1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Bjarki S",
"Snævar",
"Sveinn í Felli",
"Matma Rex",
"Macofe",
"Envlh"
]
},
"uploadwizard": "Innsendingarleiðarvísir",
"uploadwizard-desc": "Innsendingarleiðarvísirinn, notendavænt smáforrit til að hlaða inn margmiðlunarskrám",
"tag-uploadwizard": "Innsendingarleiðarvísir",
"tag-uploadwizard-description": "Innsendingar með innsendingarleiðarvísinum",
"tag-uploadwizard-flickr": "Flickr",
"tag-uploadwizard-flickr-description": "Innsendingar á Flickr með innsendingarleiðarvísinum",
"right-upwizcampaigns": "Stilla leiðarvísi fyrir innsendingarherferð",
"action-upwizcampaigns": "stilla leiðarvísi fyrir innsendingarherferð",
"group-upwizcampeditors": "Upload Wizard ritstjórar",
"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|Upload Wizard ritstjóri}}",
"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Upload Wizard ritstjórar",
"api-error-aborted": "Hætt við innsendingu.",
"api-error-noimageinfo": "Innsending skrárinnar tókst, en vefþjónninn gaf okkur engar upplýsingar um skrána.",
"mwe-upwiz-unavailable": "Vafrinn er ekki samhæfður við UploadWizard eða er með slökkt á JavaScript, þannig að við erum að sýna þér einfalt innsendingareyðublað. ([https://www.mediawiki.org/wiki/UploadWizard#Compatibility Skoða lágmarkskröfur fyrir samhæfni].)",
"mwe-upwiz-extension-disabled": "Slökkt hefur verið á þessari síðu vegna tæknilegra vandamála. Á meðan, reyndu að nota hefðbundna innsendingarviðmótið.",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "Læra",
"mwe-upwiz-step-file": "Hlaða inn",
"mwe-upwiz-step-deeds": "Leyfisupplýsingar",
"mwe-upwiz-step-details": "Myndalýsing",
"mwe-upwiz-step-thanks": "Notkun",
"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "Herferð með þessu nafni er þegar til.",
"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "Óþekkt villa átti sér stað.",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Það er [$1 önnur skrá] þegar til á þessum wiki með sama skráarnafn",
"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Skrá með þessu nafni var til \"$1\" en henni var eytt og þú mátt ekki hlaða henni aftur inn. Ef að skráin þín er ekki sú sama, reyndu þá að breyta skráarnafni hennar.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Því miður fundum við ekki kynningarmynd á þínu tungumáli. Sú $1 er sýnd í staðinn.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "Mistókst að finna skrár fyrir kynningarmyndina sem á að birtast hér. Vinsamlegast hafðu samband við stjórnanda síðunnar.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "Mistókst að búa til smámynd af kynningarmyndinni sem myndi passa á sjáinn. Þetta gæti verið tímabundið vandamáll á Wikimedia Commons, reyndu aftur síðar.",
"mwe-upwiz-help-desk": "Potturinn",
"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:Potturinn",
"mwe-upwiz-add-file-n": "Bæta við fleiri skrám",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Veldu margmiðlunar skrá til að deila",
"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Deila myndum frá Flickr",
"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Bæta við fleiri myndum frá Flickr",
"mwe-upwiz-add-flickr-or": "Eða",
"mwe-upwiz-add-flickr": "Sækja frá Flickr",
"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "Flickr vefslóð",
"mwe-upwiz-select-flickr": "Hlaða inn valdar myndir",
"mwe-upwiz-flickr-disclaimer1": "Þetta eyðublað mun hlaða inn efni frá flickr.com sem er háð [https://www.flickr.com/help/terms/ notkunarskilmálum] og [https://www.flickr.com/help/privacy-policy/ friðhelgis stefnu] flickr.",
"mwe-upwiz-flickr-disclaimer2": "Vinsamlegast athugaðu að með þessu smáforriti mun ip-talan þín og upplýsingar um fyrirspurnina vera aðgengilegar flickr.",
"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "Við gátum ekki sótt skránna frá $1.",
"mwe-upwiz-transport-started": "Byrja...",
"mwe-upwiz-uploading": "Hleð inn skrá....",
"mwe-upwiz-queued": "Í biðröð...",
"mwe-upwiz-assembling": "Set saman...",
"mwe-upwiz-publish": "Gef út...",
"mwe-upwiz-transported": "Innsendingu skrárinnar er lokið...",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "Hlaðið inn",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "Sæki skráarupplýsingar og smámyndir...",
"mwe-upwiz-submitting-details": "Sendi upplýsingar og gef út...",
"mwe-upwiz-published": "Útgefið!",
"mwe-upwiz-failed": "Mistókst.",
"mwe-upwiz-remove": "Fjarlægja",
"mwe-upwiz-override": "Hlaða inn, engu að síður",
"mwe-upwiz-override-upload": "Upphala þessari skrá engu að síður.",
"mwe-upwiz-remove-upload": "Fjarlægi þessa skrá frá lista skráa sem á að hlaða inn.",
"mwe-upwiz-remove-description": "Fjarlægðu þessa lýsingu",
"mwe-upwiz-upload": "Hlaða inn",
"mwe-upwiz-file-upload-notcapable": "Því miður getur vafrinn þinn ekki hlaðið upp skrám.\nVinsamlegast reyndu annan vafra.",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "Öllum skránum var hlaðið inn!",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "Sumar innsendingar mistókust.",
"mwe-upwiz-file-retry": "Prófa aftur innsendingar sem mistókust",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Halda áfram, engu að síður",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Sleppa þessu skrefi framvegis",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "Engum skrám var hlaðið inn.",
"mwe-upwiz-upload-count": "$1 af $2 {{PLURAL:$2|skrá|skrám}} hlaðið inn",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "hleð inn",
"mwe-upwiz-finished": "Lokið!",
"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt": "Hér þarft {{GENDER:$2|þú}} að gefa upp höfundarupplýsingar fyrir {{PLURAL:$1|þetta verk|þessi verk}}, til að vera viss um að allir geta löglega endurnotað {{PLURAL:$1|það|þau}}.",
"mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|Þessa skrá|Þessar skrár}} bjó ég til sjálfur.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license": "Ég, $2, {{GENDER:$4|höfundarréttshafi}} {{PLURAL:$1|þessa verks|þessara verka}}, gef hér með hverjum sem er leyfi til að nota, breyta og endurútgefa {{PLURAL:$1|það|þau}} í hvaða tilgangi sem er, og ég gef {{PLURAL:$1|það|þau}} út undir eftirfarandi skilmálum:",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert": "Ég, $2, {{GENDER:$4|höfundarréttshafi}} {{PLURAL:$1|þessa verks|þessara verka}}, gef hér með hverjum sem er leyfi til að nota {{PLURAL:$1|það|þau}} í hvaða tilgangi sem er, gegn því að ég sé tilgreind/ur sem höfundur og eftirgerðir séu gefnar út undir sömu skilmálum.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-4.0": "Ég, $2, {{GENDER:$4|höfundarréttshafi}} {{PLURAL:$1|þessa verks|þessara verka}}, gef hér með hverjum sem er leyfi til að nota {{PLURAL:$1|það|þau}} undir Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 leyfi ([$3 leyfistexti]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-4.0-explain": "(Hver sem er má nota, deila eða breyta {{PLURAL:$1|þessu verki|þessum verkum}}, á meðan þeir tilgreini mig sem höfund og gefi eftirgerðina út undir þessu leyfi.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0": "Ég, $2, {{GENDER:$4|höfundarréttshafi}} {{PLURAL:$1|þessa verks|þessara verka}}, gef hér með hverjum sem er leyfi til að nota {{PLURAL:$1|það|þau}} undir Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 leyfi ([$3 leyfistexti]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(Hver sem er má nota, deila eða breyta {{PLURAL:$1|þessu verki|þessum verkum}}, á meðan þeir tilgreini mig sem höfund og gefi eftirgerðina út undir þessu leyfi.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(Hver sem er má nota, deila eða breyta {{PLURAL:$1|þessu verki|þessum verkum}}, á meðan þeir tilgreini mig sem höfund og gefi öll afleidd verk út með þessu leyfi.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(Hver sem er má nota, deila eða breyta {{PLURAL:$1|þessu verki|þessum verkum}}, á meðan þeir tilgreini mig sem höfund og gefi öll afleidd verk út með þessu leyfi.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(Hver sem er má nota, deila eða breyta {{PLURAL:$1|þessu verki|þessum verkum}}, á meðan þeir tilgreini mig sem höfund og gefi öll afleidd verk út með þessu leyfi.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(Hver sem er má nota, deila eða breyta {{PLURAL:$1|þessu verki|þessum verkum}}, á meðan þeir tilgreini mig sem höfund og gefi öll afleidd verk út með þessu leyfi.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(Hver sem er má nota, deila eða breyta {{PLURAL:$1|þessu verki|þessum verkum}}, á meðan þeir tilgreini mig sem höfund og gefi öll afleidd verk út með þessu leyfi.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(Hver sem er má nota, deila eða breyta {{PLURAL:$1|þessu verki|þessum verkum}}, á meðan þeir tilgreini mig sem höfund og gefi öll afleidd verk út með þessu leyfi.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(Hver sem er má nota, deila eða breyta {{PLURAL:$1|þessu verki|þessum verkum}}, á meðan þeir tilgreini mig sem höfund og gefi öll afleidd verk út með þessu leyfi.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(Hver sem er má nota, deila eða breyta {{PLURAL:$1|þessu verki|þessum verkum}}, á meðan þeir tilgreini mig sem höfund og gefi öll afleidd verk út með þessu leyfi.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(Hver sem er má nota, deila eða breyta {{PLURAL:$1|þessu verki|þessum verkum}}, á meðan þeir tilgreini mig sem höfund og gefi öll afleidd verk út með þessu leyfi.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(Hver sem er má nota, deila eða breyta {{PLURAL:$1|þessu verki|þessum verkum}}, á meðan þeir tilgreini mig sem höfund og gefi öll afleidd verk út með þessu leyfi.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-4.0": "Ég, $2, {{GENDER:$4|höfundarréttshafi}} {{PLURAL:$1|þessa verks|þessara verka}}, gef hér með hverjum sem er leyfi til að nota {{PLURAL:$1|það|þau}} undir Creative Commons Attribution 4.0 leyfi ([$3 leyfistexti]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-4.0-explain": "(Hver sem er má nota, deila eða breyta {{PLURAL:$1|þessu verki|þessum verkum}}, á meðan þeir tilgreini mig sem höfund.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-3.0": "Ég, $2, höfundur {{PLURAL:$1|þessa verks|þessara verka}}, gef hér með hverjum sem er leyfi til að nota {{PLURAL:$1|það|þau}} undir Creative Commons Attribution 3.0 leyfi ([$3 leyfistexti]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(Hver sem er má nota, deila eða breyta {{PLURAL:$1|þessu verki|þessum verkum}}, á meðan þeir viðurkenni rétt höfundar.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-zero": "Ég, $2, {{GENDER:$4|höfundarréttshafi}} {{PLURAL:$1|þessa verks|þessara verka}}, gef hér með hverjum sem er leyfi til að nota {{PLURAL:$1|það|þau}} undir Creative Commons Zero Public Domain Dedication leyfi ([$3 leyfistexti]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(Hver sem er má nota, deila eða breyta {{PLURAL:$1|þessu verki|þessum verkum}}, með engum takmörkunum.)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-generic-explain": "({{PLURAL:$1|Þetta verk er|Þessi verk eru}} ásættanleg fyrir innsendingu á þetta wiki)",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-custom": "Ég, $2, {{GENDER:$4|höfundarréttshafi}} {{PLURAL:$1|þessa verks|þessara verka}}, gef hér með hverjum sem er leyfi til að nota {{PLURAL:$1|það|þau}} undir eftirfarandi skilmálum:",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note": "Ég, höfundur {{PLURAL:$2|þessa verks|þessara verka}}, gef {{PLURAL:$2|það|þau}} út undir $1 leyfi.",
"mwe-upwiz-source-permission": "Höfundurinn gaf þér skýrt leyfi til að hlaða þeim inn",
"mwe-upwiz-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|Þessi skrá|Þessar skrár}} hef ég ekki búið til sjálfur.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Vinsamlegast settu inn vefslóðina þar sem þú fannst hverja skrá fyrir sig.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Ef að allar skrárnar hafa sama uppruna, höfund og höfundaréttarstöðu, þá mátt þú tilgreina þær upplýsingar einu sinni fyrir þær allar.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Segðu okkur nú afhverju þú hefur rétt til þess að gefa út {{PLURAL:$1|þetta verk|þessi verk}}:",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "Í lagi",
"mwe-upwiz-source-custom": "Útvegaðu höfundaréttar upplýsingar fyrir hverja einustu skrá fyrir næstu síðu.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-back": "Til baka",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-next": "Næsta",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-warranty": "Vita meira",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license": "Vita meira",
"mwe-upwiz-more-options": "Bæta við staðsetningu og frekari upplýsingum ...",
"mwe-upwiz-copy-metadata": "Afrita upplýsingar á allar innsendingar hér fyrir neðan.",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button": "Afrita",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button-undo": "Afturkalla",
"mwe-upwiz-copied-metadata": "Afritað",
"mwe-upwiz-undid-metadata": "Afritun tekin til baka.",
"mwe-upwiz-copy-title": "Afrita titil (með sjálfvirkri tölusetningu)",
"mwe-upwiz-copy-description": "Afrita lýsingar",
"mwe-upwiz-copy-date": "Afrita dagsetningu",
"mwe-upwiz-copy-categories": "Afrita flokka",
"mwe-upwiz-copy-location": "Afrita staðsetningu",
"mwe-upwiz-copy-other": "Afrita aðrar upplýsingar",
"mwe-upwiz-desc": "Lýsing",
"mwe-upwiz-title": "Titill",
"mwe-upwiz-date-created": "Upprunaleg dagsetning",
"mwe-upwiz-select-date": "Veldu dagsetningu",
"mwe-upwiz-location": "Staðsetning",
"mwe-upwiz-location-button": "Sýna á korti",
"mwe-upwiz-location-lat": "Breiddargráða",
"mwe-upwiz-location-lon": "Lengdargráða",
"mwe-upwiz-location-alt": "Hæð",
"mwe-upwiz-location-heading": "Stefna",
"mwe-upwiz-copyright-info": "Leyfisupplýsingar",
"mwe-upwiz-author": "Höfundur/Höfundar",
"mwe-upwiz-autoconverted": "Þessari skrá var sjálfvirkt breytt í $1 skráartegund",
"mwe-upwiz-other": "Aðrar upplýsingar",
"mwe-upwiz-source": "Uppruni",
"mwe-upwiz-thanks-intro": "Takk fyrir upplöðunina!",
"mwe-upwiz-thanks-explain": "Þú getur nú notað {{PLURAL:$1|þessa skrá|þessar skrár}} á wiki vefsvæðum, eða tengt í {{PLURAL:$1|hana|þær}} á veraldarvefnum.",
"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Til þess að nota skránna á wiki, afritaðu þennan texta á síðuna:",
"mwe-upwiz-thanks-url": "Til þess að tengja í skránna með HTML, afritaðu þessa vefslóð:",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Þessi wiki styður ekki skráarnöfn sem enda með skráartegundinni \".$1\".",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "Þessi wiki gerir kröfu um að skrárnar hafi skráarsnið - eins og til dæmis \".JPG\", í enda skráarnafnsins.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Þú ert þegar að hlaða inn skránni \"$1\".",
"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Leyfð skráarsnið eru:",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Þessari skrá hefur áður verið hlaðið inn á þessa wiki.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "Þessi skrá hefur áður verið hlaðið inn, en var síðar eytt.",
"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Hlaða inn, engu að síður?",
"mwe-upwiz-deleted-duplicate-unknown-filename": "Óþekkt skráarnafn",
"mwe-upwiz-ok": "Í lagi.",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Skrá með sama nafni er þegar til. Ef þú vilt skipta henni út, farðu þá á síðu hennar [$2 $1] og skiptu henni út þar.",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Vinsamlegast veldu annan skráartitil. Þessi skráartitill er þegar í notkun af annari skrá.",
"mwe-upwiz-blacklisted-details": "Vinsamlegast veldu annan, lýsandi titil ([$2 frekari upplýsingar]).",
"mwe-upwiz-blacklisted-details-feedback": "Vinsamlegast veldu annan, lýsandi titil ([$2 frekari upplýsingar]). • [$3 Senda svörun]",
"mwe-upwiz-next": "Áfram",
"mwe-upwiz-next-file": "Halda áfram",
"mwe-upwiz-next-deeds": "Áfram",
"mwe-upwiz-next-details": "Áfram",
"mwe-upwiz-previous": "Til baka",
"mwe-upwiz-home": "Fara á vefsvæði wiki",
"mwe-upwiz-upload-another": "Hlaða inn fleiri skrám",
"mwe-upwiz-prevent-close-wait": "Það að fara frá þessari síðu mun leiða til þess að þú munt tapa þeim breytingum sem þú hefur gert. Vinsamlegast bíddu í nokkrar sekúndur.",
"mwe-upwiz-prevent-close": "Þú hefur ekki lokið við innsendingarferlið ennþá!",
"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "Þú getur endurvirkjað þessar leiðbeiningar í [$1 stillingunum þínum] undir $2 → $3.",
"mwe-upwiz-tooltip-author": "Nafn þess sem tók myndina, málaði myndina, o.s.frv.",
"mwe-upwiz-tooltip-source": "Uppruni stafrænu skrárinnar - gæti verið vefslóð, bók eða útgefið efni.",
"mwe-upwiz-tooltip-sign": "Þú mátt nota notandanafn þitt á wiki eða þitt raunverulega nafn.\nÍ báðum tilfellum verður nafnið tengt á notandasíðuna þína.",
"mwe-upwiz-tooltip-title": "Einstakur og lýsandi titill, sem mun verða skráarnafn. Þú mátt nota einfaldað mál með bilum. Ekki skrifa niður skráarsniðið.",
"mwe-upwiz-tooltip-description": "Lýstu stuttlega öllu því sem er markvert um verkið.\nFyrir ljósmyndir, nefndu aðalatriði myndarinnar, tilefni eða staðsetningu.",
"mwe-upwiz-tooltip-date": "Veldu dagsetningu þegar verkið var búið til eða gefið út, eða sláðu inn dagsetningu á YYY-MM-DD formi.",
"mwe-upwiz-tooltip-categories": "Bættu [$1 flokki] við skránna þína svo auðveldara sé að finna hana.",
"mwe-upwiz-tooltip-other": "Allar aðrar upplýsingar sem þú villt hafa með um verkið - hnit, tenglar á aðrar útgáfur, o.s.frv.",
"mwe-upwiz-tooltip-location": "[$1 Tilgreindu hnit skráarinnar] til að merkja hvar margmiðlunarefnið var tekið upp (það er ekki alltaf nytsamlegt að slá inn staðsetningu alls efnis).",
"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Læra meira.",
"mwe-upwiz-file-need-file": "Vinsamlegast veldu fyrst eitthvað til að senda inn.",
"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Vinsamlegast útskýrðu hvaðan skráin eru og hvernig þessi vefsíða getur notað hana, með því að velja einn af eftirfarandi möguleikum.",
"mwe-upwiz-deeds-need-license": "Vinsamlegast veldu leyfi.",
"mwe-upwiz-license-show-all": "Nota annað leyfi",
"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Nota leyfi sem vefsíðan mælir með.",
"mwe-upwiz-error-signature-blank": "Þú verður að skrifa undir með notendanafni eða þínu raunverulega nafni í viðeigandi reit.",
"mwe-upwiz-error-latitude": "Breiddargráðan verður að vera tala á milli -90 og 90.",
"mwe-upwiz-error-longitude": "Lengdargráðan verður að vera tala á milli -180 og 180.",
"mwe-upwiz-error-altitude": "Hæðin verður að vera tala.",
"mwe-upwiz-error-heading": "Stefnan verður að vera tala á milli 0 og 360.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "Undirskriftin er of löng.\nHún þarf að vera styttri en $1 {{PLURAL:$1|stafur|stafir}}.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "Undirskriftin er of stutt.\nHún þarf að vera lengri en $1 {{PLURAL:$1|stafur|stafir}}.",
"mwe-upwiz-error-blank": "Fylla þarf út þennan reit.",
"mwe-upwiz-error-too-long": "Þessi færsla er of löng.\nVinsamlegast sjáðu til þess að færslan sé styttri en $1 {{PLURAL:$1|stafur|stafir}}.",
"mwe-upwiz-error-too-short": "Þessi færsla er of stutt.\nVinsamlegast sjáðu til þess að færslan sé lengri en $1 {{PLURAL:$1|stafur|stafir}}.",
"mwe-upwiz-error-bad-descriptions": "Það eru vandamál við sumar lýsinganna.",
"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Þessi titill inniheldur óæskilegan texta. Vinsamlegast endurorðaðu hann.",
"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Vinsamlegast gerðu titilinn merkingarmeiri.",
"mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "Titillinn bendir til þess að myndin sé smámynd. Vinsamlegast ekki hlaða inn smámyndum aftur á sama wiki og þær komu frá. Annars, ef það er ekki tilfellið, lagaðu skráarnafnið svo það hafi merkingu og hafi ekki forskeyti smámynda.",
"mwe-upwiz-error-title-extension": "Engin þörf er á að setja skráarendinguna með. Skrifaðu bara læsilegan titil og forritið sér um afganginn.",
"mwe-upwiz-error-title-protected": "Skráarnafnið rekst á við nafn verndaðar síðu á þessum wiki. Vinsamlegast veldu annað nafn.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Þú valdir möguleika sem krefst þess að þú notir wiki-tákn.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "Textinn er of stuttur til þess að geta talist sem leyfi.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "Textinn er of langur.",
"mwe-upwiz-warning-categories-missing": "Mælt er með því að þú fyllir inn einhverja flokka fyrir upphölin þín.",
"mwe-upwiz-warning-postdate": "Dagsetningin sem þú valdir er í framtíðinni.",
"mwe-upwiz-details-error-count": "Það {{PLURAL:$1|er $1 villa|eru $1 villur}} við {{PLURAL:$2|reitinn|reitina}} hér fyrir ofan. Leiðréttu {{PLURAL:$1|villuna|villurnar}} og reyndu að senda aftur.",
"mwe-upwiz-details-warning-count": "Það {{PLURAL:$1|er $1 viðvörun|eru $1 viðvaranir}} með {{PLURAL:$2|upphalið|upphölin}} hér fyrir ofan. Við mælum með því að leysa {{PLURAL:$1|það|þau}} áður en þú heldur áfram.",
"mwe-upwiz-too-many-files-text": "Þú mátt aðeins hlaða inn $1 {{PLURAL:$1|skrá|skrám}} í einu. Þú reyndir að bæta við $2 {{PLURAL:$2|skrá|skrám}}. Vinsamlegast reyndu aftur með færri skrám!",
"mwe-upwiz-too-many-files": "Of margar skrár.",
"mwe-upwiz-file-too-large-text": "Þú mátt eingöngu hlaða inn myndum sem eru allt að $1, en þú reyndir að hlaða inn skrá sem er $2.",
"mwe-upwiz-file-too-large": "Skráin er of stór",
"mwe-upwiz-dialog-warning": "Við mælum með því að þú fyllir út alla reiti. Viltu halda áfram án þess að leiðrétta viðvaranirnar ?",
"mwe-upwiz-dialog-yes": "Já",
"mwe-upwiz-dialog-no": "Nei",
"mwe-upwiz-dialog-title": "Viðvörun",
"mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "Búa til aðgang og hlaða inn!",
"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "Hlaða inn!",
"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1|Upphal|Upphöl}}",
"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "Engar innsendingar ennþá!",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-4.0": "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 ([$2 leyfistexti])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0": "Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 ([$2 leyfistexti])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at": "Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Austuríki ([$2 leyfistexti])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de": "Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Þýskaland ([$2 leyfistexti])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee": "Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Eistland ([$2 leyfistexti])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es": "Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Spánn ([$2 leyfistexti])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr": "Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Króatía ([$2 leyfistexti])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu": "Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Lúxemborg ([$2 leyfistexti])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl": "Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Holland ([$2 leyfistexti])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no": "Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Noregur ([$2 leyfistexti])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl": "Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Pólland ([$2 leyfistexti])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro": "Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Rúmenía ([$2 leyfistexti])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-4.0": "Creative Commons Attribution 4.0 ([$2 leyfistexti])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-3.0": "Creative Commons Attribution 3.0 ([$2 leyfistexti])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5": "Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 ([$2 leyfistexti])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.5": "Creative Commons Attribution 2.5 ([$2 leyfistexti])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0": "Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 ([$2 leyfistexti])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.0": "Creative Commons Attribution 2.0 ([$2 leyfistexti])",
"mwe-upwiz-license-cc-zero": "Creative Commons CC0 Waiver (afsala öllum réttindum, eins og í almenningi: [$2 leyfistexti])",
"mwe-upwiz-license-custom": "Leyfinu er lýst með eftirfarandi texta (verður að innihalda gilt [$2 leyfi]):",
"mwe-upwiz-license-custom-url": "//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright_tags",
"mwe-upwiz-license-fal": "Free Art leyfi",
"mwe-upwiz-license-own-pd": "Losa skránna undan höfundarétti með Creative Commons Zero leyfi",
"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Höfundur dó fyrir meira en 100 árum síðan",
"mwe-upwiz-license-pd-old": "Höfundur dó fyrir meira en 70 árum síðan",
"mwe-upwiz-license-pd-us": "Útgefið í fyrsta skipti í Bandaríkjunum fyrir 1923.",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "Upprunalega frá ríkistjórn Bandaríkjanna",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "Upprunalega frá NASA",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "Upprunalega frá sjóher Bandaríkjanna.",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Of einföld form til að vera höfundaréttarvarið",
"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Vertu varkár hér. Myndin þarf að vera mjög einföld, eins og til dæmis grænn hringur eða rauður rammi",
"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Einkennismerki með einföldum texta.",
"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "Höfundaréttarvarið, en má nota í hvaða tilgangi sem er.",
"mwe-upwiz-license-attribution": "Má vera notuð í hvaða tilgangi sem er, gegn því að höfundurinn sé tilgreindur almennilega.",
"mwe-upwiz-license-gfdl": "Frjálsa GNU-handbókarleyfið",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl": "Höfundarrangur, þarfnast leyfis (GFDL, CC BY-SA 3.0)",
"mwe-upwiz-license-cc-head": "Höfundaréttarhafi gaf út {{PLURAL:$1|þetta verk|þessi verk}} með réttu Creative Commons leyfi",
"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Sum Creative Commons leyfi eru leyfð á þessari síðu. Sjáðu til þess að höfundaréttarhafinn notaði eitt af þessum leyfum.",
"mwe-upwiz-license-flickr-head": "Höfundaréttarhafi gaf út {{PLURAL:$1|mynd eða myndband|myndir eða myndbönd}} á Flickr með réttu leyfi",
"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Athugaðu \"Licence\" hausinn hægra megin á Flickr síðunni. Bæði tákn og titill leyfana verða að vera þau sömu og eru nefnd hér.",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "Höfundarétturinn hefur örugglega verið útrunninn í Bandaríkjunum,",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "{{SITENAME}} er staðsett í Bandaríkjunum og höfundaréttur verksins þarf að vera útrunninn þar.",
"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Þetta verk var|Þessi verk voru}} gerð af ríkistjórn Bandaríkjanna.",
"mwe-upwiz-license-misc": "Margar ástæður",
"mwe-upwiz-license-custom-head": "Önnur ástæða en þær sem eru gefnar upp hér",
"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Forskoða",
"mwe-upwiz-license-none-head": "Ég fann myndina á Internetinu -- Ég er ekki viss",
"mwe-upwiz-license-none": "Ég tel að {{PLURAL:$1|þetta verk|þessi verk}} séu gefin út undir frjálsu leyfi eða í almenningi. Ég skil að ef ég bæti ekki nauðsynlegum upplýsingum við {{PLURAL:$1|skránna|skrárnar}} tímanlega þá gæti {{PLURAL:$1|henni|þeim}} verið eytt.",
"mwe-upwiz-license-generic-head": "{{PLURAL:$1|Þetta verk er|Þessi verk eru}} ásættanleg fyrir innsendingu á þetta wiki",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja {{PLURAL:$1|þetta upphal|þessi upphöl}} ?",
"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Staðfesta eyðingu",
"mwe-upwiz-license-external": "Skráin er undir eftirfarandi leyfi á upprunalega vefsvæðinu „$1”: $2.",
"mwe-upwiz-license-external-invalid": "Skráin er undir eftirfarandi leyfi á upprunalegu síðunni „$1”: $2. Því miður þá leyfir þessi wiki ekki það leyfi.",
"mwe-upwiz-categories": "Flokkar",
"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Innsending myndarinnar tókst, en vefþjónninn gat ekki búið til smámynd til forskoðunar.",
"mwe-upwiz-unparseable-filename": "Skil ekki skráarnafnið \"$1\"",
"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Þekkt vandamál]",
"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Aftur á gamla innsendingarviðmótið",
"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Skilja eftir svörun",
"mwe-upwiz-feedback-title": "Skilja eftir svörun um Upload Wizard",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "Titill úr svarta listanum sem passar við skrána:\n$1",
"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "Skráarnafnið $1 var bannað.",
"mwe-upwiz-errordialog-title": "Það var villa í sendingunni þinni.",
"mwe-upwiz-errordialog-ok": "Í lagi",
"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "Það er engin innsendingarherferð með nafninu \"$1\".",
"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "Leið \"$1\" hefur ekki verið virkjuð.",
"mwe-upwiz-calendar-date": "Veldu dagsetningu af dagatalinu",
"prefs-uploads": "Sendi inn",
"prefs-upwiz-licensing": "Leyfi",
"prefs-upwiz-experimental": "Tilrauna möguleikar",
"prefs-upwiz-interface": "Notenda viðmót",
"mwe-upwiz-prefs-def-license": "Sjálfgefið leyfi",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Nota sjálfgefna möguleika",
"mwe-upwiz-prefs-license-name": "Nafn höfundar",
"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Eigin verk - $1",
"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Verk annara - $1",
"mwe-upwiz-prefs-chunked": "Hlaða niður skrám stærri en $1 í smærri bútum í upphölunarálfinum - hækkar hámarkið fyrir stærð skráa frá $2 í $3",
"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "Sleppa kynningu á leyfum",
"mwe-upwiz-prefs-maxsimultaneous-upload": "Hámarksfjöldi samhliða upphala",
"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "Næsta síða"
}
|
