané.",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Sampéyan milih pilihan sing mbutuhaké tèks wiki.",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "Tèks wiki kacendhèken kanggo didadèkaké lisènsi",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "Tèks wiki kadawan.",
	"mwe-upwiz-details-error-count": "Ana {{PLURAL:$1|masalah cacah siji|masalah cacah $1}} tumrapé  {{PLURAL:$2|formulir}} ing ndhuwur. Dandani {{PLURAL:$1|masalah}}é, banjur jajalen ambali ngirim.",
	"mwe-upwiz-too-many-files-text": "Sampéyan namung bisa ngunggah $1 {{PLURAL:$1|berkas|berkas}} sepisan. Sampéyan njajal ngunggah $2 {{PLURAL:$2|berkas|berkas}} kabèhé, dadi $3 {{PLURAL:$3|berkas|berkas}} dibusak.",
	"mwe-upwiz-too-many-files": "Barkasé kakèhan.",
	"mwe-upwiz-file-too-large-text": "Sampéyan namung bisa ngunggah berkas sing gedhéné nganti $1. Sampéyan njajal ngunggah berkas $2.",
	"mwe-upwiz-file-too-large": "Barkasé kegedhèn.",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0": "Atribusi-DumSaèmper 3.0 Creative Commons ([$2 aturan ukum])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at": "Atribusi-DumSaèmper 3.0 Creative Commons Ostenrik ([$2 aturan ukum])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de": "Atribusi-DumSaèmper 3.0 Creative Commons Jerman ([$2 aturan ukum])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee": "Atribusi-DumSaèmper 3.0 Creative Commons Èstonia ([$2 aturan ukum])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es": "Atribusi-DumSaèmper 3.0 Creative Commons Spanyol ([$2 aturan ukum])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr": "Atribusi-DumSaèmper 3.0 Creative Commons Kroasia ([$2 aturan ukum])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu": "Atribusi-DumSaèmper 3.0 Creative Commons Luksemburg ([$2 aturan ukum])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl": "Atribusi-DumSaèmper 3.0 Creative Commons Walanda ([$2 aturan ukum])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no": "Atribusi-DumSaèmper 3.0 Creative Commons Nurwègen ([$2 aturan ukum])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl": "Atribusi-DumSaèmper 3.0 Creative Commons Polen ([$2 aturan ukum])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro": "Atribusi-DumSaèmper 3.0 Creative Commons Rumeni ([$2 aturan ukum])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-3.0": "Creative Commons Atribusi 3.0 ([$2 aturan hukum])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5": "Atribusi-DumSaèmper 2.5 Creative Commons ([$2 aturan ukum])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-2.5": "Creative Commons Atribusi 2.5 ([$2 aturan hukum])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0": "Atribusi-DumSaèmper 2.0 Creative Commons ([$2 aturan ukum])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-2.0": "Creative Commons Atribusi 2.0 ([$2 aturan hukum])",
	"mwe-upwiz-license-cc-zero": "Creative Commons CC0 Waiver (uculaké kabèh hak cipta, kaya domain umum: [$2 aturan hukum])",
	"mwe-upwiz-license-custom": "Lisènsi diwedharaké déning wiki tèks ngisor (kudu kaisi [tag hak cipta $2] sing sah):",
	"mwe-upwiz-license-fal": "Lisènsi Seni Bébas",
	"mwe-upwiz-license-own-pd": "Kabèh hak dibebasaké mawa lisènsi Creative Commons Zero (kaya domain umum)",
	"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Panganggit séda luwih saka 100 taun kapungkur",
	"mwe-upwiz-license-pd-old": "Panganggit séda luwih saka 70 taun kapungkur",
	"mwe-upwiz-license-pd-us": "Diterbitaké kapisan nèng Amérika Serikat sakdurungé 1923",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "Karya asli Pamréntah Péderal AS",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "Karya asli NASA",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "Karya asli Angkatan Segara Militèr AS",
	"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Kamayaren kanggo nduwéni hak cipta",
	"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Ati-ati karo siji iki. Gambaré kudu sedherhana banget, kaya lingkaran ijo utawa kothak abang",
	"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Logo mawa tèks sedherhana (tandha tembung)",
	"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "Nduwèni hak cipta, nanging bisa kanggo maksud apa waé, kalebu dagang.",
	"mwe-upwiz-license-attribution": "Bisa kanggo maksud apa waé, kalebu dagang, yèn sing nduwèni hak cipta diatribusikaké kanthi patut",
	"mwe-upwiz-license-gfdl": "Lisènsi Dhokumèntasi Bebas GNU",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl": "''Copyleft'', mbutuhaké atribusi (GFDL, CC BY-SA 3.0)",
	"mwe-upwiz-license-cc-head": "Sing nduwè hak cipta nerbitaké {{PLURAL:$1|karya iki|karya iki}} mawa lisènsi Creative Commons sing bener",
	"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Ora kabèh lisènsi Creative Commons apik kanggo situs iki. Pesthèkaké sing nduwéni hak cipta nganggo sawiji saka lisènsi iki.",
	"mwe-upwiz-license-flickr-head": "Sing nduwéni hak cipta nerbitaké {{PLURAL:$1|poto utawa pidio|poto utawa pidio}} dhéwéké nèng Flickr mawa lisènsi sing bener.",
	"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Priksa irah-irahan \"Lisènsi\" nèng sisih kaca Flickr. Loro-loroné, ikon lan jeneng lisènsi sing dianggo kudu cocok karo sawiji pilihan nèng kéné.",
	"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "Hak cipta wis kedaluwarsa babar blas nèng AS",
	"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "{{SITENAME}} panggoné nèng AS, dadiné karyané kuwi kuduné wis kedaluwarsa nèng nagara kuwi.",
	"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Karya iki|Karya iki}} digawé déning pamréntah Amérika Sarikat",
	"mwe-upwiz-license-misc": "Alesan liya",
	"mwe-upwiz-license-custom-head": "Alesan liya ora disebutaké",
	"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Pratuduh",
	"mwe-upwiz-license-none-head": "Kula nemokaké iki nèng Internèt -- Kula ora yakin",
	"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "Sampéyan yakin arep nyingkiraké {{PLURAL:$1|unggahan iki|unggahan iki}}?",
	"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Pesthèkaké singkiraké",
	"mwe-upwiz-license-external": "Barkasé ana ing pangayomané lisènsi iki ing situs sumber \"$1\": $2.",
	"mwe-upwiz-license-external-invalid": "Barkasé ana ing pangayomané lisènsi iki ing situs sumber \"$1\": $2. Émané, wiki iki ora ngidinaké lisènsi iku.",
	"mwe-upwiz-categories": "Kategori",
	"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Unggahan wis kasil, nanging paladènan ora bisa njupuk gambar pratuduh.",
	"mwe-upwiz-unparseable-filename": "Ora bisa mangertèni jeneng barkas \"$1\".",
	"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Bab sing dingertèni]",
	"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Balik nèng wujud lawas",
	"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Awéhi lebon saran",
	"mwe-upwiz-feedback-title": "Awèhi lebon saran babagan Wisaya Unggah",
	"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "Iki isian pratélan ireng sesirah sing cocog:\n$1",
	"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "Sesirah unggahanku, \"$1\" dilarang.",
	"mwe-upwiz-errordialog-title": "Ana masalah ing pangirimé panjenengan",
	"mwe-upwiz-errordialog-ok": "Oké",
	"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "Ora ana kampanye ajeneng \"$1\".",
	"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "Kampanye \"$1\" durung diurubaké.",
	"prefs-uploads": "Saweg ngunggah",
	"prefs-upwiz-licensing": "Palisènsian",
	"prefs-upwiz-experimental": "Piranti panjajalan",
	"prefs-upwiz-interface": "Antarmuka panganggo",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license": "Lisènsi gawan",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Anggo apa waè piranti gawané",
	"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Karya dhéwé - $1",
	"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Karyané wong liya - $1",
	"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "Liwati tutorial panganter palisènsian"
}