1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ex13",
"Roberta F.",
"SpeedyGonsales",
"MaGa",
"Matma Rex",
"Bugoslav"
]
},
"uploadwizard": "Čarobnjak za postavljanje datoteka",
"uploadwizard-desc": "Čarobnjak za postavljanje datoteka, razvijen pomoću sredstava za multimedijsku uporabljivost",
"tag-uploadwizard": "Čarobnjak za postavljanje datoteka",
"tag-uploadwizard-description": "Postavljanje napravljeno s čarobnjakom za postavljanje",
"tag-uploadwizard-flickr-description": "Postavljanja s Flickra napravljena s čarobnjakom za postavljanje",
"right-mass-upload": "Postavite više datoteka odjednom s čarobnjakom za postavljanje",
"group-upwizcampeditors": "Uređivači pothvata Čarobnjaka za postavljanje datoteka",
"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|uređivač|uređivačica}} pothvata Čarobnjaka za postavljanje datoteka",
"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Uređivači pothvata Čarobnjaka za postavljanje datoteka",
"api-error-aborted": "Postavljanje prekinuto.",
"api-error-noimageinfo": "Postavljanje je uspjelo, ali poslužitelj nije vratio nikakvu informaciju o datoteci.",
"mwe-upwiz-unavailable": "Vaš preglednik nije podudaran s čarobnjakom za postavljanje ili je JavaScript isključen, stoga se prikazuje pojednostavljeni obrazac za postavljanje. ([https://www.mediawiki.org/wiki/UploadWizard#Compatibility Vidi zahtjeve za podudarnost].)",
"mwe-upwiz-extension-disabled": "Ova je stranica zbog tehničkih problema trenutačno onemogućena. Probajte sa standardnim obrascem za postavljanje.",
"mwe-upwiz-step-tutorial": "Saznajte",
"mwe-upwiz-step-file": "Postavite",
"mwe-upwiz-step-deeds": "Prava objave",
"mwe-upwiz-step-details": "Opišite",
"mwe-upwiz-step-thanks": "Rabite",
"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "Dogodila se nepoznata pogrješka.",
"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Već postoji [$1 druga datoteka] na ovom wikiprojektu s istim imenom",
"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Već je postojala datoteka ovog imena \"$1\", ali je izbrisana i ne možete je ponovno postaviti. Ako je Vaša datoteka drukčija, probajte joj promijeniti ime.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Žao nam je, nismo mogli naći upute na vašem jeziku. Zbog toga je prikazana inačica na $1.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "Žao nam je, nismo mogli naći nijednu datoteku za pomoć koji bi trebala biti ovdje. Molimo kontaktirajte administratora sustava.",
"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "Žao nam je, nismo mogli naći smanjenu sliku objašnjenja koja može stati na ovaj ekran. Ovo može biti privremeni problem s Wikimedia Commonsom, pokušajte kasnije.",
"mwe-upwiz-help-desk": "Odjel za pomoć",
"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:Pomoć",
"mwe-upwiz-add-file-n": "Dodaj druge datoteke",
"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Odaberite medijske datoteke za dijeljenje",
"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Podijelite slike s Flickra",
"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Dodajte još slika s Flickra",
"mwe-upwiz-add-flickr-or": "ili",
"mwe-upwiz-add-flickr": "Dobavite s Flickra",
"mwe-upwiz-select-flickr": "Postavi označene slike",
"mwe-upwiz-transport-started": "Počinjem...",
"mwe-upwiz-uploading": "Šaljem...",
"mwe-upwiz-transported": "Slanje završeno...",
"mwe-upwiz-stashed-upload": "Postavljeno",
"mwe-upwiz-getting-metadata": "Preuzimam podatke o datoteci i predpreglede...",
"mwe-upwiz-published": "Objavljeno!",
"mwe-upwiz-failed": "Nije uspjelo.",
"mwe-upwiz-remove": "Ukloni",
"mwe-upwiz-override": "Svejedno postavi",
"mwe-upwiz-override-upload": "Svejedno postavi ovu datoteku.",
"mwe-upwiz-remove-upload": "Uklonite ovu datoteku iz popisa datoteka za postavljanje",
"mwe-upwiz-remove-description": "Ukloni ovaj opis",
"mwe-upwiz-upload": "Postavi",
"mwe-upwiz-file-upload-notcapable": "Nažalost, Vaš preglednik ne omogućava postavljanje datoteka. Probajte neki drugi preglednik.",
"mwe-upwiz-file-all-ok": "Sva su postavljanja bila uspješna!",
"mwe-upwiz-file-some-failed": "Neka postavljanja nisu uspjela.",
"mwe-upwiz-file-retry": "Pokušaj ponovno postavljanje nepostavljenih datoteka",
"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Ipak nastavi",
"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Ubuduće preskoči ovaj korak",
"mwe-upwiz-file-all-failed": "Nijedno postavljanje nije bilo uspješno.",
"mwe-upwiz-upload-count": "$1 od $2 {{PLURAL:$2|datoteka postavljena|datoteke postavljene|datoteka postavljeno}}",
"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "šaljem datoteku",
"mwe-upwiz-almost-finished": "Obrađujem datoteke...",
"mwe-upwiz-finished": "Završeno!",
"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt": "{{SITENAME}} zahtijeva od vas da navedete podatke o autorskim pravima za {{PLURAL:$1|ovaj rad|ove radove|ove radove}}, da bi bili sigurni da {{PLURAL:$1|ga|ih|ih}} svatko može legalno rabiti.",
"mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|Ova datoteka je|Ove datoteke su|Ove datoteke su}} moje vlastito djelo.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license": "Ja, $2, vlasnik autorskog prava {{PLURAL:$1|ovog|ovih|ovih}} djela, ovdje neopozivo dajem pravo bilo kome da može rabiti, mijenjati i dalje dijeliti {{PLURAL:$1|ovo djelo|ova djela|ova djela}} u bilo koju svrhu te {{PLURAL:$1|ga|ih|ih}} objavljujem pod ovim uvjetima:",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert": "Ja, $2, vlasnik autorskog prava {{PLURAL:$1|ovog|ovih|ovih}} djela, ovim neopozivo dajem pravo svima da rabe {{PLURAL:$1|ovo djelo|ova djela|ova djela}} u bilo koje svrhe, sve dok se navodi moje ime kao autora a sva izvedena djela se moraju objaviti pod istim uvjetima.",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-4.0": "Ja, $2, {{GENDER:$4|vlasnik autorskog prava}} {{PLURAL:$1|ovog djela|ovih djela}}, neopozivo dopuštam svakome da rabi {{PLURAL:$1|ovo djelo|ova djela}} pod licencijom Creative Commons Dijeli pod istim uvjetima 4.0 ([$3 tekst licencije]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0": "Ja, $2, {{GENDER:$4|vlasnik autorskog prava}} {{PLURAL:$1|ovog djela|ovih djela}}, neopozivo dopuštam svakome da rabi {{PLURAL:$1|ovo djelo|ova djela}} pod licencijom Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 ([$3 tekst licencije]).",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-custom": "Ja, $2, vlasnik autorskog prava {{PLURAL:$1|ovog djela|ovih djela|ovih djela}}, neopozivo dopuštam svakome da rabi {{PLURAL:$1|ovo djelo|ova djela|ova djela}} pod sljedećom licencijom:",
"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note": "Ovo znači da ste objavili vaš rad pod Creative Commons Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima licencijom.",
"mwe-upwiz-source-permission": "Njihov autor dao je izričito dopuštenje za postavljanje datoteka",
"mwe-upwiz-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|Ova datoteka nije|Ove datoteke nisu|Ove datoteke nisu}} moje vlastito djelo.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Molimo unesite adrese gdje ste našli svaku od datoteka.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Ako sve datoteke imaju isti izvor i stanje autorskih prava, možete ih unijeti samo jednom za sve datoteke.",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Objasnite zašto ste sigurni da imate pravo objaviti {{PLURAL:$1|ovo djelo|ova djela}}:",
"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "U redu",
"mwe-upwiz-source-custom": "Navedite podatke o autorskim pravima za svaku datoteku pojedinačno na sljedećoj stranici.",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-back": "Natrag",
"mwe-upwiz-patent-dialog-button-next": "Dalje",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-warranty": "Saznajte više",
"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license": "Saznajte više",
"mwe-upwiz-patent-dialog-checkbox-label": "Slažem se s ovim uvjetima",
"mwe-upwiz-more-options": "Dodajte lokaciju i druge mogućnosti...",
"mwe-upwiz-copy-metadata": "Kopiraj informacije u {{PLURAL:$1|sljedeće postavljanje|sljedeća postavljanja}} ispod ...",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button": "Kopiraj",
"mwe-upwiz-copy-metadata-button-undo": "Vrati",
"mwe-upwiz-copied-metadata": "Uspješno kopirano",
"mwe-upwiz-copy-title": "Kopiraj naslov (s automatskim numeriranjem)",
"mwe-upwiz-copy-description": "Kopiraj {{PLURAL:$1|opis|opise}}",
"mwe-upwiz-copy-date": "Kopiraj datum",
"mwe-upwiz-copy-categories": "Kopiraj {{PLURAL:$1|kategoriju|kategorije}}",
"mwe-upwiz-copy-location": "Kopiraj mjesto (lokaciju)",
"mwe-upwiz-copy-other": "Kopiraj ostale informacije",
"mwe-upwiz-desc": "Opis",
"mwe-upwiz-title": "Naslov",
"mwe-upwiz-date-created": "Datum kreiranja",
"mwe-upwiz-select-date": "Odaberite datum",
"mwe-upwiz-location": "Lokacija",
"mwe-upwiz-location-button": "Prikaži na zemljovidu",
"mwe-upwiz-location-lat": "Širina",
"mwe-upwiz-location-lon": "Dužina",
"mwe-upwiz-location-heading": "Pravac snimanja",
"mwe-upwiz-copyright-info": "Prava objave",
"mwe-upwiz-author": "Autor(i)",
"mwe-upwiz-autoconverted": "Ova datoteka je automatski pretvorena u $1 format",
"mwe-upwiz-other": "Ostali podaci",
"mwe-upwiz-source": "Izvor",
"mwe-upwiz-thanks-intro": "Hvala na postavljanju datoteke!",
"mwe-upwiz-thanks-explain": "Sada možete rabiti {{PLURAL:$1|ovu datoteku|ove datoteke|ove datoteke}} na svim stranicama poput Wikipedije ili {{PLURAL:$1|je|ih|ih}} staviti na web.",
"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Da biste rabili ovu datoteku u wikiju, kopirajte ovaj tekst:",
"mwe-upwiz-thanks-url": "Da biste je stavili u običnu HTML stranicu, kopirajte ovu URL adresu:",
"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Ovaj wikiprojekt ne prihvaća imena datoteka s nastavkom \".$1\".",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Već postavljate datoteku \"$1\".",
"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Dopušteni nastavci:",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Ova datoteka je ranije bila postavljena na ovaj wikiprojekt.",
"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "Ova datoteka je bila prije postavljena na ovaj wiki, ali je naknadno izbrisana.",
"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Ipak snimi?",
"mwe-upwiz-ok": "Da",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Datoteka pod ovim imenom već postoji. Ako je želite zamijeniti, idite na njenu stranicu [$2 $1] i zamijenite je tamo.",
"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Molimo, izaberite drugo ime datoteke, budući da postojeće već postoji.",
"mwe-upwiz-blacklisted-details": "Molimo, odaberite drugo, opisno ime ([$2 više informacija]).",
"mwe-upwiz-blacklisted-details-feedback": "Molimo, odaberite drugo, opisno ime ([$2 više informacija]). • [$3 Pošaljite povratnu informaciju]",
"mwe-upwiz-next": "Sljedeće",
"mwe-upwiz-next-file": "Nastavi",
"mwe-upwiz-next-deeds": "Sljedeće",
"mwe-upwiz-next-details": "Sljedeće",
"mwe-upwiz-previous": "Natrag",
"mwe-upwiz-home": "Idi na početnu stranicu wiki",
"mwe-upwiz-upload-another": "Pošalji još datoteka",
"mwe-upwiz-prevent-close": "Niste završili postavljanje i objavu {{PLURAL:$1|datoteke|datoteka}}.",
"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "Ove upute možete ponovno omogućiti u [$1 Vašim suradničkim postavkama], $2 → $3.",
"mwe-upwiz-tooltip-author": "Ime osobe koja je snimila fotografiju, ili naslikala sliku ili nacrtala crtež, itd.",
"mwe-upwiz-tooltip-source": "Odakle je došla ova digitalna datoteka -- može biti URL, knjiga ili publikacija",
"mwe-upwiz-tooltip-sign": "Možete rabiti vaše wiki suradničko ime ili vaše stvarno ime.\nU oba slučaja, ono će biti povezano na vašu wiki suradničku stranicu",
"mwe-upwiz-tooltip-title": "Kratki naziv za ovu datoteku.\nMožete koristiti uobičajeni jezik s razmacima ali bez novih redaka.\nOvaj naziv ne smije biti isti kao neki drugi naziv na ovom wikiprojektu.",
"mwe-upwiz-tooltip-description": "Kratko opišite sve što je važno o ovom djelu.\nZa slike, navedite osnovne stvari koje ona prikazuje ili npr. mjesto slikanja.",
"mwe-upwiz-tooltip-date": "Datum stvaranja ili prvog objavljivanja (u formatu GGGG-MM-DD).",
"mwe-upwiz-tooltip-categories": "Dodajte datoteku u [$1 kategorije] kako bi ih se lakše pronašlo.",
"mwe-upwiz-tooltip-other": "Svi ostali podatci koje želite uključiti s ovim djelom.\nMožete rabiti i wikitekst kôd.",
"mwe-upwiz-tooltip-location": "Koordinate mjesta gdje je datoteka nastala.",
"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Saznajte više.",
"mwe-upwiz-file-need-file": "Molimo prvo dodajte datoteku.",
"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Molimo objasnite gdje ste našli {{PLURAL:$1|ovu datoteku|ove datoteke|ove datoteke}} i kako se {{PLURAL:$1|ona|one|one}} mogu rabiti na ovoj stranici, tako što ćete odabrati jednu od opcija.",
"mwe-upwiz-deeds-need-license": "Molimo vas da izaberete licenciju.",
"mwe-upwiz-license-show-all": "Rabite drugačiju licenciju",
"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Rabite preporučenu licenciju",
"mwe-upwiz-error-signature-blank": "Morate se prijaviti u polju ispod s vašim suradničkim imenom ili pravim imenom.",
"mwe-upwiz-error-latitude": "Širina mora biti između -90 i 90.",
"mwe-upwiz-error-longitude": "Dužina mora biti između -180 i 180.",
"mwe-upwiz-error-heading": "Pravac snimanja mora biti između 0 i 360.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "Vaš potpis je predugačak.\nNe smije biti dulji od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.",
"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "Vaš potpis je prekratak.\nUčinite ga duljim od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.",
"mwe-upwiz-error-blank": "Ovo polje je obvezno.",
"mwe-upwiz-error-too-long": "Tekst u ovom polju je predug.\nSkratite ga da bude manje od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.",
"mwe-upwiz-error-too-short": "Tekst u ovom polju je prekratak.\nProdužite ga da bude dulji od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.",
"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing-template": "Wikitekst koji ste unijeli ne sadrži valjani predložak licencije.",
"mwe-upwiz-too-many-files-text": "Možete postavljati samo $1 {{PLURAL:$1|datoteku|datoteke|datoteka}} istovremeno, a pokušali ste postaviti ukupno $2 {{PLURAL:$2|datoteku|datoteke|datoteka}}. Molimo, probajte opet s manje datoteka!",
"mwe-upwiz-too-many-files": "Previše datoteka.",
"mwe-upwiz-file-too-large": "Datoteka prevelika.",
"mwe-upwiz-dialog-yes": "Da",
"mwe-upwiz-dialog-no": "Ne",
"mwe-upwiz-dialog-title": "Upozorenje",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0": "Creative Commons Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 ([$2 tekst licencije])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at": "Creative Commons Imenovanje Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Austrija ([$2 tekst licencije])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de": "Creative Commons Imenovanje Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Njemačka ([$2 tekst licencije])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee": "Creative Commons Imenovanje Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Estonija ([$2 tekst licencije])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es": "Creative Commons Imenovanje Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Španjolska ([$2 tekst licencije])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr": "Creative Commons Imenovanje Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Hrvatska ([$2 tekst licencije])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu": "Creative Commons Imenovanje Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Luksemburg ([$2 tekst licencije])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl": "Creative Commons Imenovanje Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Nizozemska ([$2 tekst licencije])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no": "Creative Commons Imenovanje Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Norveška ([$2 tekst licencije])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl": "Creative Commons Imenovanje Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Poljska ([$2 tekst licencije])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro": "Creative Commons Imenovanje Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Rumunjska ([$2 tekst licencije])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-4.0": "Creative Commons Imenovanje 4.0 ([$2 tekst licencije])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-3.0": "Creative Commons Imenovanje 3.0 ([$2 tekst licencije])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5": "Creative Commons Imenovanje Dijeli pod istim uvjetima 2.5 ([$2 tekst licencije])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.5": "Creative Commons Imenovanje 2.5 ([$2 tekst licencije])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0": "Creative Commons Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima 2.0 ([$2 tekst licencije])",
"mwe-upwiz-license-cc-by-2.0": "Creative Commons Imenovanje 2.0 ([$2 tekst licencije])",
"mwe-upwiz-license-cc-zero": "Creative Commons CC0 Odricanje (javno dobro: [$2 tekst licencije])",
"mwe-upwiz-license-custom": "Opis licencije sljedećim wikitekstom (mora sadržavati odgovarajuću oznaku [$2 autorskih prava]):",
"mwe-upwiz-license-fal": "Slobodna umjetnička licencija",
"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Autor preminuo prije više od 100 godina",
"mwe-upwiz-license-pd-old": "Autor preminuo prije više od 70 godina",
"mwe-upwiz-license-pd-art-70": "Vjerna reprodukcija umjetničkog djela u javnom vlasništvu zbog smrti autora prije više od 70 godina ([$2 vidi više])",
"mwe-upwiz-license-pd-us": "Prvi put objavljeno u SAD-u prije 1923.",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "Izvorno djelo Vlade SAD-a",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "Izvorno djelo agencije NASA",
"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "Izvorno djelo Američke mornarice",
"mwe-upwiz-license-gfdl": "GNU licencija za slobodnu dokumentaciju",
"mwe-upwiz-license-cc-head": "Nositelj autorskog prava objavio je {{PLURAL:$1|ovo djelo|ova djela}} pod Creative Commons licencijom.",
"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Nisu sve Creative Commons licencije odgovarajuće za objavu. Budite sigurni da je nositelj autorskih prava uporabio jednu od ovih licencija.",
"mwe-upwiz-license-flickr-head": "Nositelj autorskih prava objavio je {{PLURAL:$1|fotografiju ili video zapis|fotografije ili video zapise}} na Flickru pod odgovarajućom licencijom",
"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Provjerite zaglavlje \"License\" na bočnom dijelu stranice na Flickru. I ikona i licencija moraju odgovarati ovdje ponuđenim licencijama.",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "Autorska prava su istekla u SAD-u",
"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "Projekt {{SITENAME}} se nalazi u SAD-u, tako da ne smije postojati autorsko pravo na to djelo u toj zemlji.",
"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Ovo djelo|Ova djela}} načinila je vlada SAD-a",
"mwe-upwiz-license-custom-head": "Neki drugi razlog koji nije naveden iznad",
"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Prikaži kako će izgledati",
"mwe-upwiz-license-none-head": "Pronašao sam na internetu, nisam siguran",
"mwe-upwiz-license-none": "Vjerujem da {{PLURAL:$1|je ovo djelo dostupno pod slobodnom licencijom ili je|su ova djela dostupna pod slobodnom licencijom ili su}} u javnom vlasništvu. Razumijem da {{PLURAL:$1|datoteka može biti izbrisana|datoteke mogu biti izbrisane}} ako se blagovremeno ne navedu potrebne informacije o autorstvu.",
"mwe-upwiz-license-pd-old-70-1923": "Prvi put objavljeno prije 1923. i autor preminuo prije više od 70 godina",
"mwe-upwiz-categories": "Kategorije",
"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Postavljanje je uspješno, ali server nije mogao stvoriti minijaturu pregleda.",
"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Poznati problemi]",
"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Povratak na stari obrazac",
"mwe-upwiz-subhead-alternatives": "Drugi načini postavljanja",
"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Napišite povratnu informaciju",
"mwe-upwiz-feedback-title": "Napišite povratnu informaciju o čarobnjaku za postavljanje datoteka",
"mwe-upwiz-errordialog-ok": "U redu",
"mwe-upwiz-calendar-date": "Izaberite datum iz kalendara",
"mwe-upwiz-custom-date": "Odaberite proizvoljni format datuma",
"prefs-uploads": "Postavljanje",
"prefs-upwiz-licensing": "Licenciranje",
"prefs-upwiz-experimental": "Pokusne mogućnosti",
"prefs-upwiz-interface": "Korisničko sučelje",
"mwe-upwiz-prefs-def-license": "Podrazumijevana licencija",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Koristi podrazumijevanu",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom": "Proizvoljna podrazumijevana licencija",
"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom-help": "Ovo polje je u uporabi jedino ako se odabere posljednja mogućnost iznad.",
"mwe-upwiz-prefs-license-name": "Ime autora",
"mwe-upwiz-prefs-license-name-help": "Ako je polje prazno, uporabljuje se suradničko ime",
"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Vlastito djelo - $1",
"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Tuđe djelo - $1",
"mwe-upwiz-prefs-chunked": "Postavljanje datoteka iz dijelova za datoteke veće od $1 uz pomoć čarobnjaka za postavljanje.",
"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "Preskoči uvodni vodič o licenciranju.",
"mwe-upwiz-prefs-maxsimultaneous-upload": "Najveći broj istovremenih postavljanja",
"campaigns": "Pothvati projekta Čarobnjaka za postavljanje datoteka",
"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "Sljedeća stranica"
}
|
