path: root/www/wiki/extensions/UploadWizard/i18n/ilo.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Lam-ang",
			"Matma Rex",
			"Macofe",
			"Envlh"
		]
	},
	"uploadwizard": "Upload Wizard",
	"uploadwizard-desc": "Upload Wizard, ti ramit a nalaka a mausar para iti panangikarga iti nadumaduma a midia",
	"right-upwizcampaigns": "Aramiden dagiti kampania ti Upload Wizard",
	"action-upwizcampaigns": "aramiden dagiti kampania ti panangikarga",
	"group-upwizcampeditors": "Dagiti editor ti kampania ti Upload Wizard",
	"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|Editor ti kampania ti Upload Wizard}}",
	"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Dagiti editor ti kampania ti Upload Wizard",
	"api-error-noimageinfo": "Balligi ti panagikarga, ngem ti server ket saan a nangited kadakami iti ania man a pakaammo a maipanggep iti daytoy a papeles.",
	"mwe-upwiz-extension-disabled": "Nabaldado daytoy a panid gapu kadagiti temporario a teknikal a pakirut. Iti kabayatan padasen ti pagalagadan a porma ti panangikarga.",
	"mwe-upwiz-step-tutorial": "Agadal",
	"mwe-upwiz-step-file": "Agikarga",
	"mwe-upwiz-step-deeds": "Ibbatan dagiti karbengan",
	"mwe-upwiz-step-details": "Ipalawag",
	"mwe-upwiz-step-thanks": "Agusar",
	"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "Adda metten ti kampania iti daytoy a nagan.",
	"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "Adda rimsua a di ammo a biddut.",
	"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Adda metten [$1 sabali a papeles] iti wiki nga addaan iti kapada a nagan ti papeles",
	"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Adda idi ti papeles nga agnagan iti kastoy, \"$1\", ngem naikkat ken saanmo a maikarga manen ti papeles. No sabali ti papelesmo, padasem a naganan manen.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Pasensia, saanmi a mabirukan ti panangisuro iti pagsasaom. Imbes ket a ti $1 ti naipakitan.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "Pasensia, saanmi a mabirukan dagiti ania man a papeles para iti panangisuro a mapan koma ditoy. Pangngaasi ta kontaken dagiti administrador ti sistema.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "Pasensia, saankami a makaala ti nairukod a ladawan iti panangisuro nga umanay iti daytoy a pagbuyaan. Mabalin a temporario laeng a parikut ti Wikimedia Commons; padasen manen no madamdama.",
	"mwe-upwiz-help-desk": "Eskritorio ti tulong",
	"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:Eskritorio ti tulong",
	"mwe-upwiz-add-file-n": "Agnayon kadagiti sabali a papeles",
	"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Agpili kadagiti papeles ti midia nga ipabingay",
	"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Makibingay kadagiti ladawan manipud iti Flickr",
	"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Agnayon pay ti dadduma a ladawan manipud iti Flickr",
	"mwe-upwiz-add-flickr-or": "Wenno",
	"mwe-upwiz-add-flickr": "Alaen manipud iti Flickr",
	"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "URL ti Flickr",
	"mwe-upwiz-select-flickr": "Agikarga kadagiti napili a ladawan",
	"mwe-upwiz-flickr-disclaimer1": "Daytoy a porma ket agikarga iti linaon nga inbalayan babaen ti flickr.com ken suheto dagiti\n[https://www.flickr.com/help/terms/ termino ti panagusar] ti Flickr ken [https://www.flickr.com/help/privacy-policy/ annuroten ti kinapribado].",
	"mwe-upwiz-flickr-disclaimer2": "Pangngaasi a laglagipen a ti panagusar babaen iti daytoy a ramit, dagiti salaysay ti panagkiddawmo nga adres ti IP ket magun-odto iti Flickr.",
	"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "Saanmi a maala ti papeles manipud iti $1.",
	"mwe-upwiz-transport-started": "Mangrugrugi...",
	"mwe-upwiz-uploading": "Agikarkarga...",
	"mwe-upwiz-queued": "Naiyur-uray...",
	"mwe-upwiz-assembling": "Ar-aramiden...",
	"mwe-upwiz-publish": "Ipabpablaak...",
	"mwe-upwiz-transported": "Nalpasen a nagikarga...",
	"mwe-upwiz-stashed-upload": "Naikargan",
	"mwe-upwiz-getting-metadata": "Agal-ala ti pakaammo ti papeles ken dagiti panagpadas...",
	"mwe-upwiz-submitting-details": "Agit-ited kadagiti salaysay ken agipabpablaak...",
	"mwe-upwiz-published": "Naipablaaken!",
	"mwe-upwiz-failed": "Napaay.",
	"mwe-upwiz-remove": "Ikkaten",
	"mwe-upwiz-override": "Ikarga latta",
	"mwe-upwiz-remove-upload": "Ikkaten daytoy a papeles manipud ti listaan dagiti papeles nga ikarga.",
	"mwe-upwiz-remove-description": "Ikkaten daytoy a deskripsion",
	"mwe-upwiz-upload": "Agikarga",
	"mwe-upwiz-file-upload-notcapable": "Daksanggasat a ti pagbasabasam ket saan a makabael nga agikaraga kadagiti papeles.\nPangngaasi a padasem ti sabali a pagbasabasa.",
	"mwe-upwiz-file-all-ok": "Balligi amin a panagikarga!",
	"mwe-upwiz-file-some-failed": "Adda met dagiti napaay a panangikarga.",
	"mwe-upwiz-file-retry": "Padasen manen kadagiti napaay a panangikarga",
	"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Agtuloy latta",
	"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Labsan daytoy nga addang iti masakbayan",
	"mwe-upwiz-file-all-failed": "Awan kadagiti panangikarga ti nagballigi.",
	"mwe-upwiz-upload-count": "$1 iti $2 a {{PLURAL:$2|papeles|dagiti papeles}} ti naikarga.",
	"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "agikarkarga",
	"mwe-upwiz-finished": "Nalpasen!",
	"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt": "Daytoy a sitio ket sapulenna a {{GENDER:$2|mangitedka}} ti pakaammo ti karbengan ti kopia para iti {{PLURAL:$1|daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}}, tapno sigurado amin a maitunos ti linteg ti panagusar manen {{PLURAL:$1|iti daytoy|kadagitoy}}.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|Daytoy a papeles|Dagitoy a papeles}} ket bukodko nga obra.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license": "Siak, ni $2, {{GENDER:$4|ti nagtengngel ti karbengan ti kopia}} {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}}, ket addaan ditoy a di mangiwaswas a mangited iti sinoman ti karbengan nga agusar, agbaliw ken mangiwaras {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}} para iti ania man a panggep, ken Siak iti kasta ket agipablaak {{PLURAL:$1|iti daytoy|kadagitoy}} babaen kadagiti sumaganad a termino:",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert": "Siak, ni $2, {{GENDER:$4|ti nagtengngel ti karbengan ti kopia}} {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}}, ket addaan ditoy a di mangiwaswas a mangited iti sinoman ti karbengan nga agusar {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}} para iti ania man a panggep, basta pammadayawandak ken makibingay iti deribatibo nga obra babaen kadagiti kapada a termino.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-4.0": "Siak, ni $2, ti nagtengngel ti karbengan ti kopia {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}}, ket addaan ditoy a di mangiwaswas a manited iti sinoman ti karbengan nga agusar {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}} babaen ti Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 a lisensia ([$3 linteg a kodigo]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-4.0-explain": "(Ti sinoman ket mabalin nga agusar, makibingay wenno mangilaok manen {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|dagitoy nga obra}}, basta pammadayawandak ken makibingay iti ania man a deribatibo nga obra babaen iti daytoy a lisensia.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0": "Siak, ni $2, ti nagtengngel ti karbengan ti kopia {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}}, ket addaan ditoy a di mangiwaswas a mangited iti sinoman ti karbengan nga agusar {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}} babaen ti Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 a lisensia ([$3 linteg a kodigo]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(Ti sinoman ket mabalin nga agusar, makibingay wenno mangilaok manen {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|dagitoy nga obra}}, basta pammadayawandak ken makibingay iti ania man a deribatibo nga obra babaen iti daytoy a lisensia.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-at": "Siak, ni $2, ti nagtengngel ti karbengan ti kopia {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}}, ket addaan ditoy a di mangiwaswas a mangited iti sinoman ti karbengan nga agusar {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}} babaen ti Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Austria a lisensia ([$3 linteg a kodigo]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(Ti sinoman ket mabalin nga agusar, makibingay wenno mangilaok manen {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|dagitoy nga obra}}, basta pammadayawandak ken makibingay iti ania man a deribatibo nga obra babaen iti daytoy a lisensia.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-de": "Siak, ni $2, ti nagtengngel ti karbengan ti kopia {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}}, ket addaan ditoy a di mangiwaswas a mangited iti sinoman ti karbengan nga agusar {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}} babaen ti Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Germany a lisensia ([$3 linteg a koigo]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(Ti sinoman ket mabalin nga agusar, makibingay wenno mangilaok manen {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|dagitoy nga obra}}, basta pammadayawandak ken makibingay iti ania man a deribatibo nga obra babaen iti daytoy a lisensia.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ee": "Siak, ni $2, ti nagtengngel ti karbengan ti kopia {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}}, ket addaan ditoy a di mangiwaswas a mangited iti sinoman ti karbengan nga agusar {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}} babaen ti Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Estonia a lisensia ([$3 linteg a kodigo]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(Ti sinoman ket mabalin nga agusar, makibingay wenno mangilaok manen {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|dagitoy nga obra}}, basta pammadayawandak ken makibingay iti ania man a deribatibo nga obra babaen iti daytoy a lisensia.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-es": "Siak, ni $2, ti nagtengngel ti karbengan ti kopia {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}}, ket addaan ditoy a di mangiwaswas a mangited iti sinoman ti karbengan nga agusar {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}} babaen ti Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Spain a lisensia ([$3 linteg a kodigo]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(Ti sinoman ket mabalin nga agusar, makibingay wenno mangilaok manen {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|dagitoy nga obra}}, basta pammadayawandak ken makibingay iti ania man a deribatibo nga obra babaen iti daytoy a lisensia.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-hr": "Siak, ni $2, ti nagtengngel ti karbengan ti kopia {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}}, ket addaan ditoy a di mangiwaswas a mangited iti sinoman ti karbengan nga agusar {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}} babaen ti Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Croatia a lisensia ([$3 linteg a kodigo]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(Ti sinoman ket mabalin nga agusar, makibingay wenno mangilaok manen {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|dagitoy nga obra}}, basta pammadayawandak ken makibingay iti ania man a deribatibo nga obra babaen iti daytoy a lisensia.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-lu": "Siak, ni $2, ti nagtengngel ti karbengan ti kopia {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}}, ket addaan ditoy a di mangiwaswas a mangited iti sinoman ti karbengan nga agusar {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}} babaen ti Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Luxembourg a lisensia ([$3 linteg a kodigo]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(Ti sinoman ket mabalin nga agusar, makibingay wenno mangilaok manen {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|dagitoy nga obra}}, basta pammadayawandak ken makibingay iti ania man a deribatibo nga obra babaen iti daytoy a lisensia.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-nl": "Siak, ni $2, ti nagtengngel ti karbengan ti kopia {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}}, ket addaan ditoy a di mangiwaswas a mangited iti sinoman ti karbengan nga agusar {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}} babaen ti Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Netherlands a lisensia ([$3 linteg a koigo]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(Ti sinoman ket mabalin nga agusar, makibingay wenno mangilaok manen {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|dagitoy nga obra}}, basta pammadayawandak ken makibingay ti ania man a deribatibo nga obra babaen iti daytoy a lisensia.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-no": "Siak, ni $2, ti nagtengngel ti karbengan ti kopia {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}}, ket addaan ditoy a di mangiwaswas a mangited iti sinoman ti karbengan nga agusar {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}} babaen ti Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Norway a lisensia ([$3 linteg a koigo]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(Ti sinoman ket mabalin nga agusar, makibingay wenno mangilaok manen {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|dagitoy nga obra}}, basta pammadayawandak ken makibingay ti ania man a deribatibo nga obra babaen iti daytoy a lisensia.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-pl": "Siak, ni $2, ti nagtengngel ti karbengan ti kopia {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}}, ket addaan ditoy a di mangiwaswas a mangited iti sinoman ti karbengan nga agusar {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}} babaen ti Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Poland a lisensia ([$3 linteg a koigo]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(Ti sinoman ket mabalin nga agusar, makibingay wenno mangilaok manen {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|dagitoy nga obra}}, basta pammadayawandak ken makibingay ti ania man a deribatibo nga obra babaen iti daytoy a lisensia.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ro": "Siak, ni $2, ti nagtengngel ti karbengan ti kopia {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}}, ket addaan ditoy a di mangiwaswas a mangited iti sinoman ti karbengan nga agusar {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}} babaen ti Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Romania a lisensia ([$3 linteg a kodigo]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(Ti sinoman ket mabalin nga agusar, makibingay wenno mangilaok manen {{PLURAL:$1|iti aytoy nga obra|dagitoy nga obra}}, basta pammadayawandak ken makibingay iti ania man a deribatibo nga obra babaen iti daytoy a lisensia.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-4.0": "Siak, ni $2, ti nagtengngel ti karbengan ti kopia {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}}, ket addaan ditoy a di mangiwaswas a mangited iti sinoman ti karbengan nga agusar {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}} babaen ti Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 a lisensia ([$3 linteg a kodigo]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-4.0-explain": "(Ti sinoman ket mabalin nga agusar, ibingay wenno paglaoken manen {{PLURAL:$1|daytoy nga obra|dagitoy nga obra}}, basta pammadayawandak.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-3.0": "Siak, ni $2, ti nagtengngel ti karbengan ti kopia {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}}, ket addaan ditoy a di mangiwaswas a mangited iti sinoman ti karbengan nga agusar {{PLURAL:$1|daytoy nga obra|dagitoy nga obra}} babaen ti Creative Commons Attribution 3.0 a lisensia ([$3 linteg a kodigo]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(Ti sinoman ket mabalin nga agusar, ibingay wenno paglaoken manen {{PLURAL:$1|daytoy nga obra|dagitoy nga obra}}, basta pammadayawandak.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-zero": "Siak, ni $2, ti nagtengngel ti karbengan ti kopia {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}}, ket addaan ditoy a di mangiwaswas a mangited iti sinoman ti karbengan nga agusar  {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}} babaen ti Creative Commons Zero Public Domain Dedication ([$3 linteg a kodigo]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(Ti sinoman ket mabalin nga agusar, ibingay wenno paglaoken manen {{PLURAL:$1|daytoy nga obra|dagitoy nga obra}}, nga awan kadagiti panangigawid iti amin.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-custom": "Siak, ni $2, ti nagtengngel ti karbengan ti kopia {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}}, ket addaan ditoy a di mangiwaswas a mangited iti sinoman ti karbengan nga agusar {{PLURAL:$1iti |daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}} babaen ti sumaganad a lisensia:",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note": "Siak, ti nagtengngel ti karbengan ti kopia {{PLURAL:$2|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}}, agipablaak {{PLURAL:$2|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}} babaen ti $1 a lisensia.",
	"mwe-upwiz-source-permission": "Ti mannurat ket nangited kenka ti nalawag a pammalubos nga agikarga kaniada",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|Daytoy a papeles|Dagitoy a papeles}} ket bukodko nga obra.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Pangngaasi nga ikabil ti adres iti nagbirukam iti tunggal maysa a papeles.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "No ti amin a papeles ket addaan ti agpapada a nagtaudan, mannurat, ken kasasaad iti karbengan ti kopia, maminsanmo laeng nga ikabil para ti amin a kaniada.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Tattan ket ibagam kaniami no apay a siguradoka nga addaan iti karbengan nga agipablaak {{PLURAL:$1|iti daytoy nga obra|kadagitoy nga obra}}:",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "Sige",
	"mwe-upwiz-source-custom": "Agited ti pakaammo ti karbengan ti kopia para iti tunggal maysa a papeles nga agmaymaysa iti sumaruno a panid.",
	"mwe-upwiz-more-options": "Agnayon ti lokasion ken adu pay a pakaammo...",
	"mwe-upwiz-copy-metadata": "Kopiaen ti pakaammo {{PLURAL:$1|iti sabali a panangikarga|kadagiti amin a panagikarga}} dita baba ...",
	"mwe-upwiz-copy-metadata-button": "Kopiaen",
	"mwe-upwiz-copied-metadata": "Nagballigi a nakopia",
	"mwe-upwiz-copy-title": "Kopiaen ti titulo (nga adda ti automatikoa pannakaibilang)",
	"mwe-upwiz-copy-description": "Kopiaen {{PLURAL:$1|ti deskripsion|dagiti deskripsion}}",
	"mwe-upwiz-copy-date": "Kopiaen ti petsa",
	"mwe-upwiz-copy-categories": "Kopiaen {{PLURAL:$1|ti kategoria|dagiti kategoria}}",
	"mwe-upwiz-copy-location": "Kopiaen ti lokasion",
	"mwe-upwiz-copy-other": "Kopiaen ti sabali a pakaammo",
	"mwe-upwiz-desc": "Deskripsion",
	"mwe-upwiz-title": "Titulo",
	"mwe-upwiz-date-created": "Petsa a naaramid",
	"mwe-upwiz-location": "Lokasion",
	"mwe-upwiz-location-button": "Ipakita iti mapa",
	"mwe-upwiz-location-lat": "Latitud",
	"mwe-upwiz-location-lon": "Longitud",
	"mwe-upwiz-location-alt": "Altitud",
	"mwe-upwiz-copyright-info": "Ibbatan dagiti karbengan",
	"mwe-upwiz-author": "Mannurat",
	"mwe-upwiz-autoconverted": "Daytoy a papeles ket automatiko a naipabalin iti $1 a kita",
	"mwe-upwiz-other": "Sabali a pakaammo",
	"mwe-upwiz-source": "Taudan",
	"mwe-upwiz-thanks-intro": "Agyamanak ti panagipan!",
	"mwe-upwiz-thanks-explain": "Mabalinmon nga usaren {{PLURAL:$1|daytoy a papeles|dagitoy a papeles}} kadagitoy a wiki, wenno isilpo {{PLURAL:$1|iti daytoy|dagitoy}} iti web.",
	"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Ti panagusar ti papeles iti wiki, kopiaen daytoy a teksto iti maysa a panid:",
	"mwe-upwiz-thanks-url": "Ti agsilpo kaniana iti HTML, kopiaen daytoy nga adres ti URL:",
	"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Daytoy a wiki ket saan nga agala kadagiti nagan ti papeles nga agpatingga iti pagpaatiddog iti \".$1\".",
	"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "Daytoy a wiki ket makasapul a ti papeles ket addaan iti pagpaatiddog - kasla iti \" .JPG\" iti gibus ti nagan ti papeles.",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Agikarkargakan iti papeles iti \"$1\".",
	"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Ti maipalubos a pagpaatiddog ket:",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Daytoy a papeles ket dati a naikarga iti daytoy a wiki.",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "Daytoy a papeles ket dati a naikarga iti daytoy a wiki, ngem kalpasanna ket naikkat.",
	"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Ikarga latta?",
	"mwe-upwiz-ok": "Sige",
	"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Addaan iti papeles nga agnagan iti kastoy. No kayatmo a sukatan, mapanka iti panid para iti [$2 $1] ken sukatam idiay.",
	"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Pangngaasi nga agpili iti sabali a titulo, gaputa daytoy a titulo ket inus-usaren babaen ti sabali a papeles.",
	"mwe-upwiz-next": "Sumaruno",
	"mwe-upwiz-next-file": "Agtuloy",
	"mwe-upwiz-next-deeds": "Sumaruno",
	"mwe-upwiz-next-details": "Sumaruno",
	"mwe-upwiz-home": "Mapan idiay panid ti balay a wiki",
	"mwe-upwiz-upload-another": "Agikarga ti adu pay a papeles",
	"mwe-upwiz-prevent-close": "Saanka pay a nalpas nga agikarga ken agipablaak {{PLURAL:$1|iti daytoy a papeles|dagitoy a papeles}} .",
	"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "Mabalinmo a pakabaelan manen daytoy a pagsursuruan iti [$1 idiay kakaykayatm], babaen ti $2 → $3.",
	"mwe-upwiz-tooltip-author": "Ti nagan ti tao a nagala ti retrato, wenno nagpinta ti retrato, nangiladawn ti ladawan, ken dadduma pay.",
	"mwe-upwiz-tooltip-source": "Iti naggapuan ti digital a papeles - baka maysa nga URL, wenno maysa a libro wenno pablaak.",
	"mwe-upwiz-tooltip-sign": "Mabalinmo nga usaren ti naga mo nga agar-aramat iti wiki, wenno ti pudno a naganmo.\nIti daytoy dua a kaso, maisilponto idiay panidmo iti wiki.",
	"mwe-upwiz-tooltip-title": "Ti naisangayan a panangipalpalawag a titulo para iti papeles, nga agserbi a kas nagan ti papeles. Mabalinmo ti agusar iti naranas a pagsasao nga addaan dagiti pagbaetan. Saan nga iraman ti pagpaatiddog ti papeles.",
	"mwe-upwiz-tooltip-description": "Ababa nga ipalawag amin a nalatak a maipanggep iti obra.\nPara iti retrato, ibaga dagiti nangruna a banag a naibaga, ti okasion wenno ti lugar.",
	"mwe-upwiz-tooltip-date": "Petsa idi napartuat daytoy nga obra wenno immuna a naipablaak (TTTT-BB-AA a pormat).",
	"mwe-upwiz-tooltip-categories": "Inayon ti papelesmo iti [$1 a katkategoria] tapno nalaklaka a mabirukan.",
	"mwe-upwiz-tooltip-other": "Ti ania man a sabali a pakaammo a kayatmo nga iraman a maipanggep iti daytoy nga obra - heograpikal a nagsasabtan, dagiti silpo kadagiti sabali a bersion, kdpy.",
	"mwe-upwiz-tooltip-location": "Dagiti nagsasabtan iti lokasion nga ayan a nakaaramidan daytoy a papeles.",
	"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Agadal pay ti adu.",
	"mwe-upwiz-file-need-file": "Pangngaasi nga umuna nga agnayon ti maysa a maikarga.",
	"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Pangngaasi nga ipalawag sadinom a naala {{PLURAL:$1|daytoy a papeles|dagitoy a papeles}} ken kasano nga usaren daytoy a pagsaadan iti {{PLURAL:$1|dayta|dagita}}, babaen ti panagpili kadagiti maysa a pagpilian.",
	"mwe-upwiz-deeds-need-license": "Pangngaasi nga agpili iti lisensia.",
	"mwe-upwiz-license-show-all": "Agusar ti sabali a lisensia",
	"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Usaren ti naisingasing a lisensia",
	"mwe-upwiz-error-signature-blank": "Masapul a pirmaam iti naganmo nga agar-aramat wenno ti pudno a nagan iti pagikabilan dita baba.",
	"mwe-upwiz-error-latitude": "Ti latitud ket masapul a nagbaetan ti -90 ken 90.",
	"mwe-upwiz-error-longitude": "Ti longitud ket masapul a nagbaetan ti -180 ken 180.",
	"mwe-upwiz-error-altitude": "Ti altitud ket masapul a bilang.",
	"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "Atiddog unay ti pirmam.\nMasapul a nababbaba ngem $1 {{PLURAL:$1| a karakter|a karkarakter}} .",
	"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "Ti pirmam ket nababa unay.\nMasapul nga at-atiddog ngem $1 {{PLURAL:$1|a karakter|a karkarakter}}.",
	"mwe-upwiz-error-blank": "Nasken daytoy a pagikabilan.",
	"mwe-upwiz-error-too-long": "Daytoy a naikabil ket atiddog unay.\nPangngaasi a pabassiten daytoy a maikabil ngem $1 {{PLURAL:$1|a karakter|a karkarakter}}.",
	"mwe-upwiz-error-too-short": "Daytoy a naikabil ket bassit unay.\nPangngaasi a paatiddogen ti maikabil ngem $1 {{PLURAL:$1|a karakter|a karkarakter}}.",
	"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Daytoy a titulo ket aglaon kadagiti saan a nasayaat a teksto. Pangngaasi a baliwan.",
	"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Pangngaasi nga aramidem a nasayaat ti pakaibusilan daytoy a titulo.",
	"mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "Daytoy ket kasla titulo ti bassit a ladawan. Pangngaasi a saan nga agikarga kadagiti bassit a ladawan iti agpada a wiki. Wenno saan, pangngaasi a simpaen ti nagan ti papeles tapno makaibuksilan, ken awan ti pasakbay ti bassit a ladawan.",
	"mwe-upwiz-error-title-extension": "Saanmo a masapul ti agnayon ti pagpaatiddog ti papeles. Agaramidka laeng ti mabasa ti tao ken ti aplikasion ket aywananna dagiti dadduma.",
	"mwe-upwiz-error-title-protected": "Daytoy a titulo ket maipada iti nasalakniban a panid iti daytoy a wiki. Pangngaasi nga agpili iti sabali.",
	"mwe-upwiz-error-title-duplicate": "Daytoy a titulo ket nainagananen para iti ad-adu ngem maysa a papeles nga ikargamto. Dagiti unnderscore ket matrato a kas dagiti baetan, automatiko a mainayon ti pagpaatiddog ti papeles.",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Nakapilika ti maysa a pagpilian a makasapul kaniam nga agikabil ti wikitext.",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "Ti wikitext ditoy ket nababa unay a para iti lisensia",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "Ti wikitext nga inkabilmo ket atiddog unay.",
	"mwe-upwiz-details-error-count": "Adda {{PLURAL:$1|maysa a biddut|dagiti $1 a biddut}} nga addaan {{PLURAL:$2|iti porma|kadagiti porma}} dita ngato. Pasayaaten {{PLURAL:$1|ti biddut|dagiti biddut}}, ken padasen manen nga ited.",
	"mwe-upwiz-too-many-files-text": "Mabalinmo laeng ti agikaraga ti $1 {{PLURAL:$1|a papeles|a pappapeles}} iti maminsan ngem pinadasmo ti agikarga ti $2 {{PLURAL:$2|a papeles|a papples}} iti dagupna. Pangngaasi a padasen manen kadagiti basbassit a papeles!",
	"mwe-upwiz-too-many-files": "Adu unay dagiti papeles.",
	"mwe-upwiz-file-too-large-text": "Mabalinmo ti agikarga kadagiti papeles iti kadakkel aginggana iti $1. Pinadasmo ti agikarga ti papeles a $2.",
	"mwe-upwiz-file-too-large": "Dakkel unay ti papeles.",
	"mwe-upwiz-dialog-yes": "Wen",
	"mwe-upwiz-dialog-no": "Saan",
	"mwe-upwiz-dialog-title": "Ballaag",
	"mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "Agpartuat ti pakabilangan ken agikarga!",
	"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "Agikarga!",
	"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "Dagiti karga",
	"mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "Dagiti kontributor",
	"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "Kitaen amin a naikarga a midia",
	"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "Awan pay ti naikarga!",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-4.0": "Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 ([$2 linteg a kodigo])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 ([$2 linteg a kodigo])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Austria ([$2 linteg a kodigo])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Alemania ([$2 linteg a kodigo])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Estonia ([$2 linteg a kodigo])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Espana ([$2 linteg a kodigo])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Croatia ([$2 linteg a kodigo])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Luxembourg ([$2 linteg a kodigo])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Netherlands ([$2 linteg a kodigo])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Norway ([$2 linteg a kodigo])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Poland ([$2 linteg a kodigo])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Romania ([$2 linteg a kodigo])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-4.0": "Creative Commons Attribution 4.0 ([$2 linteg a kodigo])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-3.0": "Creative Commons Attribution 3.0 ([$2 linteg a kodigo])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5": "Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5 ([$2 linteg a kodigo])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-2.5": "Creative Commons Attribution 2.5 ([$2 linteg a kodigo])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0": "Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0 ([$2 linteg a kodigo])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-2.0": "Creative Commons Attribution 2.0 ([$2 linteg a kodigo])",
	"mwe-upwiz-license-cc-zero": "Creative Commons CC0 Waiver (ibbatan amin dagiti karbengan, a kasla pagturayan ti publiko: [$2 linteg a kodigo])",
	"mwe-upwiz-license-custom": "Ti lisensia ket naipalawag babaen ti sumaganad a wikitext (masapul nga aglaon ti umisu a  [$2 karbengan ti kopia nga etiketa]):",
	"mwe-upwiz-license-custom-url": "//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright_tags",
	"mwe-upwiz-license-fal": "Nawaya nga Arte a Lisensia",
	"mwe-upwiz-license-own-pd": "Amin dagiti karbengan ket naiwagsak ti addaan ti Creative Commons Zero a lisensia (kasla pagturayan ti publiko)",
	"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Ti mannurat ket pimmusay iti kaaduan a 100 tawen idi ugma",
	"mwe-upwiz-license-pd-old": "Ti mannurat ket pimmusay iti kaaduan a 70 a  tawen idi ugma",
	"mwe-upwiz-license-pd-us": "Immuna a naipablaak idiay Estados Unidos sakbay idi 1923",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "Kasisigud nga obra iti Pederal a Gobierno iti Estados Unidos",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "Kasisigud nga obra iti NASA",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "Kasisigud nga obra iti Militar a Marina iti Estados Unidos",
	"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Nalaka unay a maikkan ti karbengan",
	"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Agan-annad ka iti daytoy a maysa. Ti imahen ket masapul a nalaka unay, kasla ti berde a nagtimbukel wenno nalabbaga a kuadrado",
	"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Ti tatak nga addaan ti nalaka a teksto (balikas a marka)",
	"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "Nakarbenagan ti kopia, ngem mabalin nga usaren iti ania man a panggep, a mairaman ti komersial",
	"mwe-upwiz-license-attribution": "Mabalin nga usaren iti ania man a panggep, a mairaman ti komersial, no ti nagtengngel ti karbengan ti kopia ket umiso a mapadayawan",
	"mwe-upwiz-license-gfdl": "GNU Nawaya a Dokumentasion a Lisensia",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl": "Copyleft, masapul ti pammadayaw (GFDL, CC BY-SA 3.0)",
	"mwe-upwiz-license-cc-head": "Ti nagtengngel ti karbengan ti kopia ket nagipablaak ti  {{PLURAL:$1|daytoy nga obra|dagitoy nga obra}} nga addaan ti husto a Creative Commons a lisensia",
	"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Saan amin a dagiti Creative Commons a lisensia ket mabalin ditoy a pagsaadan. Seguraduem a ti nagtengngel ti karbengan ti kopia ket nagusar kadagitoy a lisensia.",
	"mwe-upwiz-license-flickr-head": "Ti nagtengngel ti karbengan ti kopia ket nagipablaak {{PLURAL:$1|ti retrato wenno mabuya|kadagiti retrato wenno mabuya}} idiay Flickr nga addaan ti huto a lisensia",
	"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Kitaen ti \"Lisensia\" a paulo iti bangir ti Flickr a panid. Dagiti dua nga icon ken nagan ti lisensia nga inusar da ket masapul nga agpada kadagiti pagpilian ditoy.",
	"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "Ti karbengan ti kopia ket nalawag a nagpaso idiay Estados Unidos.",
	"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "Ti {{SITENAME}} ket mabirukan idiay Estados Unidos, ket masapul a ti karbengan ti kopia ket naggapu iti dayta a pagilian.",
	"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Daytoy nga obra ket|Dagitoy nga obra ket}} inaramid babaen ti gobierno ti Estados Unidos.",
	"mwe-upwiz-license-misc": "Dagiti sabsabali a rason",
	"mwe-upwiz-license-custom-head": "Ti sabali pay a rason a saan a naibaga dita ngato",
	"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Ipadas",
	"mwe-upwiz-license-none-head": "Nabirukak idiay Internet -- Saanak a segurado",
	"mwe-upwiz-license-none": "Namatiak a {{PLURAL:$1|daytoy nga obra ket|dagitoy nga obra ket}} nawayaan a nalisensian wenno nailentegan nga addaan idiay pagturayan ti publiko. Maawatak a no saanak nga agikabil ti masapul a pakaammo ti lisensia iti agtutup nga ugali, {{PLURAL:$1|ti papeles|dagiti papeles}} ket mabalin a maikkat.",
	"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "Segurado ka a kayat mo a maikkat {{PLURAL:$1|daytoy a panagipan|dagitoy panagipan}}?",
	"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Pasingkedan ti panagikkat",
	"mwe-upwiz-license-external": "Ti papeles ket addaan iti sumaganad a lisensia iti taudan a sitio ti \"$1\": $2.",
	"mwe-upwiz-license-external-invalid": "Ti papeles ket addaan iti sumaganad a lisensia iti taudan a sitio ti \"$1\": $2. Daksanggasat, daytoy a wiki ket saan a mangipalubos iti dayta a lisensia.",
	"mwe-upwiz-license-photoset-invalid": "Daksanggasat, nga awan ti ladawan iti agasmang ti rerato ti addaan iti maitunos a lisensia a mausarto iti daytoy a sitio.",
	"mwe-upwiz-license-pd-old-70-1923": "Immuna a naipablaak sakbay idi 1923 ken ti mannurat ket natayen kadagiti ad-adu a napalabasen a 70 a tawtawen",
	"mwe-upwiz-url-invalid": "Ti naikabil nga URL ket saan anasuportaran wenno mangitudo iti imbalido wenno nagawidan a ladawan ti $1 wenno agasmang ti retrato ken saan a mausar.",
	"mwe-upwiz-user-blacklisted": "Daksanggasat, nga awan dagiti ladawan manipud iti pakabilangan ti $1 a mabalin a maikarga iti daytoy a sitio.",
	"mwe-upwiz-categories": "Katkategoria",
	"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Nagballigi ti panangikarga, ngem ti server ket saan a makaala ti panagpadas ti bassit a ladawan.",
	"mwe-upwiz-unparseable-filename": "Saan a maawatan ti nagan ti papeles ti \"$1\".",
	"mwe-upwiz-error-title-invalid": "Imbalido daytoy a titulo. Siguraduen nga ikkaten dagiti karakter kasla dagiti kuadro a pangrikep, dagiti kolon, dagiti operador a panangipada ken dagiti kulot a pangrikep.",
	"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Dagiti ammo a parikut]",
	"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Agsubli iti daan a porma",
	"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Mangibati ti feedback",
	"mwe-upwiz-feedback-title": "Mangibati ti feedback a maipanggep iti Upload Wizard",
	"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "Daytoy ti naikabil a blacklist a titulo a naipada:\n$1",
	"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "Ti titulo ti inkargak, \"$1\" ket naiparit.",
	"mwe-upwiz-errordialog-title": "Adda biddut iti panagitedmo",
	"mwe-upwiz-errordialog-ok": "Sige",
	"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "Awan ti kampania nga agnagan ti \"$1\".",
	"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "Ti kampania ti \"$1\" ket saan pay a nakapabaelan.",
	"prefs-uploads": "Dagiti karga",
	"prefs-upwiz-licensing": "Panaglisensia",
	"prefs-upwiz-experimental": "Dagiti eksperimental a langa",
	"prefs-upwiz-interface": "Useren ti interface",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license": "Kasisigud a lisensia",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Usaren no ania man ti kasisigud",
	"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Bukod nga obra - $1",
	"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Obra ti sabali a tao - $1",
	"mwe-upwiz-prefs-chunked": "Pirgis dagiti panangikarka para kadagiti papeles a sumurok iti $1 iti Upload Wizard",
	"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "Labsan ti pangyuna a panaadal ti panaglisensia",
	"mwe-upwiz-prefs-maxsimultaneous-upload": "Kaaduan a bilang dagiti suamruno a maikarga",
	"campaigns": "Dagiti kampania ti Upload Wizard",
	"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "Sumaruno a panid",
	"mwe-upload-campaigns-list-title": "Listaan dagiti kampania ti panangikarga"
}